All language subtitles for Survivor (2000) S17E03 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 2.0 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

Despite having three of the

strongest players in the game,

including a former Olympic

athlete, the Fang tribe lost

three challenges in a row.

Fang is walking, literally

walking!

They thought they could turn

things around by picking GC to

be their leader.

If I was volunteered, I'll

take it.

If they want me to roll with

it, I mean, I'll do it.

But he quit after

one day.

We don't need a damn leader.

I'm younger than all y'all, so

what I'm being the leader for?

The Kota tribe was

on a roll.

They were hard-working and

upbeat.

I don't envision us losing

ever.

So it was a shock to

everyone...

Fang wins reward!

...when Fang finally won a

challenge.

They sent Sugar to Exile

Island...

Oh, my God, oh, my God,

oh, my God!

...thinking she was so weak

she'd never find the

hidden immunity idol.

Oh, my God, I found it.

Okay, I'm going to cry.

Sugar kept the idol

secret from everyone except her

closest ally Ace.

At the next immunity challenge,

Fang won again.

Fang wins immunity!

In their first trip to Tribal

Council, Kota demonstrated

their tribe unity by voting out

their smallest and weakest

player in a landslide.

Paloma's lone ally was Kelly,

who voted for Ace.

Paloma, the tribe has spoken.

15 are left.

Who will be voted out tonight?

Well, that kind of sucked.

I don't really want to do that

anymore.

I really didn't like that.

Me, neither.

We just got back from Tribal

Council.

Paloma got voted off.

I definitely lost a partner in

the game who I can, like, talk

to about things.

And now I'm worried about

the chopping block.

But things can change all the

time.

My strategy right now is I

want Ace off.

I just don't like Ace.

How do you feel about Tribal?

How was it for you?

It was a bloody godawful

experience.

Tribal Council was probably one

of the most un-pleasurable

things I have done in recent

history.

It was, uh, right there with my

wisdom teeth being pulled.

That was not fun going there.

No.

I didn't know she had that

much pent-up animosity towards

me.

I didn't, either.

I think Kelly voted for me,

and, uh, she will be the next

lamb to the slaughter.

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Do you think I could try

cooking some sweet rice?

Have you seen the rice?

We're over halfway done.

We-we should be eating one

meal a day right now and...

Uh, I will, I will make my

speech, and then I'm going to

shut up, and you guys can

decide.

But we need to be eating one

meal a day, period.

We're all going to be hungry.

That's why it's called Survivor.

The rice, quite simply, is

running out.

Strategically, I know that

Crystal, Kenny, and GC are not

with me.

They hadn't listened to a word

I've said since I've been here.

I'll catch up with you guys.

Matty, Susie, and Dan, they're

not my allies, but they're my

friends.

And I'm just not sure how to

play it right now.

I ain't never seen Dan go

pick fruit a day since we've

been here, and all of a sudden,

he going to go pick some fruit.

Exactly.

They're going to go talk right

now.

They got four r-right now.

There's three of us here.

That's four.

And there's four there.

So they could be trying to do,

you know, something right now.

All I know, it seem like the

tightest three is right here.

Those three alienated me

from the beginning.

Th-They alienate everybody.

I could tell GC the sky is

blue, and he's gonna argue with

me.

Matty's having a hard time

with Crystal, and I'm having a

hard time with Crystal.

She's hard for me to deal

with.

And Kenny, he-he's like

Mini-Me to GC.

And then GC is given and he

accepts the role as leader, and

he flails and he gives it back.

We have a cancer, and this

cancer's name is GC.

And at the right time, this

cancer is going to have to be

cut out.

We are all totally on the same

page with this.

No matter what, Susie.

No matter what.

I finally feel like I've

solidified my four with Dan,

Randy, and Susie.

And I really, truly feel that

this alliance that I've-- we've

created is going to be solid for

a while.

Think it's going to carry me

pretty far.

We don't need to talk about

this anymore.

No.

Just put it in.

All that matters is the four

of us.

Come on in, guys!

Kota, come on in.

Fang getting your first look at

the new Kota.

Paloma voted out at the last

Tribal Council.

You guys ready to get to it?

Yeah.

Absolutely.

You've been out here

ten days, know each other pretty

well.

Now we're going to put that

knowledge to use.

Today, you are going to rank

your tribe from top to bottom

according to importance in your

tribe.

One would be the highest

ranking; you'll work your way

down.

Once you're finished, I'll have

you take your spot according to

rank on the colored pedestal.

Got a tally board for each of

you.

Don't unwrap these yet.

You will fill these out in

private.

Find a spot on the beach, get

started.

All right, this is

how you guys ranked yourselves

in terms of importance.

The person that Kota ranked as

the most important on their

tribe is Marcus.

I'm totally shocked to be

ranked number one.

I was just happy that they felt

that way about me.

On the other hand, are they

going to start thinking that

maybe that's a threat that

needs to be, uh, moved off to

the side as quickly as possible?

Person voted

second-most important on

the Kota tribe: Ace.

Bob.

Charlie.

Fifth for the Kota tribe:

Jacquie.

Corinne.

The seventh: Sugar.

Leaving Kelly as the least

valuable member of the tribe.

Kelly, how's it feel?

It's interesting.

Being the last one.

I've never been the last picked

ever, so it's kind of different.

Kelly's devastated.

"Why am I picked last?

Why is everybody not kissing my

ass?"

'Cause you're a whiny little

cow, and, um... you don't do

anything.

On the number one

pedestal for Fang: Matty.

Second on the Fang tribe: Dan.

Randy.

Crystal.

What the hell?

I'm out there busting my butt,

and then they're going to rank

me number four after someone who

can't even barely walk and

barely do anything, and all he

does is sit around and fuss and

curse everyone?

I was very insulted when I saw

that.

Fifth for the Fang

tribe: Ken.

GC.

Wow.

Kenny got picked before me?

Damn, this is, this is not

looking too good.

Yeah, this is not looking too

good for a pimp out here.

Leaving Susie as the

least valuable tribe member.

So this is it.

This is how you guys ranked

yourselves.

Marcus, any surprises to you on

the Fang tribe?

I'm surprised Randy is up as

high as he is.

I really thought that we'd see a

girl in the top two or three on

their tribe.

So that comes as a surprise.

Randy, you're

getting a sneak peek inside the

Kota tribe.

What kind of insight do you

take from this?

I really don't think

anything.

Really?

I mean, this shows

friendliness; this shows

physicality in, uh, challenges,

but it doesn't show a thing

about who's hooking up with who.

All right.

Well, now you're going to take

all this insight and put it to

good use because we are picking

new tribes.

What?!

No, no, no.

Oh, no.

Oh, wow.

Drop your buffs.

No!

I had it all perfect.

Dan, Randy, and Susie and I

solidified our foursome, and I

was super content with it.

I was happy.

I was comfortable with that

foursome.

And then Jeff's like, "We're

going to switch teams."

And I was just like, "Oh, no."

That was just such a buzz-kill.

I didn't even want to hear that.

Here's how it is

going to work.

Marcus and Matty, because

you were voted the most

important person in your tribe,

you will remain members of that

tribe.

You will be captains, and you

will get us started on picking

new tribes.

Marcus take a spot on the Kota

mat.

Matty, take a spot on the Fong

mat.

Oh, no.

Kota will choose

first.

Marcus, you're now going to

choose somebody from the Fang

tribe.

Who are you going to select to

be your first tribe member?

I'm going to take Dan.

Dan joins Marcus on

the new Kota tribe.

Matty, make your first

selection.

You're choosing somebody from

Kota.

I'm going to take Ace.

Ace joins Matty on

the new Fang tribe.

All right, Dan.

You are now choosing somebody

from Kota.

Charlie.

Charlie joins his old

teammate Marcus and his new

tribe member, Dan.

I am thrilled to be with

Marcus.

My biggest fear in this game is

that Marcus and I would separate

because we have each other's

backs, like...

I just love Marcus.

Ace, you are now

choosing somebody from the Fang

tribe.

Since she beat me up so bad,

Crystal, come on down.

Crystal, first woman

selected.

Charlie, you are now choosing

somebody from Fang.

Randy.

Randy on the new

Kota.

Crystal, you are

choosing somebody from the Kota

tribe.

I'm going to go with Jacquie.

Jacquie joins

Crystal, Matty, and Ace.

Randy, you are now choosing

somebody from the Kota tribe.

Corinne.

Corinne joins Marcus

and Charlie, Dan, and Randy.

Jacquie, you are now choosing

somebody from the Fang tribe.

I'm going to go with Ken.

Ken joins Matty,

Crystal, Ace, and Jacquie.

All right, Corinne, your choice.

Are you choosing somebody from

Fang.

You have only two choices:

GC, who was ranked number six,

or Susie, who is ranked last.

It doesn't matter who they

pick; it's a game.

All right, Corinne.

I hope the information you're

getting is good info.

Well, I don't want to be the

only girl, so we're going to

take Susie.

Come on over.

Corinne chooses

Susie, leaving GC as the last

remaining member of Fang.

GC, nobody chose you.

Well, it's cool.

You know.

It doesn't feel good.

But the last few days have been

pretty hard for me, and I think

I probably rubbed a few people

the wrong way.

All right, Ken,

you're now making a selection.

You're choosing between three

remaining Kota members, Bob,

Sugar, and Kelly.

I don't know Kelly.

No?

Bob still left up

there.

Bob, a little surprised?

You were ranked so high by your

own tribe, and yet nobody's

chosen you?

Are you a diamond in the rough?

Are they missing some gold here?

Um...

I think so, but that...

You know, time will tell.

All right, Ken, make

your choice.

Jeff, for myself, I've always

been last picked sometimes and

I know how it feels to be left

out, so I'm going to go with

Kelly.

I want to get to know her, and

she's hot.

That may be the most

surprising decision in ten days

out here, Ken.

Susie, you're choosing between

Bob, ranked the third most

valuable tribe member, or

Sugar, ranked next to last.

I'm going to go with Bob.

Finally, Bob joins

Susie, Marcus, Charlie,

Corinne, Dan, and Randy.

Kelly, you have one

choice.

G-Sizzle.

G-Sizzle!

Come back home.

GC joins Kelly,

Matty, Ken, Crystal, Ace, and

Jacquie.

The new Fang tribe, which

leaves you, Sugar.

What does that mean?

You will go to Exile

Island.

Aah!

Oh, no!

You will remain on

Exile until after the next

Tribal Council.

You will then join the tribe

that loses a member, evening us

up at 7-7.

Ready to head to Exile?

Yeah.

Here is a map.

Not that you don't know the way.

Bye.

It's going to be a

long stay out there, Sugar.

Bye.

Kota, new tribe

buffs.

Fresh, clean.

Yes!

Fang, new tribe

buffs.

All right, we have our new

tribes.

For some of you, this is a

brand-new start.

For others, it could mean the

end of your game.

Grab your stuff.

Head back to camp.

You guys, this is your new

home.

Feel comfortable.

Welcome hone, guys.

You guys are really going to

like it here.

Oh, my God.

I'm so happy.

Look at this.

This tribe has a completely

different personality.

If Matty was here, it would be,

like, the perfect tribe.

The new Kota tribe is four

Kota members: Bob, Marcus,

Corinne, and Charlie;

three old Fang members: Susie

and Dan and me.

If Kota loses the next

challenge, I do think the

original Kota will stick

together and pick one of the

three Fang members off.

If it's not me, I'll go along

with it.

If it is me, I'll burn the camp

down.

This is unbelievable.

It's, like, the most comfortable

thing I've sat on in a week.

Bob works in his sleep, too.

He wakes up every hour.

Yeah, Bob wakes up in the

middle of the night and builds

stuff.

He's going to build us some

bunk beds, I think.

Unbelievable.

He's awesome, Bob.

The Kota tribe has it together.

They're just functioning really

well.

I see Bob is their worker, and

I think Marcus and Corinne and

Charlie, they really appreciate

that.

So, my strategy right now at

Kota is to just keep working

hard at camp.

And I'm hoping that they see

that as a positive and say,

"She's worth keeping."

Comfort time!

When I got to Exile, there was

a choice between comfort and

the clue.

And I already have the idol, so

I chose comfort.

Home, sweet home.

I walked up to my Sugar shack.

It was like Christmas morning.

There was pineapple and oranges

and apples and coconut.

Oh, my God.

This is so good.

This game is so crazy because

I don't know what team I'm going

to be on when I get back.

I'm hoping that I go back to

Fang, so that I can be with Ace.

And hopefully they'll vote off

Kelly, and then I can come take

her spot.

I'm sure they will.

They're not idiots.

All right, guys.

Welcome to Fang!

I like it.

This is our home.

Is it different than your

guys' house?

Yeah.

Really?

I mean, the hut looks

similar.

This tribe switch is great

for me.

I still got four people of my

original tribe, and I think it

is great, you know what I mean?

I don't think I could be in a

better position right now.

If we walk around and pull

ginger, you can cut the root

and you can put it right into

the rice.

Yeah.

Same with the watercress.

Oh, yeah, and ferns.

We can't find the ginger.

Oh, I can show you it.

Oh!

Thank you! Thank you!

Yeah.

Because you guys didn't

really invite anybody else with

you guys wherever you went.

Listening to Kelly talk, she

felt like an outcast.

She felt like she needed to

belong somewhere, and maybe she

really does belong with Fang.

I was starting to count down

the days and the hours.

Not much we can do, but...

Yeah.

I don't know, it's so weird.

They are just so fake.

Like, I'm a salesperson.

I know I can analyze people and,

like, get along with all

personalities.

And even change my personality,

and act like something

sometimes.

But, to them, it was just like,

I would sit there and just,

like, listen to them.

I definitely would rather jump

ship and go with Fang than I

would with old Kota.

'Cause, you know what?

They didn't even give me a

chance.

And I think Crystal and G-Sizzle

and Ken have something going on.

So, I definitely want to be a

part of that because they

overrule all the votes.

What you see.

"Cool, awesome!"

"What's up? Like, cool!"

Oh, he's got two.

Oh, he pimp daddy.

Sweet!

He's pimp daddy Ace.

Yeah.

Oh, my God. Duh. My girl.

Uh, cha-ching.

Okay, it can be done.

That's money in the bank.

The numbers are here.

When I saw Kelly on that mat

and she was the last one picked,

I knew I could sway her to my

side because she did not get

along with Kota.

Oh, yeah, she's also hot.

There you go.

I know.

I'm so happy that I get to,

like, talk, and you guys, like,

talk back.

Right now, I am only using

her for a vote.

We got tree mail!

Oh, my God.

It's a lacrosse stick.

Oh, crap.

Is that a ball?

Yeah.

Aw!

"Practice, practice, shoot

and toss.

Like water polo meets lacrosse,

Time to show them who is boss,

You can never afford an

immunity loss."

I really am trying physically

to try my best, but, man, this

game takes a toll on a

47-year-old woman like me.

It just does.

You use your left hand and

your right.

It will go faster.

Here, somebody else can try.

I don't know that Randy and

Susie can really pull their

weight when it comes to the

challenges themselves.

I think it will be really hard

to put Randy out before Susie,

but it's certainly not out of

the question.

Susie is doing a great job

around camp.

And if Randy has a poor

performance on a challenge and

he's not really doing much

around camp, shoot, I would

rather keep Susie around.

The question will really be,

"How does Randy perform when it

comes time to do the

challenges?"

Randy.

You guys ready to

get to today's challenge?

Yes.

First things first.

GC, take back immunity.

Once again, immunity is back up

for grabs.

For today's challenge, you will

each have a raft and a paddle.

On my go, I'll toss a ball into

the water.

You will race to gain

possession of the ball.

Using your paddles, you will

pass the ball from one tribe

mate to another until you are

close enough that you can toss

the ball into your opponent's

goal, scoring a point for your

tribe.

First tribe to three wins

immunity, is safe in this game.

Losers go to Tribal Council

where the fourth person will be

voted out.

Make sense?

Yes.

We'll get you in the

boats.

We'll get started.

All right, here we go.

For immunity.

It takes three points to win.

Survivors ready?

Go!

These boats are not easy to

control.

Maneuvering is going to be half

the battle.

Your goal is to pass from one

tribe mate to another until you

are close enough to score.

That's my girl!

Jacquie going to get

to the ball first for Fang.

Jacquie has it, loses it

quickly.

Jacquie struggling now to get

back to it.

Marcus taking his time, scoops

it up easily.

Ace in the goalie position.

Marcus just moving it down,

nobody even attacking Marcus.

Crystal just watching.

Get it, Ken!

Kelly not doing

anything.

Kenny can't do anything.

Marcus passes in closer to

Randy.

Randy's got it.

Going to take a shot at the

goal, and he scores!

Just like that.

Take that!

Let's go! Come on!

Kota on the board.

That's a boy, Randy!

Here we go.

Kota leads, 1-zip.

Playing to three.

Survivors ready?

Go!

Matty out quickly for Fang.

Come on, Matty! Get to it!

Marcus fighting to

get there first.

Kelly making no progress.

Ace now out of the goalie

spot using his hands.

He's now out on the course.

Marcus going to get there first

for Kota.

Marcus with a nice little pass

to himself.

Marcus like he's done this

before.

Kelly, get up there, too!

Kelly!

Kelly, the ball!

Come on, Kelly! Get to it!

Get over there, Randy.

Randy's open!

Take your time.

Kelly not doing much.

Marcus passes down to Randy.

He's got a free goal if he can

get to it.

Randy, go!

Nobody on the Fang

goal!

How does that happen?

Yes!

Kota scores their

second point.

Nice, guys, nice!

Good job!

Fang could not make

that easier!

I can't control the boat.

Here we go.

Kota leads 2-zip.

It only takes three to win.

Survivors ready?

Go!

Marcus once again out quickly

for Kota.

Ace racing to get possession.

Marcus once again gets to the

ball first.

Nice, Ace, get to it!

Trying to control it.

Loses it to Ace.

Ace having trouble getting back

to it.

Kelly just hanging back.

Marcus tosses it between

Kenny and Crystal and now

Marcus is going to pass Kenny.

Come on, Kenny, go!

Kenny virtually

useless in this challenge.

Ace, yeah!

Atta, boys!

Ace coming to get in

on this.

Marcus, do it!

Watch out. Ace is behind you.

No hands!

Let's go, Marcus!

Give it to me, man.

Marcus tosses to

Randy down close.

Randy's got a shot on goal.

Randy, go for it!

You've got this, Randy.

This could do it.

No, just short.

Yeah, Matty!

Dan and Matty

fighting for that ball right at

the goal.

No, Matty with a great block!

Dan, you're out of your boat.

You're not in it until you're

back in your boat.

Get to that corner!

Oh, my God!

Go, Randy!

Ace knocks it out

of Randy.

Now Ace is out of his boat.

Yeah!

Randy scores for

Kota!

Yeah!

Kota wins immunity.

Yes, yeah!

Whoo!

One of the most

lopsided challenges thus far.

Kota, congratulations.

Immunity and no Tribal Council.

Thanks, Jeff.

Fang, without

question, one of the worst

performances I've seen at a

challenge.

I got nothing for you except

a date with me tonight at Tribal

Council where today's

performance will cost somebody

a shot at a million dollars.

That's what you have to figure

out this afternoon.

Grab your stuff.

Head back to camp.

See you at Tribal.

Kota, congratulations.

Grab your stuff.

Head back to camp.

The immunity challenge was

so much fun.

It was like we were legless

chickens racing against sleek

weasels and losing badly

along the way.

It seemed like the plan

failed from the very start.

Kenny, you okay?

Yeah, I mean, I was...

Kenny, you sucked out there.

I'm sorry.

Kenny, you were stuck in the

same spot.

I don't understand how that

worked.

Like, 'cause I kept on turning

around in circles.

That was bad.

That was bad, Kenny.

You were pretty good,

Jacquie.

It's hard to play defense

in that game.

Should've, could've,

would've.

Over it.

Originally we were thinking

about voting for Ace or Jacquie

tonight, but judging by the way

that Kelly performed today,

Kelly's going home tonight is

what I'm thinking.

Um, I'm going to talk to the

others.

I'm going to talk to Kenny and

Crystal, and I'm sure everybody

will be fine with voting Kelly

out tonight.

So, G, what do you think?

I don't know.

I think, uh...

I think we should definitely

keep Ace.

He's, uh, you seen him today.

Yeah, I mean, um, but I think,

I mean, maybe we should switch

it to Kelly, man.

She kind of has a bad attitude

about stuff and she... Jacquie

did at least all right today.

Are you all cool with that?

I'm good with Kelly.

I'll put it out.

I don't want to lose no more.

The dangerous thing about

that is, if, if Sugar has the

immunity idol, I think she'll

be more than likely to give it

to Ace than to Jacquie.

She won't give it to Kelly.

That's the only flip side.

And who knows if she even

has it.

I know.

Like, voting Kelly tonight, it

would be a risk.

Yeah, if we vote off Kelly

tonight...

It would be a risk.

The deal was, whoever lost

the immunity challenge, ends up

picking up Sugar.

And, unfortunately, that's us.

She could have the immunity

idol and the last thing we

want is for Ace, Sugar and

Jacquie to become the power in

this tribe.

So, what's the deal?

No.

Not Kelly?

Jacquie?

Yeah, Jacquie.

Because if Sugar comes here

with the immunity idol, it'll

take...

She'll share it among

those three.

With Jacquie.

She was close to Jacquie

and Ace.

Which means they'll have

three.

I don't want him to have any

kind of power in our tribe,

not even three.

The closest he'll have is two.

Nah, tell us how you feel.

I think Kelly.

I think Kelly's the weakest

link.

We were gonna vote out Sue next.

What's the difference in Sue

and Kelly?

Not a damn thing.

The difference is, uh, Sugar

may have the immunity idol.

Ace, Sugar, and Jacquie-- those

three right now is real deadly.

You cool?

Yeah.

I was talking to Crystal,

GC, and Kenny.

So I go... so I go, "We can't

rid of the strong people; we

can't get rid off the strong

people; there's no way," and he

started to believe me.

And then they wanted... then

they were talking about taking

out you, and I was, like, "No,

no, no, we can't take out

Jacquie, she's too strong, she's

too strong, she's too strong,"

but they're, like, worried that

you and Ace are allied, so when

what's-her-face comes back that

you and him are gonna be

allied...

Matty told me that everybody

assumes that Sugar's gonna have

the idol coming back 'cause

she'll be out there for four

days now.

And they all want to vote me

out.

I'm feeling totally on the outs

right now.

I'm really, really nervous.

I work off my ass off in the

challenges.

People are scared.

But you guys would still

help, like...

No, it's not that.

It's just, like...

I want to be with you guys.

'Cause I'm on the outskirts of

anything, so if I try even to

join with Ace and Sugar, I know

they're not gonna bring me to

the end.

Jacquie seems very genuine.

After I had a talk with Jacquie,

I kind of wanted to go take out

Kelly before Jacquie.

If we make the wrong choice

right now, it will hurt really

bad later.

So my mind is not made up right

now.

I can try to vote for Kelly

tonight, but... it's not gonna

do anything.

You really need to talk to

Crystal.

It sucks.

So, I just... like, I was, like,

"Well, is there any way that I

could get in, like, a tight

alliance with you guys," you

know?

We thought you and... you and

Ace were fairly close.

We never had an alliance.

It would be awesome if we had,

like, a really strong united...

You did a... you did a hell

of a job today.

I worked my ass off, and I,

like, actually want to be here.

Yeah, you played your ass

off.

Thank you.

I was, like, "Damn."

I want to be here so bad...

Jacquie is a nervous wreck.

Jacquie was just pretty much

begging and pleading with me,

"Crystal, please keep me in the

game.

I've tried so hard.

I want to be here."

...close with GC and Kenny?

Yeah.

'Cause you guys need a

fourth.

Yeah, that's the thing.

I want to be the fourth so

bad, please...

And the whole time she's

talking to me, she's-she's

welling up and she is pulling at

my heartstrings.

You know, because I'm, like,

"Damn, this girl played her ass

off today, and maybe she really

does want to be here."

I would be with you guys till

the end.

So anyways, I just wanted to

talk to you 'cause I didn't get

to talk to you.

And I'm, like... I'm, like,

"Kenny, I feel like...

As of right now, I don't know

what to do because I need

someone on my team that's gonna

fight... and that's gonna work

hard, you know, and that's what

she is.

*

Welcome to another

Tribal Council starring the Fang

Tribe.

GC, it's got to be getting

old.

I like to see you, Jeff.

But I don't like seeing you

under these circumstances.

You know, it's good to have the

strongest team as possible.

Anytime you lose somebody, it

just hurts your team even more.

Matty, is that the

criteria right now: Keep this

tribe as strong as possible?

Yeah, according to Matty, it

is.

And, uh, after today's

performance, I was completely

embarrassed.

So yeah, I want to keep this

tribe as strong as possible.

Kenny, let's talk

about the switch.

You lose Dan, Randy, and Susie,

but you gain Jacquie, Ace, and

Kelly.

Can you trust them?

Um, right now, in three days,

it's really hard to trust

anybody, Jeff.

You have to build trust from the

beginning and see who they

really are, and that's how you

trust somebody.

Matty, do you trust

Ace now, as a Fang member?

I don't know if I trust

Ace, but I want Ace on my side.

He's a powerful contributor, and

I want him on my team right now.

Ace, should they

trust you guys?

You know, Ken's completely

right.

Until we prove ourselves, it's

hard to be, like, "Trust me,

trust me, trust me," even if

we're telling the complete

truth.

Right now you go and try and

make us as strong as possible

and just do what's best for the

tribe.

Jacquie, how

frustrating is it to come from a

tribe that really had it

together, to come to this tribe,

where it's almost as if there's

something in the water?

You just... dissolve.

When I came to the tribe, I

thought we would have, like,

awesome teamwork.

Like, I thought we were for sure

gonna win any challenge over

Kota Tribe, and I was working

my butt off.

Like, I was hoping that we'd

win.

I definitely didn't want to be

here.

Kelly, you haven't

been with this tribe very long.

Concerned at all that it's you

tonight?

Well, I'm definitely

concerned, but there's other

Fang members that clearly were

weak today.

Who's weaker than

you?

Kenny was weaker than me

today, and Crystal was weaker

than me today.

That's just one challenge;

I'm not weaker than her.

Exactly. But it's just,

like... I'm just saying that,

like, I was moving in the

situation and I was, like, going

after it.

I didn't just sit and watch.

I tried to move that rowboat as

fast as and as best as I could,

but it wasn't moving.

So I was in the game.

I just wasn't participating as

much as I normally do.

That just wasn't my cup of tea

today.

It was really clear,

the three people who

contributed.

It was Jacquie, Ace, and Matty.

Ace, if this group is truly

trying to keep its tribe

strong-- even though you're a

former Kota member-- do you feel

safe?

No. I'm scared.

But, like, I mean, I don't think

it would be the best strategic

move on their part to knock me

out now, just 'cause I can help,

physically, mentally as

possible.

Jacquie, if the truth

is, this tribe wants to keep

this tribe strong, you are

arguably one of the strongest

people, men or women.

I know, but I'm so nervous.

I-I don't feel safe at all

because all of us Kota members

are in the minority.

I mean, there's only three of

us, and I just feel like I could

easily just get picked off.

Kenny, if the four

Fang vote together tonight, who

should be most worried?

I would say Kelly or Jacquie

would have to be worried

tonight because we do need

physical players on this tribe

to start winning challenges.

So either one of them.

*

All right, it's time

to get to the vote.

Matty, you're up.

*

Kel, you voted

for me last time.

There's nothing like returning

the favor.

Sorry.

It probably would have been

smarter to keep you, but this is

how it is.

I'll go tally the

votes.

*

If anybody has a

hidden immunity idol and you

wanted to play it, now would be

the time to do so.

Okay. Once the votes are read,

the decision is final.

Person voted out'll be asked to

leave the Tribal Council area

immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jacquie.

Kelly. One vote Jacquie;

one vote Kelly.

Kelly. Two votes Kelly;

one vote Jacquie.

Jacquie. We're tied.

Two votes Kelly;

two votes Jacquie.

Jacquie.

That's three votes Jacquie;

two votes Kelly.

Fourth person voted out of

Gabon:

Jacquie.

That's four; that's enough.

You need to bring me your torch.

*

Jacquie, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Well, one thing is for certain:

Sugar will be returning from

Exile Island and will become the

newest member of the Fang Tribe.

Grab your torches.

Head back to camp.

Good night.

*

Captioning sponsored by

CBS PARAMOUNT

NETWORK TELEVISION

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

Stay tuned for scenes from

our next episode.

Next time on Survivor:

Quiet!

...Mother Nature pays a

visit...

...and GC goes missing...

...right before a challenge.

GC!

So, I just got voted out of

Survivor, and I'm so upset.

I'm... I... kind of thought

coming, if I would have stayed

in more one round, I feel like I

could have made it all the way

in this game.

So they were probably smart in

saving their own butts.

But I'll be waiting for when

they get kicked off.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.