All language subtitles for Survivor (2000) S19E05 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

after eight days, the

yellow tribe Foa Foa, had been

to the first three Tribal

Councils.

I just want to survive to

another day.

I'm tired.

I'm hungry.

Tensions were high.

Nerves were frayed, and the

only person who wasn't

miserable was Russell.

When people fight I love

that.

Now, I try to start the fight.

He now has the

hidden immunity idol...

Boo-yah.

And a diabolical

plan.

They can be my little

puppets.

When I'm finished with them,

just throw them in the trash.

Over at Galu, Shambo

had problems fitting in with the

rest of her tribe.

Galu is like they're in high

school.

The young people want to lay on

the beach and gossip.

She broke their

fishing gear.

It's in the swamp.

There's nothing I can do.

And lost one of

their chickens.

Shambo is a complete

Gilligan who messes just things

up all the time.

Shambo's best

friends are on Foa Foa who she

bonded with when she visited

their camp.

There was a huge

appreciation for Shambo.

One, two, three,

four, five.

Foa Foa wins their first

immunity challenge!

When Galu finally lost an

immunity challenge, Russell

immunity challenge, Russell wanted to take out Monica.

wanted to take out Monica.

But most of the others wanted

But most of the others wanted Yasmin to go home.

Yasmin to go home.

She does the least out of

everyone here.

At Tribal Council,

Russell reluctantly sided with

the majority.

I'm sorry.

Yasmin was gone.

And by voting for Monica,

Shambo further alienated

herself from her tribe.

15 are left.

15 are left. Who will be voted out tonight?

Who will be voted out tonight?

Everybody go left behind me.

And then we'll be in front of

the fire in a minute.

Well, we just got back from our

first Tribal Council, and

Yasmin got voted out.

I didn't expect it, not by a

long shot.

Do we have any flame there,

Shambo?

I haven't gotten to the

pot yet.

I'm doing that right now,

darling.

We do.

Okay, perfect.

Let me get this pot out of

the way so nobody gets hurt

on it.

I'm a little disparaged about

the fact that every single

person on our team was in

alignment, with the exception

of myself.

I'm absolutely exhausted and

hopefully I'll get some good

sleep tonight and pick up the

sleep tonight and pick up the pieces tomorrow.

pieces tomorrow.

So it's like...

Whereas we can just sit here

and just chill and not do

anything about it.

So Tribal was pretty crazy.

Now in retrospect I realize

that Shambo is the only person

here who voted against me, so

that kind of hangs over my head

a little bit, and so I

definitely want to continue and

take Sham off.

take Sham off. She's my next choice.

She's my next choice.

She's my next choice.

This ocean is a real bitch.

When, you know, you try to go

out there, it hits with you

massive tides and waves that

suck you and pull you and send

you all over the place.

I've never seen an object,

inanimate, or animate, that was

as angry and fickle as this

as angry and fickle as this ocean.

ocean.

The ocean is not playing

around right now.

Oh, my God.

Like, is there a hurricane out

there?

It's day 12, and we finally

came off a win.

We're still excited.

The sun's shining.

The ocean's been crazy.

What if our flag washed away.

But seems like maybe it's a

bright day for Foa Foa.

Tree mail.

You guys ready?

Ready.

"The ocean's deep provide

many a treat.

Some pay a fortune for what you

will eat.

If you keep it all down inside

your tummy, you just may win

something yummy."

No!

Oh, no, it's a food

challenge.

Oh, no!

We're going to have to eat

gross, like, stuff from the

ocean.

Oh, my God!

What do you mean gross

stuff, like fish?

Just do it.

No!

It's gonna be nasty stuff.

No it will be like

Samoan rat.

The trick is, you can't

throw it up.

You have to keep it down.

You cannot puke.

I know.

I'm actually really excited

about our reward challenge.

I'm a pretty experimental eater.

I'll try everything once.

So hopefully this comes to my

advantage and hopefully I am

one of the stronger people on

one of the stronger people on my tribe today.

my tribe today.

Why?

You said it was going to be

a hard time for you, didn't you?

No, I said I'd eat it.

No, I said I'd eat it. I'd just be grossed out.

I'd just be grossed out.

I was about to say, "You done

with this?

You trying to put her on some

kind of chopping block?

You want me to just watch her,

just watch her individual

eating challenge?

Right.

I know, she's always spreading

little...

Yeah, she's trying to spread

little seeds to grow in

people's heads.

She should just shut up

about it.

Liz could be dangerous for me

if she's able to manipulate

other to go her way instead of

my way.

So as soon as I see somebody

playing that mind game on other

people, they're a huge threat

because that's what this game

is all about is mind games, and

I've gotta be the only mind

I've gotta be the only mind game player here.

game player here.

game player here. Come on in, guys.

Come on in, guys.

Foa Foa, getting your first

look at the new Galu tribe.

Yasmin voted out at the last

Tribal Council.

Guys ready to get to today's

challenge?

Yup.

Oh, yeah.

If there is one

thing I am sure of, it is

this-- you are all hungry.

Yes.

Yes, sir.

The good news is,

today you will eat.

I'll spin the wheel.

One member of each tribe will

roll a ball.

The ball will land on different

ingredients.

I will then blend those

ingredients to make a Samoa

smoothie.

And you will then gulp it down.

Each time you get it down, you

score a point for your tribe.

It's not a race.

If you get it down, you score a

point.

First tribe to five wins reward.

Want to know what you're

playing for?

Yes.

Yes, sir.

If you can get the

bad stuff down you get the good

stuff.

Oh!

Oh! Survivor barbecue.

Survivor barbecue.

All you have to do is get the

smoothie down.

Drink it.

I don't care what it tastes

like.

In addition, the

winning tribe will send one of

its members over to the losing

tribe for a little spy

expedition, which means that

person will miss out on the

reward.

Worth playing for?

Yes!

All right, Galu,

you're sitting out three people

this challenge.

Keep in mind, you cannot sit

out the same people in

back-to-back challenges.

Who's it going to be Russell?

It's going to be Kelly,

Laura, and John.

Kelly, Laura, John,

take a spot on the bench.

Everybody else take a spot on

your benches, and we will get

your benches, and we will get started.

started.

All right, first two.

Shambo for Galu taking on

Shambo for Galu taking on Jaison.

Jaison.

What ingredients will we have

in our first smoothie?

Oh, I like this one.

I like it.

We have giant clam and we have

Jeff's choice.

Sweet.

First the giant clam.

First the giant clam. Yummy.

Yummy.

That looks pretty

good.

Jeff's choice means I get to

add whatever I'd like.

And the flies seem to really

like the octopus.

like the octopus. All right!

All right!

Let's see what else

we can have.

How about a sea snail or two.

Really?

And I'm gonna

And I'm gonna give you a little noni juice.

give you a little noni juice.

You got this, Jaison, no

worries.

Think of the steaks.

Add a little

garnish, fresh seaweed.

Thank you.

Cheers.

Cheers.

Get it, Sham.

Don't chew, just swallow.

Come on, Jaison.

Shambo not messing

around at all.

Okay, take it downtown.

You got it, girl.

Yeah, that's the stuff.

Yeah, that's the stuff. Good job, Jaison.

Good job, Jaison.

Shambo, you're done.

Have a seat.

Good job, Sham.

Good job, baby.

Oh, that one's look

tough.

You got it, Jaison.

You got it, you got it.

It's his last gulp.

It's coming up!

Stay with it, Jaison, you

got it.

And he keeps it down.

Jaison scores for Foa Foa.

We are tied one-one.

Next two.

We have Russell taking on

Russell.

The battle of the Russells!

Wow, you landed on

the same one.

It's a jellyfish special.

Let me just get in here and get

some good helping of jellyfish.

All right!

Oh, yeah.

Yummy!

I think I'm going to

go milk.

Milk. Oh, my God!

Oh, milk!

I don't even drink milk by

itself.

Well, you're going to

really enjoy this.

Bon appétit, gentlemen.

Bottoms up.

Cheers, fellows.

Slow and steady, Russell.

Great way to start

day 12 on Survivor: Samoa.

Nasty.

That's it.

Russell says no

problem.

All right, Russell, take

your time, baby, take your time.

Oh, Russell-- other

Russell spitting it up.

Come on, Russ!

Think about the steak.

Think about the steaks,

brother.

Think about those steak and

and sausages.

Steaks for dinner.

Get it, get it, get it, get it!

Not messing around

now; that's what you call a

survivor right there.

Nice job.

After two rounds, we are tied,

2-2.

Very impressive.

Good job!

Next round.

Brett for Galu taking on Mick

for Foa Foa.

Giant clam with sea cucumber.

A little sea cucumber.

Let's do milk.

Mmm.

Does the body good.

Sea cucumber and

giant clams, courtesy of

Survivor.

Enjoy, gentlemen.

Yeah, Mick!

All right, Mick!

You got it.

Free food, Mick.

Steak! Steak!

This is a chunky

shake.

Nothing smooth about this

smoothie.

Come on, Brett, you can do

it, buddy.

God, Yeah!

Mick is not messing

around.

Empty.

Mick scores for Foa Foa.

Take a seat.

All right!

Awesome!

Don't puke, baby.

Brett's getting

every last drop.

Yeah!

Licking the glass.

He's a freak.

I think that's about good.

Nice job.

We're tied 3-3.

Next two.

It's Monica for Galu and Liz

for Foa Foa.

Both balls land on sea urchin.

Since both balls landed on it,

I think we'll just give the

full deal.

There's no worries.

Yeah, you got it, Liz.

It's a protein shake.

Wow, it's like a

chocolate shake.

A little sea noodle

for a garnish.

Cheers.

All right, Liz, you got it.

Good job, Liz, you can do it.

Monica takes that sea

noodle out.

Don't lose any of that.

Liz plugging her nose.

All right, Liz, you got it.

Monica does not waste

anything time.

She's just trying to throw this

down.

You're doing good, Liz, yeah.

Liz trying to avoid

that rancid smell.

Monica shoving the sea noodle

down.

That is impressive.

The girl can eat.

Slow and steady, Liz.

Monica, show me that

empty mouth.

Nice job.

Monica scores for Galu.

Liz very close for

Foa Foa.

Good job, girl.

Nice job, Liz.

We are still tied, 4-4.

Ashley for Foa Foa.

Dave for Galu.

You both get your drink down,

we will go to a tie-breaker.

Sea slug guts.

Maybe the worst thing out here.

Awesome.

That's what I want.

The guts of a sea

The guts of a sea slug.

slug.

Let's go water with this one so

we can really see what it looks

like.

Oh, great!

I'll give it a little bit of a

blend but not a lot.

You think those are kidneys

or livers or what?

I don't really want to know.

Chunks for Ashley;

a few more chunks for Dave.

Here we go.

Sea slug guts, compliments of

the house.

You got this Ashley, no

worries.

You wanted to be on

Survivor.

Welcome to the game.

Whoo!

Good job, Ash.

Good job, Ash.

Ugh!

Take your time.

Ashley trying to

block out Dave's near-vomit

block out Dave's near-vomit sounds.

sounds.

Dave gets it down for Galu.

Ashley gotta get this down to

force a tie-breaker.

No worries.

You got this.

Oh... don't puke.

It looks like she already

vomited in the glass, and then

she's got to drink the vomit.

Oh, God, there she goes.

Suck it up.

Ashley needs to get

this down.

Oh!

You're going to have

to swallow and chug.

Oh!

Can't do it.

Aw...

Ashley can't finish

for Foa Foa.

Galu wins reward!

Yeah!

I'm going to puke again.

Sorry, guys.

It's all right.

Oh.

God.

Galu,

congratulations. Nice job.

Thank you.

Yay!

Thank you.

First order of

business-- Russell, you're

sending one person from your

tribe over to Foa Foa's camp.

They will stay with them until

the next immunity challenge.

So whoever you choose is going

to miss out on this reward.

I'm going to send my girl

Shambo again.

Excuse me?

We need more info, babe.

I don't think that's very

fair since I've already been.

I mean, what do you...

What do you want me to do?

Can you spread the love for

me?

Russell has made his

decision.

Wow.

All right, Shambo.

This is for you to open in

private.

Join Foa Foa on their bench.

Hi, kids.

Had to pay for that chicken.

Galu, your reward.

Come get it.

Head back to camp.

Have a great afternoon.

Yay!

I'm so bummed out.

I'm pissed.

Having Russell say that I had to

come over to Foa Foa.

It's not coming to Foa Foa.

It's missing out on the protein

that my body so badly needs

right now.

I feel like I got hit by a train

I feel like I got hit by a train today.

today.

I don't even care about

reward.

Yeah.

You guys are pissed.

Imagine how I feel.

We're happy to have you, but

I totally understand how you

feel.

I'm happy to be here with

you guys.

You guys are all sweethearts.

There's no hidden agenda.

What you see is what you get.

Sorry we don't have steaks

for you.

Yeah.

It's all good, man.

I don't need a damn steak.

I'll-I'll take a group hug.

Group hug?

We can do that for you.

I'll take a group hug.

That you can get.

Get in here.

Get a Shambo.

I'm down with that.

I love these guys, but I wanted

that rib eye.

I wanted that steak.

I need that steak.

I need that protein.

I'm so disappointed in

myself.

You know, I was surprised.

I thought Ashley would be just

fine in today's challenge, but

she's the one that lost it for

us.

Like, come on.

It's just one of those things.

You got to suck it up.

I've never been so close to

passing out in my entire life.

It's nothing that's going to

hurt you.

It just tastes bad.

I feel like sometimes she's not

carrying her weight.

I don't think I would have

finished.

I'm an easy target, though.

Well, don't worry about it,

because I'm...

You are a rock star.

You had, like, this much left.

I almost threw up.

I'm so happy you're out here

with me.

I'm so happy you're out here,

too.

You have no idea.

I'm very disappointed in myself.

I tried, but my body, like,

literally couldn't take it.

I threw up immediately.

Like, I could not get it down.

I put all the blame on myself.

It sucks.

I tried. I mean...

You did so...

You know what?

You did so good.

I'm really proud of you.

You stepped it up, for sure.

I mean, honestly, you're

helping me get through it.

Oh.

After the challenge, Ashley felt

horrible, but...

You know, she felt like it was

her fault, but you know what?

We're kind of... kind of like

sisters, so we've kind of been

able to talk each other through

that and encourage each other,

so, you know, I just wanted to

make her feel better about it.

I hope I can pick you up and...

Yeah...

You know that you're strong.

And you've done well.

You've done really, really well.

I'm really proud of you.

I'm really proud of you.

Get that fire going.

Get some water.

Quick order of business,

crew.

If people were to ask me, well,

it really sucked that I sent

Shambo over to the tribe so she

couldn't partake in the feast...

Well, it really sucked when she

lost our chicken.

I agree.

All right?

Yeah, right.

So, this should clean her

slate, but she had to suffer

some consequences for losing a

food source.

So, let's eat!

So, let's eat!

So we come back from the

reward challenge.

We got all this food.

Everybody's ready, and it's,

like, let's eat.

Catch!

But Chief jumps in and starts

messing up the fire, getting...

messing up the fire, getting... doing a bum job of it.

doing a bum job of it.

Any dry husks anywhere?

No, all of this husk is wet.

I just want to eat the thing.

I'm damn near getting tempted to

eat it raw...

Ah.

...'cause this is bogus.

You need three things for

fire.

You need the spark, you need

air, and you need fuel...

Dave, you do a lot of

talking, but not a lot of

action.

Is that right?

Yeah, you do, man.

Just do it.

It's funny, 'cause I was the

one who started the fire first.

Well, come on. Help us, dude.

Okay. No, no...

I don't want to do that, because

you'll just be, like, "All

right, let me keep playing with

it."

I'm not in the mood for

suggestions.

I'm in the mood for help.

After we get this started...

All you got to do is ask,

man.

All you got to do is ask.

If anyone thinks they can

start the fire, jump in, don't

hold back.

hold back. No.

No.

No, I didn't ask...

Was I asked for help?

Well, if you can start it,

start it, you know.

I got to hear it from

the chief.

the chief. No, you don't.

No, you don't.

You're a grown ass man.

Man, I'm not even trying to

be arrogant.

It's just that I sometimes

patronize people without

thinking about it, but I'm

afraid that I'm going to shoot

myself in the foot without

knowing what's happening.

Hey, Chief, I'm sorry about

being a jerk, dude.

Don't worry about it.

All right. Shake?

It's all good, man.

It's all good, man. All right.

All right.

I'd love to.

All right, good.

Oh.

Build that thing up, Dave.

Come on.

Ow! Whooey, that's hot.

Get down.

Good job, guys!

Dave's the man!

Dave did it.

Dave, that's awesome!

Apparently, nobody here knows

how to make fire but me, which

to me is, like, really?

All right, so what are we

doing?

What are we doing?

But I'm trying to downplay

my awesomeness, 'cause it speaks

for itself.

Actions speak louder than words,

so I don't need to say anything.

Oh, my gosh, that looks so

good.

Oh, my God.

You know, hey, if I'm the

only guy here that can make

only guy here that can make fire, makes me pretty valuable.

fire, makes me pretty valuable.

They are in trouble.

I could take the whole...

After I finish this, I could

After I finish this, I could take the whole team by myself.

take the whole team by myself.

Hey, you guys, I'm going to

share the clues with you to the

hidden immunity idol.

Nice.

'Cause you're more of a damn

tribe to me than my tribe is.

The third clue is, "Turn your

gaze downward, scour the earth

and take heed.

Inside the hole of the tree is

the idol you need."

Which is this tree right here.

By the fire.

Shambo-- she's still looking for

Shambo-- she's still looking for the immunity idol.

the immunity idol.

But she will never find it.

It's in my pocket.

So that's funny.

Jaison, do you have the

Jaison, do you have the hidden immunity idol?

hidden immunity idol?

No, I don't have it.

Would I tell you if I had it?

I hope so.

I know damn well Ben got

kicked out with that freaking

idol, idiot.

Oh, I agree.

I know he did.

But he didn't play it, so...

I know.

The immunity idol was never

played, even if Ben had it.

I mean, I know somebody has it,

and I have a feeling, if it

wasn't Ben, it's Russell, and I

have a feeling it's probably

have a feeling it's probably Russell.

Russell.

Yeah, I've been in that tree

a lot, but not all the way up in

it. Where is it?

You don't have to go all the

way up in it.

She didn't stand up in it.

I'm telling you.

You are lying to me.

Why is this so much of a

concern for you?

Because I want...

Why are you so worried about

this?

Because I feel like you

should be honest.

You're freaking me out right

now, 'cause I'm telling you the

truth, and you're telling me I'm

not honest.

Well...

You want to be the one who

goes next?

You're throwing all kind of

stupid stuff around.

Liz, she gets it.

She knows what's going on.

But why in the world would you

threaten me?

That's like slapping me in the

face.

You don't think I'm going to

get back at you?

Girl, you're walking on that

thin ice.

Ben... Ben told me...

I'm going to tell you that

right now.

Let me tell you.

You're walking on thin ice,

You're walking on thin ice, period.

period.

Oh, God.

There's been a lot of rain

tonight, like torrential

downpour, and it's freezing.

Now all our blankets are wet.

I'm actually regretting the

decision to choose blankets

instead of the tarp right now.

This is the hardest night yet.

This is the hardest night yet. It's bad.

It's bad.

It's bad.

Come on, boys.

Right there.

Tree mail, baby.

Oh.

Oh. Tree mail.

Tree mail.

"Some hold on for their lives

while others will attack.

So who gets the glory, and who

gets the sack?

Obviously, in this challenge,

you'll have to kick some butts.

Not worried about going home

tonight?

tonight? Then you must be plain nuts."

Then you must be plain nuts."

For the past 24 hours, I

haven't really thought about

the game.

I've just been trying to focus

on, uh, staying dry, but, you

know, today is a huge challenge.

It's the first immunity

challenge after we lost the

last immunity challenge, so we

really want to reclaim this and

keep up our advantage.

So I'm hoping people will

forget about their discomfort

forget about their discomfort and just hit it hard today.

and just hit it hard today.

and just hit it hard today. Come on in, guys!

Come on in, guys!

All right, Shambo, you can

return to your tribe, Galu.

That doesn't look like a very

nice welcome from Galu, Shambo.

Other than Erik, nobody even

acknowledged you coming back.

It's a game.

I wouldn't take it personally.

It's raining, and everyone's

trying to stay warm.

All right, you guys

ready to get to today's

challenge?

Yup.

First things first.

Foa Foa, I'll take back

immunity.

Let's go, guys.

We can get this.

Yeah.

Once again, immunity

is back up for grabs.

For today's challenge, one man

and one woman from both tribes

will each hold on to a rope

connected to a net while

members of the other tribe

attempt to shoot coconuts into

that net.

The more coconuts go into the

net, the heavier the net becomes

until you can no longer hold on.

The tribe member who holds on to

their net the longest wins

immunity for their tribe.

Losers go to Tribal Council

where somebody will be voted

out of this game.

Galu, you have three extra

members.

You're sitting three people out.

You cannot sit out the same

people in back-to-back

challenges.

You need to sit out two men and

one woman.

All right, I'm going to sit

out Dave.

You want out, Sham?

Mm.

Sham wants out.

Sham.

I have to.

And Brett.

All right, Dave,

Brett, Shambo, sitting this one

out.

Take a spot on the bench.

Everybody else, give you a

minute to strategize.

minute to strategize. We'll get started.

We'll get started.

All right.

Holding the ropes for Foa Foa,

it is Liz and Russell.

For Galu, it's Russell and

Laura.

Here we go.

For immunity.

Survivors ready?

Go!

Let's go, Galu!

The faster you get

coconuts in the basket, the

heavier they get.

Come on down, Galu!

You guys got it!

Kelly, right off the

bat, scores for Galu.

Nice!

John scores for Galu.

Good job, John!

Jaison is short.

Mick way short.

John with another toss on

Russell.

And it connects.

John Boy!

Good job, Johnny!

Natalie's short.

Jaison's short.

Foa Foa has yet to get one

coconut in.

John going for two, and John

connects again for Galu.

Yeah!

Jaison with the first

hit for Foa Foa.

Mick way short again.

Galu is on fire.

They can't miss.

Whoa!

Foa Foa needs to pick

it up.

Oh, geez.

Rain really coming

down now.

down now.

Erik tosses a three,

and it lands on Liz's.

Yeah.

She does not like it.

Good job!

Kelly scores for

Galu.

Erik scores for Galu.

John scores for Galu.

Russell holding a lot of weight

in that net for Foa Foa.

Foa Foa, you need to double-time

it.

Ashley hasn't made a single

shot yet.

Jaison piling on Russell now.

Doing good, Russ!

Hold on, baby!

Natalie connects.

Knock 'em dead, John.

John with another

toss and another hit.

Russell struggling to hang on.

This might do it from

Erik.

Nope. Russell's still fighting.

John trying to put

Russell out of it.

He connects.

Russell digging deep.

Another one from Erik.

That might do it, and it does.

Russell's out of the challenge.

Liz, the last

remaining hope for Foa Foa.

Come on, Liz!

Liz going to have to

dig deep and outlast Russell

and Laura.

Let's go, Galu.

We've got it, guys.

Mick puts one in on

Russell.

Erik just misses.

Oh!

Good job, Liz!

Liz doing a great job

keeping Foa Foa in this.

Jaison connects!

Russell now struggling for Galu.

It's a wrap.

Erik calling it.

It's a wrap.

Is this enough?

Come on, Liz!

Liz giving everything

she has.

Is this enough from John?

Liz struggling to hang on.

Russell, hang out, Russell.

Hang out.

Good job, Liz.

Good job, Liz. Good job, Liz!

Good job, Liz!

John puts another one

in.

Good job, G.

Oh!

Liz out of the

challenge!

Galu wins immunity!

Yeah!

Hell, yeah!

Good job, boy.

Thank you.

Thank you.

Galu,

congratulations.

Once again, immunity is yours.

Yes.

Yeah!

No Tribal Council

tonight.

Nobody else going home from

Galu.

Russell, Liz, Jaison, Ashley,

Mick, Natalie, after 14 days,

one of you will be voted out at

tonight's Tribal Council.

Grab your stuff.

Head back to camp.

Head back to camp. I will see you at Tribal.

I will see you at Tribal.

I will see you at Tribal.

Today is the first day I'm

convinced that we might be at

a real serious disadvantage.

You know, it just doesn't...

As a tribe, it doesn't look

good anymore.

Oh, I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry, sweetie.

It's okay.

Our shelter's got rain in it.

None of us slept last night.

We're all cold.

We're all tired.

Our hands and feet look like

crap.

This is absolute misery.

I have never in my life been

this cold, had my hands this

destroyed, and my feet look so

miserable in my life.

There's nothing I want to do

more right now than to get out

of here.

of here.

No.

No.

No. I know I don't want to go.

I know I don't want to go.

Normally, before Tribal

Council, we all get to run

around and scramble, trying to

figure out strategy, but

today...

I mean, we're all cooped up in a

shelter right now.

We... I can't do much about it

without other people hearing.

It's either we all just vote

for whoever we think, and

everyone just pack your bags, or

we talk about it and figure it

out so the person knows who's

out so the person knows who's going home.

going home.

It will be an interesting

Tribal.

I have no idea what everyone

else is going to do.

I'm going to vote for Liz.

I haven't really had a trust

with her since day one.

I always thought there was

something weird going on with

something weird going on with her, so I just don't trust her.

her, so I just don't trust her.

I think Ashley should go.

She, to me, is the physical

weakest link.

I just don't think she pulled

her weight in the challenges.

We got to send somebody home

tonight.

Because the guys are pretty

tight-- possibly Liz, possibly,

uh, Ashley, um, or Natalie.

I'll play it by ear.

We're all stuck in the

shelter, confined in a little

ball, so I don't know what

everybody's decision is going

to be, but I think it's going

to be one of us girls, for sure.

I have absolutely no idea

what's going to go down with

this vote.

My mentality right now is just

to go into Tribal Council and

to go into Tribal Council and see what happens.

see what happens.

It bums me out that I had to

stop my strategy because of the

rain.

That's not playing the game like

I would regularly play it.

Liz asked me if I had the

immunity idol, and she just

keeps telling me that she don't

trust me.

You know, when you come at me

like that, and you tell me you

don't trust me, it puts a target

on your back.

But Liz is stronger than Ashley.

So I-I don't really know which

So I-I don't really know which way I'm going to go tonight.

way I'm going to go tonight.

Jaison, finish this

sentence for me.

"Until Survivor, the toughest

thing I'd ever gone through

was..."

If I had to make a

comparison, there was, uh, you

know, when I was playing on the

U.S.A. National team...

In what sport?

Uh, in water polo.

We had this Yugoslavian coach

who believed that our body

needed to be in crisis at all

times, so we're jumping in the

pool and wrestling with another

guy, then jumping out and doing

circuits of just beating up on

each other, for eight, nine

hours a day, seven days a week.

So, I came in here thinking that

this wasn't going to be that big

a deal because I had done a lot

of training and done a lot of

things I thought were hard, but

this is by far the hardest

thing I've ever done.

Ashley, I'm guessing

coming to Tribal was almost

welcome, simply because there is

a warm fire here and cover from

the rain.

Yeah, that's true, because

we're all so cold.

Our clothes are drenched.

I mean, it sucks sending

someone home, but at the same

time, hey, at least there's

going to be a fire tonight.

And the fact that we're also,

like, stuck under this little

shelter and it's pouring rain.

I mean, it's pretty tough to

scramble, you know, when we're

all sitting there watching each

other.

You can only be so subtle.

What, are you gonna pull

somebody out in the rain?

They'd be like, "Hell, no, I'm

not going with you.

It's freezing out there.

Are you mad?

You're going home, man, that's

it."

Natalie, that's got

to be a little uncomfortable,

knowing that maybe they decided,

"You know what?

The girl in the yellow dress-- I

guess I'm gonna vote for her."

That's true.

There was no way to try and

strategize.

Literally we're, like, purple.

Before, it was always a

scramble, so I think the weather

had a lot to do with it today.

Russell, does the

criteria for voting begin to

change when you look at what

you've been through and what you

might have to go through?

Does suddenly competition at

challenges give way to: who do I

really like being around or who

can I trust?

Yeah, I think it does.

We are down to five people now,

and I think to me, it depends on

who you can trust.

That's like gold in this game.

But the fact of the matter is: I

really trust the people around

me right now.

So that's the

problem.

And that's the problem.

Right.

Ashley, Russell talks

about trusting everybody at this

point.

Who do you trust in this tribe?

I trust everyone to a certain

extent, but I think my biggest

trust lies in Natalie and

Russell.

What is it about

Russell you trust?

From the get-go, he's kind of

pulled me under his wing a

little bit.

I don't know, I just feel like I

can talk to him.

So, from the get-go, that's why

we have had-- kind of had a

different connection.

Liz, who do you

trust?

I trust pretty much everyone

here.

I think in going through three

Tribal Councils and enduring all

the losses that we've had to

endure, it's brought us much

more closer together than I ever

would have anticipated and I am

surprised that I would place so

much trust in these guys, but I

do.

So you'd be shocked

if it was you tonight?

I would be surprised, but

it's my gut that would tell me,

and, you know, that's not an

issue about trust.

Mick, how will this

tribe be better when they go

back to camp tonight?

In the long haul, maybe we'll

be a little more organized.

Maybe we'll be a little bit

stronger at challenges.

You know, eventually I think

that will strengthen us.

Jaison, you agree

with that?

I think so.

I mean, depending on who leaves,

we could be a stronger team

physically.

We could end up being a weaker

team because somebody is hurt

that their person went and they

didn't think they were supposed

to.

Russell, do you like

the feeling as we get ready to

vote?

It's so up in the air.

It's a wild card.

Who knows what everybody else is

going to do?

Yeah, it doesn't make sense

and that's not how you play the

game, but with this group, I

think we're just too tight, so I

don't really think it's up in

the air.

We'll find out if

you're right.

Let's do it.

All right, it is time

to vote.

to vote. Mick, you're up.

Mick, you're up.

I trust you the least out of

I trust you the least out of everyone.

everyone.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

Once the votes are read, the

decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote-- Ashley.

First vote-- Ashley.

Liz.

Ashley.

Two votes-- Ashley, one vote--

Liz.

Ashley.

That's three votes-- Ashley, one

vote-- Liz.

Fifth person voted out of

Samoa-- Ashley.

That's four, that's enough.

That's four, that's enough. You need to bring me your torch.

You need to bring me your torch.

Ashley, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Time for you to go. Kick some butt, you guys.

Kick some butt, you guys.

Well, you're now down

to five members.

The question is: can you dig

deep enough to do what needs to

be done to turn this game

around?

Grab your torches.

Head back to camp.

Head back to camp. Good night.

Good night.

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time on

Survivor.

The storms continue to batter

both tribes.

The elements out here-- like,

it's going to break you down.

And another castaway

goes down.

Hold up, hold up, hold up.

Everybody, hold up.

Medical!

Medical! Hold where you are.

Hold where you are.

Survivor was the hardest

thing I've ever done in my

entire life, but it was the best

experience.

I have learned so much about

myself.

I am such a high-maintenance

girl at home.

I never thought in a million

years that I would be able to

go through the things that I've

gone through here.

I wish that my tribe would beat

Galu and take some wins, and

hopefully one of them can win

hopefully one of them can win the million dollars.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.