All language subtitles for Reeturid.S01E02.ESTONiAN.1080p.Duoplay.Webrip.CRKGM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

20 oma alatippu saabus muinas jutulisse Alatskevi lossi, et

mängida salaperast mõrvamüsteeriumit, milles võib võita

kuni 25 000 eurot. See on elumuutav summa kindlasti.

Kuid nende seas on peidus reeturid, kes

sööselt salamisi oma kaasmängijaid.

mõrvavad. Ostavad peavad välja nuputama, kes on reeturid. Kehakiel väga reetab

inimesi, kes midagi varjavad.

Ning hääletama nad mängust välja. Ma ei ole nagu jüri ratas, kes tahab olla

võitlase saadeteks või noor veepaine.

Sest kui kas või üks reetur jääb tabamata, saab ta kogu raha endale.

See tundub kõige põnevam mäng, kus üldse saab osaline olla.

Eelnevalt reeturites.

Mäng on alanud.

Õrnkoputu sõlale määras kolm mängijat reeturiks.

Kuidas ma selle ära varjan?

Kuid kui silmaklapid ära võeti... Nüüd läheb jahikseks. Vaatame, kes see reetur

on.

Eksles ustavate pilk hoopis mujale.

Kõige jutukam mees on praegu kõige vaiksem. Ma kuulan, kui te oleme.

Oh, juppem puh!

Kuidas küsiti, kes te tahate olla, mis te vastasid?

Ma olen piiem reetur.

Juhuslik eelevääratus.

Ma arusin, ma ei saa, aga... Ja siis sai sõnasabast kinni. Kinnitas ustavate

sisetunnet. Aga Kriisto on reetur. Ma olen sellest nii indel.

Nii suur koorem.

On teada, kes on reetur.

Mitte seda välja öelda.

Ma tänan.

Öösel kogunesid reeturid esimest korda.

See on ka päris hea tiim.

Ja teised asjad?

Ma tõesti ei oleks saanud paremat tiimi ise kokku panna.

Ja asusid ellu viima oma riukalikus sala plaani. Meil on esimesed mustad lambad

olemas, keda hakkatakse süüdestama. Ma olen väga põnevil, mis juhtub aga.

Esimene mõrv võiks külvata segadust. Kui vale inimene välja läheb. siis on meil

pekkis. Ma arvan, et me võiksime võtta valiku inimeste seast, keda hetkel veel

ei kahtlustata.

Ehk siis see on ikkagi kas Mats, Liis, Angelika või

Kadri. Nagu tõesti, ta tekitas mulle hirmu.

Kui homme nähakse, et see inimene on puudu, siis see tekitab loomulikult

inimliku kahjutunnet ja mingis mõttes ka võib-olla õudust ja segadust. Segadus

oli põhiesmärk. Eks homme näeb, kuidas siis läheb.

Ütleme, et esimesed eriti hea.

Esimene hommikreeturina väga magamata öö on silla taga. Me oleme eluas. Yes!

Ma olin nii kindel.

Ma läksin eile magama sellise tundega, et mõõratakse mind.

Me saame hakata nüüd panuseid panema, et kes siis on see, kes on kadunud.

Mina ma arvan, et võib-olla võtaksin Liisi, sest Liis on Murder Mystery-t

läbi mänginud.

Et ta on kogenud suri?

Ei, ei, ma saan aru, et...

Mul on veel sõbrad kaasa!

Tere!

Magasin nii fantastiliselt hästi ja sügav unega täpselt kuni kell sai 4.47.

Ma vedelesin silmad kinni kuni 9.

Jaa, ma olen ilus, ma olen nii õnnelik selle üle. Ma ei julge oma toas magada.

Aknast võib tulla lihtsalt. Ma ei julgenud ka, ma võtsin, et äkki viieks

öösel minema võtsin. See täna nöö oli lihtsalt kohutav. Iga krõpsu peale ma

ärkasin. Ma kuulsin koputusi nagu päris, et mida ei olnud. See oli lihtsalt

õudus, ruudus. Ma arvan, et surnud on kas svootole või Kristjan.

Ma ikkagi sisestan endale, et ma olen usta.

Mina magasin palvasti.

Mis politsejaarivamused on siia mõni?

Kes täna offel on? Karsin, et on vootele.

Sest võib-olla me oleme liiga palju kõva ajalega rääkinud, et kes võib-olla on

reeturist. Eile käis mingisest... Siisse!

Õi, ma olin mures.

Kes meil puudu on?

Aga just mitmed. Sa arvad endiselt, et maks on siin.

Ma olen otsustanud Richardit usaldada. Me oleme just kui nagu väga sarnaselt

mõtlev duo ja näha on selgelt, et ta analüüsib palju. Minu ainus mure koht

üldse siin mängus, aga eriti ka temaga, on see, et huvitav, kas ta usaldab mind

taotuslikult ja meelega palju, üritades mind valele teele viia, teades, et ma

teda ka usaldan. Kadrid kahtlustavad teised ka.

Kuigi me Kristeliga klapi jää, võib-olla ta võib ka olla keet. Ma hakkasin mingi

kuuest juba kaasama.

Mis teed kõigi viga? Mul lihtsalt kadus hunni jäksalt. Natuke see jäi mulle

kõrvu. Kas tema südamedunnistus on puhas või siis vastupidi?

Reeturid magavad kamerast.

Krista, Krista, see on Krista.

Kristanimoodi, see on Krista. Vaadake.

Ja see on Krista!

Me oleme eluse.

Täna ma hoian silma peal Kristjanil.

Turet elad!

Eks ole?

Jaa, elus on täna kuidagi eriti.

Pinge on nagu kõhe maas, et päev on jälle ees. Ta nagu käis ja külvas seda

mingit seemet ja lõi, mingit oma narratiivi.

Et see tundus mulle natuke, et ota, miks sa teed nii?

Ma näen, mis sa lagaval välja? No eks enne ongi.

Tegelikult, enda arvatas üldse ei ole, kui ma peegliste vaatan.

Teise vilgul ma näen ennast kõrvalt.

Ehk siis meil on Peeb, Kirsti, Kadri, Mats.

Liis on muidugi eriti dramaatilise pildi teinud endast. Ta uskab, ta on näitega.

Mina olen enda pildiga isegi täitsas. Sa oled okei. Ma vaatasin ka, et sa oled

okei.

Kuigi ma olen natuke kuri ja reeturi näu, aga äkki me oleme sebralikud.

Sina oled nagu selle väga hästi välja mängud. Mis on nagu natuke kahtane

muidugi. Retribute 2.

Surm naaratab.

Üritan uuida ikkagi sellist pigem madalat profiili ja räägin kaasa, kui

keegi midagi küsib, aga ise ei hakka liiga palju torkima ka. Eks siis viis on

puudu praegult ja neli tuleb.

Peep, Kirsti, Liis, Mats ja Kadri.

Eile õhtul tundsin ja terve eelse päeva väga halvasti, aga kuidagi see, et sa on

puhkust saadud tööga ja et mängu on käima läinud...

Mingisugune pinge on langenud,

mingisugune selline...

rolli sisse elamine on osaliselt toimunud. Ma ei välista mitte kedagi.

Mul on võib-olla mõned inimesed, keda ma rohkem elgin.

Kõrgedatud tähelepanuga nii-öelda. Ma oletan, et on kolm reeturit. Ma ei tea

miks, aga mul intuitiiselt on algusest peale Peep ja Liis.

Võivad niimoodi, et nemad võiksid olla.

Ja siis on kolmas. Profiilimõttes tegelikult Ingmar sobiks sinna.

Kirsti on puudu ja Mats on puudu.

Ja Kadri on puudu. Ja Kadri kolm on puudu.

Kõige pingelisem hetk on alles tulemas. Praegu nendest, kes ma arvan, et on

alles, võib Kadri suure tõenäoliselt ka minna küll.

Mina arvan, et kaksik. See on väga tõsiselt suhtus eile selles välja

selgitamise. Küsib hästi palju küsimusi kõigest.

Aga ma ka arvan, et kuna ta küsib liiga palju, siis ta tegelikult kogub infot,

et ta ei ole reetur.

Sisse palun!

See üllatas mind väga, sest tema valik ei olnud üldse minu peas selline, et

miks Reetvord peaksid tema valima.

Kirsti on puudu ja Mats on puudu.

Ja Kadri ja Kadri. Kolm on puudu.

Kõige pingelisem hetk on olnud tulemus.

Maats on surnud.

On ju, kõik on kohal.

Kõik peale maatsi on kohal.

Ja ta kogub väga palju infot kõikide kohta.

Väga palju on meid, mida ta on harjunud läbi töötlema. Aga valimeki siis tõesti

võib-olla matsi. On kindel, vä?

Arvan küll. Ta tundub pikas perspektiivis väga tohtlik vastane.

Kelli, tee sa uu.

Kuna sa oled väga tark ja sa analüüsisid meid kõiki, siis me kardame sind.

Anna andeks mats, me pidime suu.

varakult koju saadma.

Austatud mats, sa oled mõrvatud.

Algirjastanud reeturid.

Mulle sai saatuslikuks mu loomulik olek.

mis tahab kogu aeg küsida küsimusi, tunda uudisimu ja siis panna pusle

nendest tükkidest kokku.

Tõstame mütsi reeturite poolele ja loodan, et neil läheb siis mäng väga

hästi. Nad on alustanud seda väga targalt.

Liiga tark mees.

Reeturite strategia minu arvates on see, et nad püüavad kiiresti lahti saada

ustavatuljast nendest, kes oskavad 2 plus 2 kiiresti kokku panna. Kiireid

jalgu saab nagu asendada, lihtsalt siin on veel neid, aga nagu vatsi aju.

Ikkagi tal on mingi oma täiesti valdkond või nagu siuke, mis meil kellegil

teisele ei ole. Ma tegin tegelikult väikse provokatsiooni, et näha, kas või

kuidas keegi reageerib.

Sorri, aga need reeturid pidid suht juhmid olema, kui nad Matsi välja

võtsid. Kui me tulevad välja kutseb, mis eeldavad mingisuguseid selliseid

teadmiseid, mis Matsil on, mis tal olid ainsana tervest sellest meeskonnast,

siis see tegelikult Matsi esimesena maha võtmine on otsaja rahaline kadu. Ma ei

tea, kui lolid me oleme. Jah, võib-olla me oleme lolid, sest kui tuleb mingi

füüsik ülesanne, on meil mäng läbi. Ma eeldan, et reeturid ei ole juhmid, sest

siin ei ole juhme inimesi tegelikult.

Ma olen praegu natuke nagu, et kust kurat see loogika tuli või kas te

Vootele on reetur. Ta hakkas liiga agaralt rääkima sellest ja ta on

kahtlane. Vootele, kui sa ikkagi reetur oled, siis sa just nüüd kõige paremad

ladva uurad ja nopidki esimesena ära. Tal tundis ennast riivatuna sellest, et

Vootele ütles, et reeturid on lollid ja üritas seda otsust kaitsta seetõttu, et

ta reetur. Nad just sellepärast teevad niimoodi, et võtta keegi, keda me ei

arvaks, et nad võtavad, selle heaoks, et tekitada meis segadust. Ta ei ole mul

number 1 kahtusalune, aga...

Aga ma olen tema suhtes ka midagi valvel.

Täiesti segadus tekitav, eks?

Ja see segadus on tõenäoliselt meile ka tekitatud, et miks on.

See kuidagi kruttis üles see protsessid ja käivitas selle mängu täpselt nii nagu

vaja. Ma uurisin, et kellega ta oli autos, kui me läksime misioonile.

Kelly, Margaret, Mats ja mina olgu. Ta nimetas õigeid nimesid seal.

Tõmbas reeturitel vee ahju.

Nüüd alles kuidagi läheb põnevaks ju.

Lauas on üks tühi koht tänaöösel.

Toimus esimene mõrv.

Ja aeg on jätta hüvasti.

Matsiga. Väga kurbikal juhul, Matsukene.

Aga head mängijad, täna toimub esimene ümarlaud, kus teil on võimalik välja

arvata esimene reetur. Ja ma nii ootan seda ümarlauda. Oi, oi, oi, oi, oi,

sest ma tahan tõesti teada, et mis dünaamikat hakkavad seal mängima.

Ja selleks, et tabada reeturit, tuleb olla väga kokkuhoidev meeskond.

Muide kokkuhoiust rääkides, mõne hetke pärast algab juba tänase päeva misioon

ja ka seal läheb kokkuhoidmist väga, väga vaja. Soovin teile edu,

sest tänases mängus on esimest korda rahalisele auhinnale lisaks. Võimalik

endale võita ka mõrva eest kaitsev kilp.

Ma näen kilpi sellise võimaldajana, mis võimaldab mul lauas õrtul rohkem sõna

võtta ja võib-olla julgemalt oma kahtlustusi väljendada.

Soovin teile nüüd head hommikusöögi jätku ja näeme õige pea missioonil.

Ma arvan, et reeturite strategia praegu on intelligentsemad, targenad inimesed

välja saata. Nii et minuga nästi.

Kui suurem tõenäoliselt me saame kreetulist ena välja?

Vaike. Üks, seitseb teiski pärast. Ma arvan, et vähemalt on hea, kui me võtame

kriski kellegiga, kes on albustav, kes ei viska nimesid välja.

Kõetline on väga vaikne. Ja täie reaalselt konkreetselt keeldus mulle

nagu ütlemast.

Neid, kes, kes mind kahtlustava pilguga vaatavad, neid juba on tekkinud.

Kuna see nagu jälgib, siis nad peavad siin tohuks.

Nii et tuleks võib-olla natuke tagasi tammata.

Ma mõtlen seda, et mina kogu aeg uurin ja puurin ja vaatan.

Pärast matsi mõrva on näha, et... aga aga aga aga aga aga aga aga aga aga

aga aga aga aga aga

aga

Ja Peep?

Kellel oli eile motivatsiooni mitte nimeseid jagada?

See, kes ei teadnud veel, kes on teie oma kaaslase.

Kätline? Jah.

Gatlin ei käinima siit välja.

Teadas, et ta on väga hea igasugune krimikirjanik ka ja sarjade kirjutaja,

siis ta on strateeg. Aga see võibki olla ühte pidi ja võibolla teist pidi.

Tegelikult meistest kahtuskõik on üks hästi.

Ja tänu teistele, kuna teised on kahtustanud ruutalit, siis ma olen

hakkanud vaatama, et äkki tõesti.

Segadust on palju praegu. See eesmärk on meil, ma arvan, saavutatud. Ta on ma

parim sõber ja ma pean teda usaldama.

On üks inimene, keda ma kahtlustan, aga see ei tohi mitte, mitte, mitte, mitte,

kellelegi öelda, et ma kahtlustan teda, sellepärast, et tema on võttitulevikku,

kes on see sama Rebekka.

Kui ta on reetur, lahe, tõuli, hästi teed. Nad on see, keda arvatavasti väga

vähele tõttu.

See läks magus. See läks nii...

Kui see teooria peab paika, siis pean nendest reeturitest, keda ma kahtlustan

kõige nutikamaks, Rebekkat, nii et ma prooviksin ennast tema lähedal hoida nii

kaua, kui on võimalik temast lahti saada. Ma ei kuule oma sisetunnet mitte

midagi, sest kogu aeg igalt poolt tuleb impot vaata ja ma ainult võtmel... Panid

kaartega?

Ei pannud.

Jah, sest ma sain aru, et mul ei ole mõte. Ma üldse ei kuule ennast, ma

ainult oma mõistusega mõtlen ja see on pale, ma ei tohi mõistusega mõelda.

Täna lähme misioonil teisele kulge.

Väga tahan täna kilpi saada.

Õudne öö, ma ei taha niimoodi magada, et teada see taha, et keegi võib, ma ei

tea, koputada või mu järgi tulla.

Peep, aga keda sina kahtlustad? Ma ei taha langeda asetutasse kahtlustesse nii

väikese informatsiooni pealt, aga kui ma peaksin täna äletama, siis ma vist

ütleksin Kristo. Kuigi jällegi head joogid jäävad saamata, kuid ära läheb

üks selle.

Kristoolised inimesed oleks tegelikult palju aktiisem, palju julgem, palju

konkreetsem. Tal on sellist energiat nagu kadril, et ta paneks kohe otsa, aga

kui tal ei ole mitte midagi kaotada.

Me saame teha kukkulepe, et kui meie seas praegu siin kõige reetur, ära me

üksteist täna ära tapa.

Kus siis mina arvan, et meie seas ei ole praegu? Kelle peale sa oled mõelnud?

Täna hakkas mulle kahtlasena tunduma ka Richard.

Me ei saa ju neid ustavaid välja hääletada, sest niimoodi on lõpuks neid

reeturheid rohkem.

Siis on suurem tõenäoliselt, et sa võid ise ka minna ju varsti. Siis mul tekiski

küsimus, et miks Richard ütles see asja nagu. See tundus mulle kuidagi väga

kummaline teooria.

Minu jaoks on meil Gatlin ja Kadri ka.

See, kuidas nad täna sussivad kõiki.

Kadri ma ei ole kordagi kahtlustanud, sest ta on piisavalt tark naine, et kui

ta oleks reetur, ta varjaks seda hästi palju paremine.

Ma väga loodan, et tänane misioon lunastab meie eilsed vehad.

Ei tunne numbrud. Meil oli üks matemaatika, see löödi ka maha.

Ma loodan, et Matsi kadumine ei saa meile saatuslikuks.

Servist! Meid pannakse kinni või? Saag või?

Algus vaatsime, et oleme saag vilmisatunud.

Rõõm näha, mängijad, teile tulemast teisele missioonile. Rõõm oli teid näha

siia niimoodi ripuradapidi kettis tulemas, sest kett on ka selle mängu

peategelane. Te olete aheldatud kettikülge ja lahti pääseb siin selle

võtme abil loomulikult koostööd tehes.

Mul on siuke meeskonna mängude hasard, et ma tahan väga õnnestuda. Kui sa oled

jõudnud siia keskele ja saad ennast lukust lahti, on sul aeg joosta minu

juurde, kus sind ootab kolm valikut.

Ühest kastist võid sa võtta hõbekangi ja panustada nii,

ühisesse võidufondi. Selles mängus on Ninja Casino poolt välja pandud

auhinarahast võimalik võtta kaheksa hõbedakangi ehk 4000 eurot.

4000 eurot.

Teine valik on aeg. Sa saad võtta oma kaasmängijatele lisa 30

sekundit. Ja kolmas valik.

On kilp sinu enese jaoks õise mõrva vastu.

See on varuse.

Reeturile selline hea kattevari, et näete, ma nii tahtsin seda kilpi, ma

olen nii ustav ja nüüd ma olen kaitstud ja ma kaan täna öösel rahulikult.

Kui te olete jõudnud laua äärde, siis te ei tea, mida varasemad mängijad on

võtnud.

Sealt on võimalik võtta kaheksa hõbedakangi või viis kilpi.

Kui need on juba võetud, siis teie valik läheb raisku.

Midagi ei ole teha.

Meie koostegutsemine läheb kindlasti ülitatult ja siin on väga hea energia.

Ja see, kas aega lisandub või mitte, selgub siis, kui teie ülesandeks antud

neli minutit.

On läbi saanud.

Ja laua ääres on teil rahulikult aega mõelda ja otsustada. Lausa seitse

minu... Vabandust.

Seitse sekundit.

Milline teie valik on?

Mängu lõpus ütlem ma teile ainult, mitu kilpi on võetud, aga ei saa öelda, kes

on kilpivõtjad.

Mängijad, soovin teile mängus edu.

Saame selle ka väga hästi hakkama. Meil on supertiim.

Nagu te märkasite, mängijad, on siin üks jalavõru vähem, kui teid mängus hetkel

on. Teil on vaja oma vahel valida nüüd üks, kes paneb oma võistluskaaslased

ketti ja assisteerib hiljem mängu läbimise juures selle ketti lahti

saamist.

No ma võin panna. Sa oled harjunud selle, kui tahtsin just öelda.

Ma su tööle, Marja. Kuna ma olin ka ise endaks ära otsustanud, et ma proovin

sellel korral misioonil olla võimalikult kasulik kruppiliige, siis ma olin nõus

lukudega möllama, et sellepärast ma pakkusin ka ennast vabatahtlikuna välja.

Ja teistele see tundus, et sobis. Marja, mängijad usaldasid sind ennast kinni

panema. Mina usaldan sind neid.

lahti laskma. Sinu asi on kutsuda siia enda juurde järgmine mängija, keda sa

vabastad. Kuidas ma ennast esimese viie hulka saaksin, kes ennast vabaks saaks,

et ma endale selle kilbi saaksin kindlustada?

Mängijad, alustame!

Tule, tule, tule.

Vaatame, kuidas see liigub.

Meie jääme paika.

Oodame paigal, ärge lihtsuge.

Veel 500 metrit.

Tõmmake, tõmmake, tõmmake. Minul pole siin väga palju.

Nii, nüüd on hästi. Et oli piisavalt pikk, et ainult üks inimene ulatus

võtmeli. Mina pääsin ohelast välja esimesena.

Kirsti, mis sa võtad? Mõtlesin, et tuleb võtta aega. Mis sa võtad?

Võta kilp üks. Võtan kilpi. Iga üks, kui ta läheb, tühkab, mis ta võtab. Mina

võtan kilpi. Vootelelt kumaline käitumine, seda kilpiväki pushida.

Misioonide point on võita kaha, mitte kõigile isiklik kaitse.

Kilp, aeg, lõpe.

Oota, anna mulle järele. Maaria, kui ta tegi otsuse alustada niimoodi, et

kõigepealt saavad kilbid Kirsti ja siis mina. Juokse nüüd, juokse, juokse! Kilb

kaks! Valideerib mulle mõnes mõttes seda, et Maaria võiks ikkagi olla ustav.

Raha.

Kilb.

Saan kilbi.

Õnneks. Kiiresti!

251 on.

Maaria raudadest lahti laskmine oli muidugi väga sümboolne. Ups, olemas!

Nii!

Lähen, lähen, lähen! Nii, siit on juurdeva.

Saate, saate, saate, saate.

Ja jõudsin.

Inimesed võidi mähkisid ja ei mõeldnud.

Roho, aeg, kilp.

Ma valisin ise ka kilpi. Ma arvan, et see on inimlik.

Me kõik tahame lõpuni mängida.

Mis sa võtad, Kristjan?

Minu eesverk number üks on mängu sellu jääda. Teeme maite, et vahepeal 30

sekundit on inimene. Meil on neli minuti, et see on umbes kaheksa inimest.

Minu põhjast viis inimest võtaks aega. Paraku ennast ma hetkel veel kohe

kindlasti oferdama ei hakka, ilmselt ei hakka mitte kunagi. Raha, aeg, kilg,

kilg.

Kuna alguses, kes mingi jõudes ammärdamine ja seal inimesed ei saanud

hakkama, siis aeg tiksus avastamatult.

Palun võtta aega meile juurde. Ma loomulikult peame aega võtma.

Me arutasime, et me ei saa lihtsalt raha kokku, meil õppab see aeg otse ja siis

hakkasime järjestada, kes võtab siis 30 sekundi, 30 sekundi, 30 sekundi. Raha,

aeg, kilp. See võib ju teiste silmis olla reeturi märk, et mul pole kilpi

vaja. Viimased kaheks peavad võtma seda õbedat juga.

Võtangi väikse riski. Kui see riski ennast õigustab, siis see ostab mulle

usaldust päris korralikult juurde. Margaret, võtame aega juurde!

Võtame aega juurde, Margaret!

Margaret, võtame aega juurde! Ma võtan ka aega juurde!

Mina ei taha siin surra ja muidugi ma võtan selle kilbi. Raha, aeg, kilb.

Kilb.

Oh my God!

Kes ei võtaks kilbi?

Raha, aeg.

Üli lahedalt üles ehitatud ülesanne, et sa näed, kes kuidas mõtleb.

Mõned inimesed natukene takeldusid. Evgeenik tõmbas natukene selle asja

lukku.

Olen ikkagi siis ka meeskonna mängija. Aega jääb alati väheks ja alati tuleb

ette arvestada ootamatustega.

Aega siis, jah.

Vähem kui pool on veel kettis, aeg on küllalt. Me peame hakkama üle ühe

inimese võtma.

Raha, aeg, kilp.

Võta raha.

Kuna oli viis kilpi, siis ma teatsin kohe, et minu on ise järgi jõua, et ma

pean tegema mingi muutsuse, kas siis võtma aega juurde või siis võtma raha

juurde. Me ei saa, aeg tuleb olema siis, kui aeg on 0.

Kelli, ei saa aega juurde. Aeg või raha?

Aeg, aeg. Aega.

Rebeka ütles, tegi arvutused seal kiiret, mõtearvutused. Ja ta ütles, et

meil on vaja aega, et üldse raha saada.

Raha, aeg, hilp. Aeg.

Mängisin nii-öelda tiimplejerit siis.

Üritasin jätta endast head muljet. Mina võtan aega!

Me peame hakkama raha võtma. Võta raha!

Kui mul on valida, kas ma küünad enda poole võtan kilbi või ma tahan, et me

õnnestuksime, siis mul ei olnud etkekski kahtlust.

Raha! Maaria möllas seal võtmega, et meid ahelatest vabastada ja samal ajal

siis Rebeka jälgis aega ja arvutas, et palju meil on juurde vaja.

Nii, kas aeg või raha? Võta raha! Võta raha!

And keral, and keral, and keral. Minel lähemale, veel lähemale.

Ja veel tümmeselti puudu.

Ja on olemas.

Mina võin võtta aega, kui tahad aega. Võtan aega. Kuna aega oli väga vähe

antud, siis läks meil seda lisa aega tõesti vaja.

Mul ei ole 70 sekundid vaja, mina võtan aega.

Kus on aega?

Aega. Ees juba nägin, et valjutati nuppu, siis ma eeldasin, et peab nuppu

ajutama. Raha.

Valis aja, ütles raha.

Ah, mis nend? Vajasi nuppi, aga nupp oli tegida aeg.

Ei, mis ma mõtlen, raha või?

Oi jumma, see oleks keerdu.

Ei, ei.

Tule, tule.

Evgeni, mine juba.

Nii, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel.

Hästi. Raha, aeg, kilp. Raha.

Lõppkogu võttes oleme siin mängus selle jaoks, et raha teinida. Meil oli sellel

hetkel aega, et raha valida.

Ma arvan, et ma olen sellega ka teiste mängituse võitnud.

Võidufond on taksis ja siis ma võtsin raha.

Nüüd oleme vabad mõlemad.

Me jõudsime väga ilusti kõik lahti. Aega jäi pisult ülegi.

Raha!

Raha!

See, et oli nõus ennast oferdama, teades, et teisi abistades tema ei saa

selle kilbi peale mängida, võibolla on väga hea droppelt mäng reeturina.

Head mängijad, suure pärane tulemus.

Ma usun, et mitte keegi teist ei tunne päris pettununa ennast.

Võibolla peale Kristo.

Ma siin raha panen vastu nuppuna.

Kristul on pea laiali ja temal on kogu aeg energiaülejäägid sellised, et

Kristopul ma imesta seda.

Kokku! Oli võimalik selles mängus teil võtta 4000 eurot. Te võtsite 3000!

3000 eurot!

Mees on juba teiste õhtut järjest läinud meile raha maksma, selle mängu eesmärk

on ikkagi raha teenida. Välja võeti ka viis kilpi.

Kas kilbi omanikud tahavad tunnistada?

Kes kilbi võttis? Mina võtsin. Mina võtsin ka.

Viimane oli. Ma mõtsin ka saeg või kilb, ma võtsin viimase kilbi.

Margaret oli väga uhka oma kilbi üle.

Mul oli ju valida ja siis ma mõtsin, ma võtun selle ära. Siis keegi teine minu

järgi võib selle kilbi ära endale. Teda tundu taustab, aga ma olen väga kindel,

et ta ei ole.

Palju onne kilbi omanikele.

Eks te ise teate, kas te tegite reeturite elu nüüd keerulisemaks või

lihtsamaks. Niimoodi saavad ju ka reeturit teada, et kelle peale neil ei

ole mõtet enda mõrva plaani kasutada. Eks siis me tegime selle ka reeturite

töömaru lihtsaks. Me tahame teada, kas meie hulgas on keegi valetanud. Üks

hetk.

Täna öösel oleks võinud juhtuda see, et homme me tuleme kõik elusalt tagasi,

sellepärast, et nad ei tea, kellel kilp on ja proovivad kedagi tappa.

Aga Kristjan oli esimene.

kes kõva häle küüdis ja mina võtsin. Ta võib olla reetur ja reetur ja siis ta

võttis reeturina selle kilbi välja.

Ainukese, keda saab tappa, on need, kes kõigile raha või kõigile... Aga

Aleksander, vaata, see kilb kaitseb vaid õise mõrva eest. See kilb ei kaitse

ümarlaua eest. Jah, see on tõsi, absoluutselt. Igas mängus võib olema

keegi, kes on sul üliustav ja kaitseb siin no matter what.

Ja ma arvan, et minu jaoks on see siis Margaret.

Marga kohta on päris mitu inimest vajalnud, et äkki on ja kuidas see

praegune lükke ei pannud mind paremini arvama ta positsioonest.

Ma ikkagi üritasin teda kaitsta. Tõesti nagu ma ei kaitsta teda. Ta on nagu

babli ja ta nagu räägib, nagu ma tõesti mõelegi, nagu ta tõesti kardab. Anna

andeks Margareta ilav ju.

Aga sorry, ma peasin mängus seda takut kasutama. Ta ju hakkas nii pikalt

kaitsma ennast. Ja nagu teise, teise tõssi käe, kes võtsid kilbi ja nii on.

Ja siis ta nagu... Ta ongi suke. Ta räägibki rämepalju iga asja kulta.

Võibolla tõesti, jah. Ma arvan, et see läheb niimoodi. Margaret häälatatakse

välja ja Margaret on ustav. Üks nimi, mida ma suhteliselt algusest ei ole

öelnud ka, kes on minu jaoks kõrgendatud tähelepanu, on Liis.

Liis ütles, et ta on mingisugune... Ta ütles pooled mängijad esialguses ja

ütles, et võib-olla mitte pooled mängijad, kes on otsustanud ühe nimepolt

äle. Aga siin ei olegi vaja pooli, sest pisab selles kui teised kurat. Vähem kui

pooltajaga saab ka hakkama kui... Muidugi.

Kus juures? Liisil võib-olla muidugi ka see pluff natukene.

Et ütleb, et meil on pooled häälajad olemas, vaata ja siis kõik hakkavad

minema sellele ka.

Aga eks nais. Meil on laua taga üsna palju inimesi. See tähendab seda, et

võib välja langeda ka inimene, kelle poolt kas või kolm inimest hääletavad.

Sest kõik ülejäänud hääletavad kahe kaupa või ühe kaupa kellegi poolt.

See, et peab otsustas kilbiasemel võtta aja, et saada rohkem raha. Aga miks peab

üldse karda?

Peepile kordagi niis kilpist rääkida üldse ei karda.

Peep tundub ikkagi nii suure egoga, et kui ta oleks reetur,

siis ta käituks teisite. See mäng on vastikumine raskem, kui ma arvasin. Sul

oli kilp ka välida. Ma sain praegu sellest tagant. Oli küll jah.

Ma olin kahe vahel, ma juba ei saanud aru, kas on kilp või ei ole. Mul oli

instinkt võtta aeg ja pärast mõtlesin, et kuna ma ei ole kindel, kump oli.

Lähme täis veitseks. Okei, see on need loogikaid. Sada viisi, kuidas seda mängu

üle mõelda.

Liis on alates pärast mängu olnud vaadanud lihtsalt nagu siukse piluga.

Põhimõtteliselt ma võin selle pilguga juba asjad ära pakida. Need, kes nüüd on

reeturid, et nüüd nad ju... Teavad, et just nemad on, et kas nad siis kuidagi

meelega põrkuvad üksteesisteemal, et me ei saaks need jälgida. Kegi ütles

uvitava tähelepanetu, et peaks jälgima neid inimesi, kes oma vahel ei suhtle,

sest need võivad olla nööturid.

Kõigi peab me kastuma, sest ma olen kahtlane ju.

Päeval ma ise tunnen, ma olen see üks, et ma olen juba nii paranoiline.

Me kilbiga inimese välja äletame.

Põhimõtteliselt me teeme reeturite tööga tuppelt ära. Las ma mõtlen korda. Kui

keegi tahab uudselt kilpi saada, see täheb seda, et meie teised usume, et ta

ei ole reetur. Ma vaatan väga pika pilguga neid, kes võtsid endale kilpi.

Ma arvan, et peaaegu kõik meist oleks esimese viiena kilpi võtanud.

Mul võibolla kõige raskem on alla neelata sellist suurt egoismi, et igal

juhul ainult küned enda poole. Me oleme meeskonna mängijad ja nüüd sina ütled,

et sa läksid esimesele, võtsid kilpi, sul ei tegelikult nagu sügav savi, mis

me edasi teeme.

Pane nüüd ennast sellese situatsiooni. Sa tahad ju lõpuni minna. Ja viimane

kilp oli.

Meil ei tuhad saamata. Aga inimlik pool peab ju ka olema. Ma tahan näiteks

lõpuni olla.

Kadri loogik on see, et kõik oleksid ikkagi pidanud võtma raha, et seda

meeskonnana korjata.

Meil on omme ka misioon. Ja mina mõtlen, et kui mul on vaja edusaavutada, kes

nendest inimestest?

nagu minu nimel ka välja saanud. Kadri oleks väga hea reetur, aga mulle tundub,

et ta ei ole, sest ta lihtsalt on ikkagi nii karmil taulus, et ütle sina,

mingisugused asju. Minule lihtsalt tundub, et sa praegu segad tugevalt

kaarte sellega, et sa üritad mingit lõhetua. See mulle väga isiklikult ei

istu. Loomulikult need, kes võtsid kilbid, on väga halmad inimesed.

Seda räägivad need, kellel kilp ei ole. See järjekord ju ei olnud juhustlik ja

tegelikult Maaria pidi tegema mingi otsuse. Mulle ei meeldi kvadri, sest ta

jälgib liiga pingsalt, ta analüüsib, ta küsib mingid imelike küsimusi. Kuidas sa

tunned?

Üks valelause mõnuga on kaput.

väga brutaalne. Ma poleks eluseeski seda teiste toodanud või isegi vihjanud

sellele, et sa oled kuskilt otsast alb inimene, nagu sealt nurgas tuleb praegu.

Kust noogast?

Natuke enne tuleb seda signaali. Te saitegi kilpid, aga andke siis armu

meile, kes me ei saanud kilpi.

Aitab nüüd, eks? Me olime pettunud, me mängisime meeskonna mängu, me saime

raha. Ärge siis nüüd nagu meid pekske enam. Iba mugav on. Hästi alb on kogu

aeg, sest see on ikkagi siis nagu draama, draama. Keegi pidi saama kilpid,

keegi pidi saama võtma aja ja keegi pidi võtma raha.

Paraku niimoodi on, et ükskõik, mis pidi, see praegu oleks olnud.

Ei oleks olt see sama jutt siin. Ainus, keda ma hetkel natuke kardan, on Kadri.

Ta silmadega puurib sind ja siis selle hetkel sa tunned, et ta näeb su hinge

sisse.

Võigepea kogunevad siia ümarlauasaali mängijad.

et selgitada välja, kes on reetur. See ümar laud on võib-olla mulle kõige

keerulisem, sest juhul, kui öeldakse minu nimi, siis ikkagi tuleb kurbus

peale. See on nagu oma meeskonna poolt nagu nua selge löömine.

Kahtlused on loomulikult juba tekkinud, aga kas mängijad kahtlustavad reeturit

või on nende fookus hoopis ustaval?

Mängin seda mängu edaspidi, nagu ma mängin ka pokkerit. Kohe agressiivselt,

kohe praktiliselt tool in ja vaadata, kuidas teised minu survele vastu peavad,

mitte ise selle survele langeda.

Võib-olla ma olen mõne võrra ennast täis inimene, aga kui ma oleks reetur, siis

ma tahaks endast lahti saada.

See, kui Liis mind ründama tuleks, see oleks minu jaoks kinnitus

põhimõtteliselt, et tegu on reeturiga.

Väga, väga loodan, et ma ei pane puhus, sest siis...

siis ma oleksin kohutavalt süüdisin selles.

Mängijad, siin saalis võiks tunda ka võidurõmu lõhna, sest te kogusite

ju täna mängus 3000 eurot, mis kokku teeb juba...

5000 eurot Ninja Kasiinu poolt välja pandud võidufondis. Palju õnne,

see on hea tulemus.

Aga aeg on nüüd esimeseks ümarlauaks, mis võiks olla kättemaks

reeturitele. Teil on siin võimalik välja hääletada see, kes teid

öösiti mõrvab.

Peale seda, kui arutelu on toimunud, tuleb teil taflile kirjutada üks nimi ja

see mängija, kelle nimi on kordunud kõige enam, lahkum mängust.

Aeg on arutleda.

Kui keegi peaks muud midagi küsima, siis on täiesti mäng läbi. Kes soovib oma

mõtetest esimesena rääkida? Palun.

Mina.

Ma ei ole enda mõteid muutud eelses saadik, need on saanud ainult täna

natukene kinnitust juurde.

Seega see inimene on inimene, kes nii eelses kui ka tänases mängus jooksis

latijalt läbi ja kui selline asi läheb nagu pikalt kestma, siis see lõpuks

läheb kogu tiimile väga palju maksma. Ja see on inimene, kes eile autosõidu ajal

ütles, et ma arvasin, et mina ka ei saa reeturiks, aga ja sai sõnasabest kinni.

Mina panen enda häle täna Kristole.

Nõuse!

Aha. Kristus, oled üliture. Ma loodan, et ma eksin.

Eksid.

Eksid. Aga siis, kui sa siia tulid, täiesti seltskonnahing, nagu sa oledki,

täiesti rõõmupall.

Siis, kui sa selle musta asja ära võtsid, siis see Kristu, keda me nii

väga teame, see päike muutus järsku vaikseks.

Ja sa olid hirmunud, täiesti hirmunud näoga.

Anna andeks, kui ma eksin.

Anna andeks.

Aitäh.

Minul on kolm inimest tegelikult, keda ma olen mõelnud.

Täpselt kolm, mis lõpuks vaidlesid koos.

Kes? Sina, siis vastast.

Mina? Kui te kolm vaidlesite selle oma vahel.

See punt tundus täpselt kahtlane. Okei.

Noh, siis sa mängisid vist palli minu võrku praegu. Aga eks mängus muutuvad

kõik need mõtted? Ega see ei ole niimoodi?

Vanateni sistega ma servivõlgu ei jää.

Mats oli maininud eile kahte nime.

Üks neist oli sinu oma.

Ja Ingmar, kes oli eile täiesti veendunud, et ta sureb ära, ütles mulle

kolm nime, millest üks oli sinu nimi.

Ja kuna mina tean, et ma olen ustav ja ma olen piisalt ennastäis arvamaks, et

reeturid... tahavad mind välja praakida, siis paraku see, et sa praegu mind sinna

sisse teid, otsustas minu häle.

Selge. Sorry.

Ei lulu, aga kõik tead igu.

Fair point.

No ma, jah.

Ma tean, et sa saad tagantjärele aru, miks ma selle otsuse tegin ja miks ma

seda ei muuda. Sa rääkisid seda, kuidas sa läksid joogi võistlusele, sa said

alguses viimase koha ja siis sa parandasid ja sa ei ole mulle kuskilt

enda iselaumust jätnud alla, enda muljat. Ja praegu, kui me sind

süüdistame, sa oled küdagi liiga leplik ja võitle selle eest.

Või ütle mulle, miks sa ei ole või pane, lase mul.

Praegu ma lähen liiga rahuliku südamega magama, sest sa kuidagi ei võitle enda

eest ja kõik see.

mis ma nagu olen, nagu arvan sinust ja ma arvan sinust palju ja hästi, et sa ei

jäta mulle inimese muljat, kes sa oleks nagu nõus lihtsalt ilma võitlusete

loobuma. Miks sa praegu nagu just kui oled? Absuutselt ei ole, aga rüünahkud

oled igapooltane suht nagu keeruline nagu vajalduseks, et tegelikult me ei

tea mitte keegi, kes nagu see õige nimi on. Ja kõik on ju head inimesed.

Mina panen siia täna upiski Margareti nime.

Vabandust Margareti. Annandeks, põhjenda ka ustavale inimesele.

Põhjenda ka palu.

Me võtsime silmaklapid ära.

Sa lehitsalt tundusid siis kõige kahtlasem ja sa oled ka nüüd aeg ajalt

näidanud samasugust kehakeelt, kui sa oled ebakindel.

Ütle veel, et kõik ajakirjani.

Ma saan arvata, et see võib tunduda nagu näitleja või agroonika ajakirja onniku

vastu. See tõesti ei ole see.

et võibolla sul ongi selline kehakeel, aga su silmad vilasid ainsena. Sa olid

kas elevil või segaduses?

Jah, ma olengi selline inimene. Võib olla.

Kui ma midagi nagu... Lihtsalt ma põhjendan, et miks mina panen sinu...

Aga ma panen teile kõigile südav äle. Tänane missioon, ma poleks kilbi võtnud.

Kardan surra, võtsin kilbi.

Ma arvan, et see on nõrkkaitse, sest... Reeturid tahavad ka kilpi võtta, et

nende valik oleks suurem.

Aga lihtsalt mõelge hoolega, kui te mu nime panete, siis kusustav läheb ära.

Ma olen Margaritiga rääkinud siin olbusest peale

ja ma tõsi meeli, siiralt arvan, loodan, et ta ei ole

reetur. Sa oled kogu aeg samasugune.

Ma tõesti usun, et sa oled siis väga hästi mind ka ära pettnud. Aga nõustume

ma pean teistega.

Kristo tekitab minus ka sellist, et kui ta siia tuli, oli hästi avatud, rääkisid

hästi palju, mega tore.

Ja siis kui klapid ära võtsime, siis muutus kõik. Minu jaoks nagu su maailm

parises kokku.

Sa tahtsid olla nii väga ustav, aga hoopis siis nii-öelda said reeturi.

Ning kohmetus tekis ma mõelest ja selline nagu see... Lihtsalt vaatas

ringi? Jah, jah. Ja mina muigasin.

Samamoodi, mulle tundus see olukord roteskne, natuke nõudne. Sinu nimi on ka

läbi käinud, aga mingi hetke ma otsustasin ümber. Ma oleksin ka osateles

vetunud, kui mu nimi ei ole läbi käinud.

Sest ma ütlesin, et sul on sarimõrvali brillid juba ees, et tegelikult nalja ei

ole. Ma isegi täna mõtlesin, et ma julge, et brille panna, sest üks

peeniksten brillidega pikk poisk oksad söösel maha.

Võibolla ma olen järgmine.

Täna üks mingi kahtlus tekis väga tugev veel.

Päris hausalt öeldas, kadri sõhmatsid mind.

See vaidlus, mis seal toas, tekis...

Natukene majus mulle kahtlaselt. Enne läheb kipskuju sinna samusesse, kui mina

olen reetur.

Võibolla sa solbusid, tahad sa öelda? Ma ei solvunud, vaid ma tundsin ennast

tõesti halvasti, sellepärast, et mina tegin nii, kui mulle öeldud. Aga sa vist

ei arvanud, et ma reetur olen. Sa arvasid lihtsalt, et sa tundsid ennast

halvasti. Ja see tegelikult võibolla oli minust ennatlik tekitada sellise

olukorrasest, et siis hakkavad inimesed isiklikult äletama.

Aga ma kutsun üles, et püüame ikkagi taktikaliselt mõelda, mitte siis, et

mõtleme oma meeskonna peale, et meil on ju hommega päev, saame oma solvumistest

üle ja võtke kõik kilpid, aga äge palun, et te koju saadke.

Sellepärast.

Ostalt öelda, olid kõik kahlased.

Lihtsalt mul on tegedatud küsimused, Ketlin.

Seda sa oled nagu ülearumas inimene.

Aga kuidagi sa oled ekstravaikne ja see tekib mul sellist kahtlustunne, et võib

-olla sinna retur. Kes mind lähevalt tunnevad, neid siin ei ole, teavad, et

ma olen üks ühele või väikses seltskonnas kohutavalt jutukas. Antke

mulle veel natuke mulli, ma olen veel jutukam.

Aga ma ei ole tõesti see, kes suures seltskonnas astub esimesena lavale või

võtab esimesena üles mingi teema.

Aga ma püütsin ka lihtsalt märgata inimeste puhul, et kelle käitumine või

olek on kuidagi muutunud. Ja kui inimene otsib kontakti, kas mul tekib see tunne,

et ta otsib seda selleks, et... leida minus liitlast või ta otsib seda

selleks, et saada mingit infot või istutada mulle pähe mingi mõte.

Margaret, mul on tekkinud nagu see tunne, et sa oled muutunud.

Okei, noh. Aitäh. Kätlid, mõtle veel.

Aitäh. Kas on veel keegi? Kui Matsist rääkides, ma isa arvasin, et äletad

välja, kuna keegi oli tema autos, kes oli reeturi ja pärast arutati.

Aga kes Matsi käled samas autos?

Jebkeeni oli.

Kas Mats võib-olla autos jagas midagi? Ega ta jagand nimest, tõesti. Mats oli

täiesti viimane. Muud põhjust on keeruline leida, mis ta üldse hukates.

Ta ei rääkida üldse midagi. Minule tundus see auto see teema. Mats jõudis

minule ka mainida sinu nime.

Aga, anandeks Kristjan, sinu käitamine oli kohe peale maskid ära võtmist see

välja ütlemine, mida sa tegid.

et sa oled pettunud. See oli kahtlustärätav, sest me teame kõik, et

sa oled hea pluffeja.

Ilmselgelt alguses me peame otsima seda, kes libastus ja me peame seda kuskilt

mingi informatsiooni pealt võtma, aga üldiselt tulevikumõistes mina rõhuksin

sellel, et ma arvan, et reeturid praegu hõõruvad käsikokku ja on rahul, et meie

aktiivsed mängijad siin üksteist natukene süüdistavad.

Aitäh, mängijad!

Tees on taflid, tees on kriidid ja palun nime, kelle välja

hääletamise poolt te olete.

Taflits palun lauale.

Alustame häältelugemist.

Alustame häältelugemist.

Liis, kes on sinu meelest reetur?

Ma ei anna endale kindlaks.

Ja miks? Margaret.

Esimese mulje põhjal.

Kadri.

Anna andaks, Margaret.

Aga jutt alguses oli üks ja siis muutus teiseks.

Anna andaks.

Aitäh. Ma ei ole üldse kindel.

Noh, ma oleks sinu asemel ka niimoodi öelnud.

Margaret, palun.

Ma loodan, et Maiksi, Risto, sinu sära kadus ja rollide jagamist.

Richard. Margaret, sa oled olnud esimene tugev kahtlus mul

ja ma ääletasin sinu kord.

Evgeni. Ma usuldan taitsa oma tunned. Mul on Katlin.

Kristo.

Ma arvan, et sorry tegelikult ka.

Annan andeks ma.

Või ei anna?

Annad ikka. Ei tea. Mina küll annan.

Rebeka. Ma arvan, et mul on väga ebamugav seda sinu kõrvel teha, aga sina

oled... hetkel ainuke, kelle käitamine on märgatavalt muutunud.

Ma vabandust.

Angelika. Kirjutasin siia ka ikkagi kristanime, et sammoodi mitte midagi

isiklikku, aga kuna see tuh ja energia oli lihtsalt mingis hetkel kadunud, et

see ei olnud enam see, kes sa olid.

Ma olen vabandustaga ja... Kristjan.

Ma oleks tahtnud näha rohkem kirge enda kaitsmises. Ma ei suuda seda taluda, kui

inimene lepib kaotusega. Kristo.

Aleksander.

Ma väga vabandan Kristo. Sama asi, mis Kristian ütles ka, et tõesti väga väga

väider, et sa ei kaitsunud ka ennast. Võib-olla see on sellepärast, et sa oled

vahva armastuse pall.

Aga ma oleks ka tahtnud kuulda, et sa ütled midagi enda kaitseks. Mul on väga

väga kahju, aga minu hääl on Kristole.

Kätlin.

Ma jään kindlaks oma esimesele ära tundmisele. Sellest tõesti ei ole midagi

visiklikku. Margaret.

Teeme vahekokku võtte, kui kaks kolmandiku häältest on antud.

Kätlin, üks hääl. Margaret, viis häält. Ja Kristo,

samuti viis häält.

Jätkame häältelugemist.

Kelli?

Sa meeldid, et mul on väga, aga su käitumine lihtsalt muutus ja see on

ainukasi, millest ma sain kinni haarata.

Nii et Kristo.

Maaria.

Kes on reetur?

Kristo.

Kirsti. Mind mõjutab hästi see, kui keegi väga aktiivselt teooriaid

mulle peale surub.

Aga...

Ma jään selle juurde. Margaret.

Ootele.

Margaret, sina vist ütlesid, et sa loodad, et sa eksid, kui sa Kristo nime

välja käisid. Mina kardan, et ma eksin tegelikult ka.

Sorri.

Peep.

Ei ole kellegi teise suhtes, kui Kristo ja sina ühtegi asja millest kinnivad.

Ingmar, sina oled viimane. Kes on reetur ja miks?

Ma väga loodan, et ma eksin.

Aga ma jäin endale kindlaks sellele tundele, millega ma siia ruumi astusin.

Kristo.

Kristo, selle mängu reeglid näevad ette, et sa tõused nüüd viimast korda selle

laua tagant püsti ja tuled siia minu juurde. Tajusin juba poole hääletamise

pealt tema keha keelest.

tema emotsioonidest, tema absoluutsest nördimusest. Kõigi meie vastu, et

Kristo ikkagi kahjuks ei ole.

Kristo, kas sa oled reetur või oled sa ustav?

Enne et te head räägitaks, sa ei pea pärast surema.

Pean teile kahjuks ütlema, et ma olen Ustav.

Ilusat õhtu!

Eks ma olen ise süüd ja mul on selline komme, et ma kahtesse korraga teed.

Kui ma hakkan mõtlema, siis ma jään ka vaid samal ajal, et vaatame, mis toimub

ja tundub, et see äratas tähelepanu, et mis sa teed?

Aga ma väga siirt loodan, et ustavalt ikka võidavad. Ma hoian Kirstile

tegelikult põhjalt, et ta sealt välja tuleks.

Head mängijad, igal otsusel on selles mängus tagajärg. Ulss oli

sada, käed värisesid. Kõik ustavad siin lauas saadsid praegu minema ühe omade

seast. Ja reeturite südamed pumpavad.

puhast rõõmu. Miks ma lehtur peal olema? Kui halb, ta on nii tore, ta on nii hea

inimene. Ja lihtsalt kõik kampakat tegime.

Õige pea, seisab neil ees võimalus mõrvata järjekordne Gustav.

Aga ainult üks üleäänud on hommikusöögi lauas. Ja mina pean nüüd tegema selleks

kõike, et mina ei oleks järgmine välja lange.

Ilusat tehtud teile!

See oli kohutav. Ma ei suuda niimoodi inimestele teha. See ei ole minu

loomuses. Ma reaast hakkasin saa nutma, kui ma nägin Kristo Nägu.

Kõige suurem kõõmuvall lihtsalt. Kes saadab Paarmeni esimesena kujule? Mis

pidus see on?

Mul on väga kahju. Me oleme valedel jälgedel.

Reeturid on praegu väga tublid.

See läheks nii. Ma olin püsinud see vesi seesisegi, kui ma rääkisin seda

Kristasse tunneliselt. Huvitav on näha, kuidas see haloefekt toimib.

Keegi ütleb midagi välja ja ülejäänud koonduvad mõtlemata selle taha.

Kurb meel oli, aga mul ei olnud kurb meel otseselt sellepärast, et valesti

läks. Mul oli kurb meel sellepärast, et pane mulle see huure targeti külge, aga

täna mul on kilp. Seega elu on manja ana.

Ma loodan, et see muutub. See muutub kindlasti.

Aga see on nii naljakas. See on väga naljakas. Aga sa oled ustav ja siin

kahlustatakse, et sa võid reetur olla. See on väga naljakas. No sinul läks

praegu tõesti nibin-nabin. Mõelge, mõelge, et ma olen ustav.

Need reeturid on paganava head.

Äkki keegi siin juba seisab, ma ei tea. Jaa, kes te iganes olete. Mul on nii

halgul, mul on meil taaselt päris raske juba.

Nüüd nagu... Tõesti tunnen, et asi läks ta siseks. Mis ta ei kaitsnud ennast,

siis tundus kahtlane. Margaret kaitsas ennast ja siis keegi ütles vaata, et

Margaret see, kuidas sa ennast kaitsesid, et see kaitsmine oli ka

osadeheaks. Ma ütlesin, et ma hakkan ise tema teda kaitsma, sest mina ja autos ei

mälganud midagi.

Cheers sinuga ka.

Margaret Kelly on ustav ja ta on lihtsalt Margareti...

taskus. Arga reaktsioon oli väga manipuleeriv. Ma ei tea, kas see ongi

tema ja umane reaktsioon ennast kaitsta, aga see oli see, mis ma ääre pealt

hakkasin, nagu see kroonika kommentaar ja selline.

Sõnades uubaneni.

Meie kõigi elud on nüüd natuke rohkem ous ja on vaja need reeturid kätte

saada. Tegelikult on ka varianti, et ma panen puusse ja omme kõik pihkavad mind,

kui kõik arvavad, et mul oli õigus on ja tulevad muga kaasa.

Ma oleks veidi pettud kui korda, kui poleks keegi mind kahtlustanud. Kahtluse

tekitab Kristjan jahti Isus. Samal ajal tegelikult Kristjani nimi oli ju nimi,

mida oli maininud Mats.

Keegi pani Kristjani nimi.

Ei häänetanud, küll aga tõstatas.

Nii, Rebeka, kui see Gatlin, mõlemad ütlesid Kristani nime, kell kummagil ei

ole kilpi, jah? Ei ole. Ei ole, ei ole.

Okei, no siis jälgime seda.

Ma oleks Kristani tegelikult pannud tähega ikkagi keituseitskahtlaselt.

Kuigi nii paljud kahtlustasid Margareti, siis mina Margareti ikka ei kahtlusta.

Reetur peab olema üks nende seast, kes hääletas Kristo.

Sest näha oli seda, et see kõik kaldub Kristooa poole. Eks siis neil oli ka

mõistlik võtta tuulelipul ennast nende hulka.

Jumal tänatud, et ma ei ole reetur. Ma ei tea, mis mul viga oli. Ma arvasin, et

ma saaksin selle ülesandega hakkama. Ma ei saaks. Ma ju ei mõtle ja ei kahtlusta

neid, kellega ma kogu aeg istun.

Aga tegelikult tuleb kahtlustada neid, kes on kõige vähem kahtlustatud.

Me praegu ei ole nendeks üldse toond siin peale neid uunigid.

Rebekka, see on kellik.

Kellik? Aga noh, samas ma ei usu ka kellit tõesti. Mul on päriselt

pingeline. Ma oleks nagu kuskil sooritanud mingi kuriteo. Mind on

ülekuulamisele viidud, ma olen politseis, ma olen seal ruumis, mind

filmitakse ja kui ma valesti vastu, ma olen vangi.

Ja ma pean otsustama, kes võib mind vahele võtta.

Ja ma ei tea, kes see võiks olla.

Adri ikkagi tekitab mus väga suurt hirmu.

Me peame ikkagi mõtlema seda, et me peame ju reeturit püüda, mitte lihtsalt

nottida. Mis sa teed mu sel jalaga? Ta on lihtsalt pikem.

Põhjalt segane seis on küll, aga huvita saab olema, kelle reeturit tänavesel

mõrraad. Statistilisest see võib olema naine ja kui vaadad neid, kellel kilp ei

ole, noh, siis see tõenäosus erastuseb.

Kui nüüd tuppa läheme, siis ma panen kirja, kes kelle poolt hääletas ja

proovin siis selle järgi midagi, ma ei tea, aimata.

Üldiselt ei tahaks surra. Tšau, näeme homme.

Ma olin mingi, loodame.

Ma ei suud aasta tööd enam teha.

Päris palju on täna kilpe saadud, sest jäga tegelikult meie valik laie ei ole.

Tere õhtust.

Tere õhtust.

Kaas reeturid. Palju on edukapäeva puhul. Ma imestan, kuidas tüdruküld seal

radari alt läbi libisevad.

Sõtled see uskumata. Kuidas teil täna läinud on?

Teine päev reeturina hakkab õhtusse jõudma ja see pinge on päris mõttev

juba. Hoiam 11?

Hoiam 11.

Tselini on meil see väga toiminud. Ümar laud näitas, et meil on väga edukas päev

olnud. Lugide.

Tänasel ümar lauas, siis sa tunnetad kõige emotsioone. See on nii reaalne ja

nii ebamugav. Aga õnneks, kuna Kristo oli minu kõrvalisem mõnus, saingi

mängida selle peale, et oi kui kahju, et minu kõrval käitaks. Jah, see ongi

vastik tunne ju. Seda on väga ture ju ausalt väljandada. Ja mul hüüme piinad

on kohal jõudnud.

Võtab otsa, võtab nagu vasikes ülelaula, kes teab, et tal legetakse peamaa.

Ma vaatan teile otsa ja ma kiirutsen selle nime.

Mul on tunne, et me teiste reeturitega oleme päris ühel lainel. Nad on tublid,

nad on hakkajad, nad vaatavad, nad mängivad kaasa, nad on intelligentseid.

Aga see, mis on hea, et kui me läheme tuules ja nad ise valivad... Sest nad

praegu teevad meie tööd meie eest.

Kuigi üks küsimus on, kuidas me Margareti olukorda mängime. Kas me hästi

vaikselt hakkame ise susistama seda, et järgmine peaks ikka Margareta olema? Ei

lasse, nad teevad ise seda. Sonas liisteb seda tööd.

Aga Margareta on minu väga hea sõber.

Noh, selles mõttes, et ma kaitsesin teda praegu. Sellik kõik sinu ümber läheb.

Ei, seda küll. Aga lihtsalt ma mõtlen, et keegi peab sul olema ka ligidel, kes

kaitseb sind.

Aga ma kardan, et ta võibolla varsti läinud.

Vastaseid, kes võiksid mõne päeva jooksul meist läbi näha, kui me ei tee

väga häidestrateegilisi valikuid, neid on mitmeid. Maaria on meil ohtlik, sest

ta lihtsalt loobib sõnu.

Maaria on väga jutukas, mis on meile positiivne, sest see tõmbab tähelepanu.

Mul on see probleem, et ma olin Matsi kõhes autos ja täna ma olin Maaria kõhes

autos. Ja nüüd kui jälle läheb see, kes minu kõli ühes autos. Kas keegi teine

peale kelli suudab teha selle?

matemaatika kokku, et need inimesed on kelliläheduses olnud julgenud kahelda.

Kelle sinna pead on Maaria Pagusid kandidaatiks?

Mind aga hirmutab Kadri, sest ta tuleb ta mingi. Noh, kuidas sul läheb? Ma olen

õus esiklikult, mind ta hirmutab ka, aga samas see, kuidas ta hakkab teisi

süütistama, ta teeb meie tööd meie eest. Ja, aga mitte täna, võibolla võibolla

homme, võibolla homme.

Aga kes sina pakutab? Ma ütleks Liis, aga Liisil on kilp.

Kadriile ei ole kilpe. Jep, võimaldi ütleks ka Liisa, kuna Liisil on kilps.

Aga ma olen mõni mees äkki.

Mõni mees, Richard.

Richard vaatab mind. Kas te arvad, et Richard teeb ise endale lõpu peale?

Havalt võib. Me peame täna otsustama, kelle siis ustavatest mõrvata ja meil

oli kolm kandidaati, Maaria, Kadri ja Richard.

Ja usaldame täna selle kirjutamise ausul.

Me valisime mõrva jaoks väga hea inimese. Mul hakkab see mäng peeldima.

Teine mõrv oli lihtne ja ega see esimene ka raske ei olnud. Uude mäng. Ta saab

asjadele päris kiiresti jälile ja me kõik kardame teda. Ma ei tea, kas see

oli nüüd hea otsus või oli halb otsus, aga ma pigem loodan, et see teeb meile

head.

Edas pidi reeturites.

Mu jalad on vett täis juba.

Konkreetsed liigutused ei ratsi. Mäng on läinud väga palju hibamugavamaks ja

keerulisemaks. Võib-olla, ma ei tea, ma ei tea. Et tabada reetureid. Ma tunnen,

et kollektiiv on väga suuresse kadusest. Asuvad ustavad veelgi jõulisemalt

rünnakule. Kui sa oled ustav, miks sa käitud nii nagu sa oleksid reetul?

Jättes reeturitele üha vähem hingamisruumi.

Ma ei eesti loppu.

Mina ei mängi seda mängu enam. Ma ei vitsi.

Nüüd mul viskus kopa ette.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.