Original subtitles

this week on

Tarzan this is a living breathing

creature a

[Music]

dinosaur he might even be part of the

missing link why didn't you tell me Jane

was

[Music]

coming yay

[Applause]

[Music]

Tarzan orphaned at Birth in darkest

Africa raised by the great

apes he grew up in the Primitive world

of the

Jungle until fate brought him fa to face

with his

past taking his rightful place as Earl

of greystoke Tarzan soon became

disenchanted with

civilization he returned home to Africa

[Music]

Tarzan lord of the jungle

[Music]

my dearest tan isn't it strange how days

can feel like months when your heart

aches to see someone I count the minutes

when we will be together again until we

meet to the station I send you all my

love Jane

[Music]

d

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

keep looking I'm sure I weaned

[Music]

him B over

here I knew it let's go

[Music]

[Music]

NE where is

[Music]

it we seem to be at a disadvantage here

maybe we should head back to Camp no

point getting molded over some Savage

stealing our grub

huh let's got

[Music]

w

[Music]

you have the ears of

sha

wait I mean you no

harm I am

tarzen how do they call you

friends

[Music]

[Music]

ah e

[Music]

[Music]

Alfreda I have to say I've never seen

you this happy before I know isn't it

amazing T I mean someone is actually

paying me for this do you know how many

women are paid for such an

expedition had many

none do you know what that means they

believe in me

then I hope for you that this sea

serpent of yours really

exists I have been working for this

opportunity for

years it has to exist

[Music]

[Music]

Alfreda tell me about this man you're

dating sh not exactly dating but not yet

anyway look at you acting like a little

school girl school girl

no I was much too serious about my

studies at Oxford to even think about

men I

remember so what's he like

helpie hey I thought you were going to

meet us at the lake sorry I got

detained well well here hit me with a

dead

monkey do you know each

other ly

Drake tber we don't exactly see eye to

eye let him go if he wants our crew is

big enough but he's a friend I can't

believe it like this don't be long it's

lonely without you

TBA do you know who that man

is he's an extraordinary Hunter yes

Hunter he's not going to be happy just

finding that serpent for

you that makes two of us I I don't want

to just find

it you're going to capture it did you

think we only wanted to take photographs

of it Alfreda you can't can't be serious

PBA since when don't you trust me to do

the right thing now come back to Camp

with me besides what about Tarzan didn't

you say he was coming mhm well then you

can't go I mean who's going to introduce

us come

on I have to fres it up

[Music]

[Music]

you don't have to fear

me let me help

you don't be afraid

the bullet went all the way

[Music]

through it needs to be cleaned and

dressed or it will get

[Music]

infected you're hurt you need medicine

medicine

Zulu Zulu

no I don't

understand stay here stay

[Music]

[Music]

speculation is that the serpent is a

distant relative of the

nothosaurus why are you doing this

Alfreda H to prove to everyone that a

woman can do more than a man could you

know me better than that Revenge isn't

my motivation it's for the good of signs

come on even you must accept that always

justifying your hunt I'm a changed

man you know this

medicine keep it from getting

infected stop the

bleeding tber if this creature is as old

as I think it is then we're looking at a

miracle a living Miracle exactly it's

not just some fossil locked in a rock

for 100 million years this is a living

breathing creature a dinosaur that has

somehow managed to survive until this

very

[Music]

day this way come

on where are you going

no

no no this

[Music]

way and just imagine all the tickets we

can sell audience is mobbing the London

padium to get a glimpse of the sea

monster from Africa just like you to

turn this creature's life to one of your

axe I'm just trying to lighten things

up do you really think I'll make a

mockery of such an important scientific

discovery

[Music]

at least your friends are moving up the

evolutionary chain Tarzan at what point

on the evolutionary chain do you stop

killing he was stealing I was just

protecting our

supplies well at least we found him

alive it isn't too tight is it

he doesn't understand has anyone tried

speaking to him in any other languages

all of the local dialects but nothing

maybe he doesn't speak at all I doubt it

if Apes communicate this man can do as

well if not better he might even be part

of the missing

link part of

it well the term Missing Link refers to

how the ancestral aboreal Man became an

ape and since the the gap between men

and

non-men is so

large what is he saying

home that's

[Music]

home what is this

for for being

you

oh this Missing Link is quite a coup

isn't

it we'll make it in the books for this

one well you deserve it I just wish it

was that

easy what do you

mean well Tarzan is not going to let you

exploit this

exploit what I'm trying to say is

whatever you decide I'm right behind you

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

I wonder if Jane is ready for this

somehow I don't think we'll ever

know

unfortunately why did she cancel her

trip Jane is coming here the last time I

spoke to

her what this is worth sticking around

for Jane Porter socialite eating a bone

on the

floor excuse

me you are spoiled L Drake there is

nothing wrong with being close to Nature

Daran

tan no no

no

Taran don't know know what Tarzan is

doing that we have experts in London who

can figure out how to communicate with

him don't we Elfie can you imagine the

Uproar this will

cause Queen Victoria will rise from the

grave to see this it's incredible L I

chose this career because I I wanted to

share my knowledge with others look at

what I have to

share and to keep something like this a

secret

as a

travesty that's

it how'd you do

that it's similar to kala's language

his name is

GLOCK

GLOCK

GLOCK sounds better in his language

block block

block

[Music]

block Taren is stealing your dream

Alfreda everything you've worked

for if we don't do something now you may

never get this opportunity

again

okay she has a responsibility as an

anthrop

[Music]

[Music]

oh

tber sh

[Music]

[Music]

they're probably miles away I

know come on

[Music]

why didn't you tell me Jane was coming

you are happy about it aren't you yes so

when

tomorrow tomorrow it'll take you that

long just to get to the station you

don't want to miss her I cannot let

Drake and Alfreda take block back to

Europe

but how many times are you going to let

Jane

down she'll understand if I'm not

there she'll

wait I

hope well I hope you're right she's been

waiting an awful long time already

[Music]

f

[Music]

maybe Tarzan was

right we should let him

go we could still find the serpent at

Lake

nambi you are insane you want to give up

the missing link for some

myth you don't believe that the serent

exists if I did I would have captured it

already then why did you take this

job I I thought it was

obvious it

isn't I'm

sorry he's getting too soft Ted better

keep an eye on don't worry I will how

much money do you think we going to make

B

[Music]

Drake you want to freak H you want to

freak

[Music]

out

[Music]

don't T she's taking

clock

[Music]

TMA I think a little swaer an

order I give

up

lock lock Lo home we

go home I'll take you

home he doesn't want to go

home not yet he

doesn't

doesn't

clock

what

friends we're

friends dos and Glock friends friends

yes

friend friend

yeah move it

[Music]

up lock

[Music]

[Applause]

you know if we found him it's only a

matter of time before someone else

does I can promise you he will be well

taken care of if he comes back with me

someone else might not be as

kind you thirsty

Glock Jane's got more guts than I've

given her credit for

sorry I didn't mean to insult you it's

just that I can't imagine Jane living

like

this Jane's not doing anything she

doesn't want to do of course

not I all I meant is that she must she

must really love you

[Music]

they're tracking us he's bleeding again

all right stay here clock to

[Music]

friends I'm going to give you a new

bandage clock

[Music]

[Music]

fck man ch

[Music]

[Music]

go

[Music]

come

[Music]

on no

no no come here clock

friends clock money friends

[Music]

[Music]

okay next time

I pull the

trigger flock bani friends okay come

here yes

friend friends friends

[Music]

[Applause]

[Music]

w

is the baby

sick

look friends

[Music]

[Music]

fever he brought them

here you went to get

[Music]

food yes the noise you were shot yes

[Music]

Drake GLOCK GLOCK and tars and

friends you stay here okay stay

[Music]

here where are you

going the baby needs more

[Music]

medicine it's going to be dark soon pick

up again at first light they won't get

far

[Music]

[Music]

I'm it's only a matter of time before

Drake finds his

cave Drake

break sometimes I'm brilliant at making

stupid

choices we're all

entitled it just that he seems so

adventurous exciting you

know traveling through the

jungle in search of Wildlife

and

serpents what a

[Music]

fool jungle is no place for a city

girl I was talking about

myself my dearest tazan you are in my

thoughts now more than ever How Lucky I

Am to finally be able to spend my life

with you my love always

[Music]

Jane for

[Music]

[Applause]

[Music]

why did you just give up already

[Music]

[Music]

let's

[Music]

go that's your boat

does he live across the

lake yeah but the serpent might attack

their boat they have to go back they

don't belong here they won't

survive maybe it's worth the risk to

stay and try not when you don't

belong

block

there then r

Tarzan in

Glock uh our

friends

friends so close and yet so

far now I've got the whole

family please L let them go we can get

the serpent

[Music]

sh tell him to get out

shha I said tell them to get out

[Music]

[Applause]

there

friend friends

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

this is a world I'll never understand

maybe we're not supposed to understand

[Music]

it

t

What Jane

[Music]

Miss

Porter we've been waiting for

hours you really think he's

coming look

there won't be another stage coach for 3

[Music]

weeks do you want to stay

or

leave I'll leave

[Music]

J

[Music]

[Applause]

[Music]

hey hey

[Music]

yay

[Applause]

[Music]