All language subtitles for Survivor (2000) S23E13 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": AT THE UPOLU TRIBE--

THERE WAS FIVE OF US SIT, OUT

BY THE CANOE.

A RANDOM CONVERSATION

ON THE FIRST NIGHT TURNED INTO A

FINAL FIVE PACT.

LATER, COACH ADDED EDNA TO THE

GROUP AS THE SIXTH.

IT'S MY JOB TO PROTECT HER.

AFTER THE MERGE, WHEN

THE ALLIANCE OF SIX WAS IN

DANGER--

THERE'S A LINE IN THE SAND.

COME ACROSS THAT LINE.

COACH PERSUADED

COCHRAN TO FLIP AND JOIN HIS

ALLIANCE AS THEIR SEVENTH.

I GOT COCHRAN ON OUR SIDE TO

PLAY THE REST OF THE THIS GAME.

I CONVINCED HIM HE WILL BE

VALUED AND LOVED OVER HERE.

BUT ON DAY 29 WHEN HE

WAS ON THE CHOPPING BLOCK, COCK

RAN USED ALL THE TRICKS HE

LEARNED AT HARVARD LAW TO MAKE A

FINAL SUMMATION.

HE SAID I KNOW A LOT OF YOU

FEEL INDEBTEDDED TO ME.

DON'T

FEEL INDEBTEDDED TO YOU.

SCREW YOU.

AT TRIBAL COUNCIL,

ONCE AGAIN BRANDON PUT HIS

FOOT IN HIS MOUTH.

EVERYBODY HERE KNOWS WHAT'S

GOING TO HAPPEN WITH THESE TWO.

TONIGHT I VOTE OUT COCHRAN, AND

THE NEXT NIGHT I VOTE FOR EDNA.

COCHRAN HEADS TO

REDEMPTION ISLAND AND EDNA HAS

TO FIGURE OUT A WAY TO STAY IN

THE GAME.

OH, COCHRAN.

COCHRAN, HAS ARRIVED.

COCHRAN, COCHRAN, COCHRAN.

WHY?

DIDN'T YOU LEARN YOUR LESSON?

I GOT-- YOU KNOW, I GOT

SCREWED.

I'M HUMILIATED.

OH, GOD.

I'M SORRY, BUDDY.

IT HAPPENS TO THE BEST OF US.

THE BIG MOVE I MADE AT THE

MERGE IN JUMPING OVER TO UPOLU,

IN RETROSPECT, MAY NOT HAVING

HAVE BEEN THE BEST MOVE.

I ABSOLUTELY FEEL LIKE UPOLU

USED ME.

THE FACT THAT THEY DID

ABSOLUTELY NOTHING TO SHOW

REQUEST SORT OF GRATITUDE, APART

FROM LIP SERVICE, IS INSULTING

TO ME.

DRANK THE KOOL-AID.

I KNOW YOU DID.

WELL, I'VE GOT A WAY THAT YOU

CAN NOT LET THEM WIN.

ALL YOU HAVE TO DO IS VOTE FOR

ME IF I MAKE IT.

IF YOU HAD A CHOICE BETWEEN ME

OR COACH?

UHM... I'M NOT READY TO

COMMIT TO THAT.

AND IT'S KIND OF INSULTING

THAT'S THAT IT'S ALREADY A

FORGONE CONCLUSION IN HIS MIND

THAT I'M GOING TO LOSE AT THE

DUEL.

WHAT IF I DEMOLISH YOU IN A

DUEL.

HOW COME THAT'S NEVER TALKED

ABOUT?

THAT'S TRUE.

AS A POSSIBILITY.

THAT'S TRUE.

AND IF YOU MAKE IT TO THE END

I'LL VOTE FOR YOU?

REALLY?

HOW ABOUT THAT?

DO I HAVE A CHANCE OF BEATING

YOU AT A DUEL?

YOU HAVE A CHANCE.

EVERYONE HAS A CHANCE.

HE REALLY DOESN'T STAND A

CHANCE.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

GOOD MORNING.

ALBERT, WHENEVER YOU'RE

READY, BRO, I'D LIKE TO SAY

MORNING PRAY BEFORE EVERYBODY

DISBURSES.

SHE SAID SHE'S NOT PART OF

THIS TRIBE.

SO SHE WALKED OFF.

WHEN BRANDON ANNOUNCED HE

WANTED TO PRAY WITH THE TRIBE,

HE MADE IT CLEAR TO ME YESTERDAY

AT TRIBAL THAT I'M NOT PART OF

THE TRIBE.

I'M NEXT TO GO.

YOU SLEEP NEXT TO THESE PEOPLE

AND THEY TELL YOU FROM DAY ONE

THAT YOU'RE INCLUDED IN THE

TRIBE, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH,.

AND WE'RE GOING TO PREACH

HONESTY AND INTEGRITY.

I FEEL LIKE COCHRAN HAS.

I FEEL DUPED.

THANK YOU FOR EDNA, FATHER

GOD.

COACH AND HOW CAN YOU BE NOT

THE LEADER?

HE'S THE ONE PREACHING IT DAY IN

AND DAY OUT.

THIS IS REALITY.

THIS IS REAL LIFE FOR THESE

INDIVIDUALS, AND TO TREAT ME

LIKE A SECOND-CLASS CITIZEN, IS

THAT TRUE LIFE?

I CAN'T BELIEVE I VOLUNTEERED TO

COME OUT HERE TO BE DECEIVED BY

EVERYBODY.

EVERYBODY GETS DECEIVED.

IT'S JUST EYE JUST FEEL LIKE

THE DECEPTION WAS THAT WE WERE

SIX STRONG, BLAH, BLAH, BLAH.

BUT WE WERE.

NOW THERE'S SIX, OKAY.

OKAY, IF YOU WANT--

CAN I JUST FINISH--

SORRY, SORRY.

WE ARE A TRIBE.

IT NOW GOINGS AN INDIVIDUAL

GAME.

YOU GUYS ARE TELLING ME IT'S

AN INDIVIDUAL GAME AT FIVE.

DO YOU SEE?

EDNA, PLEASE JUST--

AND, CLEARLY YOU KNEW AND

EVERYBODY ELSE KNEW THAT I WAS A

SECOND-CLASS CITIZEN IN THIS AND

THAT'S WHAT I DON'T LIKE.

THAT'S NOT TRUE.

I'M GOING TO TELL YOU RIGHT NOW

THAT'S NOT TRUE.

EVERYBODY!

I JUST FEEL LIKE ONE GUY--

WE HAVE TREE MAIL!

YES, WE DO!

A 19-YEAR-OLD HIGH SCHOOL

DROPOUT.

I'M HERE, EVERYONE.

WHO'S ADVERTISED THAT HE'S

CRAZY TO DICTATE TO ME THE

DIRECTION OF MY OWN DESTINY

HERE.

TREE MAIL!

RIGHT IN THE MIDDLE OF EDNAS

MELTED DOWN, BRANDON COMES

RUNNING INTO CAMP, "GUYS GUYS,

GUYS, IT'S "IT'S A SPRINT TREE

MAIL.

YOU'RE ALL TOGETHER NOW SO

THE BEST JUST GOT BETTER.

BEFORE THE DUEL CHEER AS YOU

WATCH YOUR VIDEO LETTERS.

AWESOME.

VIDEOS FROM HOME.

I WANT TO CRY RIGHT NOW, MAN.

HEY, RICKY.

I'M HERE.

SHE'S BEAUTIFUL.

HOLY COW.

THE KIDS, OF COURSE, ARE

MISSING YOU.

THE DOGS THOUGHT YOU FELL OFF

THE FACE OF THE EARTH.

AND I'M SURE SICK OF FEEDING

THOSE COWS.

HURRY HOME.

WE MISS YOU LOTS AND LOVE YOU

LOTS, LOVE YOU.

HEY, EDNA, IT'S ME.

I'M SURE YOU'RE DOING REALLY

WELL OUT THERE BUT WE WORRY

ABOUT YOU A LOT AND I HOPE THAT

IT'S BECOME EVERYTHING THAT YOU

WANTED IT TO BE.

IT WAS VERY EMOTIONAL TO SEE

MY SISTER BECAUSE SHE'S A SMALL

VERSION OF ME-- AN

OVER-ACHIEVER.

I'M VERY PROUD OF HER.

I DON'T TELL HER ENOUGH.

HI, SOPHIE.

I WASN'T SURE YOU WERE GOING TO

GET THIS FAR IN THE GAME, BUT

DID YOU.

YOU PROMISED YOU WOULD, AND YOU

DELIVERED, SOPHIE.

LOVE YOU VERY MUCH.

BYE.

HI, ALBERT.

IT'S ME.

HERE ISLAND.

I JUST WANT YOU TO KNOW NO

MATTER WHAT HAPPENS YOU'RE A

WINNER TO ME, AND MAY GOD BLESS

YOU, SON, I LOVE YOU.

COACH, WHAT'S UP, DUDE?

MY BROTHER.

YOU KNOW I LOVE YOU FROM THE

BOTTOM OF MY HEART.

I'M EXTREMELY PROUD OF YOU.

MOM AND DAD ARE PROUD OF YOU,

AND YOU'RE THE MAN.

KEEP IT GOING, BROTHER.

HEY, BRANDON, I'M HERE ON THE

ISLAND, AND--

THAT'S YOUR DAD?

AND I'VE HAD A LONG TIME TO

KIND OF THINK ABOUT HOW MUCH I

REALLY LOVE AND YOU MISS YOU AND

NO ONE WILL EVER BE ABLE TO TAKE

YOUR PLACE.

AND I JUST WANT YOU TO MAKE GOOD

DECISION, NOT BASED OFF OF THE

GAME SO MUCH.

MAKE DECISIONS BASED OFF OF YOUR

HEART.

DO WHAT YOUR HEART TELLS YOU.

YES, SIR.

AND YOU WON'T GO WRONG.

YES, SIR.

LOVE YOU, MAN.

TO SEE MY FATHER WAS AMAZING

TODAY.

I LOVE HIM, MAN, AND I CAN'T

WAIT TO JUST SEE HIM, WHETHER I

GET TO SPEND TIME WITH HIM OR

NOT.

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S

DUEL.

OZZY WILL BE BATTLING AGAINST

COCHRAN.

WELCOME TO REDEMPTION ISLAND

ARENA.

BEFORE WE GET TO YOUR DUEL, THIS

MORNING IN TREE MAIL YOU GUYS

RECEIVED THE EVO 3-D FROM

SPRINT.

EDNA, I'LL TAKE IT BACK.

NOW, OZZY, COCHRAN, THERE IS A

TWIST TO TODAY'S DUEL, BUT I'LL

SAVE THAT FOR A MOMENT AND GET

TO WHAT IS MORE PRESSING FOR THE

TWO OF YOU, WHICH IS WHAT COULD

BE A MILLION-DOLLAR DUEL.

HERE'S HOW IT WORKS.

FOR TODAY'S DUEL, YOU WILL USE

GRABBLING THOOKS RETRIEVE THREE

BAGS.

EACH BAG CONTAINS A BALL.

ONCE YOU HAVE ALL THREE BAGS,

YOU WILL USE ONE BALL TO SOLVE

THE TABLE MAZE.

FIRST PERSON TO GET IT RIGHT

STAYS ALIVE IN THIS GAME.

THE LOSER IS OUT FOR GOOD.

THEIR ADVENTURE OVER, NO SHOT AT

THE MONEY.

BIG STAKES.

THIS IS IT.

ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

HERE WE GO.

SURVIVORS READY?

GO.

COCHRAN'S FIRST TOSS A LITTLE

SHORT.

OZZY'S FIRST TOSS LANDS HIS

FIRST BAG.

ON THE END, COCHRAN, ON THE

END OF THE ROPE.

COCHRAN GETTING SOME

HELP FROM HIS FORMER TRIBEMATES.

OZZY WITH HIS SECOND TOSS AND

ANOTHER BAG.

COCHRAN, CAN HE SLIDE IT OVER?

THERE YOU GO, THERE YOU GO.

COCHRAN HAS HIS FIRST

BAG, GOTTA GET IT BAG.

OZZY HAS TWO BAGS.

ONE BAG LEFT.

THAT SHOULD DO IT TO GRAB HIS

THIRD AND FINAL BAG.

OZZY HAS HIS THREE BAGS.

TAKE THEM BACK TO THE PLATFORM.

ENVISION IT, COCHRAN.

WATCH THAT ROPE FLYING OUT THERE

AND SNAGGING THAT BAG.

KEEP FIGHTING, COCHRAN.

LET'S GO.

OZZY WORKING ON THE TABLE MAZE.

COCHRAN WITH ANOTHER GREAT TOSS.

HE'S GOT HIS SECOND BAG.

LET'S GO, PICK IT UP!

GET THAT THING BACK!

OZZY DOING A NICE JOB ON THAT

MAZE, TAKING HIS TIME.

KNOWS HE'S GOT A BIG LEAD RIGHT

NOW.

COCHRAN WITH A GREAT TOSS.

THAT WILL GET HIS THIRD BAG.

GO, HERCULES.

GET IT BACK.

GOOD JOB.

COCHRAN NOW HAS HIS

BAG.

JUST NEED ONE BALL TO START

WORKING ON THAT MAZE.

OZZY VERY CALM ON THE MAZE GET,

CLOSER TO THE INNER CIRCLE.

SMOOTH AND EASY.

COCHRAN GOING TO HAVE

TO GO FOR BROKE AND HE DOES.

COCHRAN QUICKLY IN THE MIDDLE OF

THIS MAZE.

COCHRAN MADE UP A LOT OF TIME

WITH ONE VERY AGGRESSIVE MOVE.

OZZY, HE'S CLOSE, BUT IT'S VERY

DIFFICULT.

OZZY FALLS OUT, OZZY HAS TO

START OVER.

COME ON, BUDDY.

SUDDENLY, COCHRAN IS

BACK IN THIS DUEL.

TAKE YOUR TIME, HE'S NOWHERE

NEAR YOU.

OZZY'S BALL DROPS

AGAIN.

COCHRAN IN LINE TO DEFEAT ONE OF

HIS BIGGEST IDOLS IN THIS GAME.

COCHRAN-- OH, SO CLOSE.

COCHRAN DOPS OUT.

HE'S BACK TO THE START.

OZZY NOW HAS THE LEAD.

THIS DUEL IS STILL UP FOR GRABS.

TAKE YOUR TIME, BUD.

GET BACK TO IT, GET BACK TO IT.

COCHRAN HAVING A LOT

OF SUCCESS.

IT'S A CRAZY, UNWIELDY STRATEGY,

BUT IT'S WORKING.

TAKE YOUR TIME, BUDDY.

COCHRAN NEARING THAT INNER

CIRCLE.

OZZY NEARING THE INNER CIRCLE.

BOTH VERY CLOSE.

WE HAVE A DUEL GOING HERE.

COCHRAN WITH A NICE MOVE.

TAKE YOUR TIME,

COCHRAN, STAY COOL.

YOU HAVE TO STAY CALM

WITH THIS MAZE.

OZZY WITH A GOOD SAVE.

IT IS OZZY AND COCHRAN.

RIGHT NOW EITHER GUY COULD WIN

IT.

TAKE YOUR TIME.

BOTH GUYS WITHIN

INCHES OF THE FINISH.

COCHRAN VERY CLOSE AND HE DROPS

OUT IN THE INNER CIRCLE AGAIN.

OZZY WINS THE DUEL AND STAYS

ALIVE!

IT'S OKAY.

OH, MAN, COCHRAN!

GOOD JOB, BUDDY.

GOOD JOB, COCHRAN.

GOOD JOB, OZZY.

DUDE, YOU ALMOST GOT ME!

COCHRAN.

YEAH.

YOU ALMOST DID IT.

EVEN THOUGH I DIDN'T WIN--

I-- I WAS GOING UP PROBABLY ONE

OF THE MOST CHALLENGE DOMINATORS

TO EVER PLAY THIS GAME AND TO

COME SO CLOSE IS DREAM FULL

FILMMENT FOR ME.

I LOVE "SURVIVOR."

I LOVE, I BREATHE "SURVIVOR."

TO BE HERE.

TO BE FACING YOU.

TO HEAR YOU SAY, "COME ON IN,

GUYS," BEFORE THE CHALLENGE.

I'M THINKING, I'M ONE OF THE

GUYS!

HE'S TALKING ABOUT ME.

IT'S ONE SURREAL MOMENT AFTER

ANOTHER AND I'M TALKING TO KIND

OF PREVENT MYSELF FROM GETTING

TEARY EYED AND STUFF BECAUSE

THIS HAS BEEN, BY FAR, THE MOST

INCREDIBLE MOMENT OF MY LIFE.

REALLY?

YEAH.

WHAT ARE THE TEARS--

WHERE ARE THEY COMING FROM?

IT'S COMING FROM A

REALIZATION THAT I'M NOT THE

PERSON I NECESSARILY THOUGHT I

WAS.

AND THAT I CAN BE A BETTER

PERSON THAT'S MORE PLEASED WITH

HIMSELF AND THE DECISIONS THAT

HE MAKES AND THE THINGS HE

PURSUES.

I GOTTA TELL YOU,

COCHRAN, BECAUSE YOU RISKED,

BECAUSE YOU WEREN'T THE MOST

LIKELY GUY ON THIS SHOW AND YOU

FOUND YOUR WAY OUT HERE AND YOU

WERE RIDICULED AND PEOPLE PICKED

ON YOU AND YOU DIDN'T BACK DOWN.

IN FACT YOU DID ONE OF THE

BIGGEST MOVES IN THIS GAME.

I THINK A PART OF YOU DIED OUT

HERE AND A NEW PART REBORN.

THANK YOU

.

AND NOW,

UNFORTUNATELY, THE ADVENTURE HAS

COME TO AN END.

IT IS TIME FOR YOU TO GO.

.

GOOD JOB, MAN.

GOOD JOB, BRO.

THANK YOU.

MAKE THAT SWEATER VEST

ALL RIGHT, OZZY, YOU

STAY ALIVE IN THIS GAME.

YOU ARE ONE STEP CLOSER TO

GETTING BACK INTO THE GAME.

IN A MOMENT, YOU'RE GOING TO

MAKE A VERY BIG DECISION THAT

IMPACTS THE SIX OF THESE GUYS,

BUT BEFORE YOU MAKE THAT

DECISION, I WANT YOU TO KNOW

WHAT IS AT STAKE.

SOPHIE, BEEN OUT HERE 31 DAYS.

THERE IS NOTHING LIKE THE LOVE

OF A DAD TO MAKE IT ALL GOOD.

Y THURSTON, COME ON OUT.

OH, MY GOD.

THURSTON!

I LOVE YOU.

GIVE HIM A QUICK HUG,

SOPHIE.

COME ON BACK.

I WANT REESE EASE PEANUT

BUTTER CUPS, AND FRESH MADE

BANANA BREAD AND A HAMBURGER.

EDNA, HERE'S YOUR

SISTER, DEBBIE.

OKAY, HOW ARE YOU?

I'M VERY WORRIED ABOUT YOU.

REALLY?

I'M OKAY.

COACH, A LOT OF

PEOPLE ON THE FENCE ABOUT YOU.

IS HE FOR REAL?

WHO KNOWS?

MY BROTHER KNOWS.

YOUR BROTHER, PETE,

WOULD KNOW.

PETE, COME ON DOWN.

GIVE COACH SOME LOVE.

MAN, YOU LOOK AWESOME.

THAT'S A HUG.

SO GOOD TO SEE YOU.

RICK, COME ON DOWN,

BROTHER.

KATY, COME OUT HERE.

COME ON, DARRYLIN'.

COME OVER HERE.

RICK NEEDS SOME

FAMILY LOVE.

I DON'T SMELL VERY GOOD BUT

YOU LOOK GOOD.

GET A ROOM.

ALBERT, HERE'S YOUR

MOM, ANNIE.

I LOVE YOU SO MUCH.

LOOK AT YOU.

YOU LOOK GREAT.

BRANDON, YOUR DAD,

SEAN, RUSSELL HANS' BROTHER, IS

HERE TO GIVE YOU SOME LOVE.

COME ON OUT, SEAN.

WOW.

THAT WAS A LOT OF EMOTION.

SO NOW, OZZY, YOU HAVE A BIG

DECISION TO MAKE.

CHOOSE ONE PERSON TO SPEND SOME

TIME WITH THEIR LOVED ONE.

A LOT OF STRATEGY IN WHO YOU

GIVE LOVE TO.

YOU COULD CURRY A LOT OF FAVOR

SHOULD YOU GET BACK IN THIS

GAME.

I CHOOSE ALBERT.

ALBERT WILL GET TO

SPEND SOME TIME WITH HIS MOM.

I'M SORRY, GUYS, IT'S JUST--

DON'T BE SORRY YET.

CHOOSE ONE MORE PERSON, OZZY.

COACH.

COACH, GOING TO GET

SOME LOVE FROM HIS BROTHER,

PETE.

CHOOSE ONE FINAL PERSON, OZZY.

OH!

BRANDON.

BRANDON WILL GET TO

SPEND TIME WITH HIS DAD.

THAT MEANS RICK'S WIFE, KATY,

EDNA'S SISTER, DEBBIE, AND

SOPHIE'S DAD, THURSTON, YOUR

TIME OUT HERE IS DONE.

WAVE YOUR GOOD-BYES AND HEAD

OUT.

BYE, SWEETIE.

LOVE YOU.

SOPHIE, RICK, EDNA,

GOT NOTHING FOR YOU.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

SORRY, GUYS.

ALL RIGHT, SO, COACH,

ALBERT, BRANDON, YOU HAVE THE

EVO 3D FROM SPRINT.

TAKE ADVANTAGE OF IT.

CAPTURE THESE MEMORIES.

YOU'RE IN CHARGE OF THE PHONE

BECAUSE ALL OF YOU GUYS ARE

GOING TO SPEND YOUR TIME ON

REDEMPTION ISLAND.

LEAD THE WAY, OZZY.

GET EVERYBODY AND TAKE THEM TO

YOUR HOME, SOMETHING YOU GUYS

HAVE NOT EXPERIENCED, SOMETHING

YOU GUYS WILL NOT FORGET.

YEAH, SO THIS IS IT.

DOES RAIN GET IN HERE?

A LITTLE BIT.

THIS IS A ONCE-IN-A-LIFETIME

OPPORTUNITY TO BE ON "SURVIVOR.

IT'S A ONCE-IN-A-10-MILLION

OPPORTUNITY TO GET TO THE LOVED

ONES' VISIT.

AND YOU YOUR MOM.

ONE, TWO, THREE.

THIS PHONE ROCKS, MAN.

FIRST OF ALL, ANY TYPE OF

TECHNOLOGY, YOU COULD BRING OUT

A PHONE FROM 1995 AND IT WOULD

MAYBE LOOK SOMEWHAT COOL OUT

HERE, AND HERE'S THIS FLAT

SCREEN PHONE.

THAT'S CRAZY!

CHECK IT OUT, MAN.

CHECK OUT THE 3D ACTION HERE.

LET ME SEE THIS.

OH, DUDE!

HOLY SMOKES.

SO THIS COULDN'T HAVE COME AT

A BETTER TIME.

THIS IS AN INCREDIBLE PICK-ME-UP

AT THIS POINT IN THE GAME.

I THINK OZZY PICKED ME IN THE

HOPES I WOULD BE IN HIS CORNER.

I GOT ONE BETTER FOR YOU OZZY.

I'M IN YOUR HOUSE.

I WANT TO TALK TO YOU.

I'M NOT GOING-- I'M NOT GOING TO

B.S. YOU MAN, I'M ALWAYS GOING

TO BE STRAIGHT WITH YOU AND I

WANT YOU TO BE STRAIGHT WITH ME

AND I WANT YOU TO KEEP THIS

CONVERSATION CONFIDENTIAL.

OF COURSE.

AS SOON AS YOU GET BACK FROM

REDEMPTION, THERE WILL BE EITHER

SIX OR FIVE, AND I HAVE A

PERFECT FINAL THREE SCENARIO.

YOU, ME, AND ONE OTHER PERSON.

I'M GIVING YOU MY WORD, DUDE, AS

A CHRISTIAN MAN.

IF YOU'LL NOTICE IN THIS GAME, I

SAY, HEY, IT WOULD BE GREAT TO

TAKE TOUT FINAL THREE.

WHEN I SAY AS A CHRISTIAN MAN I

PROMISE YOU THIS IS WHAT I WILL

DO THAT'S AN IRREVOCABLE

PROMISE.

I WANT TO TAKE HIM TO THE FINAL

THREE.

LET'S DO IT.

I CANNOT WAIT.

ME, TOO.

ALL RIGHT, COOL, MAN.

IT'S GOING TO BE SUCH AN

EXAMPLE TO PEOPLE.

IT'S GOING TO CHANGE PEOPLE'S

LIVES.

SPIT ON A MILLION DOLLARS.

SPIT ON THE SOLE "SURVIVOR."

WHAT ARE YOU HERE FOR, THEN?

I'M HERE TO SET AN EXAMPLE

FOR CHRIST, BRO.

AND I'M GOING TO PLAY THIS GAME

OUT WITH HONOR AND INTEGRITY AND

LIKE CHRIST WOULD PLAY IT.

I KNOW YOU'RE LOYAL AND

THAT'S THE WAY I'VE ALWAYS

TAUGHT YOU TO BE.

BUT I'M JUST SAYING.

WHAT?

AT THE END OF THE DAY AND YOU

KNOW THAT A MOVE WOULD PUT YOU

INTO THE FINAL THREE--

NO.

BRANDON, ARE YOU KIDDING ME?

I'M NOT KIDDING YOU.

YOU CAME HERE TO WIN A

MILLION DOLLARS.

LET'S NOT LOSE PERSPECTIVE.

IT'S CHANGED.

IT'S CHANGED, MAN.

I'M SORRY IF IT MAKE US UPSET.

IT DOESN'T MAKE ME UPSET THAT

YOU WANT TO STAND ON THE FACT

THAT YOU'RE A CRIB BUT YOU'RE

ALSO HERE TO DO A JOB AND THAT

JOB IS TO BRING HOME THE GOLD.

I'M SEEING BRANDON FRAZZLED.

I'M SEEING HIM EYE DON'T LIKE

WHAT I SEE.

SO I'M REALLY GLAD THAT I CAME

TODAY BECAUSE IF I HAD TO GRADE

BRANDON ON THE WAY HE'S PLAYING

RIGHT NOW I'D PROBABLY GIVE HIM

ABOUT A "C."

I DON'T KNOW HOW HE HASN'T

GOTTEN VOTED OUT YET.

GOD ALSO WANTS US TO BE WISE, BE

WISE AND MAKE A GOOD POSITION.

PUT YOUR FAMILY IN A GOOD

POSITION OR YOU CAN JUST GO

PREACH ON THE STREET CORNER AND

DON'T WORRY ABOUT MONEY.

JUST TRUST THAT GOD-- GOD-- DUDE,

OUR LIVES HAVE BEEN PLANNED OUT

SINCE WE WERE BORN, BRO.

HE HAS TO BEGIN TO PLAY THE

GAME AND PLAY IT TO WIN IT.

IT'S THE HANTZ WAY, BABY.

YOU HAVE GOT TO PUT YOURSELF

INTO THIS FINAL THREE, AND THEN

AT THAT POINT THAT'S WHEN IT'S

UP TO GOD.

I'M GLAD I CAME OUT HERE.

BECAUSE BRANDON REALLY LOOKS

LIKE HE'S NOT HOLDING TOGETHER

WELL.

YEAH.

SO I JUST WANTED TO CONFIRM

THAT YOU WERE GOING TO TAKE HIM,

YOU KNOW, MAKE SURE-- WHERE YOU

REALLY WERE WITH HIM.

YEAH, YEAH, SURE.

YOU'RE THE SINGLE PERSON THAT

HE HAS ALL HIS EGGS IN BASKET.

AT THIS POINT, WHO DO YOU WANT

TO BRING TO THE FINAL THREE?

WHEN IT GET TO FIVE, I HAVE

TO FIGURE OUT--

YOU'RE GOING TO MAKE A

DECISION.

I HAVE TO MAKE A DECISION--

BEFORE I LEAVE HERE, I'LL

TELL HIM WHATEVER YOU TELL HIM

TO DO, PERIOD.

IT'S IN YOUR HANDS.

SO THERE IT IS.

THAT'S IT.

BRANDON HANTZ'S DAD, A CHIP

OFF THE OLD BLOCK.

THEY'RE ALL CUT OF THE SAME

CLOTH.

BRANDON'S DAD COMES OUT HERE AND

BASICALLY TRIES TO BULLY ME INTO

MAKING SURE HIS SON GOES ALL THE

WAY TO THE END AND WINS A

MILLION DOLLARS.

EVEN IF HE WINS A CHALLENGE,

HE GOES TO YOU TO ASK WHAT--

EVER SINGLE VOTE, I'LL GO TO

YOU TO ASK.

ALL RIGHT.

I'M GOOD WITH THAT.

ARE WE DOWN?

ARE WE STRAIGHT?

IT'S ALL ABOUT MANIPULATION

AND CONTROL AND THE HANTZ FAMILY

ARE THE KINGPINS.

I'M NOT GOING TO HAVE ANYBODY

BROW BEAT ME AND HANDCUFF ME

INTO A FINAL THREE WITH BRANDON.

THE KID IS A LOOSE CANNON.

HE IS A TICKING TIME BOMB.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

FIRST THINGS FIRST, ALBERT, I'LL

TAKE IT BACK.

ONCE AGAIN IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOUR GOAL

IS TO KEEP MOVING ACROSS A GIANT

PUZZLE BOARD.

YOU'LL TAKE TURNS FLIPPING OVER

A PUZZLE PIECE AND STEPPING ON

TO IT.

ONCE A PIECE IS TURNED OVER, YOU

CAN NEVER STEP PACK ON TO IT.

ONCE YOU'RE OUT OF MOVES, YOU'RE

OUT OF THE CHALLENGE.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS

IMMUNITY, SAFE AT TRIBAL CO

COUNCIL, ONE STEP CLOSER TO THE

MILLION DOLLARS.

LOSERS, SOMEBODY WILL BE VOTED

OUT AND SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

WHERE OZZY IS ANXIOUSLY AWAITING

YOUR ARRIVAL.

WE'LL DRAW FOR SPOTS, WE'LL GET

STARTED.

ALL RIGHT, SOPHIE, YOU'RE UP

FIRST.

ALBERT.

YOU'RE TRYING TO GET AS BIG A

PIECE OF THIS PIE AS YOU CAN.

ONCE YOU RUN OUT OF YELLOW

TILES, YOU ARE OUT.

COACH, IS THIS CHALLENGE A

LITTLE BIT LIKE A METAPHOR FOR

THE GAME, THE MOVES YOU MAKE

EARLY WILL DICTATE YOUR SUCCESS

LATER?

THAT'S EXACTLY RIGHT.

GREAT METAPHOR, JEFF.

TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF MY

MOUTH.

SOPHIE.

ALBERT.

BRANDON WITH AN INTERESTING

MOVE, MOVES TOWARD ALBERT.

COACH IS MOVING CLOSER TO EDNA.

CIRCLE'S GETTING VERY SMALL.

LOOKS LIKE EDNA IS GETTING

SQUEEZED OUT.

EDNA JUST REDUCED BRANDON'S

OPTIONS QUITE A BIT.

IT'S NO PROBLEM.

BRANDON FEELING VERY

CONFIDENT.

RICK MAKES HIS MOVE, AND WITH

THAT COACH GIVES WHAT APPEARS TO

BE A DRAGON SLAYER MOVE.

IT LOOKED LIKE TO BE-- A LITTLE

DRAGON SLAYER.

ALBERT HAS ONE MOVE TO MAKE.

HE GOES INTO THE CENTER SQUARE,

AND THAT WILL BE ALBERT'S LAST

MOVE.

ALBERT IS OUT OF THIS CHALLENGE.

EDNA LOOKING AT HER LIMITED

OPTIONS.

BRANDON MAKES HIS LAST MOVE SER

MOANSLY.

BRANDON, OUT OF THIS CHALLENGE

.

I'M KIND OF EXPLAINING

EXACTLY WHAT I DID OVER HERE.

WHAT'S THAT?

I WAS TALKING TO HIM ABOUT MY

LITTLE VAULT GEE THERE.

WHAT WAS IT?

I JUST WANTED TO COVER ENOUGH

SURFACE AREA TO WHERE A

PARTICULAR PERSON DIDN'T WIN

THIS IMMUNITY.

YOU CAN JUST USE MY NAME FROM

NOW ON LIKE YOU DO.

EDNA, THEY TALKING

ABOUT YOU?

I DON'T THINK THEY WERE

TALKING ABOUT ANYBODY ELSE HERE.

IT'S PRETTY STRAIGHTFORWARD.

I WAS SO UNLUCKY ENOUGH TO BE

NOT ON THE BEACH THE FIRST DAY,

AND NOW THAT REPERCUSSION, JUST

LIKE YOU USED THE ANALOGY, YOUR

MOVES ON DAY ONE, OR YOUR EARLY

MOVES HAVE IMPLICATIONS LATER

ON.

EDNA, YOU'RE UP.

COACH.

COACH CAN FEEL THE NECKLACE.

HE HAS THE BIGGEST PIECE OF REAL

ESTATE ON THE BOARD.

IT IS HIS CHALLENGE TO LOSE.

RICK.

RICK MAKES HIS LAST MOVE.

THANK YOU

.

TAKE A SPOT ON THE

BENCH.

SOPHIE MAKES HER LAST MOVE.

SOPHIE'S OUT OF THE CHALLENGE

EDNA, EDNA WITH EVERY MOVE YOU

MAKE, YOU SEEM TO GET MORE

AGITATED.

IT'S A BIT OF INSULT TO SAY

MILDLY.

IT'S BEEN A TEAM SPORT FOR SOME

INDIVIDUALS AND AT SOME POINT,

THEY'RE GOING TO HAVE TO REALIZE

IT WILL BE AN INDIVIDUAL GAME.

EDNA, MAKE YOUR LAST

MOVE.

WITH THAT, COACH WINS INDIVIDUAL

IMMUNITY, IS SAFE TONIGHT AT

TRIBAL COUNCIL.

COACH, COME ON OVER.

.

THANK YOU, JEFF.

COACH, SAFE TONIGHT

AT TRIBAL COUNCIL.

CANNOT VOTE FOR COACH.

AS FOR THE REST OF YOU, EDNA,

RICK, BRANDON, SOPHIE, ALBERT,

AFTER 32 DAYS IN THE SOUTH

PACIFIC, SOMEBODY VOTED OUT

TONIGHT AND SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO

CAMP.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL.

CONGRATS.

HELP A SISTER OUT, COACH.

BRANDON'S SO TRUTHFUL HE

STICKS HIS FREAKING SMELLY FOOT

IN HIS MOUTH AND GET IN TROUBLE.

I'M NOT GOING TO LET THIS MAKE

ME DOWN.

IF SHE WANTS TO PUT ME AS HER

LITTLE BAD GUY TODAY, I'LL BE

THE BAD GUY.

HOPEFULLY MY TRIBE WILL STAY

STRONG AND AS LONG AS WE COI

HAVE MORE GAME TO PLAY AND I'M

GOING TO ENJOY THAT BREAKFAST ON

DAY 39.

EVERY DAY, THE PEOPLE IN THIS

TRIBE SURPRISE ME WITH THE

THINGS THEY DO.

AND EVERY DAY I'M RECALCULATING

WHO I THINK THE JURY'S GOING TO

HATE WHO I THINK THE JURY'S

GOING TO LOVE.

AND BRANDON OPENED HIS MOUTH.

HE WAS REALLY RUDE TO EDNA.

THERE WAS NO REASON TO TELL HER

"WE'RE ALL TRYING TO GET YOU

OUT."

I MEAN, THAT'S A BULLYING THING

TO DO.

DO YOU BOYS NEED SOME WATER

FILTERED?

WHY DO YOU GOT TO DO THAT,

BRANDON?

AND I LIKE EDNA.

IT DIDN'T NEED TO HAPPEN.

SHE WAS CLEARLY NOT GOING TO WIN

THE GAME SO WHY KICK HER IN THE

GUTS LIKE A LITTLE DOG, CALLING

A DOG OVER, COME HERE, COME

HERE, COME HERE, AND WHACK IT IN

THE GUT WITH YOUR FOOT.

YOU KNOW, THAT'S NOT RIGHT.

EDNA, I JUST WANTED TO LET

YOU KNOW, I DIDN'T MEAN TO MAKE

YOU FEEL BAD OR ANYTHING.

WELL, YOU DID.

DID I REALLY?

YES, I WAS ABOUT TO CRY.

I FEEL LIKE I'M GOING TO CRY

NOW.

WELL, YOU KNOW ME IN ANY

SITUATION, I'M VERY TRANSPARENT

WITH WHAT'S GOING TO HAPPEN.

HOPEFULLY YOU RESPECT THAT.

I DIDN'T MEAN ANY HARM.

I DIDN'T WANT TO BE RUDE WE

SAYING SOMEONE'S NAME.

THE FACT THAT YOU EVEN

BROUGHT IT UP IS A LITTLE BIT

UNNECESSARY TO MENTION.

I THINK.

ALL I CAN SAY IS I'M SORRY

AND I HOPE YOU ACCEPT MY

APOLOGY.

I MEAN, AT THIS POINT, IT'S

LIKE YOU ALREADY DID IT, SO.

I UNDERSTAND.

I ACCEPT THE CONSEQUENCES OF MY

ACTION.

BRANDON DID VERBALIZE AN

APOLOGY BUT IT'S INSIGNE TEAR.

IT'S LIKE BEATING YOUR WIFE.

AND THEN APPROXIMATIONING OR

BUYING HER A DIAMOND NECKLACE.

I BOUGHT HER A DIAMOND NECKLACE.

I APOLOGIZED, AND THAT'S IT.

IN HIS MIND, IT'S LIKE OKAY, SHE

APOLOGIZED.

LET'S MOVE ON TO THE NEXT

INSULT.

BRENDAN, I THINK, OFTEN

THINKS HIS APOLOGY ABSOLVES ALL

SIN.

MAYBE THAT'S TRUE IN CHURCH BUT

ON "SURVIVOR" PEOPLE ARE NOT AS

FORGIVING, YOU KNOW, AS JESUS

CHRIST IS.

AND EDNA IS NOT AS FORGIVING AND

THE REST OF THE TRIBE-- IT

DIDN'T GO UNNOTICED WITH US.

I HAVE A PROPOSITION FOR YOU

ALL.

OBVIOUSLY, I WANT TO SAVE MY OWN

HIDE AND LIVE ANOTHER DAY IN

THIS GAME.

MY CAMPAIGN RIGHT NOW IS AT THE

EXPENSE OF BRANDON.

WE'VE BEEN PREACHING THAT OUR

TRIBE IS ABOUT HONOR, INTEGRITY,

AND PLAYING THIS LIKE IT'S REAL

LIFE.

AND I FEEL AS THO THE ACTIONS OF

BRANDON IN THE LAST 32 DAYS

DON'T-- AREN'T REALLY CONSISTENT

WITH THAT.

IT'S DAY 32, AND I ASK YOU TO

DEFINE WHAT HONOR AND INTEGRITY

IS.

DOES IT INCLUDE LYING TO YOUR

OTHER TRIBE MATES?

DOES IT INCLUDE ALL THESE

EMOTIONAL OUTBREAKS?

I JUST ASK YOU TO JUXTAPOSE

AGAINST THE WAY I PERFORMED IN

THIS GAME.

I JUST CANNOT ACCEPT THE FACT

THAT OUR TRIBE SAYS HONOR AND

INTEGRITY AND HONOR AND

INTEGRITY AND THEN YOU ALLOW

SUCH BEHAVIOR TO HAPPEN IN OUR

CAMP.

THAT IS ALMOST A HALL PASS FOR

HIM TO ACT IRRATIONALLY AROUND

CAMP AND EMOTIONALLY DESTRUCTIVE

TO EVERYBODY AROUND US-- ME,

MIKAYLA, YOU GUYS, WHEN YOU GUYS

WERE INVOLVED IN THE MIKAYLA

THING.

MY NECK IS IN THE GUILLOTINE

RIGHT NOW.

AND I'M JUST GIVING YOU GUYS--

PLEASE, GIVE ME ONE MORE DAY

HERE.

EDNA PROVOCATIVELY PUT

SOMETHING ON THE TABLE.

VOTE OUT BRANDON TONIGHT, KEEP

ME, AND THE FOUR OF US WILL TAKE

OWNERSHIP OF THIS GAME.

SYSTEMATICALLY SHE JUST LAID IT

ALL THE OUT FOR US.

IF THERE'S ANY ARGUMENT FOR US

TO SEND SOMEBODY ELSE HOME

TONIGHT, SHE SERVED BRANDON UP

VO-PITCH STYLE.

A PITCH WE CAN KNOCK OUT OF THE

PARK.

ON A DAY WE DEFINITELY THOUGHT

EDNA WAS GOING TO GO HOME,

THAT'S NOT THE CASE ANYMORE.

ALL RIGHT, GIVE IT TO ME

STRAIGHT.

YOU TAKE AN INDEPENDENT JURY.

AND YOU PUT EDNA ON THE STAND

AND YOU PUT BRENDAN ON THE

STABBED.

WHO WILL BE CONVICTED GUILTY?

BRANDON.

WHO IS MORE DESERVING OF

STAYING?

IDNA.

ABSOLUTELY.

THEY DON'T WANT TO SEND BRANDON

TO REDEMPTION, HAVE HIM WIN AND

COME BACK.

THAT'S FINE AND GOOD AND

EVERYTHING.

IT'S JUST-- I HAVE TO ASK THIS

QUESTION BECAUSE IT'S DEFINITELY

AN OPTION.

WOULD YOU BE-- I HAVE TO ASK IT

BECAUSE IT'S DEFINITELY AN

OPTION.

WILL YOU PLAY YOUR IDOL FOR ME?

NO.

WHAT ARE YOUR INTENTIONS FOR

THE IDOL.

WHEN DO YOU THINK YOU'LL USE IT?

I DON'T THINK I'LL USE IT.

IF I USE THE IDOL RIGHT NOW,

EVERYBODY ELSE IN THE GAME NO

LONGER TRUST MEAS.

IF I PLAY THE IDOL, I'M FOR SURE

THE NEXT PERSON TO GO.

IF I GIVE YOU THE IDOL THEY'RE

GOING TO VOTE MY ASS OFF.

LIKE, 100%.

I JUST DON'T WANT TO GO DOWN

WITHOUT AT LEAST ATTEMPTING

EVERYTHING.

I ADMIRE THAT, I ADMIRE THAT.

YOU KNOW, ABSOLUTELY, YOU SHOULD

GO UP AND TELL, YOU KNOW, ALBERT

AND SOPHIE.

YOU SHOULD GO TELL ALBERT AND

SOPHIE I TALKED TO COACH AND

EVERYTHING IS COOL.

SEE YOU AT TRIBAL.

SEE HOW THEY VOTE.

OBVIOUSLY I'M NOT GOING TO BE

WRITING MY NAME DOWN.

I'LL BE WRITING BRANDON'S NAME

DOWN.

ALL I NEED IS THE 22 OF YOU TOO

COME ON BOARD AND JUST-- I JUST

WANT TO HEAR IF THAT'S SOMETHING

THAT YOU WOULD EVEN CONSIDER.

HONESTLY, I'M NOT GOING TO

B.S. YOU.

I'M GIVING IT LEGITIMATE

THOUGHT.

I JUST HAVE TO KNOW THAT OUR

NUMBERS ARE THERE.

RIGHT.

IT'S JUST YOU AND SOPHIE,

BASICALLY.

YOU'RE SAYING COACH IS 100%

IN RIGHT NOW.

ABSOLUTELY.

100%.

I PERSONALLY NEVER HEARD THAT

FROM HIM, BUT OKAY.

COACH IS 100%.

I'LL EAT-- THE ONLY THING I CAN

SAY IS I'LL EAT A PIECE OF HIS

.

THAT'S HOW MUCH OF 100% I AM

THAT HE'S IN WITH THIS.

YOU KNOW, EDNA CAN KIND OF

FEEL THE HEAT BARING DOWN ON

HER.

BUT EDNA SMACKS REALLY GOOD

POINS.

EDNA SAID STRAIGHT UP, I'M NOT A

THREAT.

I'M NOT GOING TO WIN THE GAME.

I'M NOT GOING TO BE VERY

COMPETITIVE IN CHALLENGES.

JUST SAVE MY NECK NOW AND I CAN

GUARANTEE YOU GUYS A PLACE IN

THE FINAL FOUR.

AT THIS POINT IN ANYTIME

SURVIVOR" ANY TIME YOU CAN HAVE

A PLACE THAT DEEP IN THE GAME,

IT'S APPEALING.

IF I CAN DO THAT, THERE'S A

CHANCE BRANDON MIGHT HAVE A BIG

SURPRISE TONIGHT.

WE'LL NOW BRING IN

THE MEMBERS OF OUR JURY.

JIM.

KEITH.

DAWN.

WHITNEY.

AND COCHRAN.

SO, EDNA, BASED ON TODAY'S

CHALLENGE, IT'S CLEAR YOU'RE IN

THE HOT SEAT TONIGHT.

WHEN YOU GO BACK TO CAMP, WHO DO

YOU TARGET AS THE PERSON WHO

SHOULD GO HOME INSTEAD OF YOU?

I'VE BEEN TRYING TO TARGET

BRANDON.

HIS OBJECTIONS, BEHAVIORS, AND

WORDS HAVE BEEN INCONSISTENT

WITH OUR UPOLU MANTRA OF-- WHAT

IS IT AGAIN, COACH?

OUR MANTRA IS HONOR, LOYALTY,

INTEGRITY.

AND I THINK OF ALL THE

REMAINING TRIBE MEMBERS, BRANDON

DEVIATES MOST FROM OUR MANTRA.

FROM THE FIRST TRIBAL COUNCIL,

HE PLOTTED A LIE THAT INVOLVED

STACEY AND CHRISTINE AGAINST

MIKAYLA TO CREATE DISRUPTION.

TODAY'S CHALLENGE WAS ANOTHER

CHAMPION.

HE SAID, "MY STRATEGY WAS TO

PREVENT YOU, EDNA, FROM WINNING

IMMUNITY."

HOW IS THAT CONSISTENT WITH

HONOR AND INTEGRITY?

BRANDON, WHAT'S IT

LIKE TO HEAR THIS MOMENTS BEFORE

WE VOTE SOMEBODY TO REDEMPTION

ISLAND?

YOU KNOW, IT'S ALL RIGHT.

I DON'T REALLY HAVE ANYTHING

NEGATIVE TO SAY ABOUT EDNA.

SHE'S MISCONSTREWED A LOT OF

THINGS.

SHE'S BEEN INACCURATE--

I HAVE TO SAY, BRENDAN, I

REMEMBER THE FIRST TRIBAL AND

THE LIE AND I REMEMBER YOU

ADMITTING IT.

AND EVERYONE HERE, INCLUDING

OUR JURY, KNOWS THAT.

I THOUGHT YOU WERE

JUST SAYING SHE'S MISCONSTRUED

EVERYTHING.

WELL, MY APOLOGIES.

HONESTLY, I FEEL LIKE SHE'S JUST

TAKING SHOTS AT ME.

I DON'T MIND BEING A PUNCHING

BAG TODAY BUT I DON'T THINK SHE

SHOULD TAKE AT MY CHARACTER

PERSONALLY.

I'VE ACTUALLY BEEN PRETTY OPEN

WITH EVERYTHING, WITH EVERY

SINGLE THING.

SO, WOULD IT HURT

YOUR FEELINGS IF YOU WERE VOTE

OUT TONIGHT?

ABSOLUTELY.

AND AFTER HEARING THE THINGS

THAT EDNA SAID ABOUT ME, IT HURT

MY FEELINGS A LOT BECAUSE I'VE

NEVER HAD A NEGATIVE THING TO

SAY ABOUT EDNA, DESPITE THE FACT

THAT SHE'S RUNNING AROUND THE

TRIBE AND PLANTING SEEDS IN

PEOPLE'S MINDS.

EDNA--

TO CLARIFY, I WASN'T PLANTING

SEEDS.

I AM NOT FABRICATING THE EVENTS

THAT HAPPENED.

THEY WANT.

I DIDN'T MAKE ONE OF THOSE

THINGS UP.

SOPHIE, TAKE ME

THROUGH THE DIFFICULTY OF

SOMETHING LIKE THIS.

NOW THAT YOU ARE WITH A GROUP OF

PEOPLE THAT YOU HAVE BEEN

TOGETHER FOR 32 DAYS?

RIGHT.

AS EVERYBODY SAID, WE'RE A

FAMILY.

WE HAVE ALL THIS UNITY.

WE HAVE ALL THIS LOYALTY.

BUT AS SAVAII HAS BEEN REMINDING

US, IT'S GOING TO END SOON, AND

I THINK TODAY IS THAT DAY THAT

IT'S ENDING.

ALBERT, WHERE DO YOU

SIT ON THIS?

WELL, IT GETS DIFFICULT WHEN

YOU GOAT THIS POINT YOU KNOW

BECAUSE A LOT OF PEOPLE HAVE

CONTRIBUTED TO US GETTING HERE,

BUT WHEN YOU LOOK AT THAT CORE,

IT ALWAYS STARTS TO GET THINNER

AND THINNER THE DEEPER GO INTO

THIS GAME AND WE'RE MAKING A

DECISION BETWEEN HOW THE GAME IS

PLAYED OUT AND THE PROMISES THAT

WERE MADE EARLY ON.

ALL RIGHT, LET'S GET

TO THE VOTE.

COACH HAS THE IMMUNITY NECKLACE.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

IT IS TIME TO VOTE.

RICK, YOU'RE UP.

BRANDON, I KNOW YOU CAME OUT

HERE TO CLEANSE YOUR FAMILY

NAME.

YOU'RE NOT DOING A VERY GOOD JOB

AT IT.

I'M SORRY.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME

TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, EDNA.

BRANDON.

EDNA.

TWO VOTES EDNA, ONE VOTE

BRANDON.

EDNA.

THREE VOTES EDNA, ONE VOTE

BRANDON.

14th PERSON VOTED OUT, EDNA.

THAT'S FOUR.

THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

EDNA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH.

HEAD TO I'D.

GOOD LUCK.

THANKS, JEFF.

WELL, FROM THE

BEGINNING, YOU'VE SAID IT WOULD

BE THE FIVE OF YOU.

NOW WHAT?

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR":

WE KNOW THAT WE CAN GO AT IT

WITH HONOR, LOYALTY, AND

INTEGRITY.

THAT IS NOT TRUE.

DON'T YOU LIE TO ME.

THAT IS NOT TRUE.

THEY TOLD US.

WILL YOU [ BLEEP ] LET ME

FINISH.

I DO NOT CARE A SINGLE THING

ABOUT HONOR AND INTEGRITY.

EDNA THINKS SHE MAY HAVE IT.

NO WAY.

OZZY?

YEAH.

SORERY TO SCARE YOU.

IT'S EDNA.

HEY, EDNA.

I WAS VERY DISAPPOINTED TO

SEE COACH WRITE DOWN MY NAME.

HIS CONSTANT FEAR OF LOOKING

LIKE HE'S BETRAYED THE TRIBE HAS

MADE ME FEEL BETRAYED BY HIM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.