All language subtitles for Survivor (2000) S23E10 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "SURVIVOR."

IMMUNITY TEAM FOR 19 DAYSTWO SIDES UPOLU AND SAVAII

TRADED VICTORIES IN ONE OF THE

CLOSEST BATTLES EVER WHEN THEY

MERGED IT WAS STILL.

IT'S SIX ON SIX. EVERYBODY

IS LOOKING FOR AN IN.

BUT AFTER THE FIRSTTRIBAL COUNCIL COCHRAN BETRAYED

HIS OWN TRIBE GIVING OLD UPOLU A

NUMBERS ADVANTAGE.

HE THREW THE WHOLE TRIBE

UNDER THE BUS.

YOU DISGUST ME.

JIM, FACING TONIGHT'STRIBAL COUNCIL-- WHEN OZZIE

FAILED TO WIN IMMUNITY THEY

JUMPED TO VOTE HIM OUT.

OZZIE ONCE AGAIN.

SENDING HIM TOREDEMPTION ISLAND.

I'M GOING TO TREAT THEM

REALLY NICE THEN SEND THEM PACKING.

AT THE NEXT IMMUNITY CHALLENGE WHITNEY FROM THE

OLD SAVAII HUNG ON FOR THE WIN.

SHE'S SAFE AT TONIGHT'S TRIBAL

COUNCIL.

BACK AT CAMP ATER PREVIOUSLY GOING AGAINST HIS

ALLIANCE AND TARGETING EDNA

ALBERT AGAIN TRIED TO TAKE

CONTROL BY TARGETING JOHN.

I'M THINKING HE'S GOING.

ALBERT IS GETTING NERVOUS.

HE'S THINKING A LOT RIGHT NOW.

BUT IN TRIBAL COUNCIL

ALBERT'S PLAN WAS REJECTED BY

COACH AND THE OLD UPOLU TRIBE.

JIM, TRIBE HAS SPOKEN.

JIM WAS SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

NOW WITH SEVEN REMAINING IN THE

UPOLU ALLIANCE THE QUESTION IS,

WILL ANYONE SEIZE THE

OPPORTUNITY TO TEAM UP WITH DAWN

AND WHITNEY AND TURN THE GAME

UPSIDE DOWN.

WHITNEY WON IMMUNE TIE

TODAY.

THEY ALL SAT OUT.

ALL SEVEN SAT OUT.

AND THEY GAVE THE WHOLE-- WITH

HONOR AND LIKE GETTING.

THE LONGER THAT COACH HAS

THEM BELIEVING THAT THEY'RE ALL

ONE TRIBE MORE LIKELY IT IS THAT

HE WINS A MILLION DOLLARS.

GOING TO BRING HIM TO THE

END.

PISSES ME OFF.

I HATE TO SAY I TOLD YOU SO.

I WON'T SAY IT.

I.

JIM IS THE MOST DANGEROUS

KIND OF PERSON BECAUSE TO YOUR

FACE AND ON THE SURFACE HE LOOKS

LIKE THE BEST FRIEND OF

EVERYBODY.

WHEN THE CHIPS ARE DOWN HE

WOULDN'T DO IT-- THAT'S THE

WORST KIND OF GUY.

NOW THAT HE'S GONE WE'RE GOING

TO GROW AS A FAMILY EVEN MORE

SO.

YOU GUYS DON'T HAVE ANYTHING TO

WORRY ABOUT.

TRUST ME.

SURVIVAL 101, RULE 37, ANYBODY

THAT IS ON THE BOTTOM OF THE

ALLIANCE BETTER NOT FEEL LIKE

THEY'RE ON THE BOTTOM OR THEY'RE

GOING TO REVOLVE AND SCRAMBLE TO

FIND A BET ARE PLACE.

I KEEP TALKING TO PEOPLE ABOUT

UNITY AND RESPECT.

BECAUSE PEOPLE GET SCARED IN

THIS GAME.

BLIND SIDES HAPPEN EVERY DAY, IN

FACT MORE BLIND SIDES HAPPEN

THAN ALLIANCES STICKING

TOGETHER.

YOU GUYS HAVE BEEN AROUND ME.

I DON'T DICTATE ANYTHING.

I NEVER TELL THESE GUYS WHO TO

DO.

WE ALL MAKE SUGGESTIONS, IT'S

EQUAL.

COACH IS RUNNING THE SHOW

LIKE HE'S JESUS.

ALL OF THEM THINK THAT THEY'RE

GOING TO GO TO THE END,

OBVIOUSLY SEVEN CAN'T GO TO THE

END.

IT'S SO FRUSTRATING I KIND OF

WANT TO LAUGH AT HIM BE LIKE,

Y'ALL ARE SO SMART, COCHRAN WENT

TO HARVARD.

SOPHIE IS GOING TO MED SCHOOL.

I DON'T UNDERSTAND HOW THESE

SMART PEOPLE CAN BE SO STUPID.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

45 DEGREE ANGLE.

STEP OUT.

AND PUSH THAT TARGET OUT.

COME BACK LIKE YOU'RE SHOOTING A

BOW.

PEOPLE IT AS YOU PULL BACK THEN

WE'LL COME OUT OF IT. YOU CAN

COME OUT OF IT ANY WAY YOU WANT

TO.

COME BACK TO THE CENTER.

BRING YOUR HANDS TOGETHER.

AS PAINFUL AS IT IS TO ADMIT

IT, I AM DRINKING THE COACH'S

KOOL-AID, NOT IN HUGE GULPS BUT

TAKING GINGER STEPS.

I'M GOING TO MEET MY UNTIMELY

DEATH, I GOT TO OBEY THE FATHER

OF THE FAMILY.

I GOT TO TELL YOU, MAN, I'M

A LITTLE BIT WORRIED.

I'M A LITTLE BIT WORRIED.

ABOUT WHAT?

I DON'T KNOW.

I'M JUST WORRIED, MAN.

ALBERT'S BEEN REALLY SQUIRRELY

THE LAST COUPLE OF DAYS.

BRANDON'S RUNNING AROUND IN

BRANDON MODE.

SOMETIMES THINK I'M GOING TO GET

BLINDSIDED.

DO YOU THINK EVERYBODY ELSE

IS GOING TO VOTE?

I WILL DO EVERYTHING IN MY

POWER TO MAKE SURE THAT DOESN'T

HAPPEN.

BUT EVERYBODY ALWAYS SAYS THAT

I'M IN CONTROL OF THE GAME, I'M

REALLY NOT.

I THINK YOU'RE WORRIED THAT

ALBERT IS GOING TO DO SOMETHING.

I JUST THINK THAT FISHY

THINGS ARE ABROAD.

KIND OF ALARMING TO HEAR

THAT COACH IS CONCERNED ABOUT

ALBERT IN THE GAME RIGHT NOW.

SOME SORT OF POWER STRUGGLE,

ALBERT HE'S POSSIBLY ONE OF THE

TWO BIGGEST LEADERS OF THAT

GROUP SO IT'S POSSIBLE HE'S

AWARE THAT THEY ARE GUNNING FOR

HIM EARLIER THAN THEY SAY THEY

ARE.

SO I'M STARTING TO GET CONCERNED

ABOUT MY PLACE.

I FELT COMFORTABLE 24 HOURS AGO,

TODAY I'M NOT SO COMFORTABLE.

NOW BRING IN THE COMPETITORS FOR TODAY'S DUAL.

KEITH, OZZIE AND JIM VOTED OUT

THE LAST TRIBAL COUNCIL.

BROUGHT THE WHOLE TRIBE HERE TO

WITNESS TODAY'S DUAL.

HERE IS HOW IT WORKS.

WITH YOUR ARMS OUTSTRETCHED YOU

WILL USE THE TOP OF YOUR HAND

TOEHOLD TWO POLES AGAINST AN

OVERHEAD BOARD.

IF YOU LOWER YOUR HANDS EVEN

SLIGHTLY THE POLES WILL DROP,

YOU'RE OUT OF THE DUEL.

LAST PERSON LEFT STANDING STAYS

ALIVE IN THIS DUEL WITH A SHOT

AT A MILLION DOLLARS.

THE TWO LOSERS ARE OUT FOR GOOD

AND WILL BECOME THE FIRST AND

SECOND MEMBERS OF OUR JURY.

OH, WOW.

BIG STAKES.THIS IS IT.

ONE SHOT, TAKE YOUR SPOT.

ALL RIGHT.

EVERYBODY IS IN POSITION.

THIS DUEL IS ON.

THIS IS ANOTHER DUEL WHERE YOU

NEED TO CONCENTRATE.

BECAUSE IF YOU LOWER YOUR HANDS

EVEN JUST A LITTLE BIT, THAT'S

ALL THAT POLE NEEDS TO FALL TO

THE SIDE.

FIRST PERSON OUT BECOMES THE

FIRST MEMBER OF THE JURY.

SECOND PERSON OUT BECOMES SECOND

MEMBER OF THE JURY.

LAST PERSON STANDING IS STILL IN

THE HUNT FOR A MILLION DOLLARS.

HUGE STAKES AT THIS DUEL.

WHO ARE YOU ROOTING FORBRANDON?

I'D LOOK TO ROOT FOR JIM.

ANYBODY HERE ROOTINGFOR KEITH?

YES.

GO KEITH.

HOW ABOUT FOR OZZY?OZZY IS ON HIS OWN.

JIM DROPS OUT OF THE DUEL.

JIM BECOMES THE FIRST MEMBER OF

OUR JURY.

WE'RE DOWN TO OZZY AND KEITH.

THEY WERE TRIBE MATES AT ONE

POINT NOW THEY'RE BATTLING

AGAINST EACH OTHER, ONE STAYS

ALIVE.

ONE JOINS THE JURY.

KEITH GETTING CLOSE TO THAT

EDGE.

OZZY WITH A BIT OF MOVEMENT.

STAY FOCUSED.

IF YOU WANT TO WIN THIS GAME YOU

HAVE TO WIN THIS DUEL.

THAT IS IT.

IT COULDN'T BE ANY MORE CLEAR.

BOTH GUYS WITH THEIR POLES ON

THE EDGE OF THEIR BOARDS.

OZZY FLIRTING WITH DISASTER

TRYING TO KEEP HIS POLE ON THE

BOARD.

TINIEST LITTLE MOVEMENT THOSE

POLES ARE GOING TO DROP.

KEITH DROPS OUT OF THE

CHALLENGE.

KEITH BECOMES THE SECOND MEMBER

OF OUR JURY.

OZZY STAYS ALIVE IN THIS GAME.

AND REMAINS A THREAT TO GET BACK

IN.

OZZY, THE ONE GUY WHO HAD NO

SUPPORT FROM THE TRIBE.

I'M SITTING IN THE BEST PLACE

I THINK THAT I COULD.

HOW SO?

I DON'T HAVE TO RELY ON

PEOPLE'S TRUST I'M SITTING THERE

AT REDEMPTION EATING MY HEART

OUT, GETTING READY FOR THE NEXT

PERSON TO COME IN.

I'LL BE NICE, I'LL MAKE FISH,

MAKE YOU FRUIT.

THEN COME IN I'LL BEAT YOU, I'LL

BE SITTING AT THE END, TOO, SEE

WHO IS BACK STABBED WHO AND WHO

IS TAKEN THE HIGHER ROAD, IF YOU

WILL.

HUGE FAN OF "SURVIVOR ."

BIG FAN.

WANTED TO BE PART OFTHIS EXPERIENCE FOR A LONG TIME.

I'M HOPING THERE'S A SECRET

DOUBLE REDEMPTION ISLAND.

NOT GOING TO HAPPEN.

THERE IS NO DOUBLE REDEMPTION ISLAND.

YOU'LL BECOME FIRST MEMBER OF

OUR JURY TIME FOR YOU TO GO.

THIS ADVENTURE IS OVER, YOU'LL

BECOME THE SECOND MEMBER OF OUR

JURY.

TIME FOR YOU TO GO.

GOOD JOB, KEITH.

GOOD PLUCK.

OZZY, STAY ALIVE ON REDEMPTION

ISLAND GRAB YOUR STUFF, HEAD

BACK, AWAIT YOUR NEXT DUEL.

SEE YOU LATER GUYS.

HEAD BACK TO CAMP.

I GOT TO SAY BEING ALONE ON

REDEMPTION IS A BEAUTIFUL THING.

I'VE REALLY SCORED OUT HERE.

LIKE MY MINI PARADISE.

I'VE GOT ALL THAT I COULD EVER

WANT IN FOOD.

ONE OF THE MOST BEAUTIFUL REEFS

FULL OF CAVS.

I'M REALLY GLAD THAT TE TUNA

TRIBE IS MISSING MY SKILLS.

AS FAR AS I CAN TELL NOBODY IS

ABLE TO GET OUT THERE AND GO

FISHING.

BECAUSE THEY GOT TO SPEND A LOT

OF THEIR ENERGY WATCHING OUT,

WHO IS DOING WHAT AND WHERE

PEOPLE ARE GOING AND WHO PEOPLE

ARE TALKING TO.

THEY GOT TO WATCH OUT FOR THE

COULD NOTIFYING NATURE THAT IS

THE NORMAL CLASSIC END GAME OF

"SURVIVOR".

REDEMPTION ADDS A WHOLE NEW

TWIST.

YOU HAVE THE SKILLS AND ABILITY

LIKE I DO, YOU CAN COME OUT HERE

AND REALLY REFRESH, REJUVENATE

GET EVERYTHING SET TO GO AND

PLAY THE END GAME WITH A PASSION

AND A FEROCITY THAT YOU CAN'T

GET WHEN YOU'RE HAVING TO DEAL

WITH A TRIBE.

I THINK IT'S THAT DUEL PROVES

THAT I'M A HUGE PHYSICAL THREAT

STILL.

AND IF ANYTHING I'VE JUST GOTTEN

STRONGER SINCE BEING OUT HERE ON

REDEMPTION.

AND THE NEXT COUPLE PEOPLE

COMING THROUGH REDEMPTION ARE

GOING TO HAVE A BIG CHALLENGE IN

FRONT OF THEM.

AND THAT'S ME.

NOTHING, HUH?

I JEOPARDIZED MY OWN GAME

AND DIDN'T OUT YOUR GAME PLAN.

WHEN OUR GROUP COULD HAVE SHOOK

IT UP.

I FEEL LIKE YOU COULD

RECIPROCATE.

I'LL DO ANYTHING TO STAY IN NOW.

YOU'RE STILL THE NUMBER ONE

PERSON ON THE LIST.

THERE'S SOMETHING APPEALING

ABOUT THE IDEA OF RETURNING TO

DAWN AND WHITNEY.

THEY KNOW IT'S GOING TO

BASICALLY HAVE TO BE THE ACT OF

AN ANGEL LOOKING OVER THEM TO

CARRY THEM FURTHER.

I THINK IF I WERE THAT ANGEL

THAT WOULD PROBABLY EARN ME A

LOT MORE JURY VOTES THAN JUST

BLINDLY FOLLOWING THE UPOLU.

I'M WILLING TO CHANGE--

YEAH.

I GET IT.

EITHER WAY IT'S GOING TO BE

A LEAP OF FAITH.

I'M GOING TO HAVE TO TRUST THAT

THE FEW PROMISES I HAVE RECEIVED

TO TAKE ME FURTHER THAN 7th

PLACE HAVE BEEN SINCERE OR IF I

REALLY AM 7th IN LINE I GOT

MAKE A BIG MOVE.

THIS IS SOMETHING I NEED TO

SERIOUSLY CONSIDER.

COME ON IN, GUYS.

ALL RIGHT GUYS READY TO GET TO

YOUR IMMUNE FECAL THEN FIRST

THINGS FIRST, WHITNEY, I HAVE TO

TAKE IT BACK.

NOT GOING TO HELP ME AT ALL, ARE

YOU?

NOPE.

I DON'T WANT TO LET GO OF IT.

ONCE AGAIN IMMUNITY,

BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL

BALANCE A BOWL FILLED WITH RICE

ON TOP OF YOUR HEAD.

ON MY GO YOU WILL RACE ACROSS

TWO TEETER-TOTTERS AND EMPTY

YOUR RICE IN TO A CONTAINER.

IF AT ANY POINT YOU TOUCH THE

BOWL WHILE ON TOP OF YOUR HEAD

OR THE BOWL FALLS OFF YOU GOT TO

GO BACK TO THE START.

FIRST PERSON TO FINISH WINS

IMMUNITY.

IS SAFE FROM THE VOTE AND IS ONE

STEP CLOSER TO THE MONEY.

ALL RIGHT, WE'LL DRAW FOR SPOTS,

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, EVERYBODY.

PUT YOUR BOWLS ON TOP OF YOUR

HEAD.

FIND A GOOD SWEET SPOT, GET THAT

BEANBAG ON THERE, MAKE SURE THAT

BOWL FEELS COMFORTABLE.

ALL RIGHT, HERE WE GO FOR

IMMUNITY.

SURVIVORS READY.

GO!

MAKING SURE YOU GET A GOOD FIT

ON YOUR HEAD IS KEY.

ALBERT BACK TO THE START.

COACH HAS TO HEAD BACK.

COCHRAN'S GOT TO HEAD BACK.

LOT OF BALANCE IN THIS.

USE YOUR BODY.

RICK HANGING ON THERE.

HE'S GOT TO GO BACK.

DAWN OFF TO A GOOD START.

DAWN ALMOST LOSES IT, NICE

RECOVERY.

BRANDON AND SOPHIE TRYING TO WIN

THIS.

DAWN IS BACK.

SHE EMPTIED HER RICE.

BRANDON'S BACK WITH HIS RICE.

SOPHIE BACK WITH HER RICE.

WE GOT A CHALLENGE NOW.

COACH GIVING IT ANOTHER SHOT.

COACH GOT SOMETHING GOING NOW.

WHITNEY UP AND OVER THAT FIRST

TEETER TOTTER HEADING OUT ON THE

SECOND.

ONCE YOU FIND THAT SWEET SPOT

THIS GETS EASIER.

GOT TO HEAD BACK.

COACH WITH HIS BOWL OF RICE.

WHITNEY, CLOSE, WHITNEY FALLS.

BRANDON AND EDNA DOING GREAT.

EDNA ALMOST.

FALLS OUT, EDNA HAS TO HEAD

BACK.

BRANDON WITH HIS SECOND BOWL OF

RICE.

DAWN NOT MESSING AROUND, SHE

KNOWS SHE NEEDS IMMUNITY

TONIGHT.

DAWN WITH ANOTHER BOWL OF RICE.

SOPHIE WITH ANOTHER BOWL OF

RICE.

BRANDON, DAWN AND SOPHIE

FIGHTING FOR IMMUNITY.

EVERYBODY ELSE STRUGGLING.

IT HAS COME DOWN TO A

THREE-PERSON CHALLENGE RIGHT

NOW.

IT IS DAWN, BRANDON AND SOPHIE.

SOPHIE NOW WITH A HUGE MOVE, A

VERY FULL BOWL OF RICE.

IT IS OVERFLOWING.

SOPHIE HAS MORE RICIN HER BOWL

THAN ANYBODY ELSE HAS TAKEN AT

ONE TIME.

THAT THING IS FILLED TO THE

BRIM.

THAT COULD BE ENOUGH.

BRANDON WITH ANOTHER BOWL OF

RICE.

WILL THAT DO IT?

NO.

DAWN WITH ANOTHER BOWL OF RICE.

SHE'S CLOSE.

SOPHIE, WILL IT BE ENOUGH RICE?

SOPHIE WITH THAT WINS IMMUNITY!

WOW!

SOPHIE, COME ON OVER.

GOOD JOB, SOPHIE.

SO PROUD OF YOU.

NICE JOB.

SOPHIE IS SAFE AT

TONIGHT'S TRIBAL COUNCIL.

ONE STEP CLOSER TO GETTING TO

THE END.

ALL RIGHT, GUYS, TONIGHT A TWIST

OF TRIBAL COUNCIL WHICH WILL BE

REVEALED AT TRIBAL.

HEAD BACK TO CAMP.

WHITNEY AND I ARE ON THE

OUT.

WE HAD TO WIN THE CHALLENGE FOR

SURE.

BUT I HAVEN'T LOST HOPE.

JEFF SAID TRIBAL COUNCIL THERE

WILL BE A TWIST.

SO I THINK IF THIS ISN'T THE

TIME TO GET UP BECAUSE ANYTHING

CAN HAPPEN.

GOOD JOB, GUYS.

I WAS DISAPPOINTED WITH MY

PERFORMANCE IN TODAY'S IMMUNITY

CHALLENGE, I THOUGHT THERE WAS A

CHANCE I WOULD EXCEL.

AGAIN MY LACK OF BALANCE AND

AGILITY CAME BACK TO HAUNT ME.

IT WAS DEFINITELY DAWN AND

WHITNEY.

THING IS THAT IF DAWN GETS TO

THE END OF THIS GAME SHE'LL WIN.

NO QUESTION.

THAT'S WHY WE WANT TO GET

HER OFF SOONER THAN LATER.

LUCKILY DAWN AND WHITNEY ARE IN

SUCH A BAD POSITION RIGHT NOW.

THEY KNOW THEY'RE THE NEXT TWO

TO GO.

UNFORTUNATELY WHEN JEFF

MENTIONED THERE WOULD BE A TWIST

AT TONAL'S TRIBAL COUNCIL MY

FIRST THOUGHT, DOUBLE

ELIMINATION.

THERE'S ALWAYS THE POSSIBILITY

THAT AFTER WE VOTE OUT ONE OF

THE TWO THERE WILL BE ANOTHER

IMMUNITY CHALLENGE IF ONE OF THE

REMANNING TWO WINS THAT

CHALLENGE, I COULD BE IN DANGER.

SO I'M A LITTLE BIT NERVOUS.

WE NEEDED TO WIN THAT.

SO MAD AT MYSELF.

I THINK IT'S GOING TO BE ME.

I HAD TO WIN THE CHALLENGE

TODAY, THERE WASN'T ANY WAY

AROUND IT.

I'M MOST LIKELY GOING TO

REDEMPTION ISLAND TONIGHT.

THEY ARE SO ISSUE ABOUT THE--

COACH HAS THIS LOYAL FOLLOWING.

BUT IT'S NOT OVER.

I MEAN THE ONE THING ABOUT THIS

GAME IS YOU CAN LAY IN BED AND

THINK, I'M GOING HOME.

AND WHOLE DAY CHANGES.

THAT'S OUR ONLY HOPE.

RIGHT NOW WE'D BE UP FOR

MAKING A MOVE.

JUST PICKING THE RIGHT PEOPLE,

BRANDON IS SUCH A LOOSE CANNON

THAT YOU DON'T KNOW WHAT TO

BELIEVE.

RICK, HE'S NOT EVEN PLAYING

THE GAME.

EDNA, SHE'S SO FAR UP COACH'S

BUTT IT'S RIDICULOUS.

ALBERT AT LEAST SEEMS LIKE A

GOOD GUY.

WE'RE TWO VOTES THAT CAN

HELP SOMEONE.

I DON'T KNOW WHO IT IS.

WE HAVE NO ALLIANCE TO

ANYONE.

RIGHT NOW I'M AT A

CROSSROADS.

I FEEL LIKE MY ONLY REAL CHANCE

TO WIN THIS GAME IS TO SECURE

EVERY SAVAII VOTE.

I HAVE POSSIBLY GETTING EDNA

IMMEDIATELY FOR COUPLE OF

REASONS.

A, I REALLY WANT TO CREDIT

COCHRAN FOR WHAT HE'S DONE FOR

US BY MOVING HIM UP THE LADDER,

SO TO SPEAK.

ALSO WANT TO CURRY A LITTLE BIT

OF EXTRA FAVOR WITH A WHITNEY OR

DAWN.

NOW I'VE BUTTERED THREE

POTENTIAL JURY MEMBERS AND LOST

AN EDNA WHO WASN'T GOING TO VOTE

FOR ME ANYWAY.

LIKE EDNA HAS NOT DONE A

THING.

BASICALLY JUST BEEN FOLLOWING

COAT TAILS AND FOLLOWS HIM

AROUND.

LIKE TO ME THAT'S BOGUS, BECAUSE

I HOPsLY TRULY LEGITIMATELY

FEEL THAT YOU GUYS DESERVE IT

MORE.

COCHRAN AND MYSELF PLUS YOU AND

DAWN AND ONE MORE PERSON THAT

WOULD BE FIVE.

AND VOTE EDNA.

THANK YOU.

I AM IN WITH THAT.

I'M ON BOARD.

A BIZARRE THING NOT TO TALK

TO THESE PEOPLE.

NOT TO BE RUDE BUT WHEN TIMES

COME TO VOTE SOMEONE OUT YOU

CAN'T SIT THERE MAKE YOURSELF

AVAILABLE.

I DIDN'T SEE THAT.

I'M SCREWED.

BIG TIME.

ALBERT JUST CONFIRMED MY

SUSPICION, IS THAT I'M GOING TO

BE VOTED OUT.

NOT EXACTLY SHOCKED BUT I FELT

COMPLETE BETRAYAL OF OUR TRUST

BECAUSE I SAVED THAT ENTIRE

TRIBE.

IF THEY THINK THAT EDNA IS A

MORE VALUABLE PLAYER FOR THEM

SOMEBODY WHO MADE MORE

SACRIFICES FOR THEM THEY'RE

SORELY MISTAKEN.

I CAME TO PLAY "SURVIVOR"

IT'S ABOUT BIG MOVES.

I DIDN'T MAKE THE BIG JUMP I DID

TO BE VOTED OUT.

I WANTED TO MOVE FURTHER IN THIS

GAME.

IF THAT MEANS SLIPPING BACK

AGAIN THEN SOMETHING I HAVE TO

CONSIDER.

HOW ARE WE DOING?

DOING GOOD.

I JUST WANT TO TELL WHAT YOU

THE DEAL S. WHITNEY AND DAWN ARE

OBVIOUSLY DEAD PEOPLE WALKING.

BUT HERE'S THE THING.

WHO IS EDNA GOING TO HAVE THE

MOST ALLEGIANCE TO AS A JURY

MEMBER?

COACH.

WE'RE NEVER GETTING HER

VOTE.

IT'S PRETTY OBVIOUS.

WHY DON'T WE TAKE THIS

OPPORTUNITY TO MAKE GOOD OF WHAT

SOME PEOPLE LIKE A DAWN AND

WHITNEY WHO COULD END UP BEING

VOTES FOR US AT THE END.

I'M GOING TO PUT THE CARDS ON

THE TABLE F. WE DON'T RID OF

EDNA NOW.

ALBERT IS SHOWING HIS TRUE

COLORS MORE AND MORE WHICH ARE

SAME THREE MY TRUE COLORS.

THIS IS OUR ONE SHOT TO MAKE THE

BIG MOVES.

BECAUSE YOU HAVE TWO, THREE

VOTES HANGING AROUND.

I'VE GIVEN NO PROMISES TO EDNA.

THEY ANNOY THE HELL OUT OF ME.

SHE WRINGS IT TO THE TABLE.

NOT OUT ORGANIZE, OUT CLEAN, OUT

GATHER.

IT'S FRICKIN' SURVIVOR.

ALBERT IS TRYING TO TAKE

CONTROL OF THIS GAME AND I'M THE

SWING VOTE.

SO NOW I'M DEBATING WHETHER TO

STICK WITH COACH OR GO WITH

ALBERT'S CRAZY PLAN.

IN THE END OF THE DAY IT'S A

QUESTION OF WHAT WILL TAKE ME TO

THE END.

I THINK COACH IS GETTING

SUSPICIOUS.

THAT WORRIES ME.

ALBERT RIGHT NOW IS PLAYING

FOR ALBERT THAT'S A DANGEROUS

GAME TO PLAY.

SEE HIM TALKING TO WHITNEY,

DAWN, EITHER TRYING TO COME UP

WITH A PLAN OR TRYING TO CURRY

JURY VOTES.

NEITHER ONE IS ACCEPTABLE IN MY

OPINION.

IF ANYBODY WANTS TO GO OVER

FIVE IT'S INSTANT DEATH.

THERE ARE THREE TYPES OF

MOTIVATIONAL STYLE, THERE IS

CODDLING, REAFFIRMING AND FEAR.

SO I FEEL AT THE MOMENT LIKE AN

OLD MOB BOSS.

IF ANYBODY GOES AGAINST THE

FAMILY, THEY'RE DEAD.

WE'LL NOW BRING IN

OUR MEMBERS OF THE JURY.

JIM AND KEITH.

SO DAWN, ONCE THE IMMUNITY

CHALLENGE WAS OVER YOU KNEW YOU

DIDN'T HAVE IMMUNITY YOUR JOB

BECAME, FIND A CRACK OR CREATE A

CRACK IN THIS ALLIANCE OF SEVEN.

TELL ME HOW THE AFTERNOON WENT?

I THINK IT'S TIME FOR THEM

TO USE THE TWO OF US.

IT'S HARD, PEOPLE THAT I SEE IN

FIVE, SIX AND SEVEN POSITION

SEEM CONTENT TO STAY WITH THE

GROUP AT FIVE, SIX AND SEVEN.

YOUR PITCH IS, FIVE,

SIX AND SEVEN COME WITH WHITNEY

AND ME AND WE'VE GOT FIVE.

RIGHT.

WE'VE WE'RE NOW THE

FINAL FIVE.

RIGHT.

WHITNEY, WHO HAVE

YOU HEARD IS FIVE, SIX AND

SEVEN?

COCHRAN IS SEVEN THAT'S ALL

I KNOW.

YOU FEEL CONFIDENT

ABOUT THAT?

I DO.

BASED ON WHAT?

JUST OBSERVATION AND JUST

HEARING SOME THINGS.

HOW DOES THAT MAKE

YOU FEEL?

NOT THE FIRST TIME THIS TOPIC

HAS COME UP.

I'M AWARE I'M IN POSITION

WHERE I'M A LATE COMER TO THE

UPOLU GROUP BE TEMPTING TO

AUTOMATICALLY MAKE ME SEVEN

BECAUSE OF THAT.

I'M CONFIDENT THAT IF I DO REACH

THAT POSITION I'LL BE ABLE TO DO

SOME MANEUVERING.

YOU'RE TELLING ME AS

AN AVID FAN OF THIS GAME YOU

HAVE NOT STARTED THINKING BEYOND

SEVEN?

YOU'RE THERE.

THIS IS HAPPENING.

THERE ARE SEVEN AND THERE ARE

TWO.

TONIGHT I'M GUESSING IT'S DAWN

OR WHITNEY WHERE THERE'S A CRACK

AND SOMEBODY IS ABOUT TO GET

BLINDSIDED.

IF NOT YOU'RE GOING TO BE VERY,

VERY LATE TO A PARTY THAT NOT

GOING TO BE INTERESTED IN

LETTING YOU IN THE DOOR.

I AM PLANNING AHEAD.

I'M SPEAKING IN THE FUTURE TENSE

I'M ALREADY MAKING PLANS WHAT I

WOULD LIKE TO HAVE HAPPEN.

THERE ARE FRACTURES.

LET ME PUT IT TO YOU

DIFFERENT.

TRUE OR FALSE, THIS IS GREAT

TIME FOR SOMEBODY TO MAKE A BIG

MOVE.

THIS IS THE IDEAL TIME TO

MAKE A BIG MOVE.

THERE FOR PEOPLE THAT THEY KNOW

THEY'RE IN A DESPERATE

SITUATION, THEY'RE PROBABLY

WILLING TO DEVOTE THEIR ENTIRE

LOYALTY TO WHOEVER IS WILLING TO

BRING THEM A LITTLE BIT FURTHER

IN THE GAME.

BUT THIS IS TIME TO MAKE A BIG,

BIG MOVE.

AS A SURVIVOR MAN I LIKE BIG

MOVES.

DAWN, WHAT IS YOUR

BEST MOVE?

MY BEST MOVE RIGHT NOW TO

SAY, I'VE GOT NOTHING BUT

LOYALTY.

I FEEL LIKE I'VE BEEN HARD

COMPETITOR IN THE GAME I FEEL

LIKE MY WORD HAS BEEN KEPT.

AND IN THE PEOPLE THAT I'VE

SPOKE TO TODAY, YOU KNOW THAT I

ABSOLUTELY WOULD STAND BEHIND

YOU.

COACH, HOW

CONCERNING IS THIS TO YOU THAT

ONE PERSON CHANGES THEIR MIND

AND STARTS A SHIFT AND A BIG

MOVE HAPPENS AND SUDDENLY THIS

GAME WHICH IS IN SUCH CONTROL

RIGHT NOW STARTS TO SLIP AWAY.

YOU KNOW, IT'S ALWAYS A

CONCERN.

I'M ALWAYS THINKING ABOUT IT.

SOMETIMES I SIT AND I WATCH

PEOPLE GO OFF IN TO GROUPS, WE

HAVE THINKERS ON THIS TRIBE.

WHAT HAPPENS IF.

SO CAN THESE TWO GARNER TWO OR

THREE VOTES AND CHANGE THE

ENTIRE GAME.

ABSOLUTELY.

I DON'T DO A LOT OF TALKING

CONTRARY TO POPULAR BELIEVE I'M

NOT RUNNING THIS THIS ALLIANCE

OR RUNNING THE SHOW BUT I'M

ALWAYS THINKING IN THE BACK OF

MY HEAD THAT PEOPLE HAVE TO MAKE

BIG MOVES IN ORDER TO GET

FURTHER IN THIS GAME.

SO I WORRY, I STRESS, I BELIEVE,

I TRUST, ALL OF THOSE EMOTIONS

ALL DAY LONG.

IT DRIVES ME CRAZY.

WHITNEY.

WHEN COACH SAID CONTRARY TO

POPULAR BEE LEAVE I'M NOT THE

LEADER OF THIS TRIBE YOU KIND OF

SMILED AND ROLLED YOUR EYES.

DID I?

WELL, I JUST SEE A LOT OF--

JUST OBSERVING THINGS LIKE

EVERYBODY ALWAYS REPORTS BACK TO

COACH.

SEEMS LIKE MAYBE THAT WOULD BE

THE POSITION HE'S IN THERE.

IF THEY'RE ALWAYS REPORTING BACK

THAT'S WHAT YOU GOT TO ASSUME,

RIGHT?

DOES THAT SURPRISE

THAT YOU SHE OBSERVED THAT

EVERYBODY GOES BACK TO COACH.

NO, DOESN'T SURPRISE ME AT

ALL.

IT'S BEEN WIDELY INTERPRETED

THAT COACH IS LEADER BY A LOT OF

THE MEMBERS--

IS HE YOUR LEADER?

I DON'T THINK HE IS MY

LEADER OR THIS LEADER OF THIS

GROUP OR ALLIANCE MIGHT JUST BE

A FIGUREHEAD WHO REPRESENTS LEAD

ARE SHIP TO THE GROUP OR MIGHT

BE PULLING THE REAL STRINGS.

IT'S VERY EASY TO MAKE THAT

NATURAL CONNECTION FROM COACH TO

LEADER.

COACH--

I DON'T FEEL LIKE I'M A

LEADER BUT OBVIOUSLY I LIKE TO

HEAR INFORMATION.

KNICKS IS THE BIGGEST POWER IN

THIS GAME.

WHEN PEOPLE GIVE ME INFORMATION

I TAKE IT, I FILE IT AWAY.

I USE IT ONE DAY WHEN I THINK

THAT MY LIFE IS IN JEOPARDY OUT

HERE, WHICH THAT DAY IS COMING,

FAIRLY SOON, YES.

ALL RIGHT.

IT IS TIME TO GET TO THE VOTE.

DAWN AND WHITNEY CLEARLY YOU TWO

ARE ON THE BUBBLE UNLESS

SOMEBODY IN THIS GROUP OF SEVEN

DECIDES TONIGHT IS THE NIGHT TO

MAKE A BIG MOVE.

SOPHIE HAS IMMUNITY.

EVERYBODY IS FAIR GAME.

BRANDON, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS HIDDEN IMMUNITY

YOU WANT TO PLAY IT NOW WOULD BE

THE TIME TO DO SO.

ONCE THE VOTES ARE READ THE

DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATE LEECH I'LL READ THE

VOTES.

FIRST VOTE, DAWN.

EDNA.

DAWN, TWO VOTES FOR DAWN.

EDNA, WE'RE TIED.

TWO VOTES DAWN, TWO VOTES EDNA.

DAWN.

THREE VOTES DAWN.

THAT'S FOUR VOTES DAWN TWO,

VOTES EDNA.

11th PERSON VOTED OUT OF

SOUTH PARK.

DAWN.

BRING ME YOUR TORCH.

DAWN, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE DONE THAT GET BACK

IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH AT REDEMPTION

ISLAND, GOOD LUCK.

OKAY, NOW THE TWIST I TOLD YOU

ABOUT EARLIER.

WE'RE GOING TO GO RIGHT IN TO

ANOTHER IMMUNITY CHALLENGE WITH

A VOTE TO FOLLOW.

OKAY.

WE'RE GOING TO GO RIGHT IN TO

ANOTHER IMMUNITY CHALLENGE.

SOPHIE, TAKE THAT IMMUNITY

NECKLACE.

FOR GRABS.

I'M NOW GOING TO ASK YOU SERIES

OF SURVIVAL RELATED QUESTIONS.

AFTER 27 DAYS OUT HERE THIS IS

STUFF YOU SHOULD KNOW.

ANSWER CORRECTLY YOU STAY ALIVE.

YOU GET IT WRONG, YOU'RE OUT OF

THE CHALLENGE.

GRAB THE CUBE BEHIND YOU.

ALL RIGHT, SHALL WE BEGIN?

FIRST QUESTION, TO PREVENT

DEHYDRATION IT'S RECOMMENDED

THAT SURVIVORS DRINK HOW MUCH

PURIFIED WATER EVERY DAY?

A, ONE PINT.

B, ONE QUART.

C, ONE DPAL LONE.

ONCE YOU HAVE IT HOLD IT IN

FRONT OF YOU.

OKAY.

CORRECT ANSWER IS, C, ONE

GALLON.

WHITNEY GOT IT RIGHT.

COCHRAN GOT IT RIGHT.

COACH GOT IT RIGHT.

BRANDON GOT IT RIGHT.

SOPHIE GOT IT RIGHT.

ALBERT, YOU'RE WRONG.

EDNA, YOU'RE WRONG, RICK, YOU'RE

WRONG.

SET YOUR CUBES DOWN YOU'RE OUT

OF THIS CHALLENGE.

JUST LIKE THAT WE ARE DOWN TO

FIVE.

NEXT QUESTION.

THE COCONUT CRAB

GETS ITS NAME BECAUSE IT'S

FAVORITE FOOD IS COCONUT.

CORRECT ANSWER IS TRUE.

WHITNEY STAYS ALIVE.

COACH STAYS ALIVE.

SOPHIE STAYS ALIVE.

COCHRAN, BRANDON, YOU'RE OUT OF

THE CHALLENGE.

WE ARE DOWN TO THREE.

WHITNEY, COACH AND SOPHIE.

THE SOFT EDIBLE FLESH FOUND

INSIDE THE SHELL OF A FALLEN

COCONUT IS CALLED, A, PACIFIC

ARTICHOKE.

B, HEART OF PALM.

C, PALM FINGERS: OR D, COCOA

SPROUTS.

WHITNEY AND SOPHIE BOTH SAY

HEART OF PALM.

COACH SAYS COCOA SPROUT.

COACH, I DON'T KNOW WHAT A COCOA

SPROUT IS BUT IT'S INCORRECT.

COACH IS OUT OF THE CHALLENGE.

WHITNEY AND SOPHIE ARE BOTH

RIGHT.

IT IS HEART OF PALM.

WE'RE NOW DOWN TO WHITNEY AND

SOPHIE.

INTERESTING SITUATION, ISN'T IT?

THE ONE PERSON CLEARLY IN

TROUBLE TONIGHT IS WHITNEY.

SHE'S ONE OF THE TWO PEOPLE LEFT

IN THIS CHALLENGE.

ALTHOUGH THEY

ARE QUITE DELICIOUS, YOU SHOULD

NOT ATTEMPT TO REMOVE GIANT

SOUTH PACIFIC CLAMS FROM THE

OCEAN AS THEY ARE CONSIDERED

DANGEROUS.

TRUE OR FALSE.

THIS WILL DECIDE IT RIGHT HERE.

WHITNEY SAYS IT IS TRUE.

YOU SHOULD NOT ATTEMPT TO REMOVE

THEM BECAUSE THEY ARE DANGEROUS.

SOPHIE SAYS, THAT IS FALSE.

CORRECT ANSWER...

FALSE.

THEY ARE NOT DANGEROUS AT ALL.

SOPHIE WINS ANOTHER IMMUNITY.

WHITNEY, SO CLOSE.

SOPHIE COME ON OVER.

SOPHIE ONCE AGAIN YOU ARE SAFE

FROM THE VOTE.

CANNOT VOTE FOR SOPHIE.

EVERYBODY SELLS FAIR GAME.

SOPHIE, IF YOU'LL TAKE THIS BACK

AND VOTE FIRST.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ

THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, COCHRAN.

WHITNEY.

TWO VOTES WHITNEY.

THREE VOTES WHITNEY.

WHITNEY, THAT'S FOUR VOTES

WHITNEY.

ONE VOTE COCHRAN.

12th PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTHABLE PACIFIC"

BRING ME YOUR TORCH.

WHITNEY, TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GOOD LUCK.

THE GOOD NEWS IS THE SEVEN

OF YOU HAVE ACCOMPLISHED YOUR

GOAL.

BAD NEWS, NO WHERE LEFT TO HIDE.

THIS GAME IS ABOUT TO CHANGE.

GRAB YOUR TORCHES HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON "SURVIVOR"

BRANDON STOPS CATCHING FISH.

EVERYONE HERE ABSOLUTELY

STARVING.

START CATCHING HEAT.

BRANDON DOESN'T HAVE ANY

BUSINESS IN THIS GAME.

AND UPGRADES HIS NAME.

MY NAME SHOULD BE ZEUS.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.