All language subtitles for Survivor (2000) S17E14 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BOB, NOBODY HAS CHOSEN

YOU.

ARE YOU A DIAMOND IN THE ROUGH?

TIME WILL TELL.

MY STRATEGY IS TO BE NEEDED.

GO, BOB!

HAVING BOB AROUND IS DEFINITELY

AN ASSET, BUT I AM NOT TAKING

HIM TO THE END.

MY PLAN IS TO MAKE SOMETHING

SO THAT THEY THINK I HAVE AN

IDOL.

YOU ARE AWESOME

BOB WINS IMMUNITY!

BOB, BOB, BOB, BOB, FIVE

STRAIGHT CHALLENGES.

THANK YOU, JEFF.

BOB IS MOVING ON TO THE

FINAL.

I'M ALMOST 60 YEARS OLD AND I

BEAT OUT EVERYBODY.

LIFE DOESN'T GET BETTER THAN

THIS.

WE ARE BACK WITH THE

WINNER OF "SURVIVOR: GABON."

57 YEARS OLD, THE OLDEST WINNER

EVER IN THE HISTORY OF OUR GAME.

CONGRATULATIONS, BOB.

CAN YOU WRAP IT UP?

WHAT WAS THE KEY TO YOU DOING SO

WELL IN THIS GAME?

I JUST TRIED TO BE NECESSARY,

TRIED TO BE FRIENDLY.

AND I JUST WAS... TRYING TO PLAY

THE GAME.

YOU ARE OVERWHELMED.

I AM.

DID YOU HAVE A GAME

PLAN COMING IN TO TRY AND STAY

IN THE MIDDLE?

MY PLAN WAS TO FLY UNDER THE

RADAR AS LONG AS I COULD, BE

NECESSARY, AND BE A NICE GUY SO

THAT PEOPLE WOULD LIKE ME.

HOW IMPORTANT WAS THAT

AMAZING FAKE IDOL YOU CREATED?

THAT SAVED MY... MY PLACE IN

THE GAME, BECAUSE I KNEW THEY

WERE GOING TO TAKE ME OUT, AND

THEY TRADED IT FOR RANDY.

SORRY, RANDY, BUT...

WE'RE SEEING A LITTLE

FOOTAGE OF IT THERE.

EXPLAIN HOW YOU MADE THAT IDOL.

I THINK EVERYBODY THEY TALKED TO

WAS AMAZED.

IT LOOKED LIKE SOMETHING WE

WOULD HAVE ON THE SHOW.

I GENERALLY COLLECTED BEADS

WHENEVER THEY FELL ON THE

GROUND, BUT WHEN CORINNE SAID TO

ME, "WE'RE GOING TO SEND YOU TO

EXILE ISLAND," I REACHED DOWN,

PICKED UP MY CANTEEN AND MY BAG,

AND YAWNED AND REACHED UP.

AND THERE USED TO BE A WHOLE

BUNCH OF BEADS AND BERRIES AND

TICKETS ON THE KOTA FLAG, AND I

STRIPPED THEM OFF AND PUT THEM

IN MY POCKET.

WHEN I WAS OUT ON MY LITTLE

WALK-ABOUT, I FOUND THE BASE OF

IT.

AND I JUST SORT OF PUT IT

TOGETHER WITH MY... MY MOTHER

WAS ALWAYS GOOD AT ART, AND SHE

LEFT ME A LITTLE TRICK, AND I

JUST PUT TWO AND TWO TOGETHER.

ONE OF THE THINGS THEY

TOOK A LOT OF GRIEF FOR WAS

THROWING BOB'S BEAUTIFUL FAKE

IMMUNITY IDOL IN THE FIRE!

EVERYBODY'S LIKE, "WHY DID YOU

DO THAT?"

BECAUSE THAT'S WHAT WE DO WHEN

SOMEBODY GETS BURNED WITH A FAKE

IDOL.

IN THIS CASE, RANDY, IT GOES IN

THE TORCH.

I DID, HOWEVER, AFTER YOU GUYS

ALL LEFT, I DID GO IN AND PULLED

OUT WHAT WAS LEFT FOR YOU, BOB.

I'LL SHOW YOU... CAN WE GET A

SHOT OF THIS, MICHAEL?

THIS IS... THESE ARE THE

PIECES... BY THE WAY, WHERE DID

YOU GET THIS ROPE?

WE DON'T GIVE YOU GUYS ANYTHING.

I TAKE STUFF.

WHERE DID YOU GET THE ROPE?

WHEN I GOT TO EXILE ISLAND,

IT WAS THE CLUE-- I MEAN, THE

INSTRUCTIONS ROLLED UP, AND IT

WAS TIED WITH A PIECE OF STRING,

AND I UNTIED THE STRING AND PUT

IT IN MY POCKET.

THAT'S HOW YOU DO IT.

THERE YOU GO.

YOUR SOUVENIR.

BOB, WHAT'S THE REACTION FROM

YOUR STUDENTS?

YOU TEACH PHYSICS IN MAINE.

WHAT ARE THEY-- WHAT DO THEY

THINK OF THIS WHOLE THING?

HOW DO YOU RELATE ALL THIS TO...

THE JOKE IS, I HAVE THE

LARGEST GROUP OF ILLITERATE

"SURVIVOR" FANS IN AMERICA.

BUT THEY'VE BEEN REALLY GREAT.

THEY'VE BEEN REALLY SUPPORTIVE,

AND THEY'VE ENJOYED IT.

I GOTTA... DO YOU...

YOU TOLD ME, ACTUALLY, THAT

YOU'RE TRYING TO TAKE SOME OF

THE CHALLENGES THAT YOU'VE DONE

SO WELL IN AND TURN THEM INTO

PHYSICS PROBLEMS.

I'VE GOTTEN THREE TEXT

"IF YOU DO WELL, MR.

CROWLEY, DO WE HAVE TO TAKE THE

TEST TOMORROW?"

THEY DO.

AND THE LAST QUESTION ON THE

TEST-- I WON'T GIVE THEM THE

NUMBERS RIGHT NOW, BUT THEY'VE

GOT TO CALCULATE, IF I THROW A

ROCK AT 30 DEGREES AT 14 METERS

PER SECOND, THEY'RE GOING TO

HAVE TO CALCULATE HOW FAR THE...

THAT'S BASED ON THE

CHALLENGE WHERE YOU THREW BALLS

OVER THE...

RIGHT, THROWN OVER THE CLIFF.

SO YOU'RE TAKING THE

SHOW, TAKING IT INTO THE

CLASSROOM, AND SAYING LET'S MAKE

THIS A PHYSICS PROBLEM.

YEAH.

ALL RIGHT, NICE.

I HAVE A QUESTION FOR THE JURY.

IN THAT FIRE-MAKING CHALLENGE,

HAD MATTY WON INSTEAD OF BOB AND

THE FINAL THREE WAS SUGAR,

SUSIE, AND MATTY, HOW MANY

PEOPLE IN THE JURY WOULD HAVE

VOTED FOR MATTY?

WOW.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

THAT'S A MILLION-DOLLAR FIRE-

MAKING CHALLENGE.

MATTY AND BOB PRACTICED.

WHY WEREN'T YOU OUT THERE

WORKING THAT?

I DIDN'T EVEN SEE IT COMING.

I THOUGHT I WAS... I GOT

CONFIDENT.

AND WHEN YOU GET CONFIDENT IN

"SURVIVOR," YOU GET IN TROUBLE.

AND I THOUGHT I HAD IT IN THE

BAG, AND, OBVIOUSLY, I DIDN'T.

LET ME JUST SAY-- I'M

GOING TO LOOK RIGHT IN THE

CAMERA-- IF YOU END UP ON THE

SHOW "SURVIVOR," GO TO BUY A

FLINT AND PRACTICE MAKING FIRE A

LITTLE BIT, BECAUSE IT COST

MATTY A MILLION BUCKS.

I WAS NEVER VERY GOOD AT

HOMEWORK.

SUSIE, I HAVE ONE

QUESTION FOR YOU, AND AS MY

FRIEND SAYS, "WHENEVER YOU SAY

WITH-- NO DISRESPECT INTENDED"--

IT PROBABLY MEANS THERE IS SOME.

HOW DID YOU GET SO FAR IN THE

GAME?

HOW DID YOU GET THREE VOTES AND

NEARLY WIN THIS GAME?

I LIKE TO THINK THAT PEOPLE

LIKED ME.

AND I, JUST LIKE BOB, WAS UNDER

THE RADAR.

I WAS A HARD WORKER.

I NEVER WANTED TO HURT ANYBODY'S

FEELINGS.

AND I REALLY GOT LUCKY WITH THE

TWO IMMUNITIES I WON.

THE LAST ONE, IF I WOULDN'T HAVE

WON THAT, I WOULDN'T BE SITTING

HERE RIGHT NOW.

I HAVE TO SAY I WAS

SHOCKED AT THE VOTES.

I WAS SHOCKED, TOO.

AS I WAS LOOKING

THROUGH THEM GOING, "ANOTHER

SUSIE?

I THOUGHT, IS SHE GOING TO WIN

THIS GAME?"

HERE'S WHAT'S GOING TO BLOW YOUR

THE DECIDING VOTE IN

TONIGHT'S VOTE TURNED OUT TO BE

RANDY.

HE WAS THE HUB OF THIS ALL.

RANDY, WHY DID YOU NOT VOTE FOR

SUSIE AND VOTE FOR BOB?

EASY.

THAT COOKIE THAT DIDN'T MATTER

MUCH.

THEY KEPT REMINDING ME, "IT'S

JUST A COOKIE."

IT WAS A MILLION-DOLLAR COOKIE.

LAUGH.

SO YOU'RE TALKING

ABOUT-- BECAUSE, SUSIE, YOU GAVE

RANDY A HARD TIME ABOUT THE

WHOLE COOKIE INCIDENT.

YEAH, I JUST WAS DISCUSSING

IT WITH HIM...

DISCUSSING?

BOB WANTED TO KNOW WHAT

HAPPENED WHEN HE CAME BACK FROM

EXILE, AND SUGAR AND RANDY WERE

TRYING TO TELL THEM, AND I TOLD

MY PERSPECTIVE.

I THOUGHT HE DIDN'T WANT GIVE

HIM A COOKIE.

APPARENTLY I WAS WRONG.

IT UPSET RANDY.

I LOVE THE FACT THAT WE

NEVER GET OUT OF THE SANDBOX.

A CHOCOLATE CHIP COOKIE NOW

COSTS SUSIE A MILLION DOLLARS.

ABSOLUTELY.

SUGAR, ONE OF THE MORE

POPULAR PEOPLE ON THIS SEASON...

WHAT HAS BEEN THE REACTION ON

THE STREET?

ARE PEOPLE COMING UP TO YOU?

IS IT HARD TO GO OUT?

YEAH.

I'M GETTING A LOT OF PEOPLE

COMING UP TO ME, AND SOME PEOPLE

ARE THANKING ME FOR THE RANDY

COOKIE INCIDENT.

AND I HAVE TO MAKE SURE THAT I

FEEL LIKE I'M IN A GOOD MOOD AND

HAVE MAKEUP ON BEFORE I LEAVE,

BECAUSE PEOPLE ARE BLOGGING

ABOUT SEEING ME DRIVING IN MY

CAR.

YOU'VE BECOME A

SUPERSTAR.

YOU CAN'T LEAVE YOUR HOUSE?

WELL, YOU SHOWED MY LICENSE

PLATE PRETTY MUCH TO EVERYBODY,

SO, YEAH.

I HAVE TO LEAVE MY HOUSE WITH

MAKEUP ON, THAT'S ALL.

REALLY?

THAT'S... I LOST... THAT'S VERY

IMPRESSIVE FROM "SURVIVOR," THAT

YOU'RE BASICALLY NEEDING YOUR

OWN PAPARAZZI GUARD.

OH, YEAH.

WHAT WAS IT LIKE HAVING

TO DEAL WITH THE RECENT LOSS OF

YOUR DAD WHILE GOING OUT AND

PLAYING THIS INCREDIBLY TAXING

SHOW EMOTIONALLY?

WELL, I THINK PRETTY MUCH

ANYBODY WHO HAS A HEART

UNDERSTANDS THAT'S PROBABLY WHY

I WAS SO EMOTIONAL THE WHOLE

TIME.

AND ALL THE STRESS GOING ON, AND

IT WAS A VERY HARD GAME.

BUT I DON'T CRY EVERY DAY,

PEOPLE.

I'M OKAY NOW.

I'M OVER IT.

NOT OVER IT, BUT I'M BETTER.

I'M STRONGER.

THESE GUYS MADE ME STRONGER.

WELL, I THINK IT'S FAIR

TO SAY WHILE YOU'RE VERY POPULAR

WITH THE VIEWERS, YOU WEREN'T AS

POPULAR WITH SOME OF THE PEOPLE

ON THE SHOW.

SUGAR CERTAINLY MADE SOME

ENEMIES IN GABON, BUT THIS

COMMENT FROM CORINNE IS ONE OF

THE NASTIEST COMMENTS I HAVE

EVER HEARD.

SUGAR, YOU ARE AN UNEMPLOYED,

UNEDUCATED LEACH ON SOCIETY, AND

THE ONLY THING I WOULD VOTE TO

GIVE YOU IS A HANDFUL OF ANTI-

DEPRESSANTS, SO IT WOULD SEEM A

LITTLE MORE SINCERE WHEN YOU ARE

CRYING ABOUT YOUR DEAD FATHER.

THANK YOU, EVERYONE.

DID CORINNE MEAN WHAT

SHE SAID?

DOES SHE REGRET IT?

THAT IS NEXT ON "SURVIVOR:

GABON," THE REUNION SHOW, LIVE

IN LOS ANGELES.

I'M GOING TO BE A TOTAL BITCH

AND HURT PEOPLE'S FEELINGS, AND

I'M GOING TO LAUGH WHEN PEOPLE

CRY, AND I'M GOING TO OWN IT.

I AM NOW IN A CAMP OF MUTANTS,

NONE OF WHOM I LIKE.

I WOULD RATHER SERVE POISON TO

THESE PEOPLE.

I DON'T LIKE THE WAY YOU'VE

BEEN TALKING NEGATIVE.

SHE'S GOING TO TEACH ME A

LESSON ABOUT LIFE.

I WANT TO KILL SUGAR.

I HATE HER.

I AM GOING TO BE NASTY AT

TRIBAL.

YOU ARE AN UNEMPLOYED,

UNEDUCATED LEACH ON SOCIETY, AND

THE ONLY THING I WOULD VOTE TO

GIVE YOU IS A HANDFUL OF ANTI-

DEPRESSANTS SO IT WOULD SEEM A

LITTLE MORE SINCERE WHEN YOU ARE

CRYING YOUR DEAD FATHER.

THANK YOU, EVERYONE.

CORINNE, 17 SEASONS OF

"SURVIVOR."

I HAVE HEARD SOME DOOZIES.

THAT IS AT THE TOP OF THE LIST.

REGRETS ON THAT COMMENT?

WHAT...

UM, IT'S HARD TO EXPLAIN, BUT

IT'S LIKE I... OBVIOUSLY, I FEEL

SORRY FOR HER LOSS.

IT WAS MORE THAT THERE ARE SO

MANY DAYS WITH A PERSON CRYING,

AND IT'S LIKE BEING STRANDED IN

AFRICA WITH A COLICKY BABY.

I LITERALLY COULDN'T TAKE IT

ANYMORE.

AND I JUST...

BUT NOT BEING ABLE TO

TAKE IT IS ONE THING.

MAKING A CONSCIOUS DECISION TO

MAKE A COMMENT ABOUT

SOMEBODY'S... THE LOSS OF

SOMEBODY'S FATHER.

YEAH.

UM, I GUESS I JUST HAD A LOT

OF ANGER.

AND THOUGHT THIS WILL REALLY...

YOU KNOW, I WENT FOR THE

JUGULAR.

IS THAT YOU?

IS THAT WHAT WE SAW OUT THERE?

WELL, I MEAN, IN REAL LIFE,

IF I DIDN'T LIKE SOMEBODY, I

JUST WOULDN'T SPEND TIME WITH

THEM.

BUT IF YOU FORCE ME TO SPEND

TIME WITH SOMEONE YOU WILL

PROBABLY PUSH ME TO THAT.

YES, THAT IS ME.

THAT IS NOT AN ACT, THAT'S ME.

NOW, I GOTTA BELIEVE

THAT CORINNE KIND OF LIKES THE

BOOS.

I LOVE THE BOOS.

KEEP THEM COMING, PEOPLE.

MARCUS, WHAT'S THE

DISCONNECT BETWEEN SO MANY

PEOPLE WHO WATCH THE SHOW LIKING

SUGAR, AND... SHE GOT NO VOTES

AT THE FINAL.

AND I KNOW THERE'S ANIMOSITY

STILL WITH HER.

WHAT IS IT?

CAN YOU PUT YOUR FINGER ON IT?

YOU KNOW, IT'S HARD TO TELL,

BECAUSE YOU... YOU SEE THESE

PEOPLE ON TV, AND THEY SEE ONE

MINUTE OUT OF EVERY 300.

AND I THINK THAT, LIKE CORINNE

SAID, WE'RE ALL TOGETHER.

WE'RE ALL TRYING TO LOVE EACH

OTHER, BUT WE ALL HAVE DIFFERENT

WAYS OF EXPRESSING THAT, AND WE

ALSO HAVE DIFFERENT WAYS OF

EXPRESSING ANGER.

AND I THINK, YOU KNOW, SUGAR DID

A GREAT JOB.

SHE WAS DEALING WITH THAT, BUT A

LOT OF TIMES THEY BUBBLED OVER

IN WAYS THAT RUBBED PEOPLE THE

WRONG WAY, AND YOU MIGHT NOT SEE

THAT ON CAMERA.

THAT IS WHAT WE WERE DEALING

WITH.

YOU MENTIONED, CORINNE,

THAT YOU ARE IRRITATED WITH US

BECAUSE WE DIDN'T PORTRAY YOU IN

A MORE NEGATIVE LIGHT.

I FELT LIKE FOR THE FIRST

HALF THE SEASON, I WAS LIKE A

WALLFLOWER.

NO ONE KNEW WHO I WAS.

I WAS EVERY BIT THE SAME PERSON

FROM DAY ONE AS I WAS UNTIL DAY

33.

WHAT'S INTERESTING

ABOUT YOUR COMMENT, IS MOST

PEOPLE COMPLAIN...

ABOUT NOT BEING NICE ENOUGH.

"YOU ONLY SHOWED THE

MEAN SIDE.

I'M ACTUALLY A NICE PERSON."

CORINNE CAME TO ME AND SAID,

"I'M EVERY BIT AS NASTY AS

RANDY, AND YOU DIDN'T SHOW IT."

I WAS LIKE, I LOVED HIS EDIT.

I THOUGHT IT WAS SO

ENTERTAINING.

I LOVED THE EDIT.

YOU'RE TALKING PRODUCTION SPEAK.

WHAT DO YOUR FRIENDS AND FAMILY

SAY?

DO THEY KNOW YOU AS THIS?

THIS IS WHAT I WANT TO GET AT.

YOU WALK AROUND LIKE THIS, NO

REGRETS?

I DON'T HAVE ANY REGRETS

ABOUT THE SHOW.

TO ME A LOT OF WHAT I DO IS

SARCASM.

WHEN I SAID DAN WAS A FORMER

FATTY, THAT WAS FUNNY.

I WASN'T ACTUALLY GOING TO STAB

SUSIE IN THE FACE.

I WASN'T LOOKING FOR A KNIFE.

IT'S AN EXAGGERATION.

IT'S AN OUTLET FOR ME.

STAND-UP MAY NOT BE THE

BEST CAREER CHOICE FOR YOU.

I'M GOING TO CONDUCT

SENSITIVITY TRAINING ACROSS

AMERICA NOW.

CORINNE IS NOT THE ONLY

ONE KNOWN FOR HER NASTY

COMMENTS.

BITTER OLD RANDY WILL GO DOWN AS

ONE OF THE MOST COLORFUL PEOPLE

TO PLAY THE GAME.

IF YOU GET ME, YOU'RE NOT

OFFENDED BY ME.

SASQUATCH IS BIGFOOT, WHICH IS

CRYSTAL.

IF YOU DON'T GET ME, YOU GO

CRYING HOME TO MAMA.

YOU HAVE MADE IT A LIVING

HELL.

SHUT THE (BLEEP) UP.

RANDY IS AN ASS.

HE OFFENDS EVERYONE.

I DON'T LIKE ANY OF THESE

PEOPLE.

I AM THE NEW KING OF GABON SO I

AM GOING TO BURN THIS HOUSE

DOWN.

THAT'S WHAT'S

INTERESTING, IS WE COME OUT TO

RANDY, AND HE GETS APPLAUSE.

RANDY, SAME QUESTION-- IS THAT

YOU?

100%.

SO YOU'RE JUST... YOU

ARE THIS BITTER, BITTER GUY?

WERE YOU ALWAYS THIS WAY?

WHAT MAKES YOU THIS WAY?

NO, I WASN'T ALWAYS THIS WAY.

I USED TO BE FUN, HAPPY,

LIKABLE.

I HAD GIRLFRIENDS.

PEOPLE ARE LAUGHING.

BUT YOU'RE BEING SERIOUS.

YEAH.

I MEAN... YEAH.

I HAVEN'T TOLD A JOKE THIS

ENTIRE SEASON.

AND LIFE TOOK A TURN?

WHAT WE... EVERYONE WANTS TO GET

UNDERNEATH THE VENEER.

WELL, THEY'RE NOT GOING TO.

I MEAN, YOU'RE EITHER BORN WITH

THE ABILITY OR YOU'RE NOT.

THE ABILITY TO WHAT?

TO LIKE ME.

THAT WASN'T A JOKE!

AS FURTHER EVIDENCE

WHAT RANDY'S TALKING ABOUT, FOR

THE LAST 15 YEARS, BEST FRIEND?

MY DOG.

REALLY, KIND OF YOUR

CLOSEST FRIEND?

YEAH, HE NEVER CHEATED ON ME.

NEVER LIED TO ME.

NEVER CRIED EVERY DAY.

HE WAS AWESOME.

SOMETHING ELSE

SURPRISED ME ABOUT YOU WHEN I

DID A LITTLE RESEARCH.

THE HIGHEST I.Q. OF THIS WHOLE

BUNCH WAS MARCUS, OFF-THE-CHARTS

HIGH.

THE SECOND HIGHEST I.Q. WAS

RANDY.

I THINK THERE'S A PERCEPTION

THAT, YOU KNOW, YOU'RE-- TO USE

A PHRASE THAT MAYBE IS

INAPPROPRIATE-- YOU'RE THIS

COUNTRY KIND OF "I DON'T REALLY

KNOW WHAT'S WHAT."

THERE'S A LOT TO YOU.

THE TEST HAS GOT TO BE FLAWED

BECAUSE...

I MEAN, WITH THESE EINSTEINS

HERE ON THE FRONT ROW...

YOU'RE A COMMERCIAL PILOT?

IS THAT TRUE?

I USED TO BE, YEAH.

YOU RUN IN IRON MAN IN

HAWAII.

I USED TO.

MARATHONS.

USED TO.

ENGINEERING DEGREE FROM

VANDERBILT.

I CHEATED.

AND THE BEST PART OF

ALL IS TELL ME ABOUT WHO YOU

BROUGHT TO THE LIVE SHOW.

OF ALL THE PEOPLE IN YOUR LIFE,

YOU COULD BRING.

SIX STRANGERS.

I'VE NEVER MET THEM.

AND HOW DID THIS COME

TO BE?

THEY'RE FANS OF THE SHOW.

YOU KNOW, I JUST KNOW THEM AS

FANS, AND IT WOULD MEAN

SOMETHING FOR THEM TO COME AND

SOME OF MY OLD FRIENDS FROM HIGH

SCHOOL AND COLLEGE WOULD LOVE TO

BE HERE, BUT THEY'VE NEVER SEEN

THE SHOW UNTIL I GOT ON IT.

YEAH, SO THEY'RE OUT THERE,

SOMEBODY, I DON'T KNOW.

RANDY, YOU APPLIED TO

BE ON SHOW 15 TIMES.

WORTH THE WAIT?

NO, YOU SHOULD HAVE WAITED

UNTIL ABOUT SEASON 22.

I WOULD HAVE BEEN A LOT FUNNIER

AND A LOT MEANER.

FOR THOSE OF YOU WHO

DON'T KNOW, RANDY'S CAREER IS--

APPROPRIATELY ENOUGH-- A WEDDING

VIDEOGRAPHER.

SO FOR THOSE OF YOU WHO HAVE

HIRED RANDY IN THE PAST TO MAKE

YOUR WEDDING VIDEOS, THIS IS THE

MAN BEHIND THEM.

IT WAS A PLEASURE... ODDLY, IT

WAS A PLEASURE HAVING YOU ON THE

SHOW.

YOU'RE ONE OF THE MOST

DESPICABLE AND LIKABLE PEOPLE

THAT WE'VE EVER HAD.

THANK YOU.

CHARLIE...

YES.

CHARLIE, MY QUESTION TO YOU IS,

YOU ARE ONE OF THE NICEST GUYS

WE'VE EVER HAD ON THE SHOW.

YOU'RE NICE THROUGH AND THROUGH,

AND YOU WERE FRIENDS WITH THESE

GUYS.

YEAH.

WHAT'S THE DEAL?

CORINNE IS ONE OF THE NASTIEST

PEOPLE I'VE EVER MET, AND YOU'RE

FRIENDS WITH HER.

I WAS FRIENDS WITH ALL THESE

GUYS HERE, BUT I WAS

PARTICULARLY FRIENDS WITH THESE

TWO.

WHAT IS IT THOUGH?

YOU'RE SOMEBODY WHO SAW

SOMETHING A LOT OF US DIDN'T

SEE.

I THINK WHAT YOU'RE SEEING IN

RANDY AND WHAT PEOPLE LIKE IN

RANDY I ALSO SEE IN CORINNE.

THEY ALSO PUT UP THIS WALL SORT

OF-- THIS EMOTIONAL WALL, BUT

THERE IS A BIG HEART BEHIND BOTH

OF THEM.

THEY'RE BOTH WILDLY SMART PEOPLE

INTERESTING PEOPLE.

IF YOU RESPECT THEM, THEY

RESPECT YOU BACK.

I WAS BORN TO LOVE RANDY, AND I

WAS BORN TO LOVE CORINNE, AND WE

HAVE SO MUCH FUN TOGETHER.

UP NEXT, IS CRYSTAL

REALLY AN OLYMPIC GOLD MEDALIST?

AND THE ACCENT THAT HAS SO MANY

PEOPLE CURIOUS, ACE, IS IT REAL

OR FAKE?

PLUS THE MOST UNDERESTIMATED

PLAYER IN THE GAME, KENNY.

AND LATER, SPRINT IS AWARDING

$100,000 TO THE SPRINT PLAYER OF

THE SEASON.

BUT FIRST, TAKING US TO THE

BREAK, OUR TWO COMPOSERS DAVID

VANNACOR AND RUSS LANDAU.

I AM A 2004 OLYMPIC GOLD

MEDALIST.

CRYSTAL TAKES A HARD

HIT.

CRYSTAL REALLY STRUGGLING FOR

FANG.

CRYSTAL ONCE AGAIN OFF THE

COURSE.

CRYSTAL BACK ON THE COURSE.

I WAS IN THE GAME.

CRYSTAL IN THE WATER

FIRST.

I JUST WASN'T PARTICIPATING

AS MUCH AS I NORMALLY DO.

THIS CHALLENGE IS

NATIONALLY UNDER WAY.

AND AFTER ONE SECOND, CRYSTAL IS

OUT.

*

CRYSTAL, YOU TALK ABOUT

HAVING A TARGET ON YOUR BACK.

WHEN YOU COME ON TO THIS SHOW

BILLED AS AN OLYMPIC GOLD

MEDALIST IN A SHOW FILLED WITH

CHALLENGES, HUGE EXPECTATIONS.

BUT I GOTTA SAY, NEXT TO WHETHER

OR NOT ACE'S ACCENT IS REAL, THE

MOST-ASKED QUESTION IS,

"CRYSTAL?

REALLY, SHE'S AN OLYMPIC GOLD

MEDALIST?"

CAN WE SEE SOME PROOF?"

YES, YOU SURE JEFF.

I AM AN OLYMPIC GOLD MEDALIST,

OKAY.

HERE'S MY MEDAL.

FROM THE 2004 GAMES.

I WAS A MEMBER OF THE 4 X 4

RELAY WHICH WON GOLD.

WE'RE LOOK AT A SHOT OF

YOU RIGHT THERE.

SO YOU ARE LEGITIMIZED.

YES.

THEN THE NEXT QUESTION,

"WHAT HAPPENED?"

YOU'RE AN ATHLETE.

YOU COULDN'T DO ANYTHING OUT

THERE.

I KNOW.

OH, JEFF, THOSE CHALLENGES WERE

SO HARD.

I AM BUILT TO RUN AROUND A

CIRCLE.

I AM NOT BUILT TO RUN ON LORKZ

RUN UPHILL, SWIM-- I AM NOT A

FISH.

I AM A RUNNER, A HORSE, A

GAZELLE.

THOSE CHALLENGES THEY ARE HARD.

DID ANY OF YOUR FRIENDS

FROM THE OLYMPICS CALL YOU AND

SAY, "WHAT IS GOING ON?"

I HAVE ONE OF MY CLOSEST

FRIENDS HERE TONIGHT AND SHE'S

AN OLYMPIC MEDALIST AND CALLED

ME UP ALL THE TIME, CRYSTAL, YOU

SUCK."

WHAT ABOUT PEOPLE ON THE

STREET?

ARE THEY MORE OR LESS FORGIVING?

THEY ARE-- THEY ARE ACTUALLY

MORE FORGIVING.

THEY'RE LIKE PUT ASIDE THE WHOLE

ATHLETIC SIDE OF THE SIDE.

THEY SAID, "CRYSTAL, WE LOVE HOW

YOU JUST TELL IT LIKE IT IS," SO

THAT MADE UP FOR IT.

DAN YOU TOOK A LOT OF

GRIEF OUT THERE.

IT WAS PROBABLY A SURPRISE TO

YOU WHEN YOU WATCHED THE SHOW

AND SAW WHAT PEOPLE WERE SAYING

ABOUT YOU.

HOW DO YOU DEAL WITH THAT?

YOU'RE KIND OF VULNERABLE ON THE

SHOW?

YOU'RE ABSOLUTELY VULNERABLE

IN A WAY THAT YOU DON'T HAVE IN

YOUR EVERYDAY LIFE.

YOU'RE TAKEN AWAY FROM YOUR

INNER SECURITY CIRCLE.

I THINK YOU JUST HAVE TO

REMEMBER WHO ARE YOU, AND THAT'S

REALLY ALL THAT MATTERS.

AND IF YOU CAN REMEMBER WHO YOU

ARE AND YOU'RE CONFIDENT ABOUT

WHO YOU ARE, I THINK EVERY

DECISION YOU MAKE ON A DAY-TO-

DAY BASIS IS THE IMPORTANT

THING.

YOU GOT A ROUND OF

APPLAUSE FOR THAT.

KENNY, GAMER.

THIS IS THE THING I WANT TO

KNOW.

EDUCATE ME ABOUT GAMING BECAUSE

YOU WERE BILLED AS A WORLD-

CLASS, WORLD CHAMPION GAMER.

WHAT IS THAT-- GIVE ME SOME

CREDENTIALS?

BASICALLY, I WOULD TRAVEL

AROUND THE WORLD AND THEN PLAY

THESE TOURNAMENTS, AND, YOU KNOW

THERE ARE TOURNAMENTS WHERE

THERE'S A CHANCE FOR ME TO

TRAVEL, PLAY VIDEO GAMES AND GET

SOME MONEY.

I'VE GOT SOME SPONSORS, AND I

WAS ABLE TO MAKE MORE THAN

$50,000 DOING THAT FOR UM-- I

STARTED PLAYING GAMES WHEN I WAS

A KID.

BUT, YOU KNOW, I FIGURED I COULD

MAKE A CAREER OUT OF IT PRAYER

WHILE AND SUPPORT ME THROUGH

COLLEGE.

YOU'RE SO CHARMING.

YOU JUST GO ON ASK AND ON.

I LIKE IT.

I JUST DIDN'T KNOW WHO YOU WERE

TALKING TO.

WHAT'S THE CONNECTION BETWEEN

PLAYING THOSE GAMES AND

"SURVIVOR," IF THERE IS ONE?

WELL, IN THE GAMING COMMUNITY

I'M KNOWN FOR MY THING-- MY

THING CALLED MIND GAMES, AND I

KIND OF PUT THAT TO THE

"SURVIVOR," JUST LIKE TO BE ABLE

TO MANIPULATE PLAYERS AND TRY TO

MAKE THEM DO WHAT I WANT THEM TO

DO.

AND VOTE MY WAY.

AND I THINK THAT-- IT DID KIND

OF HELP A BIT.

WHAT WAS YOUR DOWNFALL

IN THIS GAME?

OH, DEFINITELY I GOT COCKY.

I WAS LIKE-- I THOUGHT I WAS THE

TOP OF THE WORLD.

I THOUGHT, HEY, I'M IN CHARGE.

I THOUGHT IT WAS A CHESS GAME.

YOU DO THIS, YOU DO THAT.

BUT NO.

NOT EVERYONE ON "SURVIVOR" IS A

PIECE I CAN MOVE.

THEY HAD THEIR OWN HEAD.

THEY HAD THEIR OWN MIND.

WHEN I GOT COCKY, THAT WAS

DEFINITELY MY DOWNFALL.

I THOUGHT I COULD RUN THE GAME.

BUT ONCE YOU GET THAT COCKY IN

"SURVIVOR"-- I'M A BIG FAN, SO

EVERYONE WHO EVER GOT COCKY AND

THOUGHT THEY COULD RUN THE GAME

THOUGHT IT WAS-- IT WAS A

DOWNFALL FOR THEM.

LOVE LIFE UPDATE.

WHEN YOU CAME ON THE SHOW YOU

SAID I HAVEN'T HAD A GIRLFRIEND

IN YEARS, YEARS.

HAS ANYTHING CHANGED?

WELL, I'VE TALKED TO SOME

GIRLS LATELY.

I MEAN, YEAH, GIRLS ARE ACTUALLY

FINDING ME ATTRACTIVE, WHICH IS

KIND OF WEIRD.

BUT... I MEAN, I WANT SOMEONE

WHO LIKES ME FOR ME AND NOT

BECAUSE I WAS ON "SURVIVOR."

WELL, OKAY... THEN WHAT

ABOUT BEAUTIFUL MICHELLE WITH

WHOM YOU GUYS HAD A LITTLE

SOMETHING THERE, MICHELLE.

YOU THINK I'M BEAUTIFUL?

THANK YOU, JEFF!

MICHELLE, ANY CHANCE

WITH YOU AND KENNY?

YOU GUYS IN YOUR FIRST-- IN YOUR

ONLY EPISODE, HAD A NICE LITTLE

MOMENT WHERE YOU ATE A TERMITE

FOR HIM.

NOW I HAVE NIGHTMARES THAT

THIS BIG TERMITE IS TRYING TO

MEET ME AND HE'S WEARING A

FANG-- WHAT DO YOU CALL THOSE

THINGS-- A BUFF.

HE IS WEARING A FANG BUFF AND

HE'S CHASING ME BECAUSE I ATE

HIS DAUGHTER.

KENNY, MAYBE STAY

SINGLE.

I AGREE.

WE LOVE YOU, MICHELLE.

I KNOW.

ACE, YOU'VE GOT TO GET

THIS ALL THE TIME.

BUT I WANT TO PUT AN END TO IT--

THE ACCENT.

SOME PEOPLE SAID IT WAS

INCONSISTENT THUS RAISING THE

SUSPICION MAYBE IT WAS NOT REAL.

I AM FROM MISSISSIPPI.

I WAS RAISED IN LONDON.

MY PARENTS ARE ENGLISH AND I

LIVED THERE FOR EIGHT YEARS.

SO MY ACCENT SORT OF STUCK.

DO YOU THINK SOMETHING

AS SIMPLE AS AN ACCENT COULD

HAVE AFFECTED YOU IN THIS GAME?

COMPLETELY.

I THINK IN RETROSPECT I SHOULD

HAVE-- I HAVE THE WORST

IMPRESSION OF AN AMERICAN ACCENT

POSSIBLE, BUT I SHOULD HAVE

FAKED AN AMERICAN ACCENT AND HAD

AN ENGLISH ACCENT IN

CONFESSIONAL.

GABON WAS NOT EASY AND

IT WOULD HAVE BEEN A LOT TOUGHER

WITHOUT THE HELP OF THE GABONESE

GOVERNMENT, AND THEY ARE HERE

TONIGHT.

WE WANT TO THANK THEM BECAUSE

THEY MADE THIS WHOLE SEASON

POSSIBLE.

THANK YOU, GUYS.

WHEN WE COME BACK, WE WILL CATCH

UP WITH THE REST OF THE

SURVIVORS AND FIND OUT WHO IS

GOING HOME WITH $100,000 IN

THEIR POCKET.

FIRST, LET'S TAKE ANOTHER LOOK

AT SOME OF THE FRIENDS WE MADE

IN GABON.

IT'S HERE IN OUR CAMP, AMONG

US ALL DAY, BECAUSE WE HEAR THEM

ALL DAY, BUT YOU CAN'T

NECESSARILY SEE THEM ALL THE

TIME BUT TO ACTUALLY SEE ONE AND

PUT THE FACE TO THE NOISE, IT'S

MAGNIFICENT.

WELL, SINCE THURSDAY,

VIEWERS HAVE BEEN TEXTING IN AND

VOTE ONLINE FOR THE SPRINT

PLAYER OF THE SEASON, IN OTHER

WORDS, THEY'RE VOTING FOR THE

"SURVIVOR" THEY LIKE THE BEST.

THE VOTES ARE IN.

ONE OF YOU IS ABOUT TO WIN

$100,000.

I'M GOING TO TELL YOU THE TOP

THREE VOTE-GETTERS.

MATTY IS RIGHT.

MATTY IS ONE OF THE TOP THREE

VOTE-GETTERS.

BOB IS ONE OF THE TOP THREE

VOTE-GETTERS.

AND SUGAR.

IS ONE OF THE TOP THREE VOTE-

GETTERS.

AND IF IT WERE HELD IN THIS

AUDIENCE, SUGAR WOULD WIN, BASED

ON THAT APPLAUSE.

I CAN TELL YOU THAT MATTY IS

NUMBER THREE.

WHICH BRINGS US DOWN TO SUGAR OR

BOB.

SUGAR, THE SURVIVORS MAY NOT

HAVE LIKED YOU, BUT THE AUDIENCE

DEFINITELY LIKED YOU.

UNFORTUNATELY, THEY LIKED BOB A

LITTLE MORE.

BOB IS THE WINNER.

OF THE SPRINT $100,000 PLAYER OF

THE SEASON, CONGRATULATIONS.

THIS HAS BEEN A BIG NIGHT FOR

BOB.

AND VIRTUALLY NO REACTION.

SOMEBODY YANK ON THAT BOW TIE,

SEE IF BOB IS STILL AWAKE.

IT'S GOT TO BE A COMPLIMENT, NOT

ONLY TO WIN THE GAME BUT HAVE

PEOPLE SO HAPPY YOU WON THAT

THEY WANT TO GIVE YOU MORE

MONEY.

HERE, HOLD ON.

LET ME ANSWER, "YEAH, IT'S

REALLY GREAT AND I JUST WANT TO

THANK EVERYBODY FOR THEIR

SUPPORT AND IF YOU NEED TO KNOW

HOW TO TIE A BOW TIE GO TO MY

WEB SITE, BOB.COM FROM MAINE."

HE'S IN SHOCK.

MATTY, GIVE US AN

UPDATE ON THE LOVE AFFAIR.

I LOVE WHEN THE LOVED ONES COME.

SOME PEOPLE DON'T LIKE IT.

YOU GOT ENGAGED.

ARE YOU STILL ENGAGED?

I'M STILL ENGAGED.

WE HAVE A DATE.

WE'RE COMPLETELY ON TOP OF

EVERYTHING, THE COLOR SCHEMES,

THE FOOD.

EVERYTHING'S COVERED, AND I MAY

NOT HAVE COMPLETED THE GAME THE

WAY I NECESSARILY WANTED TO, BUT

I DID SUCCEED IN THAT, AND THAT

WAS PROBABLY THE MOST IMPORTANT

THING TO ME COMING ON THE SHOW.

THERE SHE IS, THERE'S

YOUR FIANCE.

AND YOU GOT HER A RING BECAUSE

YOU MADE HER A RING ON LOCATION.

DID YOU GET ANOTHER RING?

YEAH, WHEN I GOT HOME I GOT

HER-- THE L.A. VERSION.

SO IT WAS A LITTLE DIFFERENT,

BUT IT LOOKS GOOD.

THEY BOTH LOOK GOOD.

CONGRATULATIONS.

THANK YOU.

PALOMA, ONE OF THE

THINGS I THOUGHT WAS INTERESTING

YOU SAID AS A RESULT OF BEING ON

THIS SHOW THAT YOU CAN DO

ANYTHING NOW.

YOU BELIEVE YOU CAN DO ANYTHING.

YEAH, I DO.

I FEEL EVERY EXPERIENCE THAT YOU

GET IN LIFE, IF YOU SURVIVE IT,

YOU'RE JUST A BETTER AND

STRONGER PERSON, AND "SURVIVOR"

DID THAT FOR ME AND I THINK IT

DID THAT FOR ALL OF US.

I JUST FEEL ANYTHING THAT IS

THROWN AT ME IN LIFE I CAN

CONQUER, AND I BELIEVE THAT, AND

I BELIEVE EVERYBODY HERE HAS HAD

A SIMILAR EXPERIENCE.

KELLY, ONE OF THE

YOUNGEST PEOPLE ON THE SHOW THIS

SEASON.

YES.

WHAT IMPACT DID THIS

EXPERIENCE HAVE FOR YOU?

WHAT DO YOU TAKE BACK HOME WITH

YOU?

EVERYTHING.

THE EXPERIENCE BEING WITH ALL

THESE PEOPLE.

USUALLY I'M LIKED BY EVERYBODY,

BUT IT WAS REALLY HARD TO TRY TO

GET ALONG WITH ALL OF THESE

PEOPLE AND BE STUCK IN A HUT AND

BE THE LEAST LIKED PLAYER ON

TEAM.

I'VE GROWN SO MUCH.

AND I APPRECIATE EVERYTHING, MY

FAMILY AND EVERYTHING A LOT

MORE.

G.C., THE ONLY PERSON

TO EVER GO MISSING IN ACTION

BEFORE A CHALLENGE.

YOU-- WE WERE GOING TO START

THAT CHALLENGE WITHOUT YOU,

BROTHER.

I'M TELLING YOU.

WHAT HAPPENED?

MAN, I WAS LOOKING FOR A

POPEYES OR SOMETHING OUT THERE.

MY STOMACH.

THE PLAYER WAS HUNGRY, MAN.

BOY, IT WAS HURTING OUT THERE.

MY STOMACH WAS TALK TO ME AND I

THOUGHT I HAVE TO JUMP ON THAT

BOAT AND GET SOMETHING NOW.

I WENT TO LOOK FOR FOOD.

JACQUIE, THE BEST

EXPERIENCE OF YOUR LIFE?

IT WAS.

IT WAS A GREAT CHANCE TO STEP

OUT OF REALITY, STEP OUTSIDE

FROM THE BUSY PACE OF LIFE.

WE WERE COMPLETELY DETOXED FROM

TECHNOLOGY, AND IT GIVES YOU A

GREAT CHANCE TO REALLY REFLECT

ON WHAT'S TRULY IMPORTANT.

QUICKLY, GILLIAN, YOU

APPLIED MORE THAN ANYBODY ELSE.

WAS IT WORTH IT?

IT WAS SO WORTH IT, JEFF.

I HAVE APPLIED FOR YEARS AND

YEARS.

WE ARE GLAD YOU MADE IT

ON THE SHOW.

ALL RIGHT, FIND OUT WHERE

"SURVIVOR" IS HEADED TO NEXT

WHEN THE "SURVIVOR: GABON"

REUNION SHOW RETURNS AFTER THIS.

AS THIS SEASON

"SURVIVOR" COMES TO A CLOSE,

TAKE A LOOK AT WHERE HERE

HEADING TO NEXT.

IN THE NEW YEAR, "SURVIVOR'S"

GOING TO ONE OF THE MOST RUGGED

LOCATIONS YET.

THE BRAZILIAN HIGHLANDS.

TWO TRIBES WILL BE STRANDED IN

THE MAJESTIC INTERIOR OF BRAZIL

FOR 39 DAYS.

THE ONLY RELIEF IN THE MIDST OF

THIS UNFORGIVING LAND IS A RIVER

OASIS, THE RIO NOVERO.

SCORCHING TEMPERATURES,

TORRENTIAL DOWNPOURS, DANGEROUS

WILDLIFE.

WHO WILL HAVE WHAT IT TAKES TO

OUTWIT, OUTPLAY, AND OUTLAST ALL

THE OTHERS?

FIND OUT ON "SURVIVOR

TOCANTINS."

TOMORROW MORNING, BOB WILL

APPEAR ON THE "EARLY SHOW" ON

CBS AND RECEIVE HIS CHECK FOR $1

MILLION.

IMMEDIATELY FOLLOWING TONIGHT'S

SHOW YOU CAN BID ON ONE-OF-A-

KIND MEMORABILIA PROCEEDS TO

BENEFIT THE SERPETINE PROJECTS.

IF YOU HAVE WHAT IT TAKES TO BE

ON THE SHOW, GO TO CBS.COM.

WE'D LOVE TO SEE YOU OUT THERE.

THANKS FOR YOUR LOYALTY.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.