All language subtitles for Survivor (2000) S17E11 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

On day 22, Marcus, the leader

of the Kota alliance, was so

confident, he was able to throw

away a hidden immunity idol.

These people are so stupid.

I got ten people to throw

an immunity idol into the ocean.

That is a very prized

possession there this game,

and somebody is really going

to wish they had that in a few

days.

But the days of Kota

dominance were coming to an end.

By using brilliant strategy,

a rival alliance led by Kenny...

Behind the scenes, I'm really

calling the shots.

...has systematically

dismantled their foes.

They even tricked Randy into

playing a fake idol.

This is not a hidden immunity

idol.

Sending him home and humiliating

him at the same time.

It wasn't just "ha, ha, ha."

It was on and on and on.

And I was, to say the least,

irritated.

Can Bob and Corinne,

the two remaining Kota, come up

with a brilliant strategy of

their own to stay in the game?

Seven are left.

Who will be voted out tonight?

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

That was crazy.

Yeah.

The best Tribal so far, for

sure.

I think it was.

Bob, was that was your idea

to give Randy that fake idol?

Don't laugh like that.

You know, that pisses me off,

that part of sticking it in his

face.

I didn't mind doing the thing,

but then to just belittle him

as he was going out pisses me

off.

I'm sorry, Bob.

I'm over it now, but don't

ever do that again.

I really am sorry.

I know you feel bad.

I'm sorry.

I don't feel one iota, a bit

sorry for Randy because he dug

his own grave, and it's

hilarious that somebody gave

him a fake idol and he played

it.

For all the lessons you got

to teach me, right, about not

talking-- not belittling people.

Corinne, you talk about

people all the time behind their

back, and then to their face,

you act like a really sweet,

little girl with a little bow

on your head.

Come on.

I'm not acting like a sweet

girl.

If I told everybody to their

face what I said behind their

back, I wouldn't be playing

a very good game, would I?

Well, you shouldn't be

talking about people behind

their back that you don't even

know.

Why not? It's Survivor.

You don't come here to make

friends.

You come here to play the game.

You said it yourself.

Right, exactly.

You hit the nail on the head,

Corinne.

We're here to play the game,

and we're playing the game.

I am...

In general, I'm a nice person

to people I like.

I am now in a camp of mutants,

none of whom I like, so it's

very difficult for me to pretend

to be nice to them.

That's not something I'm used

That's not something I'm used to, and that's done.

to, and that's done.

Oh!

Careful of them, careful.

Oh...

And look at this guy.

Look at this guy.

Oh, my...

Look how...

Ah, he's heavy.

I would never have imagined me

being out here and catching

fish.

I'm not an outdoorsy types

of person.

I'm just a gamer at home,

but out here, I'm my own man.

So I am very proud of myself,

because guys like me would

never ever be out here in

a situation like this, but only

in the game of Survivor.

We're going to eat today,

you people!

That is huge, Bob.

That's the biggest fish I

think I've ever seen anybody

catch.

That thing is huge.

Wow, that looks like a mini

shark.

This is crazy.

I've been able to catch tilapia,

turtle and big catfishes.

Yeah!

This is weird.

And little catfishes.

And little baby ones

and crawfish.

It's kind of weird.

There you go. That way.

There you go. That way. Yeah.

Yeah.

Bob doesn't look out for

himself.

He doesn't know how to play this

game at all.

He's just here to build things,

and that's stupid, you know?

You know, he's taught me a lot

out here, but as far as playing

the game, he's not very good

at it.

Good job, Bob.

So I don't mind getting rid

of Bob.

And I feel like I need to pull

the power into my own hands and

the power into my own hands and take charge.

take charge.

Come on in, guys.

You guys ready to get to today's

challenge?

Yeah.

Yes, sir.

For today's

challenge, you will divide into

two teams of three.

On my go, you will race out

into the swamp, where you will

find two stations of

sprocket-shaped puzzle pieces.

Once you've collected all seven

pieces, you must then arrange

the pieces so they work

together allowing to you raise

the flag.

The first team of three to raise

their flag moves on to the final

round, where you will square off

against each other to solve

a slide puzzle.

The first person to solve

the slide puzzle wins reward.

Want to know what you're playing

for?

Yeah.

31 days is a long

time to be without love.

I wish I could tell you

your loved ones were here,

coming around the corner.

They're not.

But that doesn't mean you can't

have a little love right now.

I have a Samsung Instinct

by Sprint.

Loaded onto this phone are video

messages from your loved ones

at home.

I'm going to give you a little

I'm going to give you a little taste of that love right now.

taste of that love right now.

Here's Andre and Destiny.

Hi, Crystal, this is Dre,

your big, old boo.

Just want you to know that

everything is going well here

on the home front.

Hi, Mommy, this is Destiny.

I love you. Be safe.

Oh, thank you.

I needed that.

All right, Kenny, you

ready for a little love?

Yeah.

Kenny, here's your

sister, Jenny.

Hey, Ken, it's Jenny.

Uh, I love you so much.

I miss you.

Do your best, and never give up.

I can't believe I'm crying.

Why?

I miss her.

I miss family.

I mean, it's been rough.

You guys can crowd

around, too, if you want to see

each other's.

Oh, you guys get to see

my baby, I hope.

All right, Susie.

Here's your husband.

Hey, hon, we miss you

something terrible.

We miss you a lot.

Look at my baby.

Oh, it's terrible how bad it

is around here without you being

here.

The house is way too quiet.

Aw...

Your man and your

son, your two men.

That's my baby.

That's my man!

Yeah.

All right, Corinne.

Hi, Corinne.

We miss you.

Hey, sis.

Uh, hope you're doing good out

there.

Kind of miss you over here.

I've got no one to talk to

when I've got something crazy

to tell someone.

You got the whole

family and the brother.

Wow.

All right, Bob.

Here's Peggy.

Hi, Bob.

How're you doing?

I hope that you're doing really

well.

What I mostly hope is that

you're having the adventure

of your lifetime.

She's pretty.

Oh, yeah. Yeah.

Now, that's support.

All she said was, "I just hope

you're having the adventure

of a lifetime."

Yeah.

She's behind me a hundred

percent.

I'm the luckiest man in the

world.

Aw.

Matty, you look anxious.

Oh...

You want to go next?

Yeah.

All right.

Who do you want to hear from?

Jamie.

All right.

Hi, baby.

How are you doing?

We're happy as can be.

Yet, we do miss our other

partner, our family member,

Matty.

And don't ever forget that we

love you.

And we'll be here when you

return.

I love you so much.

Wow!

Matty!

Yup.

Whoo!

Last, but certainly

not least, Sugar.

Here's your sister, Rena.

Hey, Jessica, I hope you're

enjoying yourself.

You have us supporting you all

the way, but especially Dad,

who's smiling down at you from

above.

And remember that we love you

so much.

Thank you.

Pretty nice message.

It's really nice to see her

and hear that from her.

All right, guys.

Thanks for sharing those

with me.

All right, so, the winner of

today's challenge will enjoy

their entire loved one message--

there is more-- on the Sprint

phone, while enjoying a nice

little afternoon of pizza, beer,

brownies...

You'll fill up your belly and

you will fill up your heart.

Worth playing for?

Yes.

Oh, yeah.

One more thing,

because today is all about

love, nobody is going to Exile

Island.

All right, we're going to draw

for teams.

Take a stone.

Please don't look.

Please don't look. Come on, now, keep it covered.

Come on, now, keep it covered.

All right, everybody, palms out

and reveal.

If you have a yellow or red,

you're a captain.

Take a spot over here.

Crystal and Susie.

All right, we're going to rock,

paper, scissors-- see who goes

first.

One, two, three.

Scissors.

Scissors cuts paper.

Susie, you choose first.

Who do you want on your team?

Matty.

Crystal, who do you

want?

Sugar.

Matty's choice.

Kenny.

Kenny.

Sugar, who do you want?

Bob.

Bob.

We have our two teams.

It is Sugar, Crystal, and Bob,

taking on Kenny, Matty, and

Susie.

Corinne, not chosen.

Corinne will not have any shot

of winning this reward.

When they started to pick,

and Crystal immediately picked

Sugar, I realized right away

they're all about, you know,

sticking together, sticking

together, and it sucks.

You know, I don't want to go

home.

And I don't know, you know, what

to do to save myself.

Here we go.

Survivors ready?

Go.

Out into the muddy swamp.

Crystal, Sugar, Bob, all take

a hard fall right off the bat.

Crystal dragging Sugar.

Stay on the mark.

Crystal not slowing

down for anybody.

Gonna have to work together or

this is going to be really

frustrating.

Crystal, Sugar, Bob, first with

their pieces.

Matty, Susie, and Kenny right

behind.

Sugar goes down again.

That swamp is thick with mud.

Hard to move.

Matty, Susie and Kenny now

making up a lot of ground.

Crystal now stuck.

Matty, Kenny, Susie back with

their first three pieces.

Good job, girl, good job.

Okay...

Come on!

Crystal, Sugar, Bob,

back with their first three

pieces.

How much do you want that love?

Pizza, beer, brownies.

Long video message from home.

Kenny, Susie and Matty have

a good stride going.

Working well together.

Over here, baby.

Everybody exhausted.

Matty, Susie, Kenny have their

last four sprocket pieces,

heading back.

Matty, Matty!

I can't!

Go...

I have no hands.

I know, I know, Matty, but...

Bob, Crystal, Sugar

have their final four sprocket

pieces.

They're heading back.

Kenny, Susie, Matty, extending

their lead.

Bob, Sugar, Crystal playing it

very safe.

This is it! This is it!

This is it!

Matty, Kenny, Susie

back with their final four

sprocket pieces.

Start working the puzzle.

Huge time advantage for Matty,

Kenny, and Susie.

Come on, Crystal.

Bob, Sugar and

Crystal are back.

Start working on it.

All the pieces should interlock,

so that when you turn them,

they will raise the flag.

Bob, the physics teacher,

leading his team.

Kenny, the gamer, leading his

team.

Whoa, wrong one.

Where's the small one?

Right behind you.

Spin.

Bob, Sugar, and

Crystal making a lot of

progress.

Getting very close with the

yellow team.

Pull it!

Bob thinks they have

it.

And they do.

Sugar, Crystal, Bob moving on

to the final round.

Nice comeback, guys.

Sorry, guys.

First to solve this

slide puzzle wins reward.

Survivors ready?

Go.

In front of you is what you are

In front of you is what you are trying to duplicate.

trying to duplicate.

Bob thinks he has it.

And very quickly, Bob wins

reward!

Wow, go, Bob!

Yeah, bob!

That was fast.

Bob, come on over.

Congratulations.

Pizza, beer, brownies, loved one

from home on the Sprint phone.

This is for you.

Thanks, I appreciate it.

All right, for the

rest of you, sorry, I got

nothing for you.

Head back to camp.

I really wanted to win

that reward.

I just wanted to see the whole

message that my sister had for

me, but Bob won.

And we think he's a threat.

So if he doesn't win immunity,

So if he doesn't win immunity, then he's next to go.

then he's next to go.

Hi, Bob. How're you doing?

You know, I miss you an awful

lot.

I know you're going to do well,

and... oh, wait a second.

There's something that I wanted

There's something that I wanted to show you. Hang on.

to show you. Hang on.

Oh, my God!

Can you believe this?

Look what we have!

I know.

You got a little treat.

Is this how you been eating?

Oh, yes.

Wait, I'll go get some termites.

Oh... no.

Oh, yeah, we've been eating

termite and turtle soup.

The moment I saw Bob, I

couldn't believe what he looked

like.

I was just so excited 'cause he

smelled like a campfire.

He smelled so good and he had

that full beard.

Your shirt!

My yellow shirt!

Oh, Bob!

He looks dirty, but I can tell

he's very happy.

You look really good.

Peggy's here.

I was completely convinced,

as was everybody else, that the

loved ones sent a video.

Cheers!

We're in Africa!

We're in Africa!

Y'all was like, "Crystal, are

you okay?"

Then you were, like...

You couldn't even get the

strength up to get back on the

thing.

You just stood there.

Oh! Oh, my God, it's Peggy!

Oh, my God!

Are you kidding?!

She's coming!

This is where you are.

This is home.

Oh.

It's nice to meet you.

Hi.

So wait, you got to see our

loved ones?

It's really nice to meet you.

Did you see my sister?

Did you see my husband?

Hi, Matt.

Nice to see you.

Nice to see you, Peggy.

Who's that?

Kenny.

Kenny, how nice to meet you.

Matthew.

Watch, this is really cool.

Watch this.

Oh, my God!

No, my... oh, no, please.

Oh, my... God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I was so happy to see Andre.

I mean, "happy" is just not

good enough to explain.

I haven't seen him in so long.

And it was just so good to hold

him.

We totally didn't expect to

see you guys.

I mean, we were talking about

it.

Oh, my God!

Seeing my brother, and seeing

somebody who loves me and who

knows me and who gets my sense

of humor, and who knows how mean

I am and loves it, was such a

cool-- like, just... I was

overcome with emotion.

"Nobag."

I have a secret two alliance.

It's Sugar and Crystal, the big

one.

Okay.

And they trust me a hundred

percent because I saved both

their asses.

I saved both their asses.

Okay.

And right now, everybody

trusts me.

Mm-hmm.

But I will blindside Matty.

I took out, Jenny, I took out

five powerhouses, big guys.

Everybody loves me.

If I make the final three, I

will win this game.

Well, I'll tell you one

thing: Dad would be so proud of

you.

Yeah.

I did Survivor because I thought

it might help me get a little

bit of closure from my dad's

passing.

So my sister brought some of my

dad's ashes.

Do you want to say a prayer?

Yeah.

Thanks, Dad, for everything

you've done for me, and I know

that you're the one...

You're the reason that I'm here.

And that you're with me every

day that I've been here,

especially when we were on

Exile.

And thank you for this awesome

opportunity.

And thanks for being here with

me and keeping me strong, and

letting me see Rena and having

all this incredible stuff

happen.

Have fun in Africa, Dad.

I didn't speak at his funeral

because I was a big mess.

So it felt good to say a few

words because I really needed

him here and I feel like he's...

Like, I already felt like he was

here, but I feel like, um, I

brought him to Africa and he got

brought him to Africa and he got to stay.

to stay.

Where are we going?

Down here.

Okay.

I've always been kind of weak

and I've always wanted to avoid

the tough things in life, you

know?

Like settling down and being

an adult, you know?

And that's what I realized out

here.

I got to face up to my fears

and grow up.

And I don't want to let another

day pass and me not let Jamie

know how much she means to me

and how much I value her.

This is incredible.

I love this.

Oh, yeah.

I love you, baby.

Hey...

I love you.

I want to spend the rest of my

life with you.

I want to do the same, baby.

I want to do the same with you.

I want to share family with

you.

And I want to share kids.

And I want to share the future,

and I want to share the past,

and I want to share everything,

Jamie.

I really...

We will, baby, we will.

And I want us... I just want

to know right now.

I really want you to be my wife.

And I want... I want to marry

you and I want you to be my

wife.

And I made this for you.

Will you be my wife?

Yes, baby.

Yes! Yes! Yes!

I'm being serious.

I'm not joking around or joking.

I really love you.

Okay, let me put it on really

fast.

I love you.

Here, I made it for you.

You made this?

Yeah, should I get on my

knees?

Will you be my wife?

Yes, yes, yes, yes, yes!

Yes, yes, yes, yes, yes! I love you, Jamie.

I love you, Jamie.

The whole experience today,

it means everything to me.

Because I know that Todd's

really proud of me, so that

really proud of me, so that makes me feel really good.

makes me feel really good.

The good things in life

aren't easy.

And they require a lot of work

and a lot of digging deep.

And if you keep digging, you

will find it.

I mean, it's endless.

You have so much ability

and gold in you.

And if you just dig for it,

And if you just dig for it, you will find it.

you will find it.

Hey, two peeps.

Who wants to get tree mail?

I'll go.

Corinne, go get tree mail.

I'll go with Corinne.

Yeah, go.

All right.

Get going.

You guys want to go.

Have fun.

Okay, we'll be right back.

Okay, we'll be right back. Bye.

Bye.

You know, there is a

possibility, very slight, that

they might get rid of Matty

if he doesn't win immunity.

Here's what I'm thinking...

You guys, don't you think

it's weird that there's a tribe

of people are living together

and a couple that of them know

they're going?

It's so weird.

They're outside, outskirts.

As for now, our five are

sticking together because we

have a better chance that way.

Hopefully, nobody's going

Hopefully, nobody's going to flip.

to flip.

He's good at everything.

You're the only person that

stands a chance against Bob in

a physical challenge, really.

Yeah.

That's true, Matty.

The plan is to vote out Bob

and then Corinne because Bob is

and then Corinne because Bob is way bigger of a threat.

way bigger of a threat.

Remember when we threw the

idol into the ocean?

Yes.

And they never went and

checked the bottle.

But Marcus threw it in.

Did you know that he had the

idol in his pocket when he came

back and hid it around camp?

And showed me where it was.

And said, "It's hidden over

here."

No way.

He didn't have it when he went

to Tribal, so if I win immunity,

I can give that to you.

That's a legit idol?

No, but it sounded pretty

good, didn't it?

Oh. Yeah, it did sound good.

I'm going to put it together,

and I'm going to imply that I've

got the idol we were supposed

to have thrown in the ocean.

Wow.

I am going to make my second

very good fake idol of the game.

And the plan with the idol is,

I'm going to tell somebody on

the other side that I've got the

the original idol that was

supposed to have gone into the

ocean, so they've got to be

ocean, so they've got to be careful how they vote.

careful how they vote.

Good for you, Bob.

Good for you, Bob. Good plan.

Good plan.

Good plan. Come on in, guys.

Come on in, guys.

You guys ready to get to today's

immunity challenge?

You got it.

Yes.

First things first--

Kenny, give it up.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, I'm

going to ask you questions

about Gabon.

Each time you answer correctly,

you earn a ball.

You're then going to take turns

throwing your balls toward

a target divided by zones.

The person who lands their ball

in a zone closest to the center

wins immunity, guaranteed a

one-in-six shot at winning this

game.

Losers go to Tribal Council

where somebody will be voted

out.

Anything not clear?

Let's get started.

All right, here we go.

First question, true or false:

gorillas were actually first

gorillas were actually first discovered here in Gabon?

discovered here in Gabon?

All right, everybody, reveal.

Correct answer is...

true.

Sugar got it right.

Corinne got it right.

Gorillas were discovered here

in 1847.

Sugar gets a ball.

Corinne gets a ball.

Next question: a male elephant

is called a bull.

A female elephant is called:

"A," a mare; "B," a doe;

or, "C," a cow.

Everybody reveal.

Correct answer is "C," the cow.

Sugar got it right.

Susie got it right.

Corinne got it right.

And Bob got it right.

Next question.

It is a fact that the Gabonese

viper is a poisonous snake.

True or false: it is considered

virtually harmless to humans.

Everybody reveal.

Susie and Corinne say it is

true that it is virtually

harmless to humans.

A poisonous snake, Susie and

Corinne, is deadly to humans.

The answer is false.

Yes, it was a trick question.

Good news is, everybody's

on the board.

Everybody's going to get

at least one shot at the target.

Sugar currently in front with

three shots.

Last question, true or false:

the elephant's trunk has three

purposes: it serves as its

nose, its arm, and its mouth.

Everybody reveal.

Crystal says true.

Susie says true.

The trunk is the nose and the

arm.

It is not the mouth.

Kenny got it right.

Matty got it right.

Sugar got it right.

Corinne got it right and Bob

got it right.

All right, well, we know what

you know about Gabon.

Let's see how it plays out.

Head over here.

Kenny, you're first up.

Good luck, Kenny.

Let's do this.

Kenny has two balls.

Using your first one.

No hesitation.

What?! Oh!

Nice shot, sixth

zone from the center.

Matty, you're trying to get as

close as you can to that center

zone.

That looks good.

Fourth zone from the center.

Matty is now the mark to beat.

Sugar.

Ooh, soft launch, going to look

for some roll.

She gets it.

Not close enough.

Matty, still the mark to beat.

Susie, you get one shot.

Don't be short, woman.

Come strong.

Good launch.

Not going to be good enough.

No shot at winning immunity.

Corinne.

Ooh, good-looking toss.

Nobody.

No, fifth zone from the middle.

Matty's still the mark to beat.

Bob going to take his first

shot.

It's all physics.

Good follow-through.

Look at that.

Bob, with his first toss,

is now the mark to beat.

Good job, Bob.

Nice job.

Crystal got one

question right and gets only one

shot.

Crystal with no backspin.

Gets a good roll.

Not good enough.

Crystal's now out of the

challenge.

Kenny.

Kenny launches it.

Oh, it was in, and then out.

Oh, Kenny!

Kenny is out of this

challenge now.

Matty with his last shot at

this.

No, Matt.

Nope, Matty falls

short.

Matty is now out of this

challenge.

No shot at winning.

Sugar up next.

Nice, little soft touch.

Oh, just misses.

Not close enough.

Corinne is up.

Big immunity on the line.

Good toss.

Too far out.

Bob's up.

He is already the mark to beat.

He can afford to be a little

risky now.

It's going to be short.

Will it roll?

It does.

Bob improves his mark.

He is now one zone from the

center.

Wow!

Going to be very

tough to beat Bob.

Sugar.

Sugar going for the roll, and

she won't get it.

Bob, still the mark to beat.

Corinne, your last shot at

immunity.

Goes very high.

Will she get a good kick?

She does.

Is it going to be enough? No.

Corinne has no shot at immunity.

Bob, with your last ball.

Bob doesn't improve his lie.

Bob is still the mark to beat,

though.

One last shot.

Sugar, this is it.

You need to get in either the

center zone or the first zone

outside of the center.

outside of the center. Anything else doesn't matter.

Anything else doesn't matter.

Sugar launches it.

And a good roll.

It's in and out of the center.

Bob wins immunity!

Good job, Bob.

Handshake?

Bob, come on over.

Nice job.

Thank you, sir.

Bob is safe

at tonight's Tribal Council.

Cannot be voted out of this

game.

One-in-six shot at winning it

all.

For the rest of you, Tribal

Council tonight, where one of

you will be voted out of this

game.

Grab your stuff.

Head back to camp.

I'll see you at Tribal.

Winning today's immunity

challenge saved me.

I'm going to get the fake idol

built.

There are five Fang members

here, and I'm going to suggest

that two of them go in with

Corinne and I.

If all goes as planned, perfect

If all goes as planned, perfect time to blindside Matty.

time to blindside Matty.

Well done, Bob.

Yeah, very good.

I felt like such a big dunce.

Obviously, Bob and I know

that our numbers are up, so

we've got this whole back story

about why we have the idol that

was supposedly launched into

the ocean at the Fake Out Feast.

But what we needed to have this

work correctly was at least one

of us to get the immunity idol,

which is exactly what happened.

The story is this: Marcus got

the idol.

You were the only person that

knew about it.

I've never known about it.

Right.

If you hadn't gotten immunity

tonight, you would have used it

for yourself.

But you got immunity, and the

only way to keep yourself in

this game is to give it to me

so that I'm still in the game,

and to take out the strongest

player, being Matty.

If they think I'm going to play

the idol, they're not going

to want to vote me.

You are a conniving son

of a gun.

So are you.

Thank you very much.

I hope this works.

It's such a long shot, but it's

all we got.

Let's do it.

I think I'm very smart, and I

think Bob is very crafty.

And we put those two forces

together.

This was the best we could do.

It would be so awesome if this

It would be so awesome if this worked.

worked.

The only thing, I think,

Corinne's trying to make Bob

give her the immunity necklace.

Probably.

If he gives it to her, it's

still before for the vote.

So, we just... Bob's got to go.

Yeah, all we know is this

five is tight and we're staying

strong.

And Corinne's gone.

No one's flipping.

No, we're good.

I don't know why everybody's

worried.

'Cause this game makes you

worry, man.

Bob, uh, won the immunity

challenge today.

So, uh, today we need to vote

out Corinne.

But it's dangerous.

We're getting down to the final

six with Bob still in it, and

Bob's a major threat when it

comes down to it, so... it's

comes down to it, so... it's nerve-wracking, man.

nerve-wracking, man.

You really can't say

anything.

I promise. I swear.

So remember when they threw

the idol out into the ocean?

Uh-huh.

Well, Marcus ripped the

string, but had the rest of the

idol in his pocket.

Never put it in the ocean.

He brought it back to camp and

hid it with Bob.

But since he won immunity

today, he's like, "Listen, if we

use it now, you know, it will

help."

Who are you guys going

to take out?

We're taking out Matty, and

that's it.

So he may end up going home,

So he may end up going home, but I know I'm not.

but I know I'm not.

I think right now, your

and Bob's best chance is to

take out Matty.

Let me see if I can get Bob.

Yeah, I think you, me and Bob

should talk.

Well, he doesn't know I told

you yet.

Let me, uh, soften the blow.

Give me a second, Kenny.

This has definitely changed

the game, and I think the best

shot is to blindside Matty

right now.

I think I might have to jump

alliances now.

alliances now. Oh, my God.

Oh, my God.

Yeah.

So we're trying to figure out

the best way to strategize.

I don't know.

I think the best option is...

Yeah, tell us, 'cause you're

just as smart as we are,

and we need your input.

I know Matty's not that

I know Matty's not that smart.

smart.

So I'm wondering...

Marcus took it off...

Do you think maybe the better

person 'cause she's smarter

than the rest of them, is

Crystal?

Do you think Crystal would

separate from the others?

I think Crystal would

probably join us.

So maybe...

And if we get Crystal in,

we'll go to the final four.

Yup.

And we'll figure it out

from there.

Yeah.

We come up with a ridiculously

harebrained scheme that

shouldn't work at all, and it

might actually work, which is

so mind-blowing.

It just shows you the level of,

like, incompetence we're playing

like, incompetence we're playing with.

with.

What we're going to do is

ask Crystal if she'd like to be

on our alliance.

And we're giving her the chance

to join with us.

I just collected these pieces.

I'm worse than a raven.

I save everything.

I don't know about you, but

that would fool me.

that would fool me.

How close were you to Marcus

when he threw it in?

We were far.

Yeah.

You saw the idol that was

on the bottle, right?

Yeah.

It had a face on it.

It had a face on it. It was...

It was...

Right.

That's the idol.

Final four: you, me, Kenny,

and Corinne.

We don't want to use this

tonight.

Would you be interested in

Would you be interested in taking out Matty tonight?

taking out Matty tonight?

Go on board with us.

I'm on board.

Operation Fake Idol II is

working like a charm.

And the interesting thing is

we're not even going to have

to use the idol.

Bob said "Matty."

We're taking out Matty?

Even better for us.

Look, we have to flush out

their idol.

Bob shook my hand and gave

me a kiss on the cheek.

What?

So that's a big deal for him.

Okay, look, you have to vote

for Corinne.

Okay.

You understand that.

Yes.

Everybody's voting for

Corinne.

Yes.

Okay, I'm going to vote for

Matty.

That'll be three for Matty.

Three for Matty.

And four for Corinne.

Yeah, I'll make sure he plays

the idol, so the idol's gone,

Matty's gone-- boom!

This is the best plan.

I know for a fact that Crystal

is going to vote for Corinne.

And Corinne is going to play her

idol, a win-win situation for

me because the idol's flushed

out and Matty's going to be

going home.

So if this plan works out, oh,

I'll be the biggest strategist

in Survivor history.

But it's going to be a little

tense there tonight.

We'll have numbers out there

tonight anyways.

I think it's a good plan.

Yeah.

I think it's the best...

I think the four of us...

It's going to be my first flop

in the game, but hopefully, it's

a good choice.

Every fiber of me wants

to trust Kenny.

If the idol is real, then

Matty's gone.

But if they got a fake idol,

Corinne goes home, and I've

definitely been weighing who's

better to take out.

My heart tells me to take Matty

out.

Corinne is not the threat to me

in no way, shape or form.

This is, like, my only chance

to get him out, and it's been

wracking my brain.

The mental part of this game is

The mental part of this game is kicking my ass.

kicking my ass.

We'll now bring in

the members of our jury.

Marcus, Charlie, and Randy,

voted out at the last Tribal

voted out at the last Tribal Council.

Council.

Susie, can you still feel

old Tribal lines, or is now

this now "How do I win this

game?"

The alliances that you make

have to get you to a certain

point, and when people start

getting paranoid, it's a domino

effect.

So you do have to think ahead.

Bob, does this make

sense, this paranoia?

Is that inevitable?

This is the first time I

haven't been paranoid.

I get to realize what it feels

like to have this on.

But I'll be paranoid next time

I come in here.

Corinne, can

paranoia be an advantage?

I suppose it can.

You know, obviously, Bob and I

are kind of on the outside, and

they're a tight group of five.

If paranoia sets in, maybe

there is a possibility to try

and, you know, break it up.

Sugar, what's the

worst part about paranoia as it

relates to your game?

People freaking out and

believing lies and flipping.

I mean, you just have to, like,

keep everybody in check and

make sure nobody is being

gullible and getting duped.

Crystal, at a certain

point, does it become crazy

to trust?

With certain people, yes.

Certain people, no.

And is the whole

trick of this game figuring out

when that time is?

That is the whole trick of

the game: knowing when to trust

and when to cut your ties.

Kenny, is tonight's

vote any more important, less

important than any other vote?

I think it's very important

tonight.

Because you think that you can

trust somebody, and then you

don't.

Because after you see the

votes, you're going to be like,

"Whoa, who did this?

Who did that?"

So I would say tonight's vote is

very important, compared to any

other vote.

All right, let's get

to the vote.

Bob, you have the individual

immunity necklace.

I assume you're going to keep

it for yourself tonight.

Very good assumption.

Cannot vote for Bob.

Everybody else is fair game.

It is time to vote.

It is time to vote. Corinne, you're up.

Corinne, you're up.

Matty, this is clearly

a strategic move, and I'm sorry

a strategic move, and I'm sorry to see you go, bro.

to see you go, bro.

I'll go tally the

I'll go tally the votes.

votes.

> PROBST: If anybody has the

hidden immunity idol and you

want to play it, now would be

want to play it, now would be the time to do so.

the time to do so.

Okay, once the votes

are read, the decision is final.

The person voted out will be

asked to leave the Tribal

Council area immediately.

I'll read the votes.

I'll read the votes. First vote: Matty.

First vote: Matty.

Corinne.

One vote Matty;

one vote Corinne.

Corinne.

Two votes Corinne;

one vote Matty.

Corinne.

That's three votes Corinne;

one vote Matty.

Matty.

Two votes Matty;

Two votes Matty; three votes Corinne.

three votes Corinne.

Matty.

We're tied: three votes Corinne;

three votes Matty.

three votes Matty. One vote left.

One vote left.

12th person voted out of

Gabon and the fourth

member of our jury.

Corrine, you need to bring me

Corrine, you need to bring me your torch.

your torch.

Corinne, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Time for you to go. Thanks.

Thanks.

Well, the big theme

of the night: paranoia.

The question is, how do you make

the paranoia work for you and

not against you?

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Stay tuned for scenes

Stay tuned for scenes from our next episode.

from our next episode.

Next time on

Next time on

Okay.

Bob put himself in this

position.

He kind of messed with the

wrong guy.

Crystal and Kenny can take

out whoever they want.

Kenny acts like he's this weak,

little meager guy, and he spins

all these lies.

all these lies. And Crystal is just a big bully.

And Crystal is just a big bully.

I can't stand Sugar.

I'll never be able to stand

Sugar, and I plan to never

exchange another sentence with

that girl for the rest of my

life.

You know, I really just don't

like any of those people, other

than Bob and Kenny.

And I really, really, really

wish Kenny and Bob all the

best.

And I hope the rest of them

have miserable lives.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.