Original subtitles

Janitor? Cargador?

Estapador? Ambassador?

Chill and relax on the track, boy.

Lord, maraming salamat po sa panibagong araw na binigay niyo sa akin.

Tulungan niyo po akong maging safe sa pangaraw-araw. Amen.

Teka, sandali.

What are we going to do?

I feel like I'm going to have a long fight with her.

Wait.

Focus.

You might forget.

This is our last chance with Madam Barbara.

Okay, okay, okay. Focus, focus, focus, focus.

Where are we going to start?

Upstairs.

While she's doing something here.

Upstairs? That's where we'll start looking for her.

We might see her.

That's right.

Let's take a picture.

Let's go.

I'm

sure

that this is not where Gento is hiding.

You're lying.

Let's just pretend we're here.

That's why we can't find you.

Because you're looking for someone else.

What?

Does it smell good?

Yes, it's delicious.

Oh no!

Am I mistaken?

This is part of what I'm looking for.

Did you think we would smell like this?

Does it smell like this?

No.

What are you waiting for?

We need to study all of his moves.

So we can know everything.

I think you're right.

Right? Let's go.

Thank you.

He's so good.

He can cook even if it's red.

The question is, is it delicious?

It just smells.

How about this?

After dinner, let's eat. Okay,

let's eat.

I wish he'd go there and ask where the gold is.

That's right.

If only he could say, Ms. Ganda, check if your gold is still there.

Maybe it's gone.

You're being sarcastic.

I wish you'd ask him where he hid the gold.

That's right. If only he could, right?

Son?

Hey, I woke up this morning.

Where is he?

I woke up just now.

Let's go. Let's follow him.

We might have to go through a lot.

It's like we're in the middle of a prayer.

No, it's not.

You don't have a bad face.

In fact, you have a bad face.

Wait! That's too much!

Thank you.

Lord, thank you very much.

for the blessings you have given me today, and for the blessings you will

give me in the coming days.

I also pray that people who are starving today will be able to eat,

and that they will also be able to eat delicious food.

Come on, let's eat.

Okay, you go first. I'll be right back.

Don't make excuses.

I know, I have someone with me today.

What are you waiting for?

The food will get cold.

This will taste better when it's hot.

Hello?

Hi! There you go, you can talk.

Is your partner Pipi?

I'm not Pipi.

You're not Pipi? Come on, let's eat.

Wait, when did you find out that we're here?

Last night, I really felt like I wasn't alone here at home.

And I also know that you were watching me while I was doing my laundry.

Did you enjoy it?

No.

What do you think of us? We're naughty.

Earlier this morning, you were making fun of me while I was taking a bath,

right?

Wait.

Are you really blind?

You're just pretending.

You're making us suffer.

I've been a fool for 4 years. I'm not good at pretending to be a fool.

Next time, I'll wipe and clean your mess so you won't be able to see it.

Okay? Can we... forget about that issue?

It's embarrassing.

You're really embarrassed about that?

Okay, let's forget about it and eat.

I really ate what I cooked because I know I have friends who are hungry.

Let's eat.

Get me a plate, Ron. Okay, that's good.

By the way, I'm Shane.

What's your name?

My name is Leo. And I'm Jason.

Actually, I just confirmed that I have someone with me at home.

Huh? How?

It's funny to think that...

That's where the plate and spoon came to me earlier.

I know where the things are in this house.

I just tried you earlier.

I didn't make a mistake.

Aren't you angry that we're here?

At first, yes.

But you don't look like a bad person.

From what I know, you're one of those people who don't have a place to stay

and eat.

Can we stay here for a while?

I mean, just for a while.

I'm sorry.

We don't have a place to stay.

No problem.

You're welcome here.

I've been alone for a long time.

It's sad when there's no one to talk to.

Thank you.

Don't mention it.

We'll pay you back.