All language subtitles for Survivor (2000) S20E01 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The South

Pacific.

Thousands of islands

lay scattered across the world's

most beautiful ocean.

But for centuries, man has

traveled these waters to meet

in combat.

From brutal tribal warfare to

the the epic battles of World

War II, this is a place where

rivals have long traveled to

settle old scores.

It is the perfect setting for

our biggest showdown yet.

Welcome to the 20th season of

Survivor.

Over the past ten years,

Survivor has traveled to some

of the most desolate,

dangerous and exotic places

in the world.

Over 300 people have tested

themselves in the most

difficult and groundbreaking

show on television.

We have gathered 20 of them to

play one more time.

These are ten of your favorite

heroes...

versus ten of the most

notorious villains.

]] In my world, I've always

tried to show that good

will win.

]] I'm a villain.

I think villains are smarter

than heroes because they don't

mind stabbing somebody in the

back to get where they want

to get.

It's a fact.

It's a proven fact.

Google it.

]] The Heroes are definitely

people I would rather play the

game with.

The Villains are the people

I've always been against.

So this is perfect for me to be

on the heroes' side and battle

it out against these punks I

don't like anyway.

]] I've been labeled things

like "She-devil in a blue

bikini," "The wicked witch of

the West."

"Man-eater Manthey"-- that was

my favorite one.

]] I'm back here to do what I

came to do the first time-- get

to the end and make the money.

So I'm definitely coming back

to redeem myself.

]] This time, I slay everyone

and trust no one.

This is my chance for

redemption.

]] I'm not in the shape I was

last time, but I still think

that I could hang in there as

tough as any guy next to me.

]] But these people are

smart, they'll get rid of me

right right away.

It's the smartest thing they

could do, but they won't.

They never do.

]] I'm almost a decade older

than I was the first time.

So to me, it's a test to see if

I still got it.

]] Last time I was mean, and

this time I'm meaner.

You know, I'll lie.

I don't care.

But I'll make up a good lie.

]] People think they know me.

They really don't know me.

I'm a gangster in a Oprah suit.

But I'm not, like,

a mean gangster.

I'm a nice gangster with a

smile, you know.

it is still the

ultimate challenge:

20 people forced to work

together while battling the

elements and each other.

They must learn to adapt or

they'll be voted out.

In the end, only one will

remain to claim the

million-dollar prize.

39 days, 20 people,

one survivor.

]] Flying in the choppers, my

heart's beating a mile a minute.

I'm sitting right next to Tom

and Cirie and all these people.

I know the game's going.

I'm finally back in the game.

]] Flying in on the helicopter,

you can feel something

in the air.

There's an electricity.

There's a tension.

There's a level of excitement

that is coursing through

everybody's veins,

especially mine.

And to start off like that, I

think sets a great tone for how

the season is gonna be.

]] Believe it or not, I'm a

little nervous going in.

I'm still in awe of who I'm

here with.

I mean, for God's sake,

Boston Rob...

Parvati.

I mean, you know, I gotta

get my mind straight and not

let them get me too starstruck.

I'm out here playing a game

with them now.

]] I'm nervous and I'm excited.

And, you know, like before you

bungee jump or something, you

get that knot in your stomach,

and it, like, makes you want to

throw up, kind of?

That's how I feel right now.

]] I look over and see my

fellow tribemates with the blue

buff on getting out of their

copter and running over.

It's pretty intense, you know?

My tribe, the Heroes tribe,

they're hard-working, you know,

tough guys, good people.

I was like, you know,

"This is it."

I can't wait to kick some

ass out here.

]] Here we are, we're on our

nice little blue mat, and then

here come these Villains, and

you see, you see Boston Rob,

and he's already got the whole,

the walk and the swagger and

the attitude.

And then, you know, you see

Coach and Jerri.

I mean, they really

are villains.

]] Yay!

I'm the original villainess of

Survivor and I gotta tell you

I feel like Mother Teresa right

now with these people.

It's on.

All right, let me

officially welcome you to

Survivor 20: Heroes vs.

Villains.

]] Yeah, baby! Whoo!

Ten years, 20

seasons, over 300 people have

played Survivor, the greatest

adventure game in the history

of television.

Russell, how does it feel to be

deemed one of the ten most

notorious of all time?

]] I'm still in awe that I'm

here with...

with all these great players.

Finally, I can play the game

with somebody that respects

the game.

Boston Rob, you

proud to be seen as one of the

ten biggest villains

of all time?

]] I'm a villain?

Well, it's all in

perspective, I guess.

It's how you see it.

Rupert, a lot of

people have played this game.

]] Yup.

You're still, to

this day, one of the

most popular.

]] Uh, it's, it's been

an honor since the first time

that I got to play.

And now when I found out I'm on

the Heroes' side, I tell

you, I love the game, and being

able to have this chance,

it's, it's an honor.

Tom, another big

hero, played a very solid game.

A lot of people like you.

They were happy you won, which

isn't always the case with some

of our winners.

Stack up these two tribes.

]] You know, we kind of got

maybe some positive energy

going just 'cause we've been

labeled the good guys, but, um,

I also wouldn't assume that

anybody would stick with the

game-play that they had.

If it didn't work for them in a

previous season, I would say

that they might do a 180 on this

thing and spin it around, and I

think that could be from

either tribe.

Colby, in your

season, Australia,

our second season,

going back almost ten years

ago, you were so popular, people

were naming their children

"Colby."

]] Most of the ones I heard

about named their dogs "Colby."

So a kid's not bad.

I'll take that.

What's the

perspective now, almost

ten years later?

]] It's taken me almost this

long to really get enough

perspective to appreciate it,

and this is, this is my third

time back, and it is,

it is humbling.

It's the experience and it's

the adventure.

If you're not fired up at this

point riding in on those

birds, you don't have a pulse.

J.T., is it at all

intimidating, even within

your own tribe, when you

look around at who's

surrounding you?

]] It's definitely intimidating.

I watched these people

when I was in high school.

I was too young to apply for

the show, so I couldn't do it,

and now I'm out here competing

against them.

And I'm still a rookie out here.

I'm probably the youngest one

out here.

I feel like a young kid against

these people, but I'm ready.

Anybody out here

feel they are on the wrong

tribe, legitimately feel

they're on the wrong tribe?

]] Yeah, what did we do?

]] What did we do that was

so bad?

So pretty much every

Villain thinks they should be

on the Hero tribe.

Except Jerri Manthey, the

original black widow, still

owning her title.

]] I even got a black hat for

this season.

]] Is there a little symbolism

with her hat being black and

mine being white?

Good versus evil?

]] It was not a mistake.

Parvati, let's be

clear; while you did a great

job and were rewarded with a

million dollars, you led one of

the most notorious tribe of

women ever in the history

of the game.

You betrayed people left

and right.

You guys were responsible for

many, many blindsides.

Great player?

Yes, that's why you're here.

Hero? No.

James, from your two cents--

Parvati, hero or villain?

]] Villain.

James is bigger

than me.

James is right.

]] I will fight him.

I'm not scared of him.

I don't care how big you are.

]] Uh-huh.

Anybody here willing

to say that the sheer size of

James does make them take pause

for a moment?

]] Yes.

]] I don't want to wrestle him.

]] Hello?

James, anybody on

the Villain tribe

intimidate you?

]] It's the same story every

every time.

The talkers are the most

dangerous.

The ones who strategize are the

best ones at the game.

They-- bar none-- have won most

of the series, most of

the seasons.

So you've learned

something in your two times

out here.

]] Believe it or not, I have.

Going back to

when you were voted out with two

idols, one in each pocket.

]] Yes, thanks for reminding me.

Boston Rob, how big

a factor is size versus scrap?

]] I-I think that we have a huge

advantage over them.

Our women are clearly stronger

than their women.

And our guys can hold the best

of it.

]] Yes, yes.

]] I'm being serious.

]] You got the gloves, Jeff?

]] I don't see how they're

gonna be able to keep up

with us.

I love you, Colby, but, man,

you got the raw end

of the stick.

]] I'm so glad he's here.

I'm so glad Rob's back.

So, Rob, nobody on

this tribe of Heroes

intimidates you?

]] I didn't say that, Jeff.

I just said I think that we have

the advantage.

And we're not gonna be busy

dealing with all the egos

over there.

All right, well,

we're gonna see how you

match up right now.

It's time to get to your first

reward challenge.

Here's how it works: you will

square off two-on-two.

On my go, both pairs will race

out to dig up one bag.

Once you have the bag, you must

race back to your finish mat.

That's where it's gonna

get physical.

You have four people battling

for one bag.

To score a point for your

tribe, you have to be touching

the bag and your finish mat at

the same time.

First tribe to score three

points wins reward.

Well, in addition to

the challenges being physical,

the conditions are gonna be

demanding as well.

Between the heat and the rain,

if you do not stay hydrated,

you will not last long.

Fire for the winner of the

first challenge.

Having fire ten minutes into

this game gives you a huge

advantage going into that first

immunity challenge.

You win that challenge, you

have momentum, you could ride

that all the way to the end.

I know it's worth playing for.

I'm gonna give you a minute

to strategize on your matchups,

then we'll get started.

All right, let's get to our

first challenge.

The first matchup is going to

be Stephenie and Cirie for the

Heroes, taking on Parvati and

Danielle for the Villains.

This is the lane you're going

Right where I am.

Just come to me.

Survivors ready?

Go!

There's one bag in this sand.

You've got to find it, and

you've got to get back

to your mat.

Danielle and Cirie did this

challenge in their season,

Exile Island.

They're now opponents in the

same challenge.

Cirie has the bag.

Cirie and Parvati going at it.

And it's physical quickly.

Danielle trying to steal it

from Cirie.

]] Come on, Danielle!

Hold onto it, Danielle!

Stephenie and

Danielle now have it.

Parvati now has the bag for the

for the Villains.

]] Yeah!

Parvati takes it back

from Stephenie, but Stephenie

takes Parvati down.

Cirie in on it.

Cirie now and Danielle.

Cirie is like a linebacker in

this challenge.

Parvati working Stephenie over.

]] Come on, Danielle!

]] Come on, Parvi!

Danielle has the bag

for the Villains!

Villains score the first point!

Villains lead one-zip.

]] My shoulder.

Wait, wait, wait.

]] No. We got medic. He's here.

]] No, no, no.

Hold on, hold on.

I gotta relax.

What happened?

]] If it's out...

]] What do you want me to do?

]] I'm a medical student, and

when I saw Stephenie dislocate

her shoulder, I knew she could

leave the game permanently over

something like that.

You want medical

look at it?

]] What happens if medical

looks at it?

Stay here, stay here.

Medical.

]] Ah!

]] Hi.

Her shoulder's

popped out.

]] Yeah, we'll get her down.

You can just kneel down for

for me?

Hold it up.

Hold it up?

Like that?

]] Yup.

Just need someone to go

over there.

You're all right.

Hang tight, okay?

]] Oh! Okay.

]] Yay!

]] The Villains are brutal.

They dislocated my shoulder the

first challenge.

I mean, really?

Like, you're already on the

Villain tribe, do you have to

act like a total, like, jerk?

It's okay now. I just...

Wow.

]] All right, guys, let's go.

All right, we have

played our first point of the

first challenge of

Survivor 20, and we have

our first injury.

Stephenie's shoulder had

to be popped back into place.

Next round is one man,

one woman.

It's Amanda and J.T.

taking on Randy and Jerri.

Lane two.

Survivors ready?

Go!

]] Come on, Jerri!

Kick some ass!

Looking for that bag.

then you gotta get back

with it.

Everybody putting one hand in

the sand and one eye on their

their opponent.

]] Randy!

Jerri's got it.

Now, it's a battle to get it up.

Jerri found it, but she didn't

get it up.

Amanda trying to pull Jerri out

of there.

]] Get right on him, Randy!

Pull him down!

Randy and J.T. going

at it.

]] Jerri, get back down!

Nobody has the bag!

]] Punch him!

Punch him, punch him!

J.T. has Randy in

some kind of a hold.

That's some country right there.

All that work and the bag is

still stuck in the sand.

]] Jerri, behind you!

J.T. trying to get

to get it.

J.T. has the bag!

Randy get on him!

It's one-on-one!

J.T. eludes Randy.

We are tied, 1-1.

Here we go, next round, it

is Colby and Tom taking on

Coach and Russell.

You're coming to lane nine,

the last lane.

Survivors ready?

]] You guys got it, you got it.

Go!

Russell digging for the

Villains, Tom and Colby digging

for the Heroes.

Coach hanging back,

just watching.

Not gonna let anybody get a

free sprint to the finish.

A big matchup; four

strong guys.

Four fit guys.

This will not be an easy path

to get back to your mat.

Whoever gets this point is

gonna earn it.

]] Russell's got it!

Russell has the bag

for the Villains.

Tries to toss it to Coach!

Doesn't work!

Colby now has a hand on it!

This is full on.

Coach takes Colby over.

Colby's trying to push

Coach off.

Coach not having it.

]] Hold your bag, Colby!

]] Get on your feet, Tom!

Colby inching

forward.

]] Drag him up!

Russell now trying

to get free of Tom.

Russell really being tough on

on Tom.

Play fair, down there!

]] Come on, Tom!

Colby eyeing that

that mat.

]] Come on, Colby!

He's just got to make

sure coach doesn't drag him to

the other mat.

]] Keep it up, Coach!

Coach now dragging

Colby.

Here comes Tom and Russell!

Coach scores for the Villains!

]] Colby getting owned by Coach?

Oh, my gosh, dude.

I can only imagine what

Colby's thinking.

He's got to be, like, "I may as

"well just become a woman,

"because there's no point on

"trying to maintain my

masculinity now."

Villains now lead

2-1.

Next round.

We are back to women

taking on women.

It is Sugar and Candice for the

Heroes taking on Sandra

and Courtney.

Lane five.

Survivors ready?

You're in the right lane.

Heroes need to score.

All four women are digging and

watching at the same time.

Trying to find the bag while

making sure somebody else

doesn't find the bag while

you're looking.

]] Courtney got it, Sandra!

Courtney had it.

]] Sandra, get up!

Candice is holding on

to it.

Courtney fighting in there.

The smallest woman in this game.

]] Candice, stand up!

Candice now trying

to get up.

]] Hold onto her!

Hold on! Hold on! Hold on!

Candice standing up

but Courtney pulling her

back down.

]] Come on, Courtney!

Hold on! You gotta hold on!

Candice dragging

Courtney toward her mat.

Sandra has Sugar.

]] Come on, Sandra!

]] Go, Sandra!

Sandra now getting

involved.

Sugar trying to take

that bag from Candice.

]] There you go!

]] Sugar, get up!

]] Get up, Candice!

Sugar has it.

The bag is now free!

The bag is totally free!

Sandra undid Sugar's top.

That bag is free, and nobody

can get free to get it!

Sugar lets go of her top.

Sugar takes the bag!

Sugar gives up vanity and

scores for the Heroes.

]] Initially, I thought maybe

Sandra shouldn't be on the

Villain's tribe.

Not anymore.

Sandra earned her title as a

Villain for me with the bra

incident and Sugar.

We are tied: Heroes

two, Villains two.

Playing to three.

This is it.

For the Heroes, James and

Rupert, taking on Tyson and

Boston Rob.

This should be a doozy.

Come to me right here.

Lane eight.

Survivors ready?

Go!

]] Hey, hold up!

Make James work! Stay back!

]] Stay away from 'em, Rob.

James digging.

Tyson digging.

Rupert digging.

Boston Rob is just sticking

back and watching.

Tyson has it for the Villains,

but James ties him up before he

can even get it out of the sand.

]] Good job!

]] Hey, hold up!

Rob now going

for the bag!

]] Stay back!

]] Stay away from 'em, Rob.

]] Go, Rob!

Rob and James going

at it.

Rupert ties up Boston

Rob.

It's James and Rob.

Rob tries to take James, can't

do it!

James scores!

Heroes win reward!

]] When I came out of that final

heat, my toe, instead of going

up and down, went like a "J."

My toe is broke.

]] Oh, my God.

]] I can feel it.

Not that one, this one.

]] We'll fix you with codeine.

]] There we go.

That's stuck in now.

]] My toe is broke, and I felt

it cracking inside.

But I'm not getting put out of

this game over a damn toe.

First damn day.

All right,

so let's do an injury count.

Rupert has a broken toe,

Stephenie has a dislocated and

then relocated shoulder.

Hopefully, it was worth it.

Big victory for the Heroes.

Fire.

And a map to your new home.

Villains, you are definitely

living up to your name.

Grab your stuff, head to your

camp and start working on

on shelter.

]] The Villains lost.

You think that really bothers

me, losing?

'Cause I'm used to losing with

a bunch of dummies.

But the difference is this

ain't a bunch of dummies.

Wewill win.

And I'm looking forward to

sending the Heroes to Tribal

Council and letting them do

their hero thing.

]] Look what we've got here.

We've got fins.

]] Fins, and is there a sling

in here, or not?

]] Fins!

]] There's a...

]] Yeah, that's it.

]] What?

]] You gotta make your own out

of a stick.

]] Make it.

]] I can't believe I'm doing

this again.

It's just starting to sink in.

I believe I'm going to have to

stay on my toes with these

fellas.

I'm ready for it.

I'm ready for the challenge.

]] I think that we should live

under this tree because it's

it's dry.

]] That's what I'm,

that's what I'm thinking.

This is, like, the biggest tree

right here, right?

]] I am, yeah, really bad.

]] Really?

]] I got about ten bites

already.

]] They like that dragon blood.

]] I got way more to prove

right here than I did the

last time.

If I could do it here, if I can

take it all the way, if I can

whup these all-stars, doesn't

that mean I'm the best ever?

]] I'm gonna play similar

to the same game.

I'm gonna use the mind game.

They better give it their all

and play the game because

I'm taking this crap serious.

That's why I'm here.

I have to work my magic on,

on the villain side, which is

gonna be tough.

I'm gonna be straight up

with you.

]] Yeah.

]] Yeah, so do I.

]] I'm an aggressive player.

I'm here to win, and, you know,

I want to make smart alliances.

]] The thing is, if we can

trust each other and we can do

this... which I trust you.

]] You have to trust me.

You have to no matter what.

]] I know.

]] Because that's the whole name

]] And this is where it happens

the first day.

This is when it happens.

]] Sure, I know.

]] With Russell, he's a great

person to play this game with.

He knows exactly what he's

he's doing.

I'm going with my gut and I

think that I-I should stick with

him until it gets to a point

where I feel like he'd

turn on me.

]] I know.

]] I'll do whatever it takes to

get to the top, but what I'm

telling you is...

to the top with you.

]] Yeah.

]] We are going to be better of

a pair than you can even

possibly imagine.

]] I agree.

...period.

That's what I really,

really want.

]] And I can swing it.

]] I clearly know that Russell

is running around talking to

everyone and telling everyone

the same thing, but we can

either work with each other or

against each other, and I do

not want to work against him.

Are you kidding?

He's just an incredible force.

]] I do.

]] With Russell, I definitely

feel like I am making a deal

with the devil, but I want the

devil on my side.

]] These are all-stars, but you

know what?

I'm a little above that.

Like Michael Jordan is in

basketball, like Michael Phelps

is in swimming.

There's always somebody that's

above their sport.

And I'm the best player

that ever played this game.

Now guess what?

I get to prove it.

]] Sweet!

]] All right!

Nice!

]] Man, we got a net.

]] Wow!

We have a net?

]] A net! Oh, sweet.

]] Well, here we are, guys.

]] Here we are.

]] Heroes?

]] We're heroes!

]] Yeah!

]] Heroes!

]] "Return, revenge and

redemption."

]] Well...

]] All right.

]] Shall we take a

celebratory dip?

]] Yes.

]] I think so.

]] It takes a little bit to get

back into the rhythm of

Survivor and go, "All right, I

"remember this.

It's gonna be miserable."

A little chillier than you'd

think, isn't it?

But you just don't remember

what it feels like to be

stranded and know you're just

at the tip, you're at the

beginning of a long journey,

if you're lucky.

]] It's got to be the best

first-day challenge I've ever

seen in any Survivor.

Sugar got topless.

Stephenie dislocated her

shoulder and put it back in,

and Rupert broke one toe in

three places.

]] You know, the challenge, I

think our team showed its

it's strength.

Unfortunately, I didn't.

You know, the challenge was

rough for me.

I don't like losing at

anything, and I got beat by

Coach.

So I'm so rusty on the game,

but I'm having a good time.

]] We're making our first group

decision.

]] Oh, goody!

]] I mean, we can just build

something really quick

right now.

Yeah, we can always move it.

]] Um, the two oldest men...

So-- what do you guys think?

Is it better to have more bugs

in the jungle or would it be

too cold out here or can we

just build a shelter to block

the wind?

]] I say here.

]] I say front.

All for here?

]] We'll have a fire.

]] We can start a fire

in the rain.

]] All right.

]] Yay!

]] Wow, this is light.

There you go!

Get it, girl!

]] I love my tribe.

We have a good aura.

We have good energy.

You know, we all have a good

]] We know what needs to be

done, and we work together,

and I feel really lucky to be

on the Heroes' side and to have

the team I have.

]] I think we should use the

big ones, maybe, for the top,

higher up, so it could be

more...

Like, everything was going

right.

We have good karma right now.

It's great.

]] You know what we need?

Like, the post to split the

coconut husk on.

You got to get, like, a short,

pointy...

Thought I heard some clucking,

and went around and looked in

the bush, and I see some

movement out of the corner

of my eye, and here comes a

rooster, three hens, walking

right out.

Guys, look at this.

There are at least three

chickens right here.

]] Chicken?

]] Stay right here, Tom.

I'm gonna go around the

other side.

]] Here's another one

right here.

]] Great, we got four chickens.

There's another one.

]] Yep.

]] Well, we got three people

still, so anybody that can catch

a chicken, come this way.

]] Go around the back, guys,

and draw them out towards us.

]] Does he have the net?

]] Yeah, grab that fishing net,

would be great.

]] Bring it up.

Everybody who's free should

just surround them.

Hey, uh...

how about if we have four of us

go, like, one, two, and then

just throw it out like this?

]] So, are you ready?

]] Don't overthrow.

]] Shh, shh, shh.

]] Are we gonna throw it on

three?

]] We're gonna throw it on

three.

]] ...two...

We're just practicing.

]] ...three.

]] Yeah, baby!

]] No, it's getting away!

]] Got it, got it!

]] You got it, man.

]] We got ourselves chicken!

]] Winner, winner, chicken

dinner!

]] Yeah! Winner, winner, chicken

dinner!

]] I have seen my share of

chickens, and I've caught my

share of 'em, but never in the

wild, and to actually, you know,

catch them successfully, all

four of them, that's

incredible.

]] Oh, my God.

]] Oh, my God, you guys!

]] Nice work.

]] They are cute, aren't they?

Watching these guys working

together, I'm ecstatic.

Coming back into Survivor, I

know the first five days are

the hardest time.

I haven't hit that wall yet.

Maybe in our tribe, we won't.

I mean, shoot, we found

chickens?

We're going to be out of the

elements.

It's good to be a Hero.

]] What'd you guys think of

the challenge today?

]] Let's review-- we're glad

that Rupert stubbed his toe.

]] Aargh!

]] The thing is, like, one part

of me, like, wants to have

sympathy for him, but another

side of me, I almost relished

the fact that they got injured.

I was like, "Good for them."

]] I definitely had mixed

emotions about losing the

challenge, because whereas

personally it made a statement,

the tribe lost.

I had him the whole time.

There was not one point in that

challenge where I thought he

was gonna get the better of me.

]] You were very relaxed.

I saw it in your face.

]] Well, there was this sec

that he almost took off running

and you had to tackle him down.

]] Yeah.

]] We were like, "No!"

]] Everybody thought that Colby

was gonna have his way with me.

The tribe was taking about it

long after I'd forgotten it,

about how I'd gone out there

and basically frog-marched Colby

to, uh, to the mat at the end.

So it was very fulfilling.

And at the very end, dude, I

was, like, kind of, like, moved

him, moved him, moved him, mat.

]] Bam.

]] It was... I enjoyed every

second of that.

Coach, what a surprise.

Honestly, I'm-I'm very surprised

by Coach.

There's just something about

him, and I don't know what it

is yet.

I'm definitely gonna make it a

point to get to know Coach.

I know I'm stealing Coach's

mantra here, but I'm going into

this like a warrior.

'Cause that's really what you

have to do.

]] How did you know that was my

mantra?

]] Uh, I heard stuff about you.

]] Yeah, okay.

One thing that appeals to me

about Jerri is that she's a

different kind of girl, and, uh,

that interests me, because I'm

a different kind of guy.

]] Randy, I hear you chuckling

over there.

No, I'm laughing

at Colby's face.

Actually, he looked a little

scared.

...you don't step away from

love.

If it's hitting you in the

face, you grab ahold to it.

You never know, man.

]] You never know.

]] I would never get in the way

of true love.

]] Go for it, dude. Go for it.

]] I agree.

]] Are you talking about

Parvati?

]] I have never in a million

years would think about coming

out on Survivor and actually

being interested in somebody.

But Jerri and I, we have a

little connection.

]] How's it going, Coach?

I'm keeping my eye on him.

]] Are you guys playing Cupid?

]] Yes.

You and the dragon slayer.

]] Ooh, I see romance blooming

between Jerri and Coach.

And Jerri's in total denial,

but she totally flirts, and

she's, I think, in spite of

herself, a little bit in love

with the dragon slayer.

]] I'm setting you up with

Coach.

What's the problem?

You know what?

Love finds you sometimes, and

you don't even know it.

]] Well, you do know that just

by cuddling together one night,

we created a whole little...

]] I know.

]] ...controversial buzz that

could potentially not be...

I don't know.

]] Well, I just think we carry

on our business.

I mean, I think that if we just

go about our day and we don't

have too many talks like this,

unless we're walking down the

beach that way.

]] I know, right?

]] But it sucks, because, you

know, obviously, I want to talk

to you.

]] I know, I know.

]] The girls were joking about

it.

They were, like, "Oh, the black

widow and the dragon slayer--

what a combination."

Hey, you never know, we might

pair up and run this game.

But we need to be careful,

Jerri and I, of having the

appearance of being in an

unbreakable alliance.

]] Will you promise me if I

should worry about something,

let me know?

]] Well, don't worry about

anything.

Okay?

]] Okay. Yeah, 'cause the

last... I hate feeling alone

out here.

]] Don't... You're not alone.

]] It's the worst feeling in

the world.

]] No, you shouldn't be worried.

You're with the dragon slayer,

man-- don't you worry about

that.

]] We got a good group.

]] That's what I'm saying.

]] Here's the thing, this is

between me and you right here,

it's got to be.

But I'm willing to make an

alliance right now with you.

'Cause I haven't made an

alliance with nobody, brother.

]] Yeah.

]] I don't want the physical

threat of being thrown out of

here.

We should never lose, man.

]] Yeah.

]] I don't want flower power to

be running over this thing like

it was, you know.

]] Hey, I went through it, so...

]] I know, man.

]] It was terrible.

]] James and I, you know, we're

buddies right off the bat.

We both work hard.

He's a guy's guy.

I mean, we can talk straight up.

Anything he tells me, I

believe it.

Could I ever beat James if it

was me and him in the final two?

No. But... I don't see me and

him in the final two.

I'd rather see us rock on

through and stay strong, dude.

]] Yeah, let's keep the guys

together.

]] If we go to... That's...

hey, that's the deal.

]] No, for real.

]] I'm gonna form alliances

with everyone I can.

My strategy is to keep everyone

on my side, man.

]] Here's the thing, Candice...

...for J.T. and James.

]] I know that James and Amanda

played together.

]] I don't know them, but I

know that there's people that,

you know...

]] Yeah. That's my concern.

]] The first couple of days are

always the worst out here.

Because you don't have

everything settled, you don't

know everybody, and so it's

always kind of awkward.

]] What do you know about Cirie?

]] You mean, like, how she

played the game?

]] I don't know anything about

her.

]] I don't know her.

]] Yeah.

]] Are they friends?

]] Going into the game again,

I'm worried about people who

have a history together,

they've played on seasons

before together.

And I don't really have anyone

that I have a solid history

with going into the game.

]] Well, didn't take long for

the game to start.

Yeah.

]] We're back again.

]] I know.

What do you think?

]] I don't know yet.

What do you think?

]] I don't know, I'm trying

to...

]] Trying to assess the

situation.

]] Yeah.

Exactly.

We can't be off alone like

this, though.

]] James, myself, and Cirie,

you know, we've played this

game together before.

I've played this twice with

James-- in China and Micronesia.

I've played it once with Cirie,

and Cirie and I went to the end

together.

We were in an alliance the

whole time, so we're going to

have to watch our distance,

because if people think we're

too chummy, it could... it could

definitely play against us.

]] So, how you doing, my friend?

Welcome to Samoa.

]] Thank God we're on the same

tribe.

]] It's good to be here with you

again-- yeah, that's great!

It's like déjà vu, right?

So, um, hopefully, we can just

run this thing where we avoid

Tribal Council in the beginning.

]] Yeah, but I'm trying to

think who... who do you want to

get involved with here.

]] Right.

My closest ally is Stephenie.

We played well together in our

season in Palau.

And, uh, I was thrilled to see

her back here on this beach in

my tribe.

I think Colby... Colby, J.T.

and you would be my choice, but

like you said, we don't know

what they're thinking is...

]] That's what I was thinking.

]] I'm gonna try to work with

Stephenie as far as we can, but

she might not be my smartest

end player.

If I were to get that far in

the game and were to face a

jury, I want somebody else who

won the million dollars to sit

next to me.

So, you know, seeing you right

away, I will... you know, you

want to make some kind of an

oath, whatever.

You and I need each other in the

finals, because we both won

the money.

]] They have to choose one of

us.

]] If either one of us, no

matter how good a game we play,

goes up against someone who

didn't win...

]] We lose.

Me and you, man.

]] It's a good plan.

]] People are expecting me to be

that guy they saw on Tocantins,

you know, that guy who stuck by

his word and done everything he

had to do.

But this game is completely

different, because everyone's

already seen me play.

]] You're my guy for the end.

]] All right, you got me.

]] Right.

]] You know, I need you...

and you need me.

]] We need each other.

]] To win this game of Survivor,

you have to have a dark side

somewhere.

You have to be willing to

sacrifice some of your

integrity to make it far in

this game.

And I'm not looking to save

my hero name.

I'm here to do what I have to

do to win this game.

So it's going to be a whole

different ballgame for me.

]] Sandra, do you know how to

do this?

]] This is not working.

I think I'm not going to do

this anymore.

]] We got ten people here.

They don't want to do anything

for more than, like, ten minutes

at a time.

]] I know.

]] But nobody has any energy,

because we don't have any water.

]] Everybody's going to be dead

for this challenge if we don't

get water.

]] Yeah.

]] We have to build a fire.

It's been six years since I've

played the game, and a lot has

changed.

Like, there's nobody here that

wants to do anything.

They don't want to build a

shelter.

They don't want to try to get a

fire going.

It's not that they don't know

what to do-- they've all played

Survivor before.

Sandra's won the game.

So they know what they're

doing.

And it's, like, ripping at my

every fiber. Ugh!

My wife told me, have patience.

Amber, I'm trying.

]] You're-you're just gonna

carve a gouge in there and...

]] A little gouge.

Then I'm going to take another

piece of bamboo and rub it

like this.

]] You know, nobody's going to

get voted out for not making

fire, and nobody's going to get

to stay...

]] If they do.

]] ...trying to make fire.

So why don't we blow it off?

]] Do you think?

You're just going to wear

yourself out.

]] You know, I played this game

before, and if you don't have

flint and steel, you can't make

fire.

Not by rubbing two sticks

together.

This game lasts 39 days.

I think we'll get fire by the

end of 39 days.

]] Now, slow, short strokes at

first.

A little faster, guys.

]] Starting to get some smoke.

]] Yeah!

]] Oh, my God!

]] Keep going.

All right, real fast now.

]] Here we go!

]] Three, two, one.

Do it.

]] Flames.

]] It's happening.

]] This is happening.

]] Rob, you're the man down

here, too.

None of us are gonna do

anything.

You're in charge.

]] Here we go.

]] Here we go.

]] Oh, yeah!

Unbelievable!

]] I'm still the same guy I was

the first time I played this

game-- that competitiveness,

that cutthroat-ness, that's me.

At the same time, a lot has

happened with me personally in

my life in the six years since

I've played this game last.

You know, I got married, I had

a kid, I'm learning compromise

and patience.

But look at these people, you

know?

Not the brightest bulbs, and

I'm here trying to make the

most of it, trying to make it

work.

]] We got fire!

]] Look at it!

]] Wow!

]] Beautiful!

]] Amazing!

]] I wouldn't have believed it

if I didn't see it.

I know, man.

]] Now, I got to tell you, I'm a

little in awe of Rob, and I'm

not like that with people.

You know, he's played it twice.

He's intuitive and ingenious

and very smart.

So that's great.

I mean, he's a great guy to

have on the tribe.

You are the man.

And it's, like, when you're

talking, I'm just, like...

I'm, like, literally hanging on

every word.

]] I appreciate it, I do.

]] I'm serious.

I'm, like, hanging on every

word.

]] We made fire, and now

Coach is going off with Boston

Rob like he's a hero or

something.

]] I'm bromancing on my idol,

what can I say?

]] Rob, he thinks he's the boss

of the camp.

He thinks he's in control.

But this is my mountain, and I'm

still the king of the hill.

Survivor is my palace.

So I'm still the king, unless

I'm dethroned.

And you know what?

That ain't gonna happen.

Coming up on this

special two-hour season

premiere of Heroes

vs. Villains:

]] We have to divide them.

Survivors ready?

Go!

]] Come on, Heroes!

Coach leading the

tribe of Villains, using all of

that life experience in a kayak.

]] It's only a matter of time

before that tribe

self-destructs.

]] It's time to cut his throat.

]] Being able to get out in the

ocean, that's where I feel most

comfortable.

But my toe is broken at least

two places.

And I haven't caught a darn

fish yet.

I think it'd be better off

for me right now, especially

with my darn toe, to be a

worker bee.

I'm going to start us a fire.

You can do this.

Just start the damn fire.

Gosh darn it.

Come on.

Come on. Come on.

Come on, you can do this.

]] Rupert the fire maker.

He shaved half the

magnesium off the flint, you

know, and still couldn't get the

fire.

You don't want to say anything.

You just sit there and watch,

because his ego is so humongous.

What can you say?

]] Yeah, I'll tell you why I

can't, Rupe.

]] You want to go ahead, but,

uh, I've been sitting here

for a while, and... we've had

some hellacious piles of

magnesium.

God!

It's okay.

It's a state of mind.

Making fire is as much a state

of mind as anything.

]] Wow, that's looking...

Now we're talking.

]] Yay.

The only thing that I'm worried

about is my darn broken toe.

If it starts coming up more and

more about how much pain I'm

really in and what I really can

bring to this tribe-- because I

haven't done a whole lot yet--

that worries me.

Wow. Good for you guys.

]] You just scoot up.

Tyson and I decided we wanted

to try to climb this coconut

tree to get the palm fronds off.

Think it's a little too

dangerous?

]] It's pretty precarious...

with the wind.

]] The wind is blowing up there

now.

]] Get down.

]] She's, like, "Why'd you

let him do that?"

If he breaks his leg.

]] He's a father.

]] Yeah, I was told not to do

anything stupid.

You go ahead and try.

I could probably get up there

and get them, but why would I

risk falling and getting hurt?

Man, it's higher than it looks.

But I know somebody that, you

know, is so full of themself,

when you give them a challenge,

they're just going to have to

do it because they're the

greatest and the best, and

you know, every day out here

they get stronger.

]] He wants to be a Hero, but

he's really a Villain, so we'll

see how this goes.

]] I say don't do it.

]] Get your ass up that tree,

will ya?

]] Boston Rob and I do have a

good time together, you know?

I like talking to him, because

he's really-- he's sharp, and I

like that, and he's gonna

challenge me, and I think I'm

gonna challenge him.

I think I need somebody that's

able to sharpen me, as iron

sharpens iron.

]] Come on, you can do it.

]] Oh, at least he'll land in

the water.

]] You want to make a bet?

]] What?

]] If he makes it or not?

I'll bet you a dollar.

]] The person that I think I'm

most like is Boston Rob.

Seeing Rob here, it reminds me

of when he played the first

time-- I loved him.

Okay.

]] All right?

]] All right, a dollar.

A dollar that he won't make it

to the top, and you're saying

a dollar that he'll do it?

]] He's going to do it.

]] That's someone I could see

myself aligning with until it's

time to cut his throat.

]] I bet on you!

]] What?

]] I bet that you would make it.

]] I bet that you'd fall in the

water.

]] Oh, he's giving up!

Oh, no, he's giving up!

]] You're not a warrior!

Get up there!

]] Get back down, get back down.

]] Man!

]] Right to Sandra, winner,

from... from Boston Bob the

loser.

]] Boston Bob.

]] So I bowed out, swallowed my

pride.

It's not worth it.

Tucked my tail, went back down.

]] Man, you cost me.

]] I won.

]] I made a bet and I lost.

]] I could have probably made

it up to that where it starts

Could I make it up there? Yes.

But if I fall off, I mean, why

risk that?

]] From the Hero to the zero.

]] From the Hero to the zero?

]] Yep.

]] He was a Hero...

]] From the Villain to the never

was.

]] This game, it's a reflection

of your life, and you don't even

realize it.

I guess in life I always need a

protector of some sort, and

especially in the game of

Survivor.

So now I'm starting to realize

that I've got these sexy young

men on my tribe.

What's going on over there,

Colby?

]] It was night two.

People are starting to fade off

and get some much-needed rest.

That's what we have to have to

stay strong and compete.

]] Is that a satellite or a

shooting star?

]] And Sugar, she just starts

chatting up again, and not

whispering but chatting up loud.

]] You guys are all spooning.

I don't want to spoon, I want

to...

]] And then you could start to

feel and see everyone kind of

wrestle awake.

I couldn't even roll over

without her rolling over and

putting her arms around me, or

then when I would just lay

there still like I was in a

coffin, she'd grab my hands and

put them on her.

I'm being flirted with, and I'm

just not interested.

]] Should we go back to

that corner?

Let's go.

Go in the corner where we were.

]] She chased me all around the

shelter.

Wherever I'd go, two seconds

later, she'd show up there.

She's becoming a bit annoying.

Nobody really had a good

night's sleep because of her.

If you ruffle the feathers of

the tribe... (whistles) they'll

get rid of you in a hurry.

]] Has everybody talked about

what they want to eat tonight?

We gotta have boiled eggs,

don't you think?

]] Chicken.

]] You want a chicken?

]] First challenge?

]] No, heck, yeah.

]] And he's the biggest, too,

so...

]] Yep.

]] We're thinking of maybe

cooking a rooster, depending on

how much fish we get.

]] There are some parallels in

how you decide which chicken to

eat in the same way you devour

your enemies in the game of

Survivor.

If they're producing eggs,

they'll probably stay around

camp for a long time.

If they're not, they're going

to start hitting the barbecue.

]] Anybody want to do the honor

or do you want me to go ahead?

]] You do it.

]] Go ahead.

]] Oh.

]] Yeah, J.T., he did it

old school.

]] Oh, my God!

]] He just grabbed it by its

neck and spun it around until

it was done.

]] Wow, you are so country.

]] My great-great grandmother

did that to me one time when I

was three and scared the life

out of me.

She took one and grabbed it by

its neck and spun it around and

and popped its head off and

then it run around.

It was traumatic-- like, we were

screaming.

We didn't know what to do.

And I don't know, it was a good

time.

Kind of... kind of very...

it was traumatic.

But it was... it's funny now.

It smells good.

I can smell it already.

]] Mmm!

]] It's pretty good.

]] It is good. Yeah.

]] You know, it's little

victories like the chicken that

get you fired up.

It just goes to show we have

sustainability out here.

That's a huge thing.

]] Thank you.

]] Thanks for cooking, boys.

]] I think the Villains can

stay positive for a short time.

But without fire, without the

small victories, it's only a

matter of time before that

tribe self-destructs.

]] We're living large on Hero

Beach, James.

It's good to be a Hero.

]] Treemail!

]] "This challenge is a big one.

It's not for the stupid or weak.

You've been here before, so

save your excuses at Tribal

Council.

Feel free to speak.

Life's tough enough on the

island, with suffering hunger

and thirst, so don't add to the

humiliation by being the one

who is voted off first."

Ooh...

]] The Villains were beaten the

other day but not broken.

Today, we build ourselves up

again to go out there and to

thrash the Heroes unmercifully.

]] Today is the difference

maker in the whole game.

We gotta win.

]] Hopefully, we will not only

defeat them, but we will beat

them as well, mentally, and...

turn things around for the

better.

]] Villains!

]] Get your evil on!

]] I got my evil right here.

]] Yeah.

Come on in,

guys!

So, Heroes, you guys had fire.

J.T., how's it going?

Were you able to get fire going?

]] Yeah, it's been pretty good,

actually.

We're staying a lot drier than

I expected.

]] Our roof is pretty thatched

pretty well so we kept dry.

Tom, how's the food?

]] Food's going pretty good.

We got lucky with a couple of--

one rooster, three hens, had a

nice breakfast today.

Rob, what's going on

over at the Villains' camp?

]] Yeah, it's not quite as good

as the way they're talking over

there.

Our shelter is terrible.

]] Well, it's not that bad.

]] It's terrible.

It's terrible.

]] It's bad.

It's really bad.

And therein lies the

difference between Coach, who

can endure anything, and the

rest of us who would like

something to lie down on.

All right, you guys ready to

get to your first immunity

challenge?

]] Do it.

]] Yeah.

All right, for

today's challenge, six tribe

members will race to assemble a

boat.

You must then use seven planks

to keep the boat together.

You'll paddle out, grab a

torch, paddle back, where you

will remove the seven planks

and bring them back to the

start.

The four remaining tribe

members must then solve a

puzzle.

Once you have the puzzle

completed, you will use those

planks to build a ladder to

allow you to place the puzzle

in its appropriate spot.

It's then a race to the top.

First tribe to get all their

members to the top, light their

fire barrel, wins immunity.

This is what you want in this

game.

If you have immunity, you are

safe.

You can't be voted out.

Without it, you are vulnerable.

Losing tribe goes to Tribal

Council where somebody will be

the first person voted out of

Heroes vs.

Villains.

One item of note-- both Candice

and Parvati have both competed

in this challenge in their

original season.

In the Cook Islands they were

on the same tribe.

They were winners.

Today they are opponents.

See how it plays out.

I'll give you a minute to

strategize.

We'll get started.

All right, here we go.

At stake, immunity, and for the

Villains, fire if they win.

Survivors ready?

Go!

]] Come on, Heroes!

]] Come on, Villains.

Get ugly!

You need all the

pieces.

You need the planks.

You need your paddles.

You need all of it.

Both tribes doing a good job of

getting all their pieces out in

the water to start putting this

boat together.

James carrying two by himself.

]] That goes here...

]] Hold that.

]] Let's go, guys.

Hey, let's go.

We've got to put these together.

]] Let's go, Heroes!

]] Great job, guys.

Heroes getting it

together quickly.

Villains already falling behind.

]] One small hole.

]] That one there?

]] Yes.

Got to get those

planks in.

That's what's keeping your boat

together.

]] That doesn't fit.

Parvati, Coach,

Tyson, Courtney, Russell and

Danielle struggling early.

]] Oh, my God.

]] Everything strapped.

Heroes have their

boat together and they're

heading out.

]] Yeah, Heroes!

]] Keep it up!

Heroes with a nice

lead right off the bat.

]] You guys, put it together.

Put it together.

Heroes doing a good

job.

Everybody working together.

]] I need three holes close

together over here.

]] Three holes close together,

could be four-- no...

Villains starting to

panic a little seeing that lead

increase.

]] They're not even off the

beach.

Now, let's just cruise up on it.

Heroes are already

at their fire.

J.T. has the torch.

Heroes are now heading back.

Villains finally have their

boat together.

They're heading out.

Heroes look like they've been

paddling together forever.

Great rhythm.

Everybody working together well.

]] Good lead, guys!

Yeah!

]] I hate them so bad.

Coach leading the

tribe of Villains using all of

that life experience in a kayak.

]] Got it.

Villains have their

torch.

Parvati lights it.

Villains are now heading back.

]] Only on the right.

And stroke, stroke.

]] Let's go, come on, guys!

]] Come on, guys.

]] Pull it, pull it, pull it!

]] Run it in!

Run it in!

You now have to take

that boat apart.

You need those seven planks.

]] Let's go get those planks

off!

You're doing great.

Once you can get

those planks off, take them and

get up there.

Heroes have their planks.

They're heading up to the

puzzle.

]] Good job, guys!

]] Good job!

Got to get your

planks here before you can

start on your puzzle.

Heroes now with an early lead.

Working on this puzzle.

Villains, you need to pick it

up.

]] Stroke!

Stroke!

]] Take your time.

Don't panic.

This is a four-layer

puzzle.

In our 20th season of

Survivor, you can expect

difficult challenges and

difficult puzzles.

]] Get out, get out.

Villains are back.

Get those seven planks and get

back here.

]] Come on, guys.

]] Wait, wait, that's not right.

]] Got it.

Villains heading

back with their seven planks.

]] Come on, come on, come on!

Start!

Villains now working on their

puzzle.

Villains hoping to make up some

time.

Rob, Sandra, Randy, Jerri

working on the puzzle for the

Villains.

]] Wait, there it is.

That's it, that's it.

It's Amanda, Cirie,

Sugar, and Rupert working for

the Heroes.

The question is, did you pick

the right four to put the

puzzle together?

]] Something has to go down

here.

]] This is here.

]] Come on, guys. You got it.

Rob and Sandra doing

a great job on the puzzle.

]] I don't think this goes here.

Something's not right.

Something has to go here, you

guys.

As Amanda and Cirie

start to panic.

Rupert now getting in it for

the Heroes, trying to get

something going.

Heroes had a big lead and it is

all but gone.

Sandra and Rob working

together very well.

]] You guys are doing a good

job.

Come on, guys, you got it.

]] That goes there.

Sandra feeling very

confident.

Heroes not confident at all.

Sugar watching it fall apart.

And the Heroes are back to the

start.

All the pieces out, they are

starting over.

Villains are now in the lead in

this challenge.

Only five pieces left.

Are they right?

Heroes still trying to figure

out the first piece of this

puzzle.

]] Maybe there are two

different pieces that fit into

the same thing.

Sugar now getting involved.

Villains getting very close.

Do they have it?

They do!

Villains have their puzzle

completed.

Villains have their puzzle put

together.

Now they have to put the seven

planks in the right spot to

build a ladder.

Heroes, you need to keep it

]] Whoa, whoa, whoa, wait,

wait, wait.

Villains with a big

come-from-behind.

Villains have their ladder

built.

Got to put the puzzle in.

]] Watch your hands.

It's in.

Everybody to the top.

]] Go, go, go!

It started as

blowout for the Heroes.

It is ending as a blowout for

the Villains.

]] Light it up, light it up,

light it up!

Villains win first

immunity challenge!

]] Yeah, baby!

Good job, good job!

]] Man!

Villains,

congratulations.

Immunity keeps you safe from

Tribal Council.

Fire will hopefully get your

camp in order.

]] Yes!

]] Yeah!

]] Yes!

Sugar, three days

into this game, right on cue,

you're crying.

]] Yeah.

All right, Heroes.

Tribal Council tonight.

One of the ten of you will be

the first person voted out of

Heroes vs.

Villains.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I will see you at Tribal.

Villains, congratulations.

Grab your stuff.

Head back to camp.

]] Thank you.

]] If Sugar's having some sort

of emotional breakdown on day

three, she's not fit to be out

here another 36 days.

Losing her, we're going to

miss...

Yeah, I don't think we're going

to miss much.

]] Yeah, how do you like us now,

huh?

]] Yeah!

]] All right!

]] Good job.

]] Good work.

]] Now, we have a relaxing

afternoon.

Nobody has to go cut anybody's

throat.

We just have a nice nice, huh?

]] It was exciting to win the

immunity challenge.

We had to do it because we

didn't want one of our people

to be the first to leave

Heroes vs. Villains.

Now we're trying to figure out

who they're going to send home

and why.

]] Well, Tom and Stephenie are

together.

They were together from before.

James has to be with Cirie and

Amanda and what's the other one?

When push comes to shove and

nobody wants to go home first,

it's about who all you've been

with and who you know.

]] Yeah.

]] What I like about it is they

all shook up now.

Now they are divided.

We have to divide them.

The Heroes got their asses

handed to them.

And, you know what, we were

having a good time just sitting

back loving it.

Oh, I'm happy!

]] Keep going, keep going.

]] It strengthens our tribe and

it weakens the Heroes' tribe.

]] We looked like a team a

little bit today.

Like eight out of ten, 80%...

]] A solid B-plus.

]] They got to stab somebody

in the back.

They're over there being

villains.

That's what they're doing.

]] This is not good.

Nobody in a million years would

have guessed we are going to

Tribal Council on day three.

Hopefully, this loss does

nothing to our momentum other

than show us that we're

vulnerable.

They might be a little more

sneaky and a little more game

playey and a little more damn

puzzle oriented, and that's

fine.

]] Well, they wanted it pretty

bad.

]] They needed it.

]] Yeah.

]] And we were a little cocky.

We walked in there like the

heroes.

You know, there's big "S's" on

all of our chests.

This Heroes vs. Villains is

going to be a tough one.

When we thought we had it in

the bag, they showed us we

don't.

]] You guys want some coconuts?

]] Neither was I.

]] What do you think?

]] Amanda?

]] Okay.

]] Okay, we all...?

Well, that's fine with me.

As long as it's not me.

]] It's freaking awesome with

me. Please.

]] Okay.

]] When we lost, I felt really,

really awful.

I helped us lose, I guess,

because I was on the puzzle,

and I felt bad because we had

such a good lead before.

I just was disappointed in

myself.

And scared.

I don't want to talk to anyone.

]] Me, either.

]] I'm so depressed right now.

These are all people, some of

them have all played together

before, and they're really good.

And I think that Amanda and

James are together, so we have

to break that up, if at all

possible.

]] This isn't a bad thing.

]] No.

]] I think Sugar.

I think everyone's thinking

Sugar.

]] Yeah.

]] Is that done?

]] Yeah.

]] Yeah?

]] Yeah.

]] What are you thinking?

]] I'm thinking that you have a

follower and you got one of

the smartest strategic players

in the game.

Why are we taking out the

follower instead of the

strategic player?

Cirie...

]] Oh, Cirie?

]] ...has run this game a few

times. So...

I really believe that when you

identify a threat, you take them

out as soon as possible.

You don't wait.

People did that on my season,

and they waited too long, and

then they didn't get the

opportunity to get rid of me.

So I don't want to have those

regrets that those people had.

]] I have no problem.

]] Just a thought.

Just a thought.

]] I'm down with that.

]] Cirie is just a brilliant

strategist in the game.

She's proven that, so I'm just

a little nervous to give her a

bye tonight.

]] So I told you three my

concerns about Cirie.

]] Cirie-- I worry about her the

most.

]] Right.

]] Cirie's tricky.

]] So, who are we voting for?

That's what I'm...

]] I like Sugar...

]] They're voting for Sugar?

]] Who's voting for Sugar?

]] The other group.

]] Do we need to break up Tom

and Stephenie?

]] I agree.

Because why waste a vote?

And you're not going to be able

to get him later.

So, what are we doing? Tom?

]] Tom or Stephenie.

I'm good with either one.

]] You got to make a decision

which one before we go back,

'cause we're not going to be

able to talk again.

]] Word on the street is, Sugar

is supposed to go tonight.

Why Sugar?

Sugar, yes, she's annoying,

which is even a better reason

for me to keep her around,

because as long as there's

somebody annoying and

somebody... less strong than I

am, then that takes the target

off of me.

So if we could get one of the

stronger players out, like Tom

or Stephenie, that would be

better for me.

So I'd rather not have Sugar go

tonight.

My concern is, if we don't

knock one of them out, like

Stephenie, who ca...

We're going to lose challenges

without Stephenie?

]] Maybe.

She's a really strong swimmer.

]] And can't-- and Sugar is not?

]] I don't think so.

]] I don't know.

I'm just... you know...

]] There is an advantage of

keeping Stephenie right now and

getting rid of Sugar,

physically, like, for the

challenges.

But strategically, Stephenie

has got game and she has to go.

You think Stephenie?

]] The smartest... the smartest

move right now would be

Stephenie.

I mean, think about it.

We want to make moves that's

gonna guarantee us, you know,

getting further in this game.

]] It's so hard, because you

want to keep your team strong,

but strategically, you have to

put yourself in a good position.

Either you're doing it for

challenges, or you're going to

get rid of someone for

strategic reasons.

Or you just don't like them.

Cirie and I are here for blood,

okay?

We are here to win this thing.

Behind each of you is

a torch.

Go ahead and grab a torch.

Approach a flame, dip it in,

and get fire.

This is part of the ritual of

Tribal Council, because in this

game, as you know, fire

represents your life.

As long as you have fire,

you're still in the game.

When your fire is gone, so are

you.

That will be the case for one

of you tonight.

First, let me just welcome you

to Tribal.

We're 40 feet in the air in the

middle of the jungle, no roof.

If it rains, we will get wet.

As I'm sure will happen once or

twice out here.

I just want to look at some of

the reasons you might vote

somebody off.

Tom, how big a factor do you

think prior relationships-- you

and Stephenie, Amanda and

Cirie, people that have played

together before that others

might look at and think: they've

got to be friends, they got to

be in an alliance, they know

each other?

]] I think that we all worried

about that coming into it.

I think it's kind of been

pushed to the side now.

We realize that you just got

to give everybody a clean slate

and take it from there.

So, I'm not too worried about

the previous relationships.

Sugar, you haven't

played with anybody.

Do you buy what Tom's saying?

Is it fine, it's a clean slate?

"I don't really care if they

knew somebody else before."

]] Well, I thought that was a

really good speech, but I do

think that that is definitely a

factor-- people who have played

together and people who knew

each other and people who hang

out, or whatever.

What about past

success?

Amanda, you've played twice,

and you've made it to the end

both times.

Do you find yourself already

trying to deflect some of the

attention that might be on you?

]] You know, one thing that I

did do in both my seasons to

get to the end was make loyal

alliances.

So I think in a way it's a

positive thing for me.

And, yeah, I haven't won.

Like, obviously, we all know,

I'm not good at Tribal Council.

]] Yeah, that was the best

Tribal Council question you've

ever answered.

]] See? I'm working on it.

]] You answered that really

correctly.

I'm surprised.

I'd say it out loud.

]] Shut up, James.

]] That was the best.

You're surprised and

I'm excited.

]] Obviously.

]] It took me a while, but I'm

getting the hang of it.

So, yeah, it's both.

I mean, there's people in this

game that have won.

I mean, come on, you know.

Cirie, you're the

woman that stayed at home and

watched Survivor on the couch.

And now here you are for the

third time-- yet another reason

to get rid of somebody.

She's grown into a bona fide

threat to win the game.

How do you defend that, first

Tribal Council?

]] Well, like you said, Jeff,

everybody here is a threat.

If they weren't threatening,

they wouldn't be here.

Steph, that's really

what we're getting at, at this

first Tribal Council.

Is there's a reason to get rid

of every single person up here.

]] Well, I think, as far as

trying to make a decision

tonight, it's the first one,

and that's the hardest, I think.

But we don't want to come back

here.

I mean, what I'm doing is I'm

going to go with who I think is

the weakest for the team right

now.

And will help us stay the

strongest we can to continue to

win.

Let's talk about

today's challenge.

James, first half of the

challenge, you guys smoked them

by a long ways.

Then we got to the puzzle.

Amanda, Sugar, Cirie, Rupert--

disaster.

]] It's sucked because nobody

was focusing.

Everybody had their own opinion.

It was like everybody wanted to

solve the puzzle differently.

But hopefully, they'll focus

next time because this just

can't happen no more.

Cirie, if it's you

tonight, is it fair to take it

because you were one of the

people that blew it on the

puzzle?

]] I don't think one challenge

should determine your worth in

the long run of this game.

It could have been Tom and

Stephenie, and they could have

lost the puzzle.

Sugar, you were one

of the four people that blew it

on the puzzle.

]] I know.

There's no debate

about that.

Would it be fair to say "Voting

Sugar out"?

]] Well, that's why I was

crying.

Because you're

afraid that might be the reason?

]] Yeah.

Would that be

criteria enough for you to get

rid of somebody?

]] No, not me.

I wouldn't vote somebody out

just because they were part of

a team that didn't win the

challenge.

Candice, you got to

vote somebody out.

Does it make it easier for you

to say "Well, I could just

simply blame it on the puzzle"?

]] I think the people who

stepped up to do the puzzle

were pretty brave, so I think

we should appreciate that they

stepped up to do that and not

start voting people out for

that because otherwise nobody

is ever going to do a puzzle.

Tom, do you vote

tonight based on long-term game

or short-term game?

]] I think that people are

developing their relationships,

and kind of everyone is always

looking towards the endgame,

but that's not what we're

working on now.

We're working on staying strong

with your best people, and

let's not come back here

anymore and we don't have to

worry about who we're voting

out.

Candice, a lot of

these people know each other.

Is the first Tribal Council

maybe an opportunity to take

one person out of the equation

and really change things up?

]] I think the first Tribal

Council is an opportunity to do

anything.

We've got ten people here, and

there's a lot of different

ideas going around.

So, yes...

Or no.

All right, well,

clearly there's a legitimate

reason to vote every single

person out.

The only thing left to do is

find out who that person is

going to be.

It is time to vote.

Candice, you're up.

I'll go tally

the votes.

Once the votes are read, the

decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote, Sugar.

Sugar.

Two votes Sugar.

Sugar.

That's three votes Sugar.

Sugar.

That's four votes Sugar.

Amanda.

Four votes Sugar, one vote

Amanda.

That's five votes Sugar, one

vote Amanda.

First person voted out of

Heroes vs.

Villains-- Sugar.

]] Okay.

One of you all better win.

Sugar, the tribe has

spoken.

Time for you to go.

]] Bye.

All right, first

person voted out of this game,

a Hero.

After you get back to camp and

get your fire going, should be

one thing on your mind--

getting even.

Grab your torches.

Head back to camp.

Try to stay dry.

Stay tuned for

scenes from our next episode.

Next time on

]] Rob?

Rob.

Uh-oh.

]] Can open your eyes for us?

Rob, can you hear me?

]] It's not a great feeling to

be the first person voted off.

I was crying today because I'm

dramatic and I felt like I lost

the game for everybody.

And I think they did probably

make the right decision in

voting me out because I am I'd

say the weakest link, although

I give it my all.

But I can't wait to get some

clothes on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.