All language subtitles for Survivor (2000) S23E14 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": FOR THE PAST 31

DAYS, ALBERT AND BRANDON WERE

PART OF AN ALLIANCE OF FIVE.

IT'S COACH, SOPHIE, RICK,

BRANDON, AND MYSELF.

PLUS ONE, WITH EDNA

BEING THE PLUS-ONE.

BUT DURING THAT TIME, ALBERT

CONSISTENTLY ATTEMPTED TO CHANGE

THE PECKING ORDER.

I'M ENTERTAINING THE IDEA OF

RUNNING A CUE.

INCLUDING TRYING TO

OUST RICK.

I WON'T BAT AN IRISH LASH.

I DON'T LIKE RICK.

HIS.

HE THINKS HE HAS A GREAT

STRATEGIC MIND AND I DON'T THINK

HE'S COME UP WITH ONE GOOD IDEA

YET.

BRANDON WAS ALSO

INFURIATING THE TRIBE.

BRANDON STICKS HIS SMELLY

FOOT IN HIS MOUTH AND GETS IN

TROUBLE.

STOP, DUDE, LOOK AT ME.

I'M WORRIED THAT HE'S GOING TO

KICK OVER THE KETTLE AT THE MOST

INOPPORTUNE TIME.

WHEN THE LOVED ONES

ARRIVED, BRANDON'S FATHER DID

IT, TOO.

YOU HAVE TO KEEP HIM UNDER

CONTROL.

BRANDON'S DAD CAME OUT HERE

AND TRIES TO BULLY ME INTO MAKE

SURE HIS SON GOES TO THE END AND

WINS $1 MILLION.

WITH HER HEAD ON THE

CHOPPING BLOCK, EDNA PULLED OUT

ALL THE STOPS TO CHANGE THE VOTE

TO BRANDON.

I ASK YOU TO DESCRIBE WHAT

HONOR AND INTEGRITY IS.

AND.

AND ALBERT CONSIDERED

IT.

EDNA MAKES SOME GOOD POINTS.

AT TRIBAL COUNCIL,

THEY HUNG TOGETHER.

EDNA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

NOW EDNA IS OFF TO REDEMPTION

ISLAND WHERE OZZY LIES IN WAIT.

WELL, FROM THE BEGINNING, YOU

SAID IT WOULD BE THE FIVE OF

YOU.

NOW WHAT?

WHOOO!

GOOD WORK, GUYS.

WE DID IT, MAN.

WE'VE BEEN TALKING ABOUT IT

SINCE DAY ONE.

FINAL FIVE, IT'S A BEAUTIFUL

FEELING.

JUST WALKING BACK INTO THE CAMP

WE COULD JUST FEEL FAZE THAT

CLOUD HAD LIFTED OFF OF US.

WE'RE ALL FEELING PRETTY GOOD.

WE DID WHAT WE SAID WE WERE

GOING TO DO.

WE KNOW WE CAN GO AT IT WITH

HONOR, LOYALTY, AND INTEGRITY.

GET IN HERE!

THE MOST IMPORTANT THING FOR

US TO DO IS GIVE THANKS TO THE

PERSON WHO DID THIS FOR US.

LET ME PRAY.

IS THAT COOL?

THIS DAY, THIS NIGHT-- WE

KNEW THAT THIS DAY WOULD COME.

MORE STUFF IS GOING TO HIT THE

FAN.

WE KNOW THERE'S NO MORE LOYALTY.

WE KNOW IT'S EVERY CAT FOR

HIMSELF, SO THE ALLIANCES PEOPLE

HAVE BUILT UP TO THIS POINT, THE

ALLIANCES WITHIN THE ALLIANCES,

SO-CALLED ARE, GOING TO BE

REVEALED.

THE REAL GAME BEGINS TONIGHT.

SAY OZZY COMES BACK FROM

REDEMPTION.

BRANDON OR RICK?

PRETTY MUCH A TOSS-UP.

YOU'RE LUCKY YOU GOT THIS

FAR.

HE'S JUST GOT TO SACK UP AND NOT

LET OZZY WIN IMMUNITY IF HE

COMES IN.

I FEEL LIKE I HAVE A PRET

GOOD IDEA WHAT I WANT TO DO

WITHIN THIS FIVE.

I'M IN A GOOD POSITION TO PULL

OFF WHAT I THINK WILL BE THE

BIGGEST BLINDSIDE OF THE GAME SO

FAR.

IF ONLY SHE KNEW SHE'S NEXT.

SHE'S GOT NO IDEA IT'S COMING.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

HOW YOU FEELING?

FEELING ALL RIGHT.

I'M JUST-- MY HEAD WAS JUST

SPINNING LAST NIGHT TRYING TO

THINK OF STUFF.

YOU KNOW?

SINCE EARLY ON IN THE GAME,

I'VE BEEN PLANNING TO GO TO THE

END WITH COACH AND SOPHIE, BUT

THE MORE AND MORE I LIKE AT IT,

SOPHIE IS GETTING INCREASINGLY

DANGEROUS.

SHE'S A VERY WELL-SPOKEN GIRL,

VERY INTELLIGENT.

SHE'S STARTING TO BUILD A LITTLE

BIT OF A RESUME.

SHE HAS TWO IMMUNITY WINS UNDER

HER BELT AND I FRANKLY DON'T

KNOW IF I WANT TO SIT NEXT TO

HER AT THE END.

MY BEST STRATEGY IS ADAPT TO THE

PLAYERS I'M PLAYING WITH.

WHO AM I PLAYING WITH?

I'VE GOT COACH, I'VE GOT

BRANDON, I'VE GOT RICK.

A COUPLE MORE DAYS, MAN.

SIX DAYS.

WE CAN STAND ON OUR HEAD IN THE

WATER AND BLOW BUBBLES FOR SIX

DAYS.

I JUST WANT TO TELL YOU RIGHT

NOW, I KNOW WE HAVEN'T HAD A

CHANCE TO TALK, MAN, BUT I'M

STILL ON PACE, MAN.

THE WAY I SEE IT, MAN, YOU AND I

ARE STILL GOING TO THE END.

I HAVEN'T CHANGEANYTHING.

WE JUST HAVE TO BE CAREFUL,

MAKE SURE WE MAKE SMART

DECISIONS HERE IN THE NEXT

COUPLE OF VOTES.

IF I WERE PICKING PEOPLE OFF

BASED ON HOW MUCH I LIKE THEM,

RICK WOULD BE THE FIRST PERSON I

GET RID OF.

OF.

BUT THE THING ABOUT RICK IS I

THINK HE'S THE LEAST DANGEROUS

PERSON LEFT IN THE GAME.

ARE YOU READY?

HE HASN'T DONE ANYTHING

STRATEGICALLY AT ALL.

HE HASN'T DONE ANYTHING IN A

CHALLENGE.

HE'S GOT NO PRAYER AT ALL.

SO THE MORE I THINK ABOUT IT,

MAN, IF I HAD MY CHOICE, I'D GO

TO THE FINAL THREE WITH COACH

AND RICK.

BECAUSE COACH HAS BEEN THE CULT

LEADER, RICK HAS BEEN THE

FOLLOWER.

I'M KIND OF A LITTLE BIT OF A

ROGUE IN THE MIDDLE.

AND I FEEL LIKE I'VE BEEN THE

MOST AGGRESSIVE PLAYER TRYING TO

GARNER JURY VOTES AND POSITION

MYSELF TO WIN $1 MILLION AND GO

HOME THE SOLE SURVIVOR.

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S

DUEL.

OZZY WILL BATTLE AGAINST EDNA.

WELCOME TO REDEMPTION ISLAND

ARENA.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

DUEL?

YES.

FOR TODAY'S DUEL, YOU

WILL RACE TO COMPLETE A SLIDE

PUZZLE, RELEASING A HATCHET.

YOU'LL USE THE HATCHET TO CHOP A

ROPE, RELEASING A BAG OF PUZZLE

CUBES.

YOU MUST THEN STACK THE CUBES SO

THERE ARE NO REPEATING COLORS ON

ANY SIDE.

FIRST PERSON TO GET IT RIGHT

STAYS ALIVE IN THIS GAME IT AND AND

CONTINUES THEIR QUEST FOR THE

MONEY.

LOSER, OUT FOR GOOD, BECOMES THE

SIXTH MEMBER OF THE JURY.

STAKES HAVE NEVER BEEN HIGHER

FOR EITHER ONE OF YOU.

THIS IS IT.

ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

WINNER STAYS ALIVE, LOSER

BECOMES THE SIXTH MEMBER OF THE

JURY.

SURVIVORS READY?

GO.

FIRST PHASE IS A SLIDE PUZZLE.

YOUR GOAL, SLIDE THESE PIECES

AROUND SO THAT THE LARGEST PIECE

CONTAINING THE HATCHET WILL

SLIDE OUT OF THE FRONT.

OZZY HAS HIS HATCHET.

EDNA STILL WORKING ON IT.

OZZY CHOPS THE ROPE AND RELEASES

HIS SECOND PART OF THE PUZZLE,

THE PUZZLE CUBES.

EDNA STILL WORKING ON THE SLIDE

PORTION.

DON'T GIVE UP.

THAT LAST PUZZLE IS VERY

COMPLICATED, TOO.

OZZY HAS HIS FOUR CUBES.

HE'S WORKING ON THE SECOND AND

FINAL PART OF THIS DUEL.

OZZY WITH A BIT OF A LEAD NOW.

SHOOT.

EDNA STUCK.

CANNOT GET THROUGH THE SLIDE

PUZZLE.

YOU GOTTA GET TWO SMALL

SQUARES AT THE BOTTOM.

TWO SMALL SQUARES AT THE BOTTOM,

TWO SMALL SQUARES AT THE TOP.

THERE YOU GO.

EDNA GETTING A LOT OF

HELP FROM THE SAME PEOPLE WHO

VOTED HER OUT OF THIS GAME.

MOVE THE MACHETE DOWN.

THERE YOU GO.

EDNA RELEASES HER

HATCHET.

GOOD JOB, EDNA.

EDNA, ONE CHOP, DROPS

HER PUZZLE CUBES.

EDNA NOW IN THIS.

GET THEM OUT, GET WORKING.

GOOD WORK, EDNA.

YOU GOT IT.

CONCENTRATE.

EDNA'S BACK IN IT,

NOW.

START SOLVING, GIRL.

OZZY TAKING HIS TIME, NOT

PANICKING IN THIS DUEL.

KNOWS HE'S HAD A LONG HEAD

START.

EACH FEATERICAL SIDE MUST HAVE

FOUR DIFFERENT COLORS, RED,

GREEN,IEL OH, BLUE.

IF YOU SEE A REPEATING COLOR ON

ANY SIDE, YOU KNOW IT'S NOT

RIGHT.

THAT ONE HAS A LOT OF REDS,

EDNA.

THERE'S A GREEN ONE.

GREEN.

EDNA WITH A HUGE

ADVANTAGE BECAUSE SHE'S GOT FIVE

PEOPLE BEHIND HER WORKING THIS

PUZZLE WITH HER.

FLIP IT OVER.

KEEP FLIPPING, KEEP FLIPPING.

AN ENTIRE TRIBE

WORKING ON THIS DUEL, TAKING ON

OZZY ALONE.

SEE THAT ONE HAS MOSTLY BLUE.

SOME ARE MOSTLY YELLOW.

THE SAME PEOPLE THAT

VOTED AETNA OUT SO DESPERATELY

DON'T WANT OZZY BACK IN THAT

THEY'RE NOW HELPING HER.

OZZY TRULY IS ALONE IN THIS

GAME.

THIS WILL BE A MAJOR UNSET IF

EDNA DEFEATED OZZY.

EDNA TRYING TO SOLVE IT OUTSIDE

OF THE FRAME.

THAT'S A GOOD IDEA.

DO IT THERE FIRST.

EDNA OUT OF NOWHERE

THINKS SHE MAY HAVE IT.

NOW OZZY IS STEPPING IT UP.

JEFF?

TWO REDS.

NO!

JEFF?

OZZY THINKS HE HAS

IT.

LET'S CHECK.

THIS SIDE IS GOOD.

THIS SIDE'S GOOD.

THIS SIDE IS GOOD.

OZZY WINS THE DUEL AND STAYS

ALIVE.

OH!

EDNA, 33 DAYS YOU

LASTED OUT HERE.

WHAT WILL YOU TAKE BACK TO YOUR

FAMILY?

GOSK.

FOR ME HAVING JUST BEEN OUT HERE

SHOWED THAT I CAN DO SOMETHING

AND I CAN SURVIVE THE EXTREMES

OF ELEMENTS.

I THINK THAT IS SOMETHING I CAN

SHOW TO THEM.

EDNA, YOUR ADVENTURE

HAS COME TO AN END.

IT IS TIME FOR YOU TO GO.

ED, YOU'RE AN AMAZING WOMAN.

GOOD JOB, EDNA.

GOOD-BYE, EDNA.

I SMELL SO BAD THAT I'M GOING

TO BE HAPPY TO BURN IT.

BYE, GUYS.

OZZY, YOU STAY ALIVE

IN THIS GAME, AND WITH EVERY WIN

OF A DUEL, YOU GET ONE STEP

CLOSER TO GETTING BACK IN THE

GAME.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO

REDEMPTION ISLAND.

AWAIT YOUR NEXT DUEL.

SEE YOU GUYS

I FEEL IT, MAN.

I'M FEELING REALLY DRAINED.

WHEN WE FIRST GOT TOGETHER,

THE FIVE OF US, WAY BACK WHEN ON

UPOLU BEACH, WE TALKED ABOUT

HONOR AND INTEGRITY ALL THE WAY.

THE INTERESTING THING ABOUT THE

HONOR AND INTEGRITY CARD IS, IN

THE GAME OF "SURVIVOR" I DO NOT

CARE A SINGLE THING ABOUT HONOR

AND INTEGRITY.

I REALLY DON'T.

DO YOU REALIZE THAT NOW THAT

WE HAVE FIVE PEOPLE HERE,

SOMEONE'S GOING HOME TOMORROW?

IT'S IMPOSSIBLE FOR US NOT TO

MAKE THE FINAL THREE.

SO BETWEEN AND YOU ME AND

COACH.

OH, YEAH.

BRANDON REALLY THINKS NO

MATTER WHAT HAPPENS I'M NEVER

GOING TO WRITE HIS NAME DOWN,

AND I'VE BEEN PLAYING THAT ROLE

STRATEGICALLY BECAUSE I HAVE TO

KEEP BRANDON TO MAINTAIN A

GUARANTEED NUMBERS LOCK IN THIS

GAME.

THAT MEANS WE HAVE TO BEAT OZZY,

MAN, AND HE'S GOT SO MANY MORE

RESOURCES THAN WE DO.

THAT'S THE ONLY THING THAT COULD

SPOIL OUR PLAN RIGHT NOW.

RIGHT NOW I THINK OUR PLAN IS

SET.

WE TAKE OUT SOPHIE NEXT.

WE'VE GOT TO WIN THE NEXT THREE

CHALLENGES.

ONE, SO WE CAN SEND SOPHIE OVER

THERE.

TWO, SO WE CAN KEEP OZZY OR HER

FROM MAKING IT TO THE FINAL

THREE.

THIS IS FATE, MAN.

THIS IS-- WE'RE IN GOD'S HANDS.

IT'S GOING TO BE OKAY, BRO.

THE ONLY THING THAT COULD SPOIL

IT RIGHT NOW IS US.

BE STRONG, BROTHER.

I MADE AN AGREEMENT WITH ALBERT,

AND I KNOW THAT TO BE 100%.

AND AS LONG AS ME, COACH, AND

ALBERT STAY THE COURSE, VOTE OFF

SOPHIE, WE'LL DEFINITELY BE IN

CONTROL THEN FOR SURE, NO MATTER

WHAT.

THE WAY I SEE IT, OZZY, HE'S

THE MOST DANGEROUS PLAYER.

EVERY SINGLE PERSON THAT GOES

THROUGH REDEMPTION, HE GETS THE

LAST SAY WITH EVERY SINGLE JURY

MEMBER.

OZZY GETS TO FEED THEM.

HE COMFORTS THEM AFTER THEY'VE

BEEN VOTED OUT.

EVERY SINGLE JURY MEMBER HAS

GONE THROUGH, LIKE, "OZZY'S

PLEASURE DOME" ON THE WAY OUT.

THE WAY I SEE IT, WE HAVE TO

SEND BRANDON TO REDEMPTION.

WE HAVE TO PUT THE TWO MOST

DANGEROUS PLAYERS IN THE GAME

TOGETHER AND GET ONE OF THEM OU

OUT.

I THINK COACH AND I ARE REALLY

ON THE SAME PAGE.

WE BOTH RECOGNIZE THAT BRANDON

HAS DONE THINGS IN THE PAST BUT

I THINK YOU HAVE SEEN A CHANGE

IN BRANDON SINCE THE MERGE.

SUPERFICIALLY, HE IS THE MOST

TRUSTWORTHY, THE MOST GODLY MAN

OUT HERE AND THAT'S NOT SOMEBODY

I WOULD WANT TO GO TO THE FINAL

THREE WITH.

RICK.

ARE YOU ON ABOARD WITH BRANDON

NEXT?

TWO PEOPLE, OZZY AND BRANDON,

AND WE THOUGHT PUT THEM

TOGETHER.

WE HAVE TO PUT THEM TOGETHER

TO ELIMINATE THEM.

ARE YOU DOWN WITH THAT?

I'M DOWN.

WHEN I TELL YOU I WILL, I WILL.

OH, ABSOLUTELY.

I KNOW THAT.

I WANT TO TALK TO YOU BECAUSE

I KNOW THAT YOU THINK SOPHIE'S

NOT A THREAT.

I'M TELLING YOU RIGHT NOW, BRO,

I'VE BEEN WATCHING WHAT SHE SAYS

AT THESE TRIBALS.

TO ME SHE'S A THREAT.

I DISAGREE WITH THAT GOOP I

RIDE RATHER TO GO TO THE END

WITH BRANDON THAN SOPHIE.

I'M PLEADING WITH YOU TO BELIEVE

ME THAT SOVIETEF IS A BIGGER

THREAT THAN BRANDON AT THE END

BECAUSE THEY'RE NOT GOING TO

RESPECT THE WAY YOU PLAYED THE

GAME.

AS THE GROUP FINALLY STARTS

TO SCRAMBLE, THIS IS THE FIRST

TIME WE'VE REALLY HAD TO TURN ON

EACH OTHER AND IT'S A VERY

UNSETTLING FEELING.

HE JUST BLOWS WHICHEVER WAY THE

WIND BLOWS.

IT'S DISHEARTENING.

I'VE BEEN IN A VERY TIGHT

ALLIANCE WITH SOPHIE SINCE I

FOUND THE IDOL.

I TRIED TO REASON WITH ALBERT

BUT HE'S NOT HAVING ANY OF IT.

HE'S GOT A THING ABOUT SOPHIE.

I THINK IT'S BECAUSE SOVIET

SESMARTER THAN ALBERT.

THAT'S THE REASON ALBERT IS

INTIMIDATED BY SOPHIE.

HE'S HEARING HER AT TRIBAL.

SHE'S SPEAKING UP.

SHE'S NOT THIS QUIET LITTLE

MOUSE THAT HE THOUGHT SHE WAS

AND NOW HE'S THINKING I HAVE TO

GET RID OF SOPHIE.

I'M THINKING MORE CLEARLY, DUDE,

THAN I HAVE THOUGHT IN THE GAME.

BRANDON WILL WIN.

WHEN IT GETS DOWN TO THE END--

THAT'S A TERRIBLE ARGUMENT, MAN.

IT REALLY IS.

YOU REALLY DON'T UNDERSTAND IT,

MAN.

I'M JUST TELLING YOU, MAN.

YOU DONT UNDERSTAND-- YOU DON'T

UNDERSTAND HOW THE JURY WORKS.

IT'S A TOTALLY DIFFERENT ANIMAL.

TOTALLY DIFFERENT ANIMAL.

WHAT'S UP?

WE'RE JUST TALKING ABOUT JURY

TRISTATE AND STUFF LIKE THAT.

HOW YOU DOING?

GOOD.

A LITTLE BIT NERVOUS WITH THE

CONVERSATION.

I MEAN, IT'S--

COME ON, MAN.

DON'T SOUND LIKE RUSSELL.

WE JUST TOLD YOU WHAT THE

CONVERSATION WAS.

WE'RE TALKING ABOUT JURY VOTES.

I'M JUST SAYING, DONT TELL ME--

I DON'T WANT YOU TO COME IN HERE

AND TRY TO BULLY US, MAN.

SERIOUSLY, YOU HAVE TURNED INTO

A BULLY.

WE WERE JUST TALKING ABOUT JURY

VOTES AND HOW THE JURY THINKS,

AND THEN YOU SAY THAT'S NOT WHAT

WE'RE THINKING ABOUT.

DON'T PLAY LIKE THAT, MAN.

BRANDON REALLY PISSED ME OFF.

I THINK MR. HANTZ CAME DOWN AND

GAVE BRANDON A SHOT OF HANTZ.

ALL OF A SUDDEN, BRANDON COMES

BULLYING UP TO US, WHAT ARE YOU

GUYS TALKING ABOUT?"

FIRST OF ALL, IT'S RUDE TO

INTERRUPT SOMEBODY'S

CONVERSATION.

NUMBER TWO, BULLYING PEOPLE IS

NOT GOING TO HELP YOU AT THIS

POINT.

IN FACT, IT'S GOING TO SEAL YOUR

FATE.

I MEAN, IT'S SO REMINISCENT OF

RUSSELL.

I'M HAVING FLASHBACKS.

THAT DEFINITELY HURT MY

FEELINGS WHAT YOU JUST SAID,

BRO.

I WAS JUST TELLING YOU THE

TRUTH, MAN.

I DON'T THINK I'VE ACTED LIKE

RUSSELL THE LAST COUPLE OF DAYS.

YOU'RE STRESSED OUT AND YOU BLEW

UP ON ME.

I APOLOGIZE FOR SAYING THE

RUSSELL THING.

IT'S ALL RIGHT.

HE REALLY DID A NUMBER ON ME.

AND SO WHEN I SEE YOU DOING THE

SAME THING THAT HE DID, THEN

THAT KIND OF FREAKS ME OUT.

PLEASE, GIVE ME A HUG, MAN.

I-- I FEEL LIKE WE'VE GOT TO

CONNECT AGAIN BECAUSE I'M STILL

GET AGO STILL GETTING THE

JITTERS OUT OVER THAT.

LOVE YOU, BROTHER.

IT'S ALL RIGHT.

I REALLY MEAN THAT.

THE APPLE NEVER FALLS FAR

FROM THE TREE AND MEETING THE

FATHER WAS DOUBLE CONFIRMATION

OF WHAT I SNEAD TO DO FOR MY

NEXT MOVE.

CHEER UP, BROTHER.

I CAN'T IT'S ANY MORE

COCONUT.

ARE YOU SURE?

CHEER UP, MAN.

GOD'S GOT EVERYTHING UNDER

CONTROL.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE.

YUP.

YES, SIR.

FIRST THINGS FIRST,

COACH.

TAKE BACK THE NECKLACE.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL

CLIMB A MASSIVE WALL, COLLECTING

BAGS OF PUZZLE PIECES.

WITH EACH BAG, YOU'LL MAKE YOUR

WAY FURTHER UP THE WALL.

ONCE YOU HAVE COLLECTED ALL FIVE

BAGS, YOU'LL SORT OF PIECES INTO

PAIRS.

THREE OF THE PIECES WILL NOT

PAIR UP.

THEY WILL REVEAL A NUMBER CODE.

YOU'LL THEN RACE BACK TO THE

TOP, USE THE NUMBER CODE TO

UNLOCK THE BOX.

FIRST PERSON TO GET THEIR BOX

OPEN AND RAISE A FLAG WINS

IMMUNITY, IS SAFE FROM THE VOTE.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL, SOMEBODY

VOTED OUT, SENT TO REDEMPTION

ISLAND, WHERE OZZY IS WAITING

FOR YOU.

IN ADDITION, THE WINNER OF THIS

CHALLENGE EARNS REWARD, PIZZA

WILL BE DELIVERED TO YOU AT CAMP

WITH A SOFT DRINK AND SOME

GARLIC BREAD.

I KNOW IT'S WORTH PLAYING FOR.

WE'LL DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

HERE WE GO, FOR IMMUNITY AND

REWARD IN THE FORM OF PIZZA.

SURVIVORS READY?

GO!

BRANDON HAS HIS FIRST BAG.

RICK RIGHT THERE WITH HIM.

COACH AND SOPHIE COMING BACK

WITH THEIR FIRST BAGS.

BRANDON IN THE LEAD NOW WITH HIS

SECOND BAG.

RICK HAS HIS SECOND BAG.

ALBERT FINALLY ON THE BOARD, THE

LAST ONE TO GET HIS BAG IS

ALBERT.

COACH NOW HAS HIS SECOND BAG.

SOPHIE HAS HER SECOND BAG.

ALBERT STARTING TO CATCH UP NOW.

BRANDON WITH HIS THIRD BAG.

RICK SLIDING DOWN WITH HIS THIRD

BAG.

COACH GOING TO BURN SOME SKIN

OFF THAT BUTT COMING DOWN WITH

HIS THIRD BAG.

ALBERT TAKES A BIG FALL, COMING

DOWN WITH HIS THIRD BAG.

RICK DEFINITELY LOST SOME HIDE

ON THAT ONE.

SOPHIE HAS HER THIRD BAG.

BRANDON AND RICK BOTH RACING FOR

THEIR FIFTH AND FINAL BAG.

COACH NOW WITH HIS FOURTH BAG.

ALBETTER WORKING ON THAT FOURTH

BAG.

RICK GOING TO BE FIRST DOWN.

BRANDON RIGHT BEHIND HIM.

START WORKING ON YOUR PUZZLE.

EMPTY ALL THE PIECES, THEN MATCH

UP THE PAIRS.

COACH HAS HIS FIFTH AND FINAL

BAG.

COACH, BRANDON, RICK WITH A BIG

LEAD.

SOPHIE HAS HER FOURTH BAG.

ALBERT STRUGGLING, CAN'T GET

THAT FOURTH BAG FREE.

SOPHIE STRUGGLING TO GET BACK UP

FOR THAT FIFTH BAG.

DIG, SOPHIE!

DIG!

ALBERT WITH ANOTHER BIG FALL BUT

HE HAS THE FOURTH BAG.

ALBERT HAS HIS FIFTH BAG.

SOPHIE HAS HER FIFTH BAG.

EVERYBODY NOW WORKING ON THEIR

PUZZLE PIECES.

YOU'RE LOOKING FOR THE THREE

PIECES THAT DO NOT PAIR UP.

THAT WILL HOLD YOUR NUMBER CODE

AND THE KEY TO WINNING THIS

CHALLENGE.

HOW QUICKLY YOU CAN RECOGNIZE

MATCHING LINES IS GOING TO

REALLY HELP YOU OUT.

SOPHIE AND ALBERT STILL UNDOING

THEIR PIECES.

BRANDON DOING A GREAT JOB.

COACH IN THIS.

RICK FALLING OUT OF IT.

IT IS BRANDON AND COACH NECK AND

NECK.

WE ARE DEAD EVEN NOW.

BRANDON THINKS HE HAS THE THREE

NUMBERS HE NEEDS.

BRANDON HEADING BACK TO THE TOP.

COACH HAAS HIS THREE.

LET'S GO, COACH.

COACH, YOU'VE GOT TO

MOVE!

BRANDON HAS IT.

BRANDON WINS IMMUNITY AND

REWARD.

THANK YOU, JESUS!

THANK YOU, FATHER!

BRANDON, COME ON

OVER.

CONGRATULATIONS.

THANK YOU, SIR.

BRANDON, SAFE FROM THE VOTE

TONIGHT.

CANNOT BE VOTED OUT OF THIS

GAME.

IN ADDITION, BRANDON, HERE'S A

PIZZA MENU.

IT SAYS TWO PIZZAS, BECAUSE

YOU'RE GOING TO CHOOSE ONE

PERSON TO COME JOIN YOU THIS

AFTERNOON.

YOU AND WHOEVER YOU CHOOSE WILL

SHARE PIZZA IN FRONT OF THE

OTHER THREE.

YOU WON'T BE ABLE TO SHARE EVEN

IF YOU WANT TO.

YES, SIR.

WHO DO YOU WANT TO

JOIN YOU?

MY DAD TOLD ME TO PLAY WITH

MY HEART.

THIS THIS ISN'T A STRATEGIC MOVE

OR ELSE I'D BE DOING SOMETHING

DIFFERENT.

I WANT TO CHOOSE COWBOY TO COME

WITH ME.

YES!

CONGRATULATIONS.

SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL

COUNCIL WHERE COACH, ALBERT,

SOPHIE, OR RICK, ONE OF THE FOUR

OF YOU WILL BE SENT TO

REDEMPTION ISLAND WHERE OZZY

AWAITS.

I BELIEVE IN DIVINE

INTERVENTION.

IT WAS NOT BRANDON'S TIME TO GO

HOME TONIGHT.

HE SAVED HIS OWN SKIN BY WINNING

IMMUNITY.

ANOTHER PIECE OF THAT.

I'M PISSED.

BUT I'M A PIECE OF THAT.

WOW, LOOK AT THIS PIZZA

DELIVERY GUY.

WHOOO!

HOW ARE YOU, MAN?

TODAY, WORST-CASE SCENARIO

HAPPENED.

WOO WERE HOPING TO GET BRANDON

OUT TONIGHT SO I THINK THE WAY

TO GO RIGHT NOW IS ALBERT.

WHAT ARE YOU THINKING?

ALBERT.

COACH AND I BOTH AGREE ALBERT

HAS JUST BEEN GETTING ON OUR

NERVES MORE AND MORE AND MORE

SINCE THE MERGE.

HE'S BEEN SNEAKY.

HE THINKS HE'S MORE STRATEGIC

THAN ANYBODY ELSE.

EVERYTHING HE DOES IS THE

SMARTEST, MOST STRATEGIC

DECISION POSSIBLE AND I AM

FEELING MORE AND MORE ALBERT

SHOULD GO HOME TONIGHT.

I JUST WANT TO SMELL IT.

DO YOU MIND IF I JUST SMELL IT I

WAS JUST GOING TO LOOK AT IT,

BUT I DO WANT TO SMELL IT.

SHE'S DEFINITELY GAME

PLAYING.

WHEN SOMEBODY SAYS, "HMMM,

I'M GOING TO GO SMELL THE PIZZA

AND SEE WHAT IT LIKES," AND

DISAPPEARS, ESPECIALLY A PLAYER

LIKE SOPHIE, I KNOW SOMETHING'S

UP.

THEY'RE GOING TO TRY TO PULL A

CUE OVER THERE AND THEY'RE

COMING AFTER ME.

I JUST WANT TO LET YOU KNOW,

I'M VOTING ALBERT TONIGHT.

HE SAYS, NOW REMEMBER, ME AND

YOU TO THE END.

AND I JUST LOOKED AT HIM AND

SAID, YEAH, YEAH.

IT'S LIKE YOU GOT TO BE KIDDING

ME, MAN.

ALBERT IS THE SNEAKIEST

PERSON OUT HERE.

IT'S CRAZY AT CAMP.

NUMBER ONE, BECAUSE YOU GOT A

LOT OF PEOPLE WHO DON'T KNOW HOW

TO TELL THE TRUTH, AND I'M

SPEAKING SPECIFICALLY TOWARDS

ALBERT.

I DON'T KNOW IF I CAN BELIEVE

HIM ANYMORE.

HE THINKS HE'S A LOT SMOOTHER

THAN HE IS.

I GOT TO TALK TO ALBERT.

IF ALBERT PUTS HIS FOOT IN HIS

MOUTH, HE'LL BE GOING TO

REDEMPTION.

YOU WENT UP TO RICK YESTERDAY

AND SAID YOU, HIM GOING TO THE

FINAL THREE.

I KNOW THEY HAVEN'T TURNED MY

BACK ON YOU ONE TIME IN THIS

GAME.

YOU HAVE NEVER PROMISED

ANYONE BUT ME AND COACH THE

FINAL THREE, FINAL TWO, ANY OF

THAT.

I HAVE NO REASON TO LIE TO

YOU, ABOUT ANYTHING.

THAT'S REALLY HARD TO HEAR.

I THINK ALBERT'S A SWELL GUY,

BUT THE BIBLE SAYS WHEN YOU SIN,

YOUR SINS ARE GOING TO BE

SHOUTED OUT FROM THE ROOFTOPS

AND RIGHT NOW I WANT TO GET TO

THE BOTTOM OF IT.

WHAT I WANT TO TELL YOU RIGHT

NOW AND I TOLD HIM OVER THERE

AND I WILL LAY OUTT OUT--

HE SAID HE NEVER, EVER, SPOKE

AGAINST ME IN THIS GAME.

YESTERDAY YOU SAID WE ARE

STILL GOOD FOR THE THREE.

THAT IS NOT TRUE.

YOU'RE LYING OUT YOUR ASS.

THAT IS NOT TRUE.

DON'T YOU LIE TO ME.

THAT IS NOT TRUE.

BULL [ BLEEP ].

I'M LAYING ON THE LINE.

I KNOW YOU WOULD TRYING HANGING

MY ASS.

YOU JUST TOLD ME YOU DIDN'T

SAY THAT.

I DID NOT.

WHY IS HIS WORD HIGHER THAN

MINE?

LET ME TELL YOU RIGHT NOW THE

TRUTH, MAN.

YOU'RE A LIAR, BUDDY.

WHEN YOU-- WHEN YOU TRIED

THROWING ME UNDER THE BUS WITH

DAWN AND WHITNEY AND EDNA AND

ALL OF THEM GUYS.

THEY TOLD US THAT.

I THREW YOU UNDER THE BUS I

DID NOT THROW YOU UNDER THE BUS

ONE TIME.

YOU WERE TRYING TO GET ME

OUT.

RICK, YOU'RE OUT OF YOUR

MIND.

DUDE, I KNOW YOU HAVE BEEN A

STRAIGHT-UP GUY BUT THOSE TWO

THINGS ARE NOT TRUE.

SO HE'S A LIAR.

LET ME TELL YOU EVERYTHING

THAT'S HAPPENED.

IT'S SO GRATIFYING SEEING

EVERYTHING WITH ALBERT BEING

EXPOSED SO NOW INSTEAD OF A

BLINDSIDE HE GOES OUT LOOKING

MORE PATHETIC THAN HE HAS THE

WHOLE GAME.

WHERE IS THE STRATEGIC VALUE--

LET ME FINISH, DAMN IT.

NO, BECAUSE--

WHERE IS THE STRATEGIC MIND

NOW?

IT'S LIKE HE'S IN THE TOILET

BOWL, AND BRANDON AND COACH AND

I AND RICK, WE ALL HAVE A LITTLE

CHANCE AT FLUSHING HIM DOWN.

HE KEEPS KIND OF SCRAMBLING BACK

UP, BUT I THINK JEFF WILL PUT

THE FINAL FLUSH TONIGHT.

IT'S WATER UNDER THE BRIDGE.

ALL I'M SAYING--

IT'S NOT WATER UNDER THE

BRIDGE BECAUSE TONIGHT ONE OF US

IS GOING TO GO HOME.

THAT'S NOT NECESSARILY TRUE.

YEAH, IT IS.

I THINK BRANDON TOOK THE LID

OFF PANDORA'S BOX TODAY FOR ME,

AND I JUST GOT THROWN WITH A

STORM OF CRAP.

I I GOT A HECK OF A LOT OF

DAMAGE CONTROL TO DO IF I WANT

TO HAVE A PRAYER OF ESCAPING

TONIGHT'S VOTE.

IF I DID JUST DRAW BRANDON BACK

OVER WITH ME, MAN, I'M RIGHT

BACK WHERE I NEED TO BE.

WHEN YOU TOLD ME THAT RICK

CALLED ME A PRINCESS YOU THINK I

ENJOY RICK AS A PERSON BECAUSE

OF THAT YOU? THINK I TOOK THAT

KINDLY?

WHY WOULD I WANT TO TAKE

SOMEBODY LIKE THAT TO THE END

WITH ME?

DO YOU-- DO YOU GET WHERE I'M

COMING FROM WITH THAT, OR NO.

YEAH, I DO.

I JUST DON'T WANT YOU TO

QLOIRS HEART ON ME, MAN.

I FEEL LIKE MY HEART IS CLOSED

TO YOU RIGHT NOW, MAN.

MY HEART IS NOT CLOSED TO

YOU, BROTHER.

I DON'T KNOW MY DECISION ABOUT

VOTING ALBERT.

HE'S LIKE A WILD CARD.

BUT I LOVE ALBERT.

HE'S MY FRIEND.

WHO AM I NOT TO FORGIVE?

I'M AN IMPERFECT PERSON.

I FORGIVE HIM.

YOU THINK I HAVE DEALS WITH

PEOPLE THAT WERE CREATED AND

BROKEN A LONG TIME AGO THAT ARE

NOTHING COMPARED TO WHAT WE

HAVE, MAN.

EVERYONE HAS LIED IN THIS

GAME.

EVERYONE.

EVEN MYSELF.

SO I'M REALLY, REALLY, REALLY

STRUGGLING TO CONSIDER TO KEEP

HIM IN THIS GAME.

YOU'RE-- YOU'RE MAKING ME

LOOK LIKE A BAD DUDE, AND I'M

NOT A BAD DUDE.

I'M NOT VOTING YOU.

I JUST MADE UP MY MIND.

THE REASON I DON'T WANT TO VOTE

ALBERT OUT IS BECAUSE I SEE HIM.

I SEE INSIDE OF HIM.

I SEE THAT HE MAY NOT HAVE HAD

THE INTENTIONS THAT I THINK HE

HAD.

AND I STRONGLY, STRONGLY BELIEVE

THAT ALBERT DESERVES TO BE HERE.

IF I HAVE TO, I'LL GIVE YOU

MY IMMUNITY NECKLACE.

IF I HAVE TO, I'LL GIVE ALBERT

MY IMMUNITY, AND COACH WILL NOT

VOTE FOR ME.

ALBERT WILL NOT VOTE FOR ME.

AND I'LL VOTE FOR SOPHIE.

YOU KNOW I'M YOUR BEST FRIEND

HERE.

AND YOU KNOW THAT BY NOW, GOD

SPEAKS TO ME.

AND YOU KNOW THAT I WOULD NEVER

MAKE A DECISION TO HURT ME OR

YOU, MORE THAN ANYBODY IN THIS

GAME.

AND I PRAY THAT YOU ACCEPT THIS,

AND WE WILL MAKE IT TO THE END

OF THIS GAME.

IF WE KEEP ALBERT HERE.

IF I HAVE TO, I'LL GIVE HIM MY

NECKLACE.

BUT I KNOW YOU'LL NEVER VOTE

AGAINST ME.

AND I KNOW YOU'D NEVER DO

ANYTHING OR VOTE ANY WAY THAT

YOU KNEW THAT I WAS GOING HOME.

THIS EXAMPLE WOULD BE PROBABLY

THE PINNACLE OF WHY WE'RE OUT

HERE-- FORGIVING.

IF WE CAN'T FORGIVE OUR BROTHER,

OUR HEAVENLY FATHER WILL NOT

FORGIVE US.

I WANT THINGS TO BE EASY AND

SIMPLE, AND EARLIER TODAY, IT

WAS KIND OF BLACK AND WHITE

BECAUSE WE HAD ONE MAN, ALBERT,

THAT HAD JUST COMPLETELY LIED TO

THE CAMP.

SO IT'S JUSTIFICATION THAT HE

GOES.

BUT THEN BRANDON BRINGS IN

FORGIVENESS, AND THEN THE

IMMUNITY NECKLACE.

AND IT MAKES IT SO HARD TO

DETERMINE RIGHT FROM WRONG.

IT MAKES IT SO HARD TO FIGURE

OUT WHO SHOULD GO, WHO DESERVES

TO STAY, WHICH ALLIANCE I SHOULD

BE IN, WHICH PEOPLE I CAN TRUST.

WHO ARE YOU GUYS WRITING DOWN?

SOPHIE.

I JUST HONESTLY BELIEVE THIS IS

WHAT GOD WANTS US TO DO.

REMEMBER NOW, THIS IS WHAT

GOD WANTS YOU TO DO.

I'LL TELL YOU WHAT--

WHAT I NEED TO DO RIGHT NOW

IS I NEED TO PRAY AND I PROMISE

YOU THIS-- I WILL DO WHENEVER

GOD TELLS ME TO DO.

I UNDERSTAND YOU GOT TO DO

WHAT GOD WANTS YOU TO DO BUT I

KNOW HE DOESN'T WANT YOU TO

WRITE MY NAME DOWN, MAN.

OKAY, I'M GOING TO PRAY.

I BOWED DOWN, AND HUMBLY SOUGHT

GOD TO GIVE ME AN ANSWER OF WHAT

I SHOULD DO TONIGHT IF BRANDON

GIVES HIS NECKLACE TO ALBERT.

I BEGGED GOD TO SPEAK TO ME LIKE

HE'S NEVER SPOKEN TO ME BEFORE.

I ASKED GOD TO GIVE ME THE HOLE

SPIRIT OF DIVINE INTERPRETATION

AND WISDOM.

I PRAYED, AND THERE WAS A NAME

IN MY HEAD OVER AND OVER AND

OVER AGAIN, AND I CLEANED THE

SLATE, AND I ASKED FOR IT AGAIN.

AND IT CAME OVER AND OVER AND

OVER AND OVER AGAIN.

MY SOUL HAS NEVER GROOEFED LIKE

IT DOES IN THIS MOMENT.

WE'LL NOW BRING IN

THE MEMBERS OF OUR JURY.

JIM.

KEITH.

DAWN.

WHITNEY.

COCHRAN.

AND EDNA.

SO THE LONG-AWAITED TRIBAL

COUNCIL WHERE THERE ARE ONLY

FIVE LEFT, AND LOOK AT YOU,

BRANDON, SITTING WITH IMMUNITY.

VERY POWERFUL SPOT RIGHT NOW FOR

YOU.

I WANT TO GIVE MY IMMUNITY

NECKLACE UP.

OKAY.

WHAT IS GOING ON?

SO, BRANDON, I WAS

GOING TO ASK HOW IT FEELS TO

KNOW YOU ARE SAFE, BUT, CLEARLY,

YOU ARE NO LONGER SAFE.

WELL, I MADE A STATEMENT HERE

EVERY TRIBAL COUNCIL THAT I

WOULD STAY TRUE TO THE

COMMITMENTS THAT I MAKE AND THAT

I WOULD GIVE MY OWN PLACE IN

THIS GAME UP FOR THEM.

I STARTED SOMETHING, AND I'M

GOING TO FINISH IT.

SO, BRANDON, I'M

GUESSING THE PERSON YOU MADE

THAT AGREEMENT WITH WAS ALBERT.

YES, SIR.

AND AM I TO

UNDERSTAND THAT YOU WENT TO

ALBERT AND SAID LET'S FORM AN

ALLIANCE, AND AS A SIGN OF MY

WORD, IF YOU ARE EVER IN

TROUBLE, I WILL LAY DOWN ON THE

SWORD FOR YOU?

YES, SIR.

COACH, YOU'RE SHAKE

YOUR HEAD NO.

I JUST WANT TO SET THE ROARED

STRAIGHT.

A COUPLE OF HOURS AGO, BRANDON

WAS GOING TO VOTE FOR ALBERT,

BUT THEN HE PRAYED ABOUT IT, AND

HE FELT LIKE HE SHOULD GIVE THE

NECKLACE TO ALBERT.

BRANDON, YOU SEEM

LIKE YOU HAVE THE WEIGHT OF THE

ENTIRE PLANET ON YOUR SHOULDERS.

I JUST-- I'VE HAD A LOT OF

TIME TO PRAY WITH ALBERT.

AND I KNEW THAT IF I DIDN'T GIVE

HIM THE IMMUNITY TONIGHT THAT HE

WAS GOING TO REDEMPTION.

IT'S REALLY HARD TO EXPLAIN

BECAUSE MY LOYALTY'S A LITTLE

BIT DIFFERENT.

BACK HOME, WHEN I WAS IN, YOU

KNOW, THE WHOLE-- I GUESS YOU

WOULD SAY GANG SCENE, WHATEVER.

A LOT OF MY FRIENDS WOULD BE,

"BRO, I GOT YOUR BACK.

I GOT YOUR BACK."

AND I WAS REALLY WILLING TO GIVE

MY LIFE FOR THESE GUYS.

SO THIS IS WHEN YOU

WERE A YOUNGER KID.

YEAH.

AND YOU WERE HANGING

OUT WITH THE WRONG KIDS.

YEAH, AND I WAS ALWAYS THE

KID TO BE EXTREMELY LOYAL TO

PEOPLE AND PEOPLE FREAKED OUT

ABOUT, LIKE, HE WOULD STEP IN

FRONT OF A BULLET FOR ME, STEP

IN FRONT OF A KNIFE FOR ME.

IS THAT WHERE THE

WORD "LOCO" ON YOUR NEXT COMES

FROM, THAT BRANDON IS CRAZY

ENOUGH TO DO IT?

YEAH.

IT'S NOT IN A NEGATIVE WAY.

MY FRIENDS KNEW THAT THEY COULD

TRUST ME.

BUT THE FUNNY PART IT IS,

SOMETIMES WE'D GET INTO A HUGE

BRAWL WITH ANOTHER RIVAL--

WHATEVER YOU WANT TO CALL IT--

AND I'D BE THE ONLY ONE STANDING

THERE.

NONE OF YOUR FRIENDS

WOULD SHOW UP.

NONE OF THEM WOULD SHOW UP.

SO IT WASN'T REALLY A

GANG.

IT WAS PEOPLE TAKING MY

LOYALTY FOR, YOU KNOW, WHAT THEY

WANTED TO USE IT FOR AND THEN

LEAVING ME.

IS THERE ANY CHANCE

THAT'S HAPPENING TONIGHT?

I'D LIKE TO THINK IT WASN'T.

BUT, BRANDON, THIS IS

YOUR COMPETITOR IN A

MILLION-DOLLAR GAME.

AND THE FUNNY PART ABOUT IT

IS, I CONSIDER THESE TWO GUYS MY

BEST FRIENDS.

WE HAVE A VERY SOLID CONNECTION

WITH EACH OTHER BECAUSE OF

CHRIST INSIDE OF THEM.

I WAS DRAWN TO THEM, MAN.

IT WASN'T BY COINCIDENCE.

ALBERT, WHAT'S YOUR

TAKE ON THIS?

IT BLOWS MY MIND BECAUSE WHEN

I GOT TO THIS GAME, SOMETHING

TOLD ME THAT THERE'S A BIGGER

REASON WHY I WAS HERE.

AND WHAT MAKES BRANDON'S

DECISION NOT LOOK CRAZY IS

BECAUSE WE FEEL LIKE OUR BOND IS

REAL.

THAT'S THE REASON WHY I STRAYED

AWAY FROM SOME OF THE EARLIER

BONDS I HAD WITH A RICK OR WITH

A SOPHIE BECAUSE IT WAS AT A

DIFFERENT LEVEL SPIRITUALLY WHEN

I BONDED WITH BRANDON AND WHEN I

BONDED WITH COACH.

SO IS THERE A PART OF

YOU AS A CHRISTIAN MAN WHO NOW

WANTS TO TAKE THE NECKLACE OFF

AND DO THE SAME THING THAT

BRANDON JUST DID FOR YOU?

FIREALISTICALLY BELIEVED THAT

HE'S IN TROUBLE, YES.

SOPHIE, DO YOU

BELIEVE THAT?

UH, I DON'T KNOW WHAT TO

BELIEVE FROM ALBERT ANYMORE.

HE'S BEEN SNEAKY, SO I'M NOT

SITTING HERE RELYING ON BLIND

FAITH FROM ALBERT THEY MADE ON

DAY ONE.

I HAVE CONNECTIONS WITH A LOT OF

PEOPLE OUT HERE AS WELL.

RICK, EVERYTHING WAS

GOING FINE.

PIZZA'S GOING DOWN, A LITTLE

SOFT DRINK.

IT WAS A GREAT LIFE.

AND THEN THE BOMB HIT, LIKE A

PACK OF WOLVES TURNING ON EACH

OTHER.

I'M WORRIED TO DEATH BECAUSE I'M

IN TROUBLE.

EATS EITHER GOING TO BE ONE OF

US, AND ONE OF US HAS A HIDDEN

IMMUNITY, AND WE KNOW WHO IT IS,

SO WE'VE ONLY GOT THREE TO PICK

FROM.

IT'S OUT!

YEAH, I BELIEVE THAT.

WAIT, DID EVERYBODY--

WE ALL KNOW.

EVERYBODY KNEW.

WHO HAS THE IDOL?

COACH.

WE KNEW.

SO IN A SENSE YOU'RE

SAYING GAUZE BEAUS IF HE SMELLS

ANYTHING HE MAY JUST PLAY IT

TONIGHT OUT OF SECURITY.

AND I REALLY BLEW THAT FOR

HIM.

THAT'S OKAY.

IT'S BETTER SAFE THAN SORRY AT

THIS POINT, YOU KNOW WHAT I

MEAN.

AND YOU KNOW ALBERT

IS SAFE.

SO IT'S YOU, BRANDON OR SOPHIE.

SO I WAS CURIOUS TO SEE IF HE

WOULD GIVE BRANDON BACK THE

NECKLACE IF HE WAS IN TROUBLE.

BRANDON, I'M SENSING

THAT YOU WERE ARE NOT AS SECURE

AS YOU THOUGHT.

I HONESTLY BELIEVE TONIGHT

MIGHT BE MY NIGHT.

IS THERE ANY PART OF

YOU THAT WOULD EXPECT ALBERT TO

GIVE THAT BACK NOW?

IT'S UP TO HIM.

HOW DOES THAT FEEL,

ALBERT?

THAT'S A LOT OF PRESSURE.

IT'S A TON OF PRESSURE, BUT I

HOPE BRANDON FEELS COMFORTABLE

WITH ME, HIM, AND COACH, KNOWING

THAT HE CAN MAKE A MOVE LIKE

THIS AND GO UNTOUCHED.

HONESTLY, I DON'T THINK HE'S

GOING HOME TONIGHT.

SO I'M NOT GOING TO GIVE HIM THE

NECKLACE BACK.

SO SOMEHOW, COACH YOU

GOT INVOLVED IN THIS.

I DID.

I DON'T MIND THE RESPONSIBILITY

BECAUSE I GOT DOWN ON MY KNEES

UNTIL SAND AND I PRAYED AND GOD

GAVE ME AN ANSWER ON WHAT I

SHOULD DO TONIGHT AND EVERYTHING

THAT IS MEANT TO BE IS SUPPOSED

TO BE SO I AM AT COMET PEACE.

BRANDON, ARE YOU AT

PEACE?

NO, SIR.

WHAT'S STIRRING

INSIDE YOU?

COACH IS GOING TO DO WHAT GOD

WANTS HIM TO DO, AND IF GOD

WANTED HIM TO VOTE ME OUT, I

BELIEVE HE WOULD.

WITH THAT, ALBERT HAS

THE IMMUNITY NECKLACE, YOU

CANNOT VOTE FOR ALBERT.

EVERYTHING ELSE HERE FAIR GAME.

IT IS TIME TO VOTE.

RICK, YOU'RE UP.

DUMB MOVE.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME

TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL, THE

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, BRANDON.

SOPHIE.

ONE VOTE BRANDON, ONE VOTE

SOPHIE.

BRANDON.

TWO VOTES BRANDON, ONE VOTE

SOPHIE.

WE'RE TIED.

TWO VOTES BRANDON, TWO VOTES

SOY, ONE VOTE LEFT.

15th PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC."

BRANDON.

BRANDON, THE TRIBE

HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH, HEAD TO

REDEMPTION ISLAND.

ALL RIGHT, HERE'S

WHERE THINGS STAND.

THE FOUR OF YOU WILL WITNESS THE

FINAL DUEL BETWEEN OZZY AND

BRANDON.

THE WINNER OF THE DUEL WILL

RE-ENTER THE GAME AND THE FIVE

OF YOU WILL DUKE IT OUT UNTIL

THE END.

THIS IS IT.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME, ON SURVIVOR - OZZY'S END GAME IS CLEAR.

PLAN A., WIN.

PLAN B., WIN.

FOR EVERYONE ELSE,

THINGS ARE MURKY.

WHEN PEOPLE [ BLEEP ] ME,

YOU'RE [ BLEEP ] CUT OFF.

THERE'S NO MORE REDEMPTION.

IT'S OUT THE DOOR I GO.

JOIN US SUNDAY,

DECEMBER 18, FOR AN

UNFORGETTABLE TWO-HOUR SEASON

FINALE.

WHAT'S UP, BRO.

OH, GEEZ.

I THINK THERE'S DEFINITELY

GOING TO BE A LOT OF CRITICS

ABOUT THE MOVE THEY MADE.

THE FUNNY PART ABOUT IT IS, I

DON'T CARE.

YOU'RE NOT OUT HERE FOR 35 DAYS,

YOU HAVEN'T BUILT A RELATIONSHIP

OUT HERE, AND IF YOU HAVEN'T

PLAYED BEFORE YOU DON'T

UNDERSTAND.

AND YOU GAVE THE IMMUNITY TO

WHO, ALBERT?

YEAH, MAN.

THIS GAME IS NOT MADE FOR ME,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.