Original subtitles

this week on tarzan

i can take care of myself maybe in

europe

not here

that wasn't saber then what was it

[Music]

so what now we sleep

[Music]

sibo is gone they'll not stop until

they've killed aldum kyla

[Music]

tarzan

orphaned at birth in darkest africa

raised by the great apes

he grew up in the primitive world of the

jungle

until fate brought him face to face with

his past

taking his rightful place as earl of

greystoke tarzan soon became

disenchanted with civilization

he returned home to africa

tarzan

lord of the jungle

[Music]

whoa

[Music]

chess is more my game

i can tell

[Music]

forgive me if i had time to practice my

archery in england here

try again

i have no need for weapons tarzan

i have my intellect

besides who must i protect yourself

timber

uh

[Music]

and the diamonds flow from the ruby red

river but they cannot be heard

for the sacred beast cast the river with

its

life aah

[Music]

[Music]

hey it's okay it's okay it's all right

it's all right

so

[Music]

he doesn't belong with you timba

you heard the roar tarzan

he's without a mother now

he has his tribe rather than worry about

a child who's in good care perhaps you

should hunt the lioness before she

attacks again

that wasn't sabor then what was it

i'm going to find out

[Music]

[Music]

funny

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

don't hurt me

is this your airplane no i saw the crash

it was concerned you're here alone uh no

part of a

group about a mile back

do you know where the pilot is you may

need a doctor

why is he hood no but there's blood here

he's missing

sorry

i can't help

it's a better return

[Music]

ah

this can't be happening

where are you

[Music]

oh

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

why are you here i've come to stop you

from killing an innocent person they've

sent someone to destroy my people

[Applause]

come back

are you crazy they were going to kill me

stop it

stop it

a simple thank you would do

sorry

it's just difficult to know who to trust

around here

oh

maybe you can just point me in the

direction of the nearest village who has

a doctor

and a very large bottle of scotch

thank you

you're never gonna make it yeah don't

bet on it

blood speaks loudly in the jungle

[Music]

fine

[Music]

you've gotten blood on your boots

[Music]

[Music]

you're going to need a guide i'm sure

you're an excellent guide but i have no

money

besides

i've traveled this jungle many times

before

and i

i i must be going

i'm right

very

very late

[Music]

perfect

just perfect

uh

[Music]

you find my skills amusing to you

perhaps you'd like to join me

when i was your age i could split an

arrow right down the center

hey people do not like brag arts besides

i need the practice

go back inside

i'll kill it

[Music]

you're allowed it to escape it's gone

wasn't attacking because it attacks only

the um gala

you've seen it

never

it kills like a coward

the boy is safe

his mother

she's dead

where's the boy

he's with timber

timber

[Music]

[Music]

they've been here

no

sibo is gone

they'll not stop until they've killed

aldum gala

[Music]

the tracks lead back to his village he

won't make it back before nightfall

he'll be all right how can you be sure i

saw their eyes timber their blood

they rest at night

reptiles

in the morning i'll track the beast

you make sure cepu got back to his

village

[Music]

[Music]

it's quite a home you've got here

how do you feel

like i slept in a tree

i'll be back you rest

no i can't

i've got too much to do

thank you again well you can't leave

i'd say don't bet on it but i'd wake up

with a gorilla watching me

bulgani's the best guardian in the

jungle oh only the best for me right i

need you to do something then i'll guide

you to your airplane

i can't wait i've got to meet my client

he worries about me

sounds more like a friend

wait

it's still not safe out there

look

i've never missed a rendezvous yet and i

don't plan on starting now who's your

friend i'll find him for you that's

confidential

is this the only way out

you need some help no

i'll just follow your lead

[Music]

no wait wait

please

don't shoot a shot like that could have

meant her death

you shouldn't be traveling alone

no it's fine

you and i are safe

it's the um gala who's in danger

[Music]

[Music]

can you swim

[Music]

yes

i thought so

[Music]

would you wait a minute

to rest

what were those things

i was about to find out oh and you're

blaming me for dragging you away

you fled yeah well no one asked you to

follow me mister my name is tarzan and

it seemed you needed my help i can take

care of myself

maybe in europe

not here

yeah well i've been here many times

before and i've never needed your help

never is a long time

so i suppose now you're going to insist

on escorting me back to my plane

if you ask

nicely

you'll know that you drag me out here to

god knows where i guess i have no choice

do i

someone's been here recently could it be

your friend

probably

do you think he's okay

there's no sign of a struggle

archaeologist huh

he's probably heading back to our

rendezvous site

you see

plane crash an abduction a slimy beast

and still a perfect record

you're not home yet pessimist

i must make sure temba found the boy

hey

would it kill you to admit that you just

enjoy my company

[Music]

for returning the boy he's angry

believes he can conquer the beast by

himself we should all begin to think

that it's time we are tagged

tell me about your enemy

we know very little

only that you don't deserve their hatred

you've never done anything to them never

[Music]

so what now we sleep

excuse me

we rest

you're kidding

that's right

you have trouble climbing trees i

certainly do not

i just don't see the point

animals have feeded and i stay close to

the ground of course

[Music]

[Music]

don't despair

if you can't return home you're always

welcome here

with us

thanks

thank you

your kindness means the world to me oh

no

without you

we would have perished long ago

you mustn't give up hope

come

oh uh

one last thing

[Music]

[Applause]

[Music]

figures

[Music]

tarzan

[Music]

tarzan

tarzan

[Music]

[Music]

[Music]

hi

i want some

[Music]

i like it here

here

[Music]

here

maybe even enough to stay

[Music]

what are you doing

rinse

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all the slayings never cease

another

one

i heard his calling the excavation side

but it was too late

it's probably coming to get me

you

mustn't blame yourself

god

there's no reasoning

a man is

he's not like you

he's not trusting he's a savage

but you're not like that

well

i'm one of the very few probably the

only ones

you're the only one gives us

hope

[Music]

oh my god

the incubator

it's accelerated the gestation period by

years

you've given us

a miracle mission

not even i expected such incredible

results do you know what this means

we can survive

yes

i'll go and bring more machines

so you can multiply even faster

so why'd you leave london

i wanted to come home

now that you're home do you ever miss

europe

sometimes

do you visit

ah

that's better

so why don't you visit

there's nothing there for me emma

you say that but i don't think you mean

it

we should go

wait a minute

there's someone else isn't there

there's no one else

what about

me

we should go

wait

no i don't think so

it's their tradition

you can't hold it against him

well i'll just be waiting here

you just go on

i'll just

i'll be fine

i'm sure you will

i'm with him

this is your friend

i'm glad you're still here i'm only

waiting for the right time

the child is determined to hunt our

enemy unfortunately he doesn't know who

it is

thank you

the creature i saw tarzan was hardly

vicious it was friendly with a man i met

a man

what did he look like a westerner

is he okay do you know him she's meeting

a friend to take back to europe i don't

think you want to take this man back

with you why not he brutally ripped the

heart out of an unsuspecting creature

impossible where is he now he literally

vanished in the waterfall by the gorge

this is absurd

[Music]

who's your friend emma he didn't do it

albert verpa

dr albert verpa the archaeologist you

know i've read of him he discovered the

scarlet diamond yes

you see he has no reason to do such a

horrible thing why didn't you tell me

who he was

he discovered the scarlet diamond

do you know how many people would kill

for that

he didn't trust me had nothing to do

with you i had an obligation what kind

of obligation

that's not fair

i'll find him for you in the morning

he was here

days ago

but you don't think he was attacked no

he walked freely maybe he went to a

nearby village for help

you stay here it's safe

tarzan

i'm afraid

you'll be

fine it's all gotten so complicated

can't we be together

i mean it doesn't have to be here it can

be anywhere

i'll send someone back for albert

i must help you in gala

i can't stay much longer

i know emma

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

damn

[Music]

so

this man is not your friend

rubbish don't listen to this man he

can't be trusted this man will kill you

[Music]

[Applause]

oh that is the man who told you to kill

the last area no

ah no

[Music]

so

[Music]

emma albert you're okay

albert

what's happened

i have a lot to tell you

yes we'll have a lot to tell you as well

but not now on the way to the plane

what's going on

emma

this is going to be difficult

what is

this man who apparently seems to be a

friend of yours has been killing the

lyserian race

albert i know this man

as well as you know me

would you say something defend yourself

i need you to be safe

am i

i'm sorry that you were fooled by this

man

i can't say that it didn't hurt me

but i forgive you because i love you

now come let's

go about all of this

i will guide you through the jungle

come

[Music]

albert

[Music]

albert

thought i'd lost it

my favorite tool

let's go

it's not the um

it's burpa who kills your people

i saw him

no

our enemies

told

[Music]

[Music]

no

sipo listen it's not their fault

i don't

understand

[Applause]

your war is a lie

we have to hurry before the um gala find

the umkala don't attack you you have

seen it yep i've seen it now come on

let's go wait no albert wait

afraid so

just watch

[Music]

it's absolutely incredible

no wait emma wait

what has happened to you listen listen

to me

look emma darling

remember when i first discovered the

scarlet diamond

it was by accident i was alone at this

dig in this repulsive creature came

towards me

i had to defend myself so i killed it i

didn't know it wasn't going to attack

you understand

good let's go

[Music]

i would hate to waste this on a useless

archer the next time you run i will

now take me home

[Music]

it's gonna fly over make it fly

come on

[Applause]

[Music]

get off my plane

[Music]

stop it

oh

[Music]

[Music]

[Music]

hold on

[Music]

[Music]

tarzan tells me you're at home in the

jungle

i suppose

in the beginning

you're leaving

[Music]

tarzan

in honor of the um gala and the

laserians who can finally live in peace

in jabula

please

how sad to value a diamond more than a

heart

maybe it wasn't entirely his fault

when i was a child

my mother told me the story of the

scarlet diamond

it flowed only in the ruby red river and

was guarded by the beast with his life

but should an unfortunate soul

stumble across the diamond

he too

would soon earn a heart of stone

poor albert

traditional wagon brew

[Music]

i like your outfit

thank you

i keep it for

special times

such as

such as you

and

farewells

[Music]

i thought so

i can't ask you to stay here emma

i can ask you to come with me

that's what i like about you

[Music]

so

[Music]

ah

[Music]

you