All language subtitles for Sindbad no Bouken - 12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

add-anime. net

RE العة

والركن العة الى

هدية الحورية

0 °

08

يساعد سندباد الصياد السيد جوديل في صيد السمك

وينتظر في نفس الوقت سفينة تأخذه لبغداد

Co

أنت مدهش سندباد

أمسكت بالكثير من السمك اليوم

لقد رميت الشباك 4 مرات لذا هذا كل شيء هذا اليوم

لكن من المؤسف ترك كل هذه الأسماك

لنستمر في الصيد

مستحيل

لقد سبق ووعد السيد جوديل الله

أن يرمي الشباك 4 مرات فقط في اليوم

أنا أخذ مكانه وأحترم قواعده بالتأكيد

لا أستطيع إخلاف الوعد

هذا غير ممتع

سندباد

الحورية

ماذا قلت ؟

أنظر هناك

هناك

كيف حالك سندباد

*

لماذا تقتربين من اليابسة من اليابسة مجددا

G قد يمسك بك صياد ما

G

لقد رأيتك وأتيت لتحيتك

أريد أن أطلب منك معروفا

أنا

88

لقد أسديت الكثير لي بمنحك لي اللؤلؤة 88

أخبريني طلبك

ما الأمر ما

00

80

لا فاكهة لدينا في البحر

مثل التفاح والإجاص والعنب والفراولة وغيرها

00

لكننا نحن الحوريات نحبها كثيراً

لذلك أريد إحضار بعضها لهن. 0

20

80

هذا سهل 00

88

سأذهب لجلبها لك من السوق 88

انتظريني هنا

عظيم

شكرا لك سندباد

لا مشكلة 88

88

لا شيء 88

88

لا داعي لتشكريني

اردو لا مجالة لمقارنة هذا باللؤلؤة التي أعطيتني

3 روتو 3

لم أفعل شيئا

لا ، نحن جميعا نقدر لك ذلك

了

لذا سأفعل كل ما تطلبينه مني

شكرا لك

ب أرجوك

اتركي هذا لي

سأعود بالفواكه عند غروب الشمس

شكرا لك سندباد

88

أرجوك

حورية

هذا أنا

أحضرت لك بعض الفواكه

أنا هنا

سندباد

أوه أنت هناك

هذه الفواكه لك

إنها كثيرة

لا مشكلة أبدا

لا شيء

80

إذا كنت تحتاجين شيئا آخر سأفعل

8

8 لا شكرا

اشكرك حقا سندباد

ww www تعال

mz an

час هذه لك

www Juth

ما تلك ؟

هذا مقابل الفاكهة التي اشتريتها لي

هذه

172

لقد أحضرتها لك من من قصر الكريستال خاصتنا

172 لكن هذا

إنها من أجل الفواكه

وداعا سندباد

انتظري

وداعا

آنسة حورية

شكرا لك آنسة حورية

وداعا

شكرا على الفاكهة

كم هي جميلة هذه المجوهرات

إنها لآلئ وياقوت وزمرد

وألماس

رغم فقدانك لكل ثروتك في العاصفة

الآن لديك 10 أضعافها

هذه ليست لي

ما الذي تقوله سندباد ؟

أنا فقط أخذ مكان السيد جوديل في الصيد

لذا كل هذه الجواهر هي له

أيها الأحمق

افعل ما تريد

هذا أنا

سمعت شيئا حدث

إنه السيد سليم

السيد جوديل

سيد سليم

ما الأمر

كيف حصلت على كل هذه المجوهرات ؟

هذا ما أفكر فيه

حصل سندباد على الكثير من المجوهرات من حورية

كل هذه المجوهرات أصلية

ومن النوع الممتاز

هلا أخبرتني من أين حصلت عليها

أخبرني

كلها هدية من حورية

لكنني لا أستطيع إخبارك بالمزيد

هكذا إذا

ما هذا ؟

إنهم لصوص مجوهرات أمسكوهم

ماذا تريدون منا ؟

أنتم حمقى لأنكم قبض عليكم بسهولة

لسنا لصوصا

اخرس

لقد سرقت كنوز الملك قبل شهر

لا بد أنكم زمرة من اللصوص

اقبضوا عليهم

لا

هذه ليست مجوهرات الملك

لا عجب ذلك كان يصعب تصديقه

صاحب الجلالة

لقد قبضنا على لصوص الكنز

هل هم اللصوص

3.

سأقتلهم بنفسي

أرجوك

أنا السيد سليم الخباز

نحن لسنا لصوصا

أرجوك انظر للمجوهرات جيدا

ماذا

تعني أنكم أعدتم المجوهرات

رائع

لكنها ليست مجوهراتي

ماذا

DO

من أين حصلتم على هذه المجوهرات ؟

لقد كنت أحاول قول ذلك

هذه

صاحب الجلالة

صياد اسمه جوديل يريد التحدث معك

ماذا

السيد جوديل يدخل

أيها الغبي

قل له أننا مشغولون

لكن السيد جوديل يقول أن لديه ما يقول بخصوص لصوص الكنز

ماذا ؟

حسنا

أدخلوه

قد يكون شريكا لهما

سندباد

سيد سليم

هذا الرجل شريك لهما

أمسكوه I.

14.

ماذا تريدون ؟

أرجوك انتظر لحظة أيها الملك

لقد تبينت سلفا أننا لسنا اللصوص ألم تفعل ؟

أعلم أنكم لم تسرقوا مجوهراتي

لكن من أين حصلتم عليها إذا كنتم لم تسرقوها

هذا ما كنت أحاول أن اقوله ما كنت أحاول

إنها هدايا من حورية بحر

حورية بحر ؟

هل تظنني طفلا ؟

لا تسخر مني بهذه القصة الخرافية

أنتم تخفون شيئا

ما الغريب ؟

إذا لم تصدق كلامي

الزم حدودك

اتوسل إليك

دعني أريك الحورية

يبدو هذا مثيرا

أنت بهذا الوعد الواهن تضع قدما في القبر

خذني إلى هناك

تعال معي

الحورية ستثبت لك كل شيء

أنا آسف لهذه المشكلة التي أوقعتكم فيها

لكن الحقيقة ستظهر

لا تقلق

جيد

سأمنحك بعض الوقت لتثبت برانتك

لكن اسمع

إذا لم تظهر الحورية

سأقتلكم جميعا

آنسة حورية

حسنا

ليس بعد

لم تظهر بعد

اسمع سندباد

خوفا من إخافتها

أخفيت نفسي كما قلت

ماذا أفعل

إنها لم تظهر

سندباد

لا شيء

لا أجدها

حقا ؟

ما العمل ؟

ماذا تنتظر

هل تصدق حكاية الحورية هذه ؟ يا صاحب الجلالة ؟

$ 3.

ذلك الولد يسخر مني

أنسة حورية

ارموا ذلك الولد في البحر حالا

بسرعة

ง

أهرب سندباد

أسرع واهرب

سندباد

لا سارة

لا يمكن أن أهرب

C

أحكموا الثقالة

كل شيء جاهز

حسنا

ارموا به

O

سندباد

أنا

لا تقلق

أنت بخير الآن

أنقذتني ؟

شكرا جزيلا لك

ظننت أنني هالك لا محالة هذه المرة

بدون مساعدتك

ماذا حدث سندباد ؟

樓

هلا أخبرتني أين أنا الآن ؟

弱 سأخبرك بالحقيقة سندباد

هذا المكان يسمى مملكة الحورية

مملكة الحورية

لكنني لا أرى حوريات غيرك

حسنا

هذا لأنك هنا

ماذا ؟

بسببي ؟

لا يمكننا الظهور أمام البشر

لماذا ؟

سندباد

أعلم أنك مختلف

A لكن لورآنا بشر آخرون

سيحاولون إمساكنا من دافع الفضول ؟

لهذا نحن الحوريات لا نقترب من البشر

أرجو ألا تمانع

ارجو أن تفهم قصدي

أنا مدين لك لإنقاذك حياتي هذه المرة

لكن لا خيار لدي سوي أن أطلب منك معروفا

ما هو ؟

آنسة حورية

أتمنى منك أن تظهري أمام شخص واحد

ماذا ؟

إذا لم أستطع أن أبرهن أنني حصلت على المجوهرات منك

فصديقاي سوف يقتلان

أتوسل إليك

أرجو أن تشرحي لذلك الملك.

أنك منحتني كل تلك المجوهرات

آنسة حورية

شكرا لك

ولد

أين تظن نفسك ؟

كم أنت لنيم أود فقط قول شيء للملك

0 الملك مشغول الآن

إنه يستجوب لصوص المجوهرات

لا وقت لدينا لك

ابتعد

عظيم

لم يفت الأوان

عما تتحدث ؟

3

ما الذي تنتظره ؟

انتظر لحظة

لم هذا الشجار ؟

أنت مجددا ؟

هل أنت شبح ؟

كابتن

لدي ما أقوله للملك

لا

هذا شبح سندباد!

أبعدوه

تعني أنه

جبناء الآن فرصتي للدخول

صاحب الجلالة

مشكلة كبيرة

سندباد لقد

ماذا ؟

سندباد ؟

رأينا شبح سندباد

A

هراء A

A

أنت لا تؤمن بالحورية فضلا عن أن تؤمن بالشبح

لكنني رأيته بعيني

لم أخطئ

إنه سندباد

قال أن لديه ما يقوله لك

ربما يكون قد دخل

هل أنت حقا سندباد ؟

أنا على قيد الحياة

أنظري إلي

كيف أمكنك الهرب ؟

الحورية أنقذتني

ماذا ؟

هذا صحيح ؟

الحورية الآن بالصخور

تنتظرك أيها الملك

الخرم تريد أن تكذب مجددا

سيكون مصيرك الموت

أيها الملك ، إذا كنت حقا تريد قتل سندباد

فاقتلني أولا

أرجوك أن تقتلني أيضا

كمواطن أمين

لا يمكن أن أقبل بقتل شخص بریی

صاحب الجلالة

Tim

أحد ما

أعدو للذهاب

نعم

لكن إلى أين ؟

بعد الشبح ستكون الحورية

هل أنت بخير ايها الملك ؟

اخرس

اشغل نفسك بالتفكير

في مصيرك إذا لم أرى حورية

علي تسلق الصخور

60

هذه

حورية!

80

إنها حورية 30

80

هل أنا أحلم ؟ - 80

صاحب الجلالة

لقد حصلت على الجواهر من هذه الحورية

كيف حالك

صاحب الجلالة

ما أجملك

أنا جد أسف ، سندباد

الآن أصدقك

تعني أن السيد جوديل والسيد سليم بريئان الآن ؟

شكرا جزيلا لك أيها الملك

أيها الملك

لقد أهديته تلك الجواهر مقابل لطفه معي

لكي أثبت هذا ، هذه من

قصر الكريستال

أحضرت جوهرة أكبر لك

يا لها من ألماسة رائعة

يا لها من تحفة

لكن لا توجد هناك

جوهرة أكثر جمالا منك

حورية جميلة مثلك ، أتساءل كيف لم

Ꭴ

يجدك أي بشر

هذا لأن الحوريات حريصات على ألا يلمحهن أي بشر

نحن نخاف أن يمسك بنا

أيها الملك

أتوسل إليك

أرجوك لا تمسك بنا

هذا هو المكان الوحيد الذي نظهر فيه أمام البشر

ونأتي هنا للعب

هكذا اذا

أنا الملك هنا

سأقطع رأس كل من يمسك بكن

لا تقلقي ، أنا أمزح فقط

اسمعوا جميعا

من اليوم فصاعدا

ممنوع إمساك الحوريات

والآن

أعلن باسم كل المملكة

أن يمتثل الجميع لهذا

مرحبا بكن على الشاطئ

استمتعن بوقتكن

مرحا آنسة حورية

3

الآن تمكنت من رد الجميل للطفك

3

نحن من يجب أن يرد لك الجميل

بالمناسبة

سندباد

هكذا يمكننا أن نرى بعضنا متى أردنا

للأسف لا أستطيع

أنا من بغداد

سأعود إلى هناك قريبا

أوه حقا

20 لكنني لن أنساك

20

20 ولا أنا

20

يمكنكم استعادة كل هذه المجوهرات

سمت لا لن أفعل

ولا أنا ست حتى لو كانت معي كل هذه المجوهرات

فلن أعرف كيف أتعامل معها سمت

لن أخذها سمه

إذا ماذا نفعل بها

لتفعل هذا

لنعطها كلها للملك

أرجوك احتفظ بها كثروة وطنية

أنا آسف لحكمي السيئ

سأفعل ذلك

سأحتفظ بها ككنز وطني للأبد

لكن هذه المرة بفضل السيد جوديل والسيد سليم

لم أجعل خطئي أسوأ

لذا أود أو أبقيكما معي

لتبقوا بجانبي كوزيرين

000

لا نستطيع

كيف يمكننا ؟

لا تقلقا

أناس طيبون مثلكم

هو ما تحتاجه المملكة

ارجوكما

بالنسبة لك

لقد جهزت سفينة محملة بالذهب إلى بغداد

ماذا ؟

حقا ؟

حسنا

هلا منحتني فواكه بدل الذهب

ماذا ؟

تريد فاكهة عوض الذهب

نعيم

أريد احضار بعض الفواكه لبغداد للتجارة

فأنا تاجر

لنعد إلى بغداد

سندباد

آنسة حورية

أنظر حولك

حولي

11 Lions

قررنا أن نودعك جميعا Lions

عظيم

شكرا لكن

حوريات

وداعا

なんでもかんでも み て やる ぞ

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ

کھے

A

مه

さぐっ て 旅 を つづけよ う

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て

つぎ の 冒険 夢みよ う

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.