All language subtitles for Survivor (2000) S24E01 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'M FLYING OVER A

REMOTE POLYNESIAN ISLAND.

BELOW ME ARE 18 AMERICANS WHO

HAVE ALREADY BEGUN THE ADVENTURE

OF A LIFETIME.

THIS IS DEFINITELY MY GAME.

GIRLS LOVE ME.

AS FAR AS GUYS, LIKE, THE GUYS

AREN'T GOING TO SEE ME AS A

THREAT.

FIFIND OUT ONE OF THESE DUDES

LIKE ME, OH, THEY'RE GOING TO

GET PLAYED.

I HAVE A TON OF OUTDOOR

SKILLS THAT PEOPLE WON'T

NECESSARILY KNOW BECAUSE HOW BAD

ASS COULD A SUSHI CHEF BE?

THEY THINK THEY'VE

GOT "SURVIVOR" FIGURED OUT.

I'M GOING TO TRY TO MAKE A

GIRL ALLIANCE.

THEY THINK THEY KNOW

THE RULES.

I'VE SEEN THE GAME CHANGE.

I THINK I'M READY FOR A TWIST.

THEY THINK THEY'VE

SEEN EVERYTHING BUT THEY'RE IN

FOR A HUGE SURPRISE.

WHAT THEY DON'T KNOW IS THIS

SEASON, THEY'LL BE DIVIDED INTO

TWO TRIBES AND WILL LIVE

TOGETHER ON ONE BEACH.

THIS IS "SURVIVOR: ONE WORLD."

FOR THE FIRST TIME EVER, TWO

TRIBES, ONE CAMP, NO RULES.

WHO WILL STAY TRUE TO THEIR

TRIBE, AND WHO WILL FORM

ALLIANCES WITH THE ENEMY?

IT IS THE ULTIMATE ADVENTURE.

39 DAYS, 18 PEOPLE, ONE

SURVIVOR.

COME ON DOWN.

WELCOME TO "SURVIVOR."

YEAH!

FINALLY!

YES.

WOMAN AT THE END WITH

THE HAT, WHAT'S YOUR NAME?

KOURTNEY.

YOU LOOK AROUND AT

THE OTHER WOMEN, WHERE DO YOU

FIT IN, IN THIS GROUP?

NOWHERE AT ALL.

IS THAT A GOOD THING

OR A BAD THING?

DEPEND ON WHAT I MAKE OF IT,

REALLY.

AND WHAT ARE YOU

GOING TO MAKE OF IT?

WELL, I'M GOING TO MAKE IT A

GOOD THING FOR SURE.

GUY IN THE GREEN

WHAT'S YOUR NAME.

COLTON.

COLTON.

YEAH.

WHAT DO YOU MAKE OF

THE OTHER GUYS ON THIS GROUP?

THERE IS SOME GOOD-LOOKING

GUYS.

.

THEY'RE NOT AS GOOD LOOKING AS

ME, BUT THEY'RE GOOD LOOKING.

OKAY, GUY RIGHT HERE

IN THE COLORFUL SHIRT.

WHAT'S YOUR NAME.

TARZAN?

BIRTH NAME?

GREG TARZAN.

WHAT ARE YOU GOING TO

GO BY?

TARZAN.

SO, COLTON, RIGHT

AWAY THAT'S A BIG STATEMENT,

CALL ME TARZAN ON A SHOW CALLED

"SURVIVOR."

AND HE WANTS TO SWING AND GET

ME COCONUTS, BY ALL MEANS

ONE GUY IS CALLED TARZAN.

I'M LIKE HE CAN'T BE TARZAN, I'M

TROYZAHN.

THIS IS MY ISLAND, BABY.

ALL RIGHT, YOU GUYS

READY TO BEGIN AN ADVENTURE THAT

WILL CHANGE YOUR LIVES?

YES.

LET'S DIVIDE INTO

TRIBES.

WOMEN OVER HERE, MEN OVER HERE.

THESE ARE THE TRIBES.

UH-OH.

IT IS MEN VERSUS

WOMEN.

I WAS ABSOLUTELY HORRIFIED

WHEN JEFF SAID, "MEN OVER HERE,

WOMEN OVER THERE."

I WAS JUST LIKE ARE YOU FREAKING

SERIOUS?

LIKE, LOOK AT MY TRIBE AND LOOK

AT ME.

LIKE I'M THE GIRL WITHIN THE GUY

TRIBE.

SO RIGHT AWAY THE

WOMEN ALL WENT OVER AND SAID

HELLO, THEY'RE EXCITED, THEY'RE

SMILING.

THE GUYS ARE GOING, "NO WOMAN!"

WELL, WE ALL KNOW MEN CAN'T

SURVIVE WITHOUT WOMAN.

THANK YOU!

AMEN, AMEN.

GUY RIGHT HERE IN THE

WHITE HAWAIIAN SHIRT.

YOU'RE SHAKING YOUR HEAD.

THOSE WOMEN ARE PURELY ALL

TALK RIGHT NOW.

JUST PURE GAME.

THE GUYS WILL HAVE NO PROBLEM.

SURE...

WITH WHAT?

WITH EVERYTHING.

ALL RIGHT, MEN, YOUR

TRIBE NAME IS MANONO.

YOUR TRIBE COLOR IS ORANGE.

WOMEN, YOUR TRIBE NAME IS

SALANI.

YOUR TRIBE COLOR IS BLUE.

BEFORE I SEND YOU ON YOUR

ADVENTURE, I'M GOING TO GIVE YOU

60 SECONDS TO STRIP EVERYTHING

YOU CAN OFF THIS TRUCK.

GOT IT?

YOUR TIME STARTS NOW.

GO, GO, GO.

60 SECONDS.

DROP IT TO ME.

DROP YOUR ITEMS RIGHT

OUT HERE IN FRONT.

TOSS IT TO ME.

OKAY, RIGHT HERE.

RIGHT HERE, RIGHT HERE!

GOT IT, GOT IT!

I GOT IT, I GOT IT, I GOT IT.

YOU BETTER WATCH WHY

YOU WERE ITEMS

15 SECONDS.

THE GAME IS DEFINITELY ALREADY

BEGUN.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE.

THAT'S IT!

OFF THE TRUCK.

WE SCORED.

I STOLE THEIR STUFF.

WHERE IS THAT AXE THAT WE

GOT?

I GRABBED IT, I GRABBED IT.

LET'S ASSESS THE

TAKE.

I GOT THE AXE.

WOMEN YOU SEEM TO

HAVE SOME COCONUTS IN THE BACK

AND SOME BANANAS IN THE FRONT.

AND AN AXE SOMEWHERE.

I THINK IT WAS TAKEN?

THEY TOOK OUR AXE?

YOU GUYS ARE CHEATS.

WE DIDN'T TAKE NOTHING.

I BROUGHT AN AXE OVER HERE SO

SOMEBODY CAME ON OUR TERRITORY

AND TOOK ONE.

THERE'S A LOT OF STUFF OVER

HERE.

I DON'T KNOW WHERE IT'S AT.

I STOLE EVERYTHING FROM THEM.

IT WAS JUST TOO EASY.

IT'S LIKE I HAD TO GO GET IT.

YOU GUYS ARE CHEATERS.

DIRTY.

CHEATERS.

ALL RIGHT, GUYS,

HIDDEN IMMUNITY ISLANDS ARE IN

PLAY.

REDEMPTION ISLAND IS NOT.

THAT'S MEANS WHEN YOU ARE VOTED

OUT THIS ACCEPT, THERE IS NO

SECOND CHANCE.

YOU GO HOME.

MEN, HERE'S A MAP TO YOUR NEW

HOME.

WOMEN, MAP TO YOUR NEW HOME.

WE NEED A WOMAN THO 2 HELP US

READ OUR MAP.

GUYS YOU'RE HEADING

OUT THAT WAY.

WOMEN YOU'RE HEADING OUT THIS

WAY.

WE'RE NOT LISTENING THOSE

MUSCLES DISURNG US AT ALL.

LET'S LODE UP THE STUFF,

GUYS.

GIRLS IF WE ALL KEEP OUR HEAD

IN THE GAME AND TRY TO STAY

TOGETHER AND TAKE THE BOYS DOWN,

THEN WE'LL BE ONE HUGE BALL OF

BAD-ASSNESS.

AS WE WALKED THROUGH THE

JUNGLE, WE BEGAN TO REALIZE, OH,

MY GOD.

THIS ENCAMPMENT IS HUNDREDS OF

MILES AWAY, AND WE HAD TONS OF

STUFF TO CARRY.

IT WAS A HUGE BURDEN.

WE EACH LOST 10 POUNDS OF WATER

WEIGHT.

I'M TRYING TO ACT ALL TOUGH

BUT INSIDE I'M JUST HURTING,

JUST SUCKING WIND.

BUT THE GUY THAT IMPRESSED ME

THE MOST ON THAT TREK WAS LEIF.

HE WAS CARRYING THE HEAVIEST

THING OUT OF ANYBODY.

YOU KNOW, HE'S A BUFF LITTLE

DUDE.

GOOD?

YEAH.

BACK THERE.

WATCH OUT.

WE'RE STUCK ON SOMETHING.

THIS IS HARDER THAN IT LOOKS.

OH, MY GOD!

PUT THE COCONUT INTO THE

BASKET.

COME ON.

WE CAN DO IT.

ALL RIGHT.

ARE YOU SURE?

WELL, THEN PUT THE POT.

GIVE HER THE POT.

YEAH, I WASN'T TOO THRILLED

ABOUT THE MEN VERSUS WOMEN

THING.

I'M A GIRL.

I KNOW, I'M CRAZY.

WE'RE ALL CRAZY.

I MEAN, WOMEN-- AND THAT'S THE

THING TOO, BUT NOE OFFENSE, BUT

WOMEN CAN BE SEE WARM AND THEY

SEEM SO UNDERSTANDING AND

COMPASSIONATE AND ACCEPTING, AND

THEN BEFORE YOU KNOW IT, JUST

LIKE-- YOU KNOW.

YOU BETTER PUT THAT ON YOUR

SHOULDER.

THE HIKE INTO CAMP DEFINITELY

SHOWED WHO ARE THE STRONGER

GIRLS, AND IT'S KIM, MYSELF, AND

CHELSEA.

AND I WOULD SAY SABRINA.

I LOVE KITTY KAT.

SHE WAS A LITTLE WEAK AND SHE

WAS IRRITATING ME, BUT SHE KNEW

THAT.

RIGHT AWAY I ALREADY KNEW WHO

OUR FIVE WAS GOING TO BE AND IT

WAS DONE IN A MATTER OF SECONDS.

IT'S ME YOU, KAT.

SAB.

AND KIM.

I THINK THAT CORE CAN WIN

CHALLENGES, ACTUALLY.

OH, YEAH.

HOW YOU FEELING?

PRETTY GOOD.

I'M HANGING IN THERE.

SIT DOWN, YEAH.

WE'RE GOOD.

WE ALL LOOK ATHLETIC.

WE SEEM PRETTY BRIGHT.

TIME WILL TELL.

IN, RIGHT?

I DIDN'T PLAN TO FORM AN

ALLIANCE RIGHT OFF THE BAT.

I WAS JUST GOING TO LAY LOW BUT

I THINK WHEN THE GUYS STARTED

STEALING OFF THE TRUCK, THAT WAS

A HUGE RIVALRY RIGHT OFF THE

BAT.

AND WHEN THE GUYS DID THAT, THE

GIRLS UPON LIKE, WOMEN POWER!

AND I'M NOT A BIG FAN OF BUT I'M

GOING WITH IT.

LADIES, WE ARE SO CLOSE.

LOOK AT THE MOUNTAINS AND THE

CLOUD.

CRAZY!

THIS IS MANONO!

OKAY, SO WE ALL CAMP TOGETHER.

SO THE GUYS CAMP IS HERE,

TOO.

SO WE'RE ALL TOGETHER.

SHUT UP!

I SWEAR TO GOD-- NO WE'RE

NOT.

WHATEVER.

WHEN WE WALKED ON TO THE

BEACH, WE LOOKED UP AND SAW OUR

FLAG AND WE WERE SO HAPPY TO GET

HERE AND WE LOOKED FIVE TREAT TO

THE RIGHT AND SAW THE MANONO

TRIBE.

WHAT IS GOING ON?

ARE THOSE SUCKERS LIVING US?

I'M LIKE WAIT A MINUTE!

HEY, IT'S GOING TO BE A

PARTY!

WE WERE KIND OF PISSED.

NICE TO SEE YOU, LADIES.

SO WE ACTUALLY DO GET TO SEE

THEM AT LEAST.

WHEN WE SAW OUR FLAG I WAS

EXCITED.

BUT WHEN I SAW THER FLAG NEXT TO

OUR FLAG I WAS JUST CONFUSED.

I WAS LIKE, WAIT.

WHAT?

SO I'M GOING TO HOLD ON TO THIS

JUST IN CASE THE LADIES GET ANY

IDEAS.

WELL, OBVIOUSLY, WE'RE

TOGETHER.

I MEAN, "ONE WORLD."

WELL, IT DOESN'T LOOK LIKE

ONE WORLD TO ME, BRO.

IT LOOKS LIKE THEIR WORLD AND

OUR WORLD.

DO YOU SEE IT?

THERE'S THREE OF THEM!

THERE'S FOUR.

SHHH!

BE QUIET, BE QUIET.

SO Y'ALL GET ONE AND WE'LL

GET ONE.

ALL RIGHT.

ARE Y'ALL DOWN ON THAT?

WE'LL STRATEGIZE.

ALL RIGHT, LET'S ALL WORK

TOGETHER AND WE'LL SPLIT THE

CHICKENS.

THERE'S ONE.

WHERE'S THE OTHER ONE?

ONE'S GOING RIGHT THERE.

HEY, HEY.

YOU BETTER NOT TOUCH OUR

CHICKEN.

GET IT!

ALICIA, GET THE CHICKEN!

LET ME TALK WITH THE GIRLS.

OH, MAN!

WE NEED A SHELTER BUILT.

CHELS, YOU AND I BOTH MADE A

DEAL.

LOOK, IF WE'RE ALL GOING TO LIVE

IN THE SAME AREA, WE HAVE TO

WORK TOGETHER.

LET ME FIGURE OUT WHAT WE

DON'T HAVE THEN WE'LL BARGAIN.

IF I HAD TO DO THE JUMPING ON

THE TRUCK 60-SECOND GRAB ALL

OVER AGAIN I WOULD HAVE STOLE

SOME THINGS THEY STOLE FROM US.

THEY PLAYED DIRTO THAT TRUCK.

WE HAVE A GOOD INCLINING A OF

HOW THEY'RE GOING TO PLAY THE

GAME, AND GAME ON.

WE WILL GIVE THEM THE CHICKEN

BUT WE NEED THEM TO HELP US WITH

OUR SHELTER.

LET'S GO OVER HERE.

I'M NOT A LADIES' MAN.

I'M NOT A GUY THAT'S GOING TO GO

AROUND AND KEEP THE GIRLS HAPPY.

I DON'T CARE ABOUT THOSE GIRLS.

GIVE US THAT CHICKEN AS AN

APOLOGY, AND THEN WE'LL THINK

ABOUT TALKING.

SCREW THE CHICKENS FOR NOW.

WE NEED TO BUILD A SHELTER.

THEY NEED US MORE THAN WE

NEED THEM.

AND IT WAS OBVIOUS FROM THAT

MINUTE THAT I'M WITH THE GUYS,

NOT THESE GIRLS.

AND IF YOU CROSS ME, I DON'T

CARE WHAT YOU LOOK LIKE OR WHAT

SEX ARE YOU, I'M NOT WORKING

WITH YOU.

SHE'LL COME TO HER SENSES WHEN

SHE QUITS TRYING TO BE A HERO

AND SHE'LL COME GIVE US A

CHICKEN.

LUMBERJACKS COMING THROUGH.

THERE'S A CLEAR DIVIDE

WITHIN, LIKE, THIS "ONE WORLD."

THERE'S THE GUYS OVER HERE AND

THERE'S THE GIRLS OVER THERE.

I MEAN, I DEFINITELY WANT TO BE

OVER THERE.

WE LOVE YOU.

WE ADORE YOU.

OKAY MY NEW NAME FOR YOU IS

COUNTRY CLUB COCOA.

COUNTRY CLUB COLTON.

HI!

OH, MY GOD!

HOW ARE YOU?

I MEAN, THE MINUTE I SAW

COLTON I KNEW COLTON WAS GAY.

HE'S VERY COMFORTABLE WITH IT.

GOOD FOR HIM.

COUNTRYGIRL, WHAT'S YOUR

NAME, CHELSEA?

I'M COLTON.

HI.

NICE TO MEET YOU.

I LOVE YOU ALREADY.

I ALSO KNEW THAT HE WAS GOING

TO HAVE PROBLEMS IDENTIFYING

WITH THE GUYS AROUND CAMP.

THERE'S A LOT OF MANLY MEN

AROUND HERE.

NOBODY HAS AN ISSUE WITH HIM

BEING GAY OR ANYTHING LIKE THAT.

IT'S JUST HE DOESN'T TRY TO FIT

IN AT ALL.

YOU KNOW, THE FIRST CHANCE I

HAVE, GIRL POWER.

I'M GOING TO BE OVER HERE.

IF COLTON DOESN'T FIX, THAT

HE'S GOING TO BE GOING HOME

QUICK.

I MEAN, I JUST KNOW,

IMMEDIATELY, I'M-- WE'RE LIVING

WITH THE GIRLS.

THE GIRLS ARE GOING TO LIKE ME.

IF YOU GET-- IF YOU'RE MORE

ONE OF THE GIRLS THAN ONE OF THE

GUYS THEY'RE ALL GOING TO WANT

TO GET RID OF YOU.

IF YOU'RE ONE OF THE GUYS AND

WANT TO BE A RUNNER AND USE THAT

TO OUR ADVANTAGE, THE ACCESS,

YOU'RE SAFE.

SO DO THAT AND SEE WHAT HAPPENS.

ALL RIGHT?

MATT IS-- HE'S VERY ARROGANT,

FIRST OFF.

HE'S VERY CONDESCENDING AND HE

THINKS HE'S RUNNING THIS SHOW.

BUT IF I GET WHAT I WANT, HIS

TORCH IS GOING OUT.

SO IS THIS THE FRATTED BOY

ALLIANCE OVER HERE?

YEAH.

YOU GUYS ARE WORKING HARD.

FRAT BOYS?

I WAS BLINDED BY THE HOTNESS,

ALL RIGHT.

WE'RE PUTTING A HUGE TARGET

ON OUR BACK.

NO, WE'RE NOT.

WHAT IS ANYBODY GOING TO DO

ABOUT THAT?

THAT'S EXACTLY RIGHT.

YOU GET FOUR STRONG.

THE WAY "SURVIVOR" WORKS IS THE

STRONG SAY BECAUSE THEY BENEFIT

THE TRIBE AND THE WEAK GO.

I'M ALIGNED WITH BIG MIKE,

J-BIRD AND BILL.

IT'S AN EASY ALLIANCE.

WE'RE THE YOUNG, FIT GUYS.

YOU KNOW, WE'RE NOT GOING TO GET

ANY "SURVIVOR" POINT FOR THAT

ONE.

I DON'T KNOW WHAT MORE WE

NEED TO TALK ABOUT.

EVERYBODY ELSE IS SCREWED.

I'M IN THE GROUP AND I'M

HAPPY AND IT'S THE DOMINANT

ALLIANCE, CLEARLY, SO I'M SIT,

PRETTY, AS FAR AS I'M CONCERNED.

WHERE ARE MY MATCHES?

CAN I-- HOLD ON.

I WANT TO TALK TO YOU.

YEAH.

CAN I TALK TO YOU THREE JUST

FAIR SECOND?

SURE.

I AM NOT, LIKE, TRYING TO BE

"THAT PERSON" BUT IF ANY OF YOU

FIND, LIKE A CLUE TO AN IDOL OR

ANYTHING, LIKE, YOU KNOW WHO

NEEDS IT THE MOST.

'CAUSE THERE'S ONLY TWO THINGS

THAT ARE GOING TO KEEP ME THIS

GAME AND IT'S THE IDOL AND JESUS

AND HE AIN'T SHOWING UP.

COLTON IS A WILD CARD.

I-- MY GUT ITS TELLING ME TO

BELIEVE IN HIM, BUT WHO KNOWS?

ANYTHING CAN GO DOWN IN

"SURVIVOR" BUT HE HAS ME

CRACKING UP IN STITCHES.

AND IF HUMOR IS HIS ARMOR, THEN

HE HAS ALL OF US SOLD LIKE

SUCKERS, SO I LIKE HIM.

EVEN THOUGH THIS IS ONE

WORLD, TWO ME IT'S TWO HEMISPHERES

THEIR TRIBE VERSUS OUR

TRIBE.

I DON'T REALLY THINK THE WOMEN'S

TRIBES WANTS TO BE IN WITH US.

THEY'RE KEEPING EVERYTHING ON

THEIR SIDE SO I DON'T WANT TO

HELP THEM IN ANY WAY POSSIBLE.

AS FAR AS I'M CONCERNED, THEY

NEED TO STAY ON THEIR SIDE.

I'LL STAY ON MINE.

AND IF THEY NEED US MORE THAN WE

NEED THEM, THEN WE'RE IN CHARGE

OF THIS GAME.

COME ON, BABY, LIGHT.

YEAH, BABY.

THAT'S IT.

GOT IT.

SWEET!

WHAT'S UP?

I'M SABRINA.

WHAT'S UP, SABRINA.

WE-- WE GOT OUR FIRE STARTED.

I SEE!

AND-- AND--

WHO GOT THE FIRE GOING?

YOU GUYS ARE LOOKING AT ME LIKE

I'M KRYPTONITE OR SOMETHING.

JUST LET ME PUT IT OUT THERE.

WOULD YOU BE INTERESTED IF WE

SWAPPED-- IF SOMEONE CAME OVER

AND STARTED A FIRE, AND WE GAVE

YOU A CHICKEN?

WE SAID WE'D WORK TOGETHER

AND SPLIT THE CHICKEN, NO MATTER

WHO CAUGHT THEM.

OKAY, WE'LL SEE.

ALL RIGHT.

THE WOMEN DEFINITELY NOTICED

THE FIRE, AND AS SOON AS THEY

SAW THAT SMOKE, THEY CAME

A-RUNNIN''.

I'M JUST CHECKING IT OUT.

I'M JUST CHICKING IT OUT.

HERE WE GO AGAIN.

WHERE IS THAT CHICKEN?

I AM THE MASTER OF THE

CHICKEN.

THE CHICKEN THING SET THINGS

OFF ON THE WRONG NOTE.

THEY WANT US TO GIVE THEM FIRE

AND THAT AIN'T GOING TO HAPPEN.

SINCE YOU GUYS STOLE OUR AXE,

MAYBE WE COULD TRADE THAT AWX

STOLE.

LISTEN, YOU HAVE NINE GUYS

HERE WHO ARE LOOKING FOR A

CHICKEN AND THEY'RE NEGOTIATING.

YOU GIRLS ALWAYS COME BARE

HANDED.

YEAH.

LISTEN, WE'RE BEYOND THE

CHARM.

YOU'RE BEYOND THE CHARM?

LISTEN, I'M A LITTLE TOO OLD FOR

CHARM.

WHAT ARE YOU KIDDING ME!

THAT'S NOT GOING TO WORK!

IT WAS WORTH A TRY.

IT JUST GOES TO SHOW YOU,

THESE CHICKS OVER THERE, THEY'RE

IN KOOKUE-LAND.

THEY WANT TO TRADE FIRE FAIR

CHICKEN.

IT'S THE FIRST DAYS, IT'S THE

FIRST HOURS.

WE DON'T NEED A CHICKEN.

IF MONICA TAKES HER PANTS OFF

WILL YOU GET US ONE.

MONICA, WE'RE GOING TO SET UP

A POLE AND YOU GIRLS USE THE

GIRL AND WE'LL TALK ABOUT IT.

I DON'T KNOW NAKED.

IF WE GET NAKED, WE GET WHAT?

I HAVE NO IDEA.

WE HAVE NO CONTROL OVER THAT.

SEE, THEY'RE NOT AGREEING TO

ANYTHING.

THE GIRLS ARE SO TYPICAL.

I'VE BEEN AROUND 50 YEARS, LADY.

YOU DIDN'T JUST COME OVER HERE

WITH A SET OF TATTERS ON YOU AND

WALKING AROUND IN YOUR BIKINI.

YOU'RE NOT GETTING FIRE FROM ME

IN THE FIRST DAY.

YOU HAVE TO SUFFER TWO OR THREE

DAYS AND MAYBE ONE BY ONE

THEY'LL QUIT-- "WE'RE DONE!

THIS IS NOT WHAT I SIGNED UP

FOR."

LET'S GO RINSE OFF.

AND THINK ABOUT THE FIRE WE

DON'T HAVE.

I JUST WISH WE HAD A LITTLE

BIT OF FIRE SO WE COULD HANG OUT

AND TALK.

WAIT, MAYBE WE SHOULD GO OVER

TO THE GUYS' CAMP AND JUST ASK

IF THEY MIGHT WANT TO GIVE US

FIRE.

IT'S NOT JUST THEY WANT FIRE.

I WANT TO SEE YOU GUYS.

I WANT TO TALK MORE.

I WANT A CAMPFIRE SETTING.

IT'S ALL ABOUT THE AMBIANCE.

ME, TOO, ME, TOO-- WHAT DOES

THAT MEAN, AMBIANCE?

WHAT DOES THAT MEAN.

WE WERE JUST GOING IT COME

AND SEE IF YOU WANTED TO GIVE US

FIRE NOW.

DO YOU WANT TO SHARE AT ALL.

WE JUST WANT TO SEE EACH

OTHER SO WE CAN TALK.

REALLY.

WE WANT CAMPFIRE SETTING.

I DON'T KNOW IF FIRE IS GOING

TO HAPPEN.

WHO DO WE HAVE TO CONVINCE?

WHO DO YOU THINK IS RUNG THE

SHOW OVER HERE?

TARZAN?

YOU THINK TARZAN IS RUNNING

THE SHOW THE OVER HERE.

AOOOHHHH!

YOU SEE TARZAN AND THINK HE

MUST BE CALLING THE SHOTS.

I'M JUST ASKING.

MATT, AND BILL AND YOU.

THEY'RE DEHYDRATED.

THERE'S NO WATER.

THEY CAN'T BOIL THE FIRE SO US

HAVING FIRE IS A BIG ADVANTAGE.

IS THAT A NO, JAY?

IS THAT A NO?

YOU'RE AT WAR HERE, PERIOD.

SOMEBODY HAS TO BEAT SOMEBODY,

SO I THINK ANY DEAL WITH THE

GIRLS AT THIS POINT IS

LUDICROUS.

THEY'RE DOWN.

KEEP THEM DOWN.

IF THEY GET FIRE ON THEIR OWN,

GOOD FOR THEM.

IF THEY DON'T, LET THEM

STRUGGLE.

TONIGHT, CHRISTINA AND I

THOUGHT THE BOYS STOLE THE AXE

FROM US, SO LET'S GO OVER AND

STEAL AN EMBER FROM THEM.

SHOOT.

I MEAN, WE'RE HERE.

MIGHT AS WELL JUST DO IT.

OKAY, LET'S GIVE IT A WHIRL.

DO YOU GUYS WANT PINEAPPLE

FOR BREAKFAST BECAUSE THAT'S ALL

WE'VE GOT?

YEAH, MAYBE.

I CAN'T BELIEVE Y'ALL STOLE A

FIRE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

YEAH.

LAST NIGHT WE WENT OVER AND

TRIED TO STEAL AN EMBER.

DID WE START A FIRE?

YEAH.

DID IT LAST?

NO, IT DIED.

COME ON.

I SMELL IT.

DO YOU SMELL IT?

YOU CAN'T SMELL THAT?

ARE YOU KIDDING ME!

I SMELL WOOD BURNING.

FIRE IS SO IMPORTANT.

WE NEED TO GET THAT FIRE TO-DAY.

OH, GOD.

I CAN'T DO THAT FAST BY MYSELF.

I THINK SOME OF THESE GIRLS

WHO HAVE THIS CHIP ON THEIR

SHOULDER THINKING WE DON'T NEED

THE GUYS.

LOOK, IT'S NOT SO MUCH ABOUT

PRIDE IT'S ABOUT, YES, WE HAVE A

GAME TO PLAY, BUT WE ALSO NEED

TO SURVIVE AS WELL.

LOOK, GUYS, WE REALLY NEED

FIRE.

WHAT IS IT GOING TO TAKE THAT WE

CAN WORK TOGETHER, LIKE, FOR

FIRE, FOR INSTANCE?

IF YOU GUYS ARE WILLING TO

LEAVE US 40 OF THOSE--

YEAH, WE WILL--

WE WOULD GIVE YOU FIRE, AND

WE WOULD EVEN MAKE IT FOR YOU.

40?

IT'S JUST-- THAT'S SO MUCH.

THAT'S A LOT OF WORK.

20, EACH PERSON DO TWO?

20 FRONDS AND YOU'VE GOT A

DEAL.

OKAY.

SHE IS A NEGOTIATOR.

I'VE LEARNED A LOT.

CHRISTINA KEEPS GOING TO THE

BOYS' CAMP, MAKING DEALS.

EVERY TIME PEOPLE FIND HER SHE'S

DOING, LIKE, HANDSHAKES AND

THINGS LIEB THAT.

SHE'S TRYING TO MAKE LITTLE

PEACE TREATIES WITH THE GUYS.

I'M NOT STUPID POOP WE CAN DO 20

AND THEY'LL DO FIRE.

BUT WE NEED THEIR FRONDS.

IT'S RIGHT THERE.

DONE.

ARE YOU BRINGING IT TO US OR

DO WE HAVE TO CARRY IT?

WE'LL COME OVER HERE, WE'LL

DO IT--

NO, SHE WANTS THEM BROUGHT TO

HER.

WE WILL WEAVE FOR THEM, BUT

WE ARE GOING TO WEAVE AT OUR

CAMP AND THEY'RE GOING TO BRING

US OUR FIRE.

LET ME TELL THEM.

THEY'RE NOT GOING TO WANT TO DO

THEM OVER HERE.

I'M ABOUT TO PUNCH CHRISTINA

THERE HER FACE.

I SEE WHAT SHE'S DOING.

SHE'S TRYING TO BE FRIENDLY WITH

THE GUYS AND SHE'S GOING TO BE

THE FIRST ONE TO GO, FIRST ONE

TO GO.

I JUST WENT TO GO KIND OF,

YOU KNOW, TAKE A BATH, AND ON MY

WAY BACK I SAID, YOU KNOW WHAT?

LET ME LOOK FOR THE IDOL WHERE

ARE YOU?

OH, MY GOD.

OKAY.

I AM HAVING AN AMAZING DAY.

LITERALLY, THE SECOND PLACE I

LOOKED, I'M LIKE, "OH, MY GOD!

THERE'S A PACKAGE."

I FOUND THE IDOL!

OH, MY GOD.

ANOTHER ALL RIGHT.

THIS IS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

FOR THE MANONO TRIBE.

IF YOU'RE NOT A MANONO TRIBE

MEMBER YOU MUST GIVE THIS TO

SOMEONE.

I FOUND AN IDOL BUT IT'S NOT FOR

ME.

THE RULE SAYS IT'S FOR THE

MANONO TRIBE.

I HAVE TO GIVE IT UP BEFORE THE

NEXT TRIBAL COUNCIL, AND I'M

JUST TRYING TO THINK, LIKE, WHO

SHOULD I GIVE IT TO?

THANK YOU, GUYS.

OUR MAIN THING SGIRLS, I

DON'T WANT TO CAUSE SOMETHING IN

YOUR ALL CAMP, BUT I NEED A

PARTNER TO HELP ME FIND AN IDOL.

I HAVE TO SAVE SOMEONE FROM

THE GUYS' TEAM.

THAT COULD HURT OR HELP ME.

COLTON IS THE OBVIOUS CHOICE.

I FOUND AN IDOL BUT IT'S NOT

FOR ME.

I CAN'T USE IT FOR ANYONE ON MY

TEAM.

I HAVE TO GIVE IT TO ONE OF YOU

GUYS.

I HAVE TO SAVE YOU.

OBVIOUSLY, I'M HER

FIRST-CHOICE CANDIDATE TO GIVE

THE IDOL TO.

IT'S TAKE, EVERYTHING NOT TO

JUMP UP AND DOWN RIGHT NOW.

THIS IS, LIKE, MY SAVING GRACE.

COME ON IN, GUYS!

ALL RIGHT, YOU GUYS READY TO GET

TO YOUR FIRST IMMUNITY

CHALLENGE?

YES.

WHOOO!

HERE'S HOW IT WORKS.

ON MY GO, ONE AT A TIME YOU WILL

JUMP FROM A 25-FOOT TOWER INTO A

NET BELOW.

YOU'LL THEN RACE ACROSS A GIANT

BALANCE BEAM AND MAKE YOUR WAY

OVER A LONG ROPE BRIDGE.

ONCE ALL YOUR TRIBE MEMBERS ARE

AT THE MAT, RAISE YOUR TRIBE

FLAG.

FIRST TRIBE TO RELEASE THEIR

FLAG WINS IMMUNITY AND IS SAFE

FROM THE VOTE.

LOSERS GO TO TRIBAL COUNCIL

WHERE SOMEBODY WILL BE THE FIRST

PERSON VOTED OUT OF "SURVIVOR:

ONE WORLD" AND SENT HOME.

IN ADDITION, YOU'RE PLAYING FOR

FIRE IN THE FORM OF FLINT.

BIG STAKES.

WORTH PLAYING FOR.

YES.

OH, YEAH!

ALL RIGHT, GIVE YOU A

MINUTE TO STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

THIS IS A VERY HIGH FALL.

MAKE SURE YOU KEEP YOUR ARMS TO

YOUR CHEST AND LAND ON YOUR

BACK.

HERE WE GO.

FOR IMMUNITY AND REWARD IN THE

FORM OF FIRE.

SURVIVORS READY?

GO!

BILL JUMPS, KAT JUMPS.

BILL LOSES A SHOE ON THE MAT.

GOTTA GET TO THE MAT BEFORE THE

NEXT PERSON CAN GO

GO MEN!

GO, WOMEN!

JONAS DROPS.

SABRINA LANDED FEET FIRST.

LAND ON YOUR BACK!

GUYS HAVE A BIT OF A LEAD.

LET'S GO, NINA!

NINA WITH A FACE

PLANT.

TROYZAHN MAKES IT.

HERE GOES LEIF.

KOURTNEY GIVES IT A GO.

KOURTNEY FALLS HARD ON HER

HANDS.

KEEP YOUR HANDS ON YOUR CHEST.

NOW, NOW, NOW!

GO, GO, GO!

GO, KOURTNEY, GO, GO, GO!

KOURTNEY IS REALLY

NURSING THAT HAND.

COME OKOURTNEY.

MY WRIST.

HERE COMES ALICIA.

GO, TORZAHN!

HERE COMES COLTON.

COLTON LANDS HARD.

FEET FIRST.

MONICA, THAT'S HOW YOU DO IT!

YEAH, THAT'S IT, THAT'S IT.

YOU GOT IT, YOU GOT IT!

MATT GRABS THE SHOE,

JAY, THE LAST GUY TO GO.

GUYS HAVE A ONE-PERSON LEAD

RIGHT NOW.

COME ON, COME ON!

THE MEN CAN MOVE ON

NOW.

GO, MEN!

YOU GOT IT, YOU GOT IT, YOU

GOT IT!

THE MEN ARE ALREADY

ON TO THE BALANCE BEAM.

THE WOMEN ARE BEHIND, NEED TO

PICK UP SOME TIME.

ALL RIGHT, COME ON, COME ON!

JONAS WITH A NICE

SAVE.

KAT CATCHING UP.

JONAS AND CATARE ACROSS.

KOURTNEY WITH A SERIOUS INJURY

HOLDING THAT WRIST.

TROYZAHN GIVING IT A GO.

SABRINA FALLS OFF.

THE MEN HAVE A TWO-PERSON LEAD.

IT'S A LONG CHALLENGE.

COME ON.

KOURTNEY, ARE YOU OKAY?

UHM, I'M REALLY DIZZY, I'M

REALLY DIZZY.

I DON'T THINK I CAN DO IT.

EVERYBODY HOLD UP!

STOP WHERE YOU'RE AT!

STOP!

MEDICAL.

WE NEED MEDICAL IN TO SEE

KOURTNEY.

LET ME SUPPORT IT.

DON'T LET ME MOVE IT.

ANY PAIN HERE?

YES, YES.

CAN YOU MOVE THAT THUMB?

NO.

CAN YOU WIGGLE YOUR FINGERS

AT ALL?

CAN YOU MAKE A FIST?

CAN YOU BEND IT BACK AT ALL?

THAT HURTS.

ALL RIGHT.

RAMONA GIVE US AN

UPDATE.

WHEN KOURTNEY CAME OFF THE

NET HE LANDED WITH HER ARM DOWN

LIKE THAT ON THE SO SHE BENT IT

BACK AND IT LOOKS LIKE THE BONE

MIGHT BE BROKEN HERE.

YOU CAN SEE A BIG BEND THERE.

SOMETIMES WHEN YOU JUST SPRAIN

SOMETHING IT CAN BRUISE AND IT

CAN SWELL UP, SO I WANT TO MAKE

SURE IT IS NOT JUST A BAD SPRAIN

THAT IT ISN'T BROKEN.

WE'D LIKE TO GET AN X-RAY TO

ASSESS THAT.

SO IT'S UNCLEAR RIGHT

NOW WHAT IT IS FOR SURE.

UH-HUH.

NULL X-RAY, YOU WON'T

KNOW.

YUP.

WHICH MEANS WE'RE NOT

SURE OF HER STATUS IN THE GAME

AT THIS POINT.

ABSOLUTELY.

OKAY.

SO WHY DON'T YOU TAKE HER OUT OF

HERE, DO A QUICK X-RAY.

WE WILL GET BACK TOGETHER IN THE

AFTERNOON AND FIGURE OUT THE

STATUS OF THAT.

THAT SOUNDS GOOD.

ALL RIGHT.

é

OKAY.

SO HERE'S THE UPDATE.

WE'RE GOING TO GET KOURTNEY AN

X-RAY, SEE HER STATUS IN THE

GAME.

RIGHT NOW, IT'S UNCLEAR.

TECHNICALLY, THIS CHALLENGE

REQUIRES NINE PEOPLE START, NINE

PEOPLE FINISH.

SO BY THE RULES, THIS CHALLENGE

IS OVER.

THE MEN HAVE WON AND THEY CAN

TAKE THE VICTORY RIGHT NOW AND

SEND THE WOMEN TO TRIBAL

COUNCIL.

NOW, BECAUSE IT IS ONLY DAY

THREE IN A 39-DAY GAME, THE MEN,

IF YOU WANT, CAN MAKE A GESTURE

OF GOOD WILL, AND SAY LET'S

FINISH THIS CHALLENGE.

IF YOU FOUR WANT TO JOIN THESE

FIVE AND HASH IT OUT REAL QUICK,

DO IT.

YEAH, DUDE.

THE ONLY THING I'M

REMINDING YOU GUYS OF IS THAT IT

IS THE SINGLE BIGGEST MISTAKE

MADE IN THIS GAME IS DOING

DECISIONS EARLY ON THAT NOBODY

WILL FORGIVE YOU FOR IN THE END,

BUT IT IS YOUR CALL.

DO YOU WANT TO VOTE?

ALL RIGHT, GUYS.

WHAT'S THE DECISION?

WE'RE GOING TO TAKE IMMUNITY.

MEANING YOU'RE GOING

TO WIN THE CHALLENGE RIGHT NOW.

YEAH.

WE REALLY THOUGHT YOU WERE

GOING TO GO THE OPPOSITE WAY.

COME OGUYS!

DON'T YOU WANT TO FINISH THE

GAME?

DON'T YOU GUYS WANT TO FINISH

AND COMPLETE IT AND DO IT THE

RIGHT WAY?

I UNDERSTAND.

IF IT WAS REVERSED AND ONE OF US

GOT HURT, I JUST DON'T THINK IT

WOULD BE THE SAME THING.

HOW DO YOU KNOW?

LET ME JUST FINISH, LET ME

JUST TALK.

THE OBJECT OF THIS GAME IS TO

WIN.

OKAY?

THERE'S PLENTY OF CHALLENGES

LEFT IF YOU GUYS WANT TO PROVE

YOURSELF THAT YOU CAN DO IT, BUT

THERE'S NO WAY YOU GUYS WOULD

SAY, "LET'S PLAY OVMENT.

YOU JUST WOULDN'T DO IT.

I JUST DON'T BUY IT.

LET'S GO!

BRING IT ON!

WE WON.

THE CHALLENGE IS

OVER?

YEAH.

ALL RIGHT, MEN, NO

TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO

CAMP.

WOMEN, I'LL SEE YOU TONIGHT AT

TRIBAL AND I WILL GIVE YOU AN

UPDATE ON KOURTNEY.

IN OUR MINDS, WE KNEW THAT

THERE WAS NO CHANCE THEY WOULD

JUST TAKE THE IMMUNITY, AND WHEN

THEY DID, IT WAS, LIKE,

HEARTBREAK.

THOSE GUYS DON'T GIVE A CRAP

ABOUT ANY OF US GIRLS AND THEY

SHOWED IT TODAY.

THEY DON'T CARE.

THIS IS A NO-MERCY GAME.

YEAH, THE CHALLENGE.

WOW.

WHAT A DISAPPOINTMENT.

I FEEL SO BAD FOR KOURTNEY, AND

I HOPE SHE'S OKAY, BUT IT'S

DISAPPOINTING NOT TO BE ABLE TO

FINISH IT AND ONLY GOT THROUGH

THE FIRST PART OF IT, AND THIS

IS WHAT HAPPENED.

I DON'T KNOW HOW THIS HAPPENED!

YEAH, IT SUCKED THAT WE

COULDN'T, YOU KNOW--

I KNOW, I WANTED TO AT LEAST

TRY IT.

IT'S KIND OF, LIKE, WHAT HAD

TO BE DONE.

MY ONLY THING IS I FELT LIKE WE

WERE GOING TO BEAT YOU GUYS

ANYWAY.

I GUESS WE'LL NEVER KNOW.

NEVER KNOW NOW.

IT'S A GAME, RIGHT?

THAT'S RIGHT.

THE GUYS WITH THE NOT WANTING

TO FINISH THE CHALLENGE, YOU

KNOW, I GET IT.

IN HINDSIGHT I CAN LOOK BACK AND

SEE MAYBE WHAT THEY WERE

THINKING.

BUT I'M FROM TEXAS, MEN ARE

CHIVALROUS, GREW UP WATCHING

WESTERNS.

IT'S JUST, LIKE, NO GUY I KNOW

WOULD HAVE MADE THAT CHOICE.

RIGHT NOW, IT LOOKS LIKE WHO

HAS MAJORITY OF THE NUMBERS?

HOW IS IT SPLIT UP?

4-4 WITH ME IN THE MIDDLE.

IF YOU SAY IT'S 4-4, YOU'RE

THE SWING VOTE, RIGHT?

THAT'S YOUR BIG MOMENT IN THIS

GAME TO KNOCK OUT ONE OF THE BIG

GUYS.

BECAUSE THE THING STHAT THE

STRONG GUYS ARE ONLY KEEPING YOU

ON BECAUSE THEY KNOW YOU'RE

DISPOSABLE.

NO, THEY'RE KEEPING ME

BECAUSE THEY WANT ME TO BE ABLE

TO WORK Y'ALL.

RIGHT, YOU'RE DISPOSABLE

THEY'RE GOING TO PLAY YOU.

BUT WHEN I GET WITH YOU ALL--

ALL RIGHT, OKAY.

SO I'M GIVING YOU THIS IDOL.

I LOVE YOU.

LISTEN, LISTEN VERY

CAREFULLY.

I MEAN RIGHT NOW IT'S UP TO YOU

HOW YOU PLAY IT.

THIS IS THE BIG MOVE THAT

EVERYBODY IS LOOKING FOR.

YOU HAVE TO TAKE THE RISK.

FORGET WHO'S GOING TO BE PISSED

OFF AT YOU.

SWING OVER AND THINK ABOUT THE

GAY GUY THAT COME INSIDE WHO

EVERYBODY THINKS IS GOING TO GET

OUT IN THE FIRST ROUND, YOU COME

OVER AND YOU KNOCK OFF ONE OF

THE BIGGEST PEOPLE THERE.

HE HEADS INTO THE MERGE AND

THEN WE'RE GOING TO TURN THIS

AROUND.

DON'T LET HIM PUNK YOUR ASS,

ALL RIGHT?

I WANT YOU TO STAY AROUND, OKAY.

THIS ISLAND WOULD NOT BE FUN

WITHOUT YOU.

I LOVE YOU.

LOVE YOU MORE.

MATT THINKS I'M A PUPPET AND

HE'S IN FOR A HUGE SURPRISE IF

EVERYTHING GOES LIKE I WANT IT

TO.

WE'RE GOING TO CUT HIS THROAT

FASTER THAN TAYLOR SWIFT WILL

WRITE A SONG ABOUT HER NEXT

BOYFRIEND.

CAN WE TALK ABOUT THE BIG

ELEPHANT IN THE ROOM?

WE DON'T WANT TO WAIT UNTIL THE

LAST MINUTE BECAUSE WE ARE GOING

TO TRIBAL TONIGHT, TRIBAL

COUNCIL.

I DON'T KNOW IF SHE'S OKAY.

I DON'T KNOW.

EVEN IF SHE'S BACK IN THE GAME,

HOW CAN SHE REALLY PARTICIPATE?

REALLY?

I MEAN--

SHE BROKE HER WRIST.

SHE SAID SHE HEARD IT CRACK.

I GUESS WE JUST WAIT AND SEE.

HARD TO DECIDE WITHOUT

HEARING.

I HOPE-- THIS IS GOING TO

SOUND MEAN-- BUT HOPEFULLY SHE'S

GETTING X-RAYED AND JUST REALLY

GETTING USED TO THE AIR

CONDITIONING THERE, AND GETTING

A FRESH DRINK OF WATER AND

SAYING, "I LIKE THIS," AND DON'T

COME BACK.

KOURTNEY, POOR KOURTNEY.

SO UNCOORDINATED.

OBVIOUSLY, SHE BROKE HER WRIST.

BUT I'M GOING TO DEFINITELY TURN

THE TABLES AROUND AND LET THEM

KNOW THAT CHRISTINA NEEDS TO GO.

IT'S GUYS VERSUS GIRLS, AND

SHE'S PLAYING THAT SIDE AND

PLAYING US AT THE SAME TIME.

SHE'S POISON.

SO I'M GOING TO CALL HER OUT.

I ALREADY KNOW IT.

I GUESS WE'LL HAVE TO SEE

WHEN WE GET THERE WHO IS GOING

TO BE KICKED OUT.

BEHIND IECH OF YOU IS

A TORCH.

GO AHEAD AND GRAB A TORCH.

APPROACH A FLAME, DIP IT IN, AND

GET FIRE.

THIS IS PART OF THE RITUAL OF

TRIBAL COUNCIL BECAUSE IN THIS

GAME, FIRE REPRESENTS YOUR LIFE.

WHEN YOUR FIRE'S GONE, SO ARE

YOU.

WELL, WELCOME TO TRIBAL COUNCIL.

I'LL GIVE YOU AN UPDATE ON

KOURTNEY'S CONDITION IN A FEW

MINUTES.

FIRST I WANT TO GET A LAY OF THE

LAND OF THE FIRST TWO DAYS.

ALICIA ATELL ME ABOUT THE FIRST

MOMENT WHEN YOU WALK ON TO YOUR

CAMP AND YOU REALIZE, WE'RE

GOING TO BE LIVING WITH THE MEN?

I ACTUALLY LIKE TO BOND WITH

GIRLS BETTER.

MY WEAKNESS WOULD HAVE BEEN THE

GUYS BEING, LIKE, WITH US SO I'M

GLAD THAT THEY MOVED OUT.

KAT, WHO IS LEADING

THIS TRIBE?

EVERYBODY ON THIS TRIBE HAS A

ROLE THAT THEY'RE PLAYING.

LIKE, I CONTROL THE FIRE.

BUT EVERYONE DOES THEIR

INDIVIDUAL ROLES.

SO YOU HANDLE FIRE.

AND, KRISTINA, HOW DID YOU GUYS

GET FIRE?

WELL, WE WENT OVER TO THE

GUYS AND I SAID, "LOOK, IS THERE

ANYTHING THAT WE CAN DO THAT WE

CAN WORK WITH WHERE YOU CAN HELP

US WITH THE FIRE BECAUSE WE NEED

IT TODAY."

I CAN INTERRUPT?

WHAT HAPPENED WAS A SHADY DEAL

WENT DOWN.

SHE TOLD THE GUYS SHE WOULD HAVE

TWO GIRLS WEAVE FOR THEM.

I DIDN'T TELL THEM I WOULD

HAVE TWO GIRLS WEAVE FOR THEM.

HOLD IT, I'M TALKING.

COME ON!

YOU DID.

WE COULD HAVE KOURTNEY--

YES, YOU DID.

THANK YOU FOR THE CLARIFICATION.

NOW WE CAN MOVE ON.

HOWEVER, IT DID BENEFIT US.

IT DID BENEFIT US, YES.

WE DID GET FIRE THIS WHOLE TIME.

I'M STILL NOT 100%

SURE WHAT HAPPENED.

ALICIA, THE DEAL WAS EXACTLY

WHAT?

THAT WE WOULD HAVE TWO GIRLS

WEAVE IN THEIR CAMP.

NO, THAT WAS NOT TRUE.

SO I WANT TO CLARIFY BECAUSE ALL

THE FACTS HERE ARE COMPLETELY

FALSE, OKAY.

THE GUYS--

THEN WHY DID YOU--

SHH!

BECAUSE YOU'RE WRONG!

OKAY?

SO SHUT UP!

REALLY?

REALLY.

REALLY?

BECAUSE YOU DON'T HAVE THE

FACTS RIGHT.

OKAY, I WAS STANDING THERE.

WELL YOU KNOW WHO, IF THIS

GAME IS ALL ABOUT--

STOP, STOP, STOP.

COME ON.

DO YOU WANT TO TELL YOUR SIDE

OR NOT.

WE GOT A FIRE PIT AND A

BETTER PIT THAN WE COULD HAVE

CREATED.

CHELSEA, DO YOU GUYS

NEED TO OPERATE FIRST AS A GROUP

OF WOMEN BEFORE ANYBODY GOES

INTO THE ENEMY TERRITORY OR IS

IT, HEY, EVERYBODY IS PLAYING

THEIR OWN INDIVIDUAL GAME, DO

WHAT YOU WANT?

EVERYBODY IS DOING WHAT THEY

WANT.

I THINK EVEN IF WE SAID LET'S

TALK ABOUT EVERY SINGLE THING WE

NEED TO DECIDE ON AS A GROUP, IT

STILL WOULDN'T HAPPEN.

IT'S WOMEN.

WE CAN'T ALL AGREE ON

EVERYTHING, AND THAT'S JUST PART

OF IT.

AND, MONICA, IT

DOESN'T APPEAR THAT THERE'S ANY

LEADER.

UN, IT'S ALMOST LIKE WHATEVER

IS RIGHT IN FRONT OF US THAT HAS

TO HAPPEN RIGHT NOW TAKES

PRECEDENT.

IT'S CRAZY.

IT'S TOTALLY ANARCHY.

AND YOU'RE LAUGHING

ABOUT IT LIKE IT'S KIND OF

FUNNY.

BUT WHAT'S NOT FUNNY IS COMING

TO TRIBAL COUNCIL.

YOU'VE GOT HUGE ANIMOSITY

BETWEEN AT LEAST TWO PEOPLE.

YOU HAVE NO STRUCTURE.

AND RIGHT NOW, THE GUYS ARE

THINKING THOSE WOMEN ARE ALL

OVER THE MAP.

WE HAVE THEM RIGHT WHERE WE WANT

THEM-- NUTSVILLE.

OKAY.

LET ME GIVE YOU AN UPDATE ON

KOURTNEY.

SOME GOOD NEWS AND SOME BAD

NEWS.

SHE'S DOING FINE.

SHE'S IN GOOD SPIRITS.

BUT HER WRIST IS BROKEN IN A FEW

PLACES.

IT WILL REQUIRE SURGERY.

AND SHE IS OUT OF THE GAME.

THAT'S THE BAD NEWS.

THE GOOD NEWS, NOBODY ELSE IS

GOING HOME TONIGHT.

IN ADDITION, BECAUSE YOU'VE BEEN

TO TRIBAL COUNCIL, YOU'LL NOW GO

BACK WITH FIRE.

YEAH!

AND AS I SEND YOU ON

YOUR WAY, I'D SAY THERE'S A

LITTLE MORE GOOD NEWS AND A

LITTLE MORE BAD NEWS.

THE OTHER GOOD NEWS SIT'S ONLY

DAY THREE.

PLENTY OF TIME TO TURN THINGS

AROUND.

BAD NEWS, THERE ARE 36 DAYS LEFT

IN THIS GAME, AND IF YOU DON'T

GET IT TOGETHER, NONE OF YOU

WILL MAKE IT TO THE END.

THAT'S WHAT I SEND YOU HOME WITH

TONIGHT.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR: THE WOMEN OF SALANI

GO FROM BAD TO WORSE.

WOMEN COMPLETELY FALLING APART.

RIGHT NOW WE LOOK LIKE

IDIOTS.

AND COLTON IS ON AN

ISLAND OF HIS OWN.

COLTON IS THE WORST PERSON

FOR OUR TRIBE.

COLTON IS A VIRUS.

IF YOU WANT TO MESS WITH ME,

BY ALL MEANS, BUT YOU AIN'T

GONNA WIN.

I'M NOT SO PROUD OF MYSELF

RIGHT NOW.

BUT IT KIND OF WASN'T MY FAULT

BUT IT WAS.

I FEEL LIKE IF I HAD MOVED MY

ARM OUT A LITTLE FARTHER I

WOULDN'T BE IN THE SITUATION I

AM RIGHT NOW.

BUT IF MY SON SEES SOMETHING

POSITIVE ABOUT ME FROM THIS

EXPERIENCE I WOULD LIKE TO THINK

HE THINKS I'M A STRONG WOMAN

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.