Original subtitles

The Ten Tails vanished?!

What's going on up there?

Have they taken it down?

No...

Hinata!

Did you see it?

Yeah...

Can you explain what exactly happened?!

The Ten Tails has been completely

absorbed into that man.

Based on its chakra.

Don't tell me.

That guy is Ten Tails' Jinchuriki?!

What's this I feel?

Jinchuriki, huh?

This is bad.

He looks even creepier than he did before!

Obito...

Naruto, how can you tell he's a Jinchuriki?

I made friends with the other Tailed Beasts.

Earlier, they all gave me some of their chakra,

so I can totally feel it.

I felt the Tailed Beasts' chakra get sucked inside

Obito one after another.

And besides that, I saw Nagato do that Six Paths

Rebirth Jutsu before.

But the signs that this guy was weaving were

completely different!

He was performing the jutsu to become a Jinchuriki

this whole time.

I see...

Eight-o!

Is that its final form?

No, it's not.

It's difficult to explain, but that isn't it.

It seems Ten Tails was used to create a Jinchuriki

before it reached its final form.

[grunt]

Even if you've become a Jinchuriki, the Gracious

Deity Gates are still in play.

Whoa!

Awesome!

Not quite...

Wha-?!

The Sage Art Seal that even suppressed Ten Tails.

Such power...

[gasp]

No way!

The Four Crimson Ray Formation!

Is he stronger than when he was gigantic?

Or is it me?

Before, it was just throwing its brute strength around.

But now, it's apparently learned to focus it.

Everyone, keep your guard up!

He's made The Ten Tails' power his own.

There's not telling what he might do!

He's broken the barrier!

Enough, Obito!

Stop this now!

O...

bi...

to...?

Look, I'll be blunt.

This guy is stronger than I am!

No offense intended, but it appears to be true.

Even if you absorb your remaining clones, you're no

match, Elder Brother!

Yes, I know.

However...

Though it would be quite fun to watch the Hokage beg for

mercy, I simply cannot wait any longer.

Obito is now just like the Sage of the Six Paths.

I can't let him take the lead before I

use my trump card.

Huh?!

What happened?

So fast!

Fourth!

Saru!

Scram!

This is Lord Second's attack plan!

Brother!

Minato, get away now!

Lord Second, you sure work fast!

Flying Raijin Jutsu!

I suspected that might not be enough to kill you.

I created the Reanimation Jutsu,

and its ancillary jutsu.

Though it's the first time I'm using it on myself.

Here it comes!

Lord Second's special, Tandem Explosive Tags!

And this is how it's done!

Each tag summons more tags, resulting in concentrated

and focused consecutive explosions!

[grunt]

This is way too much!

What's going on?

I can't keep up!

Now don't freak out!

Always watch what's happening!

I don't care if that's The Ten Tails'

Jinchuriki or whatever!

Our Lords Hokage are engaged in battle!

Let's join them!

Don't be hasty!

We need to take our-!

All of you!

You must not approach him carelessly!

Damn it! What is he?!

He's solid and swift.

And has an attack that turns all to dust in an instant!

Shuriken Shadow Clones!

It's like Ohnoki's Particle Style, but can change

shape, be offensive or defensive, and be

continuously maintained.

I suspect it's a combination of more than four Changes in

Chakra Nature!

This is more than a Kekkei Genkai or even a Kekkei

Touta...

But there seems to be a time limit to how long

he can use each one.

Gramps, no!

Hey, Dad!

You couldn't teleport Grandpa Third

with your jutsu, too?

I couldn't.

I simply can't teleport anything that I myself, or

my chakra, isn't touching directly.

Calm down, Naruto.

The Hokage are Reanimations.

They intentionally attacked head-on, knowing full well

they wouldn't die to assess the enemy's powers.

Stop worrying and analyze the battle instead.

That's Sasuke.

He's bright.

But it still takes a little while for a Reanimation

to regenerate.

I'll go first and create an opening!

At this point, I feel the need to.

I'm done waiting!

Let's go, Hashirama!

Wh- What the-?!

I see, Ten Tails hasn't completely synched

with its Jinchuriki yet.

This is our chance to take it down!

I'll summon my original here, then!

It's been a while, but time for my Rasen-Flash

Super-Circle Dance Howl Stage Three!

[gasp]

Gamakichi!

Below!

He passed underground!

But just his upper body!

Damn it!

Sasuke...

You're not the one...

...who will sever the past.

I am!

[gasp]

Be in time!

Flying Raijin Jutsu!

My markings on Obito disappeared?!

Damn it!

I really thought we were done for!

I simply can't teleport anything that I myself, or

my chakra, isn't touching directly.

[chuckle]

Looks like my kid is as accomplished as Sasuke.

Now, then...

He's just like a snake!

What is that?!

We have to take him down while he's still unable to

use his body well.

Was he after your clone just now, Dad?

No.

I don't think that's what he's going for.

Hold on.

What just happened?!

He hit himself with his own attack.

His attack missed its target.

Seems Obito's consciousness is merely clinging on to The

Ten Tails' great power.

He barely has any control of it.

Well, I'm certainly glad he missed us because

otherwise, we'd be dead!

We can't carelessly approach him!

Now I'll get in the Rasen-Flash Super-Circle

Dance Howl Stage Three!

I'll create an opening.

Then you two immediately hit him with

your strongest combo!

Rin- [discomforted yell]

[screaming]

Of course I'm gonna become Hokage!

Rin!

Then...

I'm not gonna have any time for girls at all!

Am I right, Sensei?

[screaming]

Here I come, Obito!

Who are you?

[screaming]

It's about time, Sensei.

Damn it!

Dad, no!

Naruto, focus!

He may have gotten me, but I'm still okay!

I escaped with Flying Raijin.

Are you sure?

When did he?!

Ah, he attached it to me so it would teleport

along with me!

Even a small power can be helpful, depending

on how it's used.

There might come a time when we'll be needed.

Our power could change the course of this world.

We can't afford to relax and let our guard down,

even for one second!

Next time on Naruto Shippuden: "An Opening."

Shikamaru, you would make a great Hokage.