All language subtitles for Survivor (2000) S23E09 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": ON DAY 19, THE TWO

TRIBES MERGED.

DROP YOUR BUFFS.

YES!

AND OZZY RETURNED

FROM REDEMPTION ISLAND AND WAS

BACK IN THE GAME.

I'M ALIVE.

BUT AT THIS POINT IT'S A

DEAD-LOCKED 6-6 VOTE.

TO GET INFORMATION TO

BREAK THE TIE, COCHRAN PROMISED

TO SPY ON THE OLD UPOLU.

NOW IT'S TIME FOR ME TO WORK

MY MAGIC, BECOME THE DOUBLE

AGENT, INFILTRATE UPOLU.

BUT COACH SEDUCED HIM

INTO JUMPING SHIP.

WHERE AM I SLEEPING TONIGHT?

RIGHT BETWEEN ME AND EDNA.

AT THE IMMUNITY

CHALLENGE THERE WERE TWO

WINNERS.

DAWN AND OZZY SAFE AT TONIGHT'S

TRIBAL COUNCIL.

AT TRIBAL COUNCIL--

IT'S FOR WHITNEY.

OZZY GAVE HIS

IMMUNITY IDOL TO WHITNEY.

FIRST VOTE.

BUT WHITNEY DIDN'T RECEIVE ANY

VOTES.

WE ARE TIED.

WE WILL REVOTE.

ON THE REVOTE COCHRAN BLINDED

SIDES HIS OLD ALLIANCE.

SENDING KEITH TO REDEMPTION

ISLAND.

KEITH, THE TRIBE HAS SPOKEN.

NOW THE FORMER UPOLU TRIBE PLUS

COCHRAN HAS TAKEN OVER THE GAME.

THAT WAS, WITHOUT QUESTION, THE

BIGGEST MOVE IN THE GAME THUS

FAR AND THIS GAME IS FAR FROM

OVER.

WHAT'S UP, MAN?

IT HAD NOTHING TO DO WITH,

LIKE, GETTING BACK AT YOU OR

HURTING ANYBODY.

IT WAS-- I DIDN'T-- YOU KNOW,

I'VE BEEN OBSESSED WITH THIS FOR

11 YEARS.

TO HAVE MY FATE DECIDED BY

PICKING A STONE OUT OF A BAG.

COCHRAN, YOU TOTALLY SCREWED

ME OVER.

AND, ALSO,-- I'M JUST TRYING TO

TALK TO HIM ALONE.

I'D RATHER--

THAT'S ALL RIGHT.

I'LL TELL HIM.

I JUST WANT TO MAKE SURE

NOBODY'S BEING AGGRESSIVE WITH

HIM OR ANYTHING LIKE THAT.

COME ON.

I'M NOT GOING TO BE AGGRESSIVE.

I KNOW--

OZZY-- OZZY-- OZZY--

IT'S JUST ME AND HIM.

WE'RE NOT, LIKE, GANGSTERS OUT

HERE, MAN.

I MEAN, YOU GOTTA UNDERSTAND,

LIKE, I PUT MY ASS ON THE LINE

FOR YOU DIRECTLY, PERSONALLY,

AND YOU JUST TURNED TARND AND

YOU JUST STABBED ME IN THE BACK

SO HARD.

THIS WAS SELF-INTEREST,

SELF-PRESERVATION

COCHRAN SAID IT WAS ALL ABOUT

SELF-PRESERVATION, AND SURE,

THAT'S THE EASY WAY OUT.

THAT'S HOW A WEANER PLAYS.

I HOPE YOU MAKE IT FAR.

THAT'S TOO BAD.

YOU'RE A COWARD.

YOU'RE A POOR EXCUSE FOR A MANY.

DON'T [ BLEEP ] ME EVER AGAIN.

OKAY.

UHM SO YOU'RE-- YOU'RE THE

VOTE?

YEAH, YEAH.

AND YOU REALIZE KEITH AND I--

KEITH AND I SAVED YOU THREE

TIMES.

YOU WERE ON THE CHOPPING BLOCK.

KEITH AND I SAVED YOU THREE

TIMES.

AND THAT'S WHAT YOU

DO.

IT WASN'T-- AGAINST YOU.

REALLY?

IT WASN'T AGAINST ME.

NO.

AND THAT'S WHAT YOU DO?

YOU THROW THE WHOLE

TRIBE UNDER THE BUS, AND NOW WE

BASICALLY MIGHT AS WELL JUST--

WE'RE GOING TO BE KNOCKED OUT

ONE BY ONE.

YOU'VE GOT A LOT TO LEARN,

BUDDY.

YOU DISGUST ME.

COCHRAN.

JOIN US, BUDDY.

I DON'T KNOW.

YOU OKAY?

GETTA A FROSTY RECEPTION,

WHICH IS UNDERSTANDABLE.

I'M KIND OF HAVING MIX

EMOTIONS RIGHT NOW.

ON THE ONE HAND, I'M GLAD I KIND

OF STOOD UP TO THE PEOPLE WHO

REPEATEDLY REFERRED TO ME AS

INDECISIVE, WEAK, EVEN ANNOYING.

BUT IT'S KIND OF A WEIRD

BALANCING ACT I'M DOING RIGHT

NOW BETWEEN THE UPOLU MEMBERS

WHO ARE NOW EMBRACING ME MORE

THAN EVER.

DON'T FEEL GUILTY.

YOU DIDN'T DO A THING WRONG.

AND MY FORMER TRIBEMATES WHO

SEEM TO REALLY, REALLY HATE MY

GUTS.

PIECE OF [ BLEEP ] NERD.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

WE PULLED OFF AN AMAZING FEAT

AT TRIBAL COUNCIL LAST NIGHT.

OUR TRIBE OF UPOLU MEMBERS STOOD

SIX STRONG.

AGAINST ALL ODDS, AND IT'S CAUSE

FOR CELEBRATION.

IT'S CAUSE FOR WALKING THE

BEACH.

SAYING A LITTLE PRAYER.

STARTING THE DAY OFF RIGHT.

DO A LITTLE THI CHI.

I FEEL LIKE IF I CAN JUST BE

CONFIDENT AND NOT ARROGANT, I

CAN BE HUMBLE, BUT NOT WEAK, I

THINK I HAVE A GOOD SHOT AT

GOING ALL THE WAY.

IN TERMS OF, LIKE, CHALLENGE,

OZZY IS OBVIOUSLY-- IF HE

DOESN'T WIN, IT'S PROBABLY SMART

TO GET RID OF HIM.

ON A PERSONAL LEVEL JIM.

REALLY?

"SURVIVOR" CAN BE REALLY CUT

THROAT AND YOU HAVE TO TRUST

PEOPLE AT CERTAIN POINTS AND

THOSE PEOPLE CAN TURN AROUND AND

JUST STICK A KNIFE RIGHT IN YOUR

GUT, AND THAT'S WHAT COCHRAN

DID.

SO MY TOTAL STRATEGY IS GONE.

I HAVE NOTHING MORE I CAN DO.

I'M JUST GOING TO KEEP FIGHTING.

AND GOING TO BUST MY ASS TODAY

AT THE CHALLENGE, AND I'M JUST

GOING TO KEEP ON WINNING UNTIL

THERE'S NO ONE LEFT.

COME ON IN, GUYS!

GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

YES.

FIRST THINGS FIRST,

DAWN AND OZZY, I'LL TAKE BACK

THE IMMUNITY NECKLACES.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL

TOSS COCONUTS ATTEMPTING TO LAND

THEM IN A RING.

THE FIRST FOUR MOVE ON TO THE

FINAL ROUND.

WHERE YOU WILL CRACK COCONUTS

USING A ROCK.

YOU'LL THEN GET A MOUTH FULL OF

COCONUT WATER.

YOU'LL MAKE YOUR WAY THROUGH AN

OBSTACLE TOWER.

YOU WILL THEN EMPTY THE WATER

INTO A TUBE.

THE FIRST PERSON TO FILL THEIR

TUBE WITH COCONUT WATER WINS

IMMUNITY.

EVERYBODY ELSE, TRIBAL COUNCIL

TONIGHT WHERE SOMEBODY WILL BE

VOTED OUT AND SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

MAKE SENSE?

YEAH.

ALL RIGHT OTHER WE'LL

DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

HERE WE GO.

FIRST FOUR TO LAND A COCONUT IN

THEIR RING MOVE ON TO THE NEXT

ROUND.

ONE TOSS PER ROUND.

SURVIVORS READY?

GO!

OH!

DAWN LANDS ONE.

SHE'S MOVING ON.

OH!

SOPHIE CLOSE.

NEXT ROUND.

DAWN IS MOVING ON, LOOK FOR

THREE MORE.

HE WERE WE GO.

RELEASE.

OZZY JUST MISSES.

RICK JUST MISSES.

WHITNEY LANDS ONE.

YES!

TWO SPOTS LEFT.

JIM LANDS ONE, AND SOPHIE LANDS

ONE.

YES!

MOVING ON TO THE NEXT

ROUND.

EVERYBODY ELSE TAKE A SPOT ON

THE BENCH.

NO SHOT AT IMMUNITY.

GOOD JOB, GUYS, GOOD JOB.

FOR THE FINAL ROUND

WE HAVE WHITNEY, JIM, SOPHIE,

AND DAWN.

THREE FORMER SAVAII, ONE FORMER

UPOLU.

THIS IS IT.

FOR IMMUNITY.

SURVIVORS READY?

GO!

YOU GOTTA CRACK THEM OPEN THEN

GET A MOUTH FULL OF WATER AND

START HEADING OUT.

DAWN HAS HER CRACKED.

SOPHIE IS FIRST OUT WITH COCONUT

WATER.

DAWN RIGHT BEHIND.

THERE GOES JIM.

WHITNEY GETS A GOOD MOUTH FULL.

GOT TO GET OVER THAT OBSTACLE,

THEN EMPTY IT INTO THE TUBE.

GO!

GOOD JOB!

AFTER THE LAST TRIBAL

COUNCIL, YOU WANT IMMUNITY.

THAT A GIRL, SOPH, GOOD JOB.

SOPHIE COMING BACK

QUICKLY.

JIM QUICKLY COMING BACK.

SOPHIE SLIDING DOWN THAT POLE.

IT IS JIM AND SOPHIE NECK AND

NECK.

JIM IS PULLING AHEAD.

YOU GOT IT, JIM.

DAWN TRYING TO STAY

IN THIS.

WHITNEY IN LAST PLACE RIGHT NOW.

KEEP IT UP, WHITT.

JIM AND SOPHIE ARE

MAKING RUNS RIGHT NEXT TO EACH

OTHER.

DAWN NEED TO PICK UP THE PACE.

SHE IS FALLING OUT OF THIS.

THE MORE COCONUT WATER YOU CAN

GET IN YOUR MOUTH, THE FASTER

YOU WILL FINISH, AND THAT'S WHAT

THIS IS GOING TO COME DOWN TO.

JIM GETTING CLOSER.

SOPHIE TRYING TO CATCH JIM.

THAT'S NOT GOING TO DO IT.

GO TO BATTLE, SOPH.

OPENING THE DOOR FOR

JIM.

COULD JIM DO IT RIGHT HERE?

NO.

JIM, JUST SHORT.

OPENING THE DOOR FOR SOPHIE.

SHE'S GOT TO PICK IT UP.

YOU GOTTA MOVE, GIRL!

COME ON, SOPHIE, YOU CAN DO

IT.

THAT A GIRL, SOPH.

SOPHIE ALMOST

VOMITING.

CONTROL YOURSELF, SOPH.

SOPHIE ALMOST

SPITTING IT IT IT UP.

HERE COMES JIM.

THAT DOOR IS BACK OPEN.

SOPHIE CAN'T KEEP IT DOWN.

SHE LOSES AN ENTIRE ROUND ON

THAT.

HUGE SETBACK FOR SOPHIE.

JIM JUMPS ONCE AGAIN,

CELEBRATING ALREADY.

JIM WINS IMMUNITY!

JIM, COME ON OVER.

GOOD JOB, MAN.

WAY TO GO, JIM!

GOOD JOB, JIM!

CONGRATULATIONS.

JIM, SAFE AT TONIGHT'S TRIBAL

COUNCIL.

AS FOR THE REST OF YOU, SOMEBODY

WILL BE VOTED OUT OF THIS GAME

AND SENT TO REDEMPTION ISLAND.

SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL

COUNCIL.

CONGRATS.

GOOD JOB, JIM.

NICE WORK, JIM.

SO THERE'S NO IF, ANDS, BUTS

ABOUT IT.

IT'S GOING TO BE SIX VOTES

TOWARD OZZY.

WE JUST HAVE TO GO FOR IT, DUDE.

HOW MANY CHANCES DO YOU GET TO

VOTE HIM OUT OF THIS GAME?

APPARENTLY TWO.

OH, YEAH.

I DON'T WANT TO GO.

YOU KNOW.

THAT'S REALLY ALL I CAN OFFER IS

JUST WHO I AM.

YEAH.

OZZY KNOWS THAT THERE'S A GOOD

CHANCE HE COULD GET VOTED OUT

TONIGHT.

AND THERE'S A HUGE DIFFERENCE

BETWEEN YESTERDAY WHEN HE HELD

ALL THE CARDS AND THE COKENESS

THAT HE HAD, AND TODAY.

THAT'S IT.

I DON'T WANT YOU TO LEAVE,

MAN.

I DON'T WANT TO LEAVE,

EITHER.

I ACTUALLY APPRECIATE OZZY'S

HUMILITY.

IF IT'S FAKE, IF IT'S TOO LATE,

OR IF IT'S JUST BORNE OUT OF

DESPERATION, THAT'S OKAY.

SOME OF THE GREATEST INSPIRATION

IS BORNE OF DESPERATION, MARCUS

ARILLUOUS ONCE SAID.

BUT AT THIS POINT, IT'S TOO

LITTLE, TOO LATE.

IT WAS A GOOD RIDE.

OH, YOU'RE COMING BACK.

I'M CONVINCED OF THAT.

I'LL TRY.

COME ON, MAN.

COACH, YOU GONNA TRY THE

BUNGALOW?

JUST TRY IT.

THERE'S A PILLOW, TOO.

I THINK-- DON'T YOU THINK YOU

SHOULD HAVE A BLANKET AND A

PILLOW TONIGHT, NOW THAT THE

HAPPINESS IS--

I THINK THAT WOULD BE

AWESOME.

WE GO TO TRIBAL COUNCIL

TONIGHT.

THERE'S REALLY FOUR SAVAII

MEMBERS.

JIM HAS IMMUNITY.

OZZY, MYSELF, OR WHITNEY ARE

GOING TO REDEMPTION.

WE EITHER HAVE TO REALLY STAY

LOYAL TO THE FINAL FOUR OF US

AND JUST GO DOWN IN FLAMES OR

I'M GOING TO NEED TO CONSIDER

FLIPPING AND VOTING WITH THE

UPOLU TRIBE.

THAT'S A LITTLE PILLOW.

IT WILL BE LIKE A DAY AT THE

SPA.

I'M EASILY THE MOST HATED

PERSON IN THIS CAMP RIGHT NOW

BECAUSE I SPEAK MY MIND.

EVERYTHING I SAID ABOUT COCHRAN

IS TRUE.

RIGHT, TOTALLY.

HE'S THE POOREST EXCUSE FOR A

MAN THEY KNOW.

I TOLD HIM HE DISGUSTED ME.

HE DOES.

I COULD NEVER HAVE EVER

THROWN MY TRIBE UNDER THE BUS

LIKE COCHRAN DID TO US.

I CALL A COWARD A COWARD.

THAT'S ME.

BECAUSE I'M NOT A COWARD.

I HAVE AN IDEA.

I HAVE NOTHING.

HERE'S WHAT I GOT.

I'M GOING TO DO IT.

DON'T SAY NO.

JUST LISTEN TO WHAT I SAY.

I'M GOING TO GIVE YOU THE

NECKLACE TONIGHT AND SAY,UN

WHAT?

THERE ARE 11 PEOPLE HERE.

AND 10 OF US HAVE PLAYED WITH

COMPLETE HONOR, STUCK WITH THEIR

TRIBE.

THERE'S ONLY ONE PERSON OUT OF

THE 11 PEOPLE HERE THAT'S

TURNED.

YOU GUYS STILL HAVE A 6-4

ADVANTAGE ON US, BUT I'M ASKING

YOU TONIGHT TO VOTE FOR COCHRAN.

I THINK WE'VE GOT A SHOT FOR TWO

PEOPLE TONIGHT, ESPECIALLY IF

THEY ALL GO IN THINKING VOTING

OZZY.

THEN ALL OF A SUDDEN THEY DON'T

GET A CHANCE TO TALK AND THE

LAST WORDS THAT THEY HEAR ARE

"VOTE COCHRAN" WITH A PRETTY

COMPELLING CASE.

IT'S CRAZY, MAN.

IF I DON'T GO TONIGHT, I GO

TOMORROW NIGHT.

IF I DON'T GO TOMORROW NIGHT, I

GO THE NEXT NIGHT.

I REALLY DON'T HAVE MANY NIGHTS

LEFT HERE.

SO MY HOPE SICAN GIVE A ROUSING

ENOUGH SPEECH AT TRIBAL COUNCIL

TO GET A COUPLE OF THEM TO FLIP

OVER TO COCHRAN.

I NEED TWO OF THEM TO GO FOR IT.

THAT'S ALL I NEED, TWO OF THOSE

SEVEN PEOPLE TO VOTE FOR

COCHRAN.

THEN ALL OF A SUDDEN, WE GOT A

GAME.

JIM, ALL I GOTTA SAY YOU WANT

TO MAKE ME CRY RIGHT NOW.

EVERYTHING'S PRETTY SURREAL TO

ME RIGHT NOW.

I MEAN, IF JIM HONESTLY GIVES ME

THE IMMUNITY NECKLACE TONIGHT, I

DON'T-- I'LL BE-- I'LL FEEL LIKE

I'M DREAMING.

KNOWING JIM, I BELIEVE THAT IF

HE SAYS HE'S GOING TO GIVE ME

THE NECKLACE, I BELIEVE HE WILL.

WHO KNOWS WHALE HAPPEN IN THIS

GAME?

WHO REALLY KNOWS?

AND I'M NEVER GOING TO GIVE UP

AS LONG AS I LIVE.

AND CERTAINLY NOT HERE ON

"SURVIVOR."

SO THE THEME OF THE

LAST TWO TRIBAL COUNCILS HAS

BEEN BIG MOVES.

COCHRAN, WHAT WAS THE REACTION

TO YOUR HUGE MOVE AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL?

THE REACTION WAS

UNDERSTANDABLY KIND OF CHILLY, A

LUKEWARM RECEPTION, TO PUT IT

MILDLY.

WHO FROM YOUR TRIBE

BARKED THE LOUDEST?

JIM IS IS GENERALLY A PRETTY

LOUD GUY SO IT WASN'T SURPRISING

THAT HE WAS ONE OF THE MORE

VOCAL CRITICS OF MY DECISION AND

BASICALLY DIDN'T WANT TO HEAR

ANYTHING I HAD TO SAY IN SUPPORT

OF MY DECISION.

JIM.

I SAID SOME THINGS THAT WERE

IMMATURE.

THIS IS JUST A GAME BUT DITAKE

IT A LITTLE BIT PERSONAL?

YES, I DID.

COCHRAN HOW DID YOU

DEAL WITH THE REACTIONS?

MAINLY BY STAYING SILENT AND

LISTENING.

IT WAS A PERSONAL DECISION.

I VIEWED IT AS AN OPPORTUNITY TO

TAKE CONTROL OF MY OWN FATE IN

THIS GAME TO PLAY WITH THE SORT

OF GROUP OF PEOPLE I WANTED TO

PLAY WITH.

I DON'T MEAN ANY DISRESPECT TO

MY FORMER TRIBE MATES.

I KNOW IT SOUNDED HORRENDOUS.

YEAH, IT CAN DID.

YEAH.

DIDN'T MENTALLY PREPARE FOR

THIS FOR 11 YEARS TO HAVE MY

FATE DECIDED BY DRAWING A BAG.

THE LAST TIME PEOPLE DRAW ROCKS

WAS IN SEASON 4 BECAUSE PEOPLE

REALIZED THAT'S NOT HOW YOU PLAY

"SURVIVOR."

IT'S TAKING CONTROL OF MY OWN

FATE.

I CAN ADD ONE THING THAT I

THINK WILL ROUND IT OUT?

I SAVED COCHRAN IN THE FIRST

VOTE.

I SAVED COCHRAN IN THE SECOND

VOTE.

KEITH, WHITNEY, AND I, SAVED HIM

IN THE THIRD VOTE, AND OZZY

SAVED HIM AT REDEMPTION ISLAND.

AND I'VE GOTTEN TO KNOW THE

UPOLU TRIBE THE LAST COUPLE OF

DAYS AND THERE'S NOT A SINGLE

ONE OF THEM THAT WOULD LET

SOMEBODY FIGHT THEIR FIGHTS FOR

THEM AND NOT SOMEBODY WHO WOULD

DO SOMETHING SO DISHONORABLE.

I THINK PROOF IS IN THE

PUDDING.

IF YOU REMEMBER FROM LAST

TRIBAL

IT WAS A WAY DIFFERENT TONE, WE

WERE BEING MADE FUN OF TO PLAY

WITH INTEGRITY.

IT'S KIND OF POETIC JUSTICE, TO

BE HONEST WITH YOU.

I CAN UNDERSTAND THAT FEELING OF

GETTING TIRED OF BEING MADE FUN

OF.

ENOUGH IS ENOUGH.

THE SMALLER PEOPLE DON'T HAVE TO

TAKE IT ANYMORE.

WE'RE NOT GOING TO BE BULLIED

AROUND.

I JUST-- I JUST WANT TO NOTE,

DID I EVER BERATE YOU.

THE WHOLE TRIBE IS STANDING

BEHIND COCHRAN.

PERIOD.

I FEEL LIKE I'M BEING

VILLINIZED.

I JUST WANT TO KNOW, DIEVER

MAKE YOU FEEL LIKE YOU WERE

SMALL?

YOU MADE ME FEEL LIKE I WAS

SMALL BY BASES YOUR FIRST

SEVERAL VOTES AGAINST ME AND

TRYING TO GET PEOPLE VOTE ME OUT

ON THE BASIS OF MY WEAKNESS.

SO, JIM, VERY

POWERFUL SPOT RIGHT NOW FOR YOU.

SITTING WITH IMMUNITY.

WITHOUT A DOUBT.

I KNOW, I WIN IMMUNITY.

I IMMEDIATELY THINK I'M GOING TO

GIVE IT TO OZZY TONIGHT.

WHY WOULD IT MAKE

SENSE TO GIVE OZZY YOUR

NECKLACE?

I HAVE GOTTEN TO KNOW THESE

GUYS.

THEY CONSISTENTLY SAY HONOR,

HONOR, HONOR.

I KNOW THEY RESPECT US AS

COMPETITORS.

I KNOW THEY SEE I HAVE A WARRIOR

HEART AND A WARRIOR SOLE SOUL

AND THERE ARE 10 OF US THAT HAVE

NOT WAIVERRED FROM OUR TRIBE

ONCE.

THERE'S ONE PERSON WHO HAS.

TODAY AS ONE VOICE WE CAN SEND A

MESSAGE TO ANYBODY WHO EVER WILL

PLAY "SURVIVOR" THAT YOU CAN GO

THROUGH THIS GAME HONORABLY, AND

IF YOU'RE A TURNCOAT YOU GOT NO

PLACE IN MY TRIBE.

YOU CAN SAY THAT RIGHT NOW BY

VOTING OFF COCHRAN.

COACH, JIM'S NOT

GIVING UP.

YEAH, I MEAN, ABSOLUTELY.

I MEAN, JIM STARTS TALKING ABOUT

WARRIOR THIS AND WARRIOR THAT

AND I STAND UP A LITTLE BIT

STRAIGHTER AND LISTEN WITH A

MORE ATTENTIVE EAR.

IF YOU VOTED OUT

COCHRAN TONIGHT, WOULD IT CHANGE

THE GAME?

I THINK IT WOULD SEND A

MESSAGE TO EVERYTHING THAT IF

YOU STICK UP FOR YOURSELF,

YOU'RE GOING TO GET SCREWED.

AND I'M NOT-- I'M NOT GOING TO

SEE THAT HAPPEN.

DOES VOTING COCHRAN OUT

CHRONICLE THE NAME GAME?

NO, IT DOESN'T.

IT TAKE ONE PERSON OUT.

YOU STILL HAVE A 6-4 LEAD.

IT GIVES THESE GUYS AN

OPPORTUNITY TO REALLY SAY BEYOND

THIS GAME WHAT IS THIS GAME

ABOUT?

SOPHIE, WHOEVER YOU

LEAVE IN THE GAME IS AS

IMPORTANT AS WHO YOU GOT RID OF.

I THINK RIGHT NOW, THERE'S--

THERE'S NO GOOD VOTE BECAUSE

WE'RE NOT ELIMINATING SOMEBODY

FOR SURE.

LET ME JUST THROW SOMETHING

OUT THERE.

WHEN I'M AT REDEMPTION, I'M NOT

FEEDING 11 PEOPLE.

I'M FEEDING MYSELF.

I'M GOING TO BE FULL.

I'M GOING TO BE WELL RESTED.

I'M NOT GOING TO HAVE TO WORRY

ABOUT EVERYBODY SCRAMBLING.

EVENTUALLY, THESE NUMBERS ARE

GOING TO START TO CHANGE, AND

YOU WILL ONLY HAVE YOURSELVES TO

VOTE OUT.

AND WHEN THAT HAPPENS, IT'S

GOING TO GET A LITTLE FUNKY.

AND, OZZY, IF IT IS

YOU TONIGHT, I'M GUESSING YOUR

MESSAGE WILL BE A LITTLE

DIFFERENT THAN "I'VE HAD A GREAT

TIME."

MY MESSAGE IS I WILL BE BACK.

I WILL BE PUTTING EVERY LAST

OUNCE OF MY SOUL INTO

REDEMPTION.

I HOPE TO SEE ALL OF YOU COMING

THROUGH THERE, AND I'LL MAKE YOU

A NICE FISH, AND I'LL SEND YOU

ON YOUR WAY.

SO, BEFORE WE GET TO

THE VOTE, ONE PRESSING

QUESTION-- JIM, YOU HAVE THE

IMMUNITY NECKLACE.

AS YOU KNOW, YOU CAN ASSIGN IT

TO SOMEBODY ELSE, IF YOU WANT

TO.

OR KEEP IT FOR YOURSELF.

I'M GOING TO KEEP IT TONIGHT.

YOU CANNOT VOTE FOR

JIM.

EVERYBODY ELSE IS FAIR GAME.

WHITNEY, YOU'RE UP.

I JUST REALLY DON'T LIKE YOU.

YOU HAVE BEEN TRYING TO GET

ME OUT SINCE WEEK ONE SO I DON'T

THINK IT'S THAT INAPPROPRIATE

FOR ME TO BE VOTING FOR YOU.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT, NO WOULD BE THE TIME TO

DO SO.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE

DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE

ASKED TO LEAVE THE TRIBAL

COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE.

OZZY.

COCHRAN.

OZZY.

TWO VOTES OZZY.

COCHRAN.

OZZY.

THREE VOTES OZZY.

TWO VOTES COCHRAN.

OZZY.

THAT'S FOUR VOTES OZZY.

TWO VOTES COCHRAN.

OZZY.

THAT'S FIVE VOTES OZZY, TWO

VOTES COCHRAN.

NINTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC." OZZY

THAT'S ENOUGH.

YOU GUYS FELL FOR MY MASTER

PLAN!

LET'S TRY THIS ONE MORE TIME,

JEFF.

OZZY, ONCE AGAIN, THE

TRIBE HAS SPOKEN.

AND ONCE AGAIN, YOU WILL HAVE A

CHANCE TO GET BACK IN THIS GAME.

YOU BETTER BELIEVE IT.

GRAB YOUR TORCH.

HEAD TO REDEMPTION.

GOOD LUCK.

WELL, FOR 22 DAYS, THIS GAME HAS

BEEN UNPREDICTABLE.

FOR WHITNEY, DAWN, AND JIM, YOU

JUST GOTTA HOPE IT STAYS THAT

WAY.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

I PLAYED A REALLY HARD, HARD

GAME.

I PLAYED AND MADE BIG MOVES.

AND I'M PRETTY MUCH PROUD OF

WHAT I DID.

I TOOK BIG RISKS.

THEY DIDN'T WORK OUT IN MY

FAVOR.

BUT YOU GOTTA TAKE BIG RISKS TO

GET BIG REWARD AND I'M READY TO

DO REALLY WELL AT REDEMPTION.

DUDE.

TOTALLY.

BY COCHRAN, RIGHT?

OF COURSE.

WHEN PEOPLE COME THROUGH, I'M

GOING TO TREAT THEM REALLY NICE,

AND THEN I'M GOING TO SEND THEM

PACKING.

I JUST GOT TO REDEMPTION LAST

NIGHT.

THIS IS MY FIRST CHANCE JUST

TOOK EXPLORE THE REEF.

AND THE REEF OUT HERE IS

MAGNIFICENT.

WHERE THE REEF DROPS OFF, IT

DROPS OFF PROBABLY A SOLID 20 TO

30 FEET.

AND THEN FROM THERE IT JUST GOES

STRAIGHT DOWN.

THE TIDE RIPS OUT REALLY HARD

AND THERE ARE BIG WAVES BUT

THAT'S WHERE YOU GET BIG FISH

HANGING OUT.

HA-HA!

YES!

BIGGEST FISH I'VE EVER CAUGHT.

WE'RE GOING TO BE EATING WELL

TONIGHT.

WE'RE GOING TO BE EATING WELL

RIGHT NOW AND TONIGHT.

I MEAN, IT'S LIKE-- IT'S GOT

TO BE, LIKE, 15 POUNDS.

SO MUCH MEAT.

SUSHIMI ON "SURVIVOR."

ME, TOO.

I'M HAPPY TO BE HERE.

I WISH I WAS IN THE GAME, BUT

I'M JUST AS EXCITED TO BE HERE.

I WONDER WHAT THEY'RE EATING

TODAY?

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

YEAH.

FIRST THINGS FIRST,

JIM, I WILL TAKE IT BACK.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'RE

GOING TO STAND ON A VERY NARROW

BEAM WHILE BALANCING A BALL ON A

WOODEN BOW.

AT A CERTAIN POINT, YOU'LL MOVE

EVEN FURTHER DOWN THE BEAM,

MAKING IT MORE DIFFICULT.

IF AT ANY POINT THE BALL DROPS

OR YOU FALL OFF THE BEAM, YOU'RE

OUT OF THE CHALLENGE.

LAST PERSON LEFT STANDING WINS

IMMUNITY AND IS SAFE AT

TONIGHT'S TRIBAL COUNCIL.

LOSERS, SOMEBODY WILL BE VOTED

OUT AND SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

THERE IS A TWIST TO TODAY'S

CHALLENGE.

IF YOU ARE SO CONFIDENT THAT

YOUR ONE IN 10 SPOT IN THIS GAME

FOR $1 MILLION IS SECURE THAT

YOU DON'T NEED IMMUNITY TONIGHT

YOU CAN SIT THIS CHALLENGE OUT

AND INSTEAD YOU CAN FEAST.

OH, MY GOD!

OH!

ONE OF THE BIGGEST

CRAVINGS WHEN YOU'RE OUT HERE

ARE SWEETS.

YOU HAVE PASTRIES AND ICED

COFFEE.

THIS IS A CHANCE TO SATISFY THAT

CRAVING.

I GOTTA PICK UP ON THE OBVIOUS.

EVERYBODY IS CELEBRATING EXCEPT

COACH.

YOU LOOK LIKE YOU JUST GOT THE

WORST NEWS OF YOUR LIFE.

YEAH, I'M JUST KNOW-- I WANT

TO COMPETE TODAY.

COMPETE.

THERE ARE SEVEN PEOPLE WHO

DON'T NEED TO COMPETE.

LET ME DO THE OBVIOUS

MATH.

THE THREE FORMER SAVAII FEEL IN

TROUBLE AND I'M GUESSING ARE

GOING TO PLAY AND UPOLU AND

COCHRAN ARE THINKING THEY MAY

NOT NEED IT.

THE THING ISRY WITH A FAMILY

AND WE STICK TOGETHER AND WE'RE

UNIFIED IN OUR STANCE.

WHO HERE IS GOING TO

COMPETE?

JIM, DAWN, AND WHITNEY.

NOT SURPRISING.

UPOLU TRIBE AND

COCHRAN, TAKE A SPOT HERE.

DAWN, JIM, WHITNEY, WE'LL DRAW

FOR SPOTS AND GET STARTED.

ALL RIGHT, DAWN, WHITNEY, JIM.

THE ONLY THREE PARTICIPATING IN

THIS IMMUNITY CHALLENGE TAKE

YOUR SPOTS.

ONE FOOT IN THE FIRST SECTION,

ONE FOOT IN THE SECOND SECTION.

EVERYBODY ELSE GET READY TO EAT.

THE EATING WILL END WHEN THE

CHALLENGE IS OVER.

PUT YOUR BALL IN YOUR BOW.

IF YOUR BALL FALLS OFF OR YOU

FALL OFF, YOU ARE OUT OF THIS

CHALLENGE.

EVERYBODY LOOKS GOOD AND THIS

CHALLENGE IS ON, START EATING.

QUITE A CONTRAST.

WE HAVE SEVEN PEOPLE CHOWING

DOWN, ALL KINDS OF SWEETS.

THERE ARE THREE PEOPLE LEFT FROM

A TRIBE FIGHTING FOR SECURITY

TONIGHT WHILE THE OTHER SEVEN

ENJOY THE REWARDS BEING THE

TRIBE THAT IS RIGHT NOW THE

DOMINANT ONE.

COACH, STILL WISHING YOU WERE

PAYMENTING IN THE CHALLENGE?

YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.

STAY THERE, DAWN.

WOW.

THAT'S CREAMY.

OH, MAN, THIS IS RIDUNKOLOUS.

THIS MUFFIN LOOKS SO GREAT.

AFTER 24 DAYS,

BRANDON, HOW GOOD DOES THAT

TASTE?

I DON'T WANT TO TALK.

I WANT TO EAT.

TRY TO BLOCK OUT THE

SOUNDS YOU'RE HEARING AS BEST

YOU CAN.

JIM, DROPS OUT OF THE CHALLENGE.

JIM HAS NO SHOT AT IMMUNITY

TONIGHT.

I KNOW!

IT IS NOW DOWN TO

DAWN AND WHITNEY.

WHITNEY AND DAWN, YOU'RE

DOING AWESOME.

YEAH, PLEASE, STAY FOCUSED.

I'LL STAY SO YOU CAN EAT.

SO, DAWN, LET ME GET

THIS STRAIGHT.

YOU'RE SAYING YOU'RE GOING TO

FIGHT TO STAY IN THIS CHALLENGE

AS LONG AS YOU CAN SO THESE

GUYIES CAN EAT AS MUCH AS

POSSIBLE?

YEAH, I REALLY FEEL LIKE IT'S

ONE TRIBE RIGHT NOW.

I GUESS GETTHAT THERE ARE THREE

OF US FROM THE FORMER SAVAII

TRIBE BUT IT'S NOT THAT WAY.

EAT AS MUCH AS YOU CAN.

DAWN HAS BEEN INCREDIBLE.

ABSOLUTELY, I'D LIKE TO

SECOND THAT.

STAY THERE, DAWN.

SHE'S--

DAWN WITH A LITTLE

BIT OF A SLIP AND A NICE

RECOVERY.

FIVE MORE SECONDS LEFT IN THIS

ROUND AND YOU WILL STEP DOWN.

FOUR, THREE, TWO, ONE.

YOU'RE DONE.

GRAB THE BALL.

YOU'RE SAFE.

YOU'LL NOW MOVE DOWN TO THE NEXT

SECTION OF THIS BEAM.

THIS IS GOING TO INCREASE THE

DIFFICULTY BECAUSE IT IS VERY

NARROW.

NOW YOU'RE GOING TO HAVE TO

REALLY BALANCE WHILE BALANCING

THE BALL.

PLACE YOUR BALL BACK ON YOUR BO

BOW.

FIND SOME PLACE THAT FEELS LIKE

CENTER.

THIS CHALLENGE IS BACK ON.

YOU'RE GOING TO HAVE TO REALLY

CONCENTRATE NOW.

VERY LITTLE ROOM FOR ERROR HERE.

THE SLIGHTEST SHIFT IN YOUR

BALANCE WILL KNOCK YOU OFF OF

THIS BEAM.

YOU GIRLS ARE DOING GOOD.

THE EATING HAS SLOWED

DOWN AT THE TABLE.

I THINK I'M OUT.

LOTS OF FULL BELLIES.

THE WINNER OF THIS IS GUARANTEED

A ONE IN NINE SHOT AT THE MONEY.

24 DAYS, YOU DO NOT WANT TO GO

TO REDEMPTION ISLAND RIGHT NOW.

STAY STRONG.

DAWN WITH A WOBBLE,

CAN SHE RECOVER?

STAY STRONG.

AMAZING JOB!

OH, YES!

AWESOME, AWESOME RECOVERY.

SO, AWESOME!

YOU CAN TELL WHO BRANDON

LIKES MORE.

DAWN COULDN'T HANG ON

ANYMORE.

WHITNEY WINS IMMUNITY.

IS SAFE AT NIGHT'S TRIBAL

COUNCIL.

WHITNEY, COME ON OVER.

GOOD JOB, WHITT.

GOOD JOB, WHITNEY!

WAY TO GO.

YOU DID IT.

WHITNEY IS SAFE AT

TONIGHT'S TRIBAL COUNCIL.

YOU CANNOT VOTE HER OUT OF THIS

GAME.

EVERYBODY ELSE IS VULNERABLE.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO

CAMP.

SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL.

FINISH WHAT'S IN YOUR MOUTH AND

HEAD OUT.

PERSONALLY, I DEPARTMENT

REALLY LIKE THE WAY WE TREATED

DAWN AT THE CHALLENGE.

I THOUGHT WE WERE A LITTLE TOO

INCLUSIVE WITH HER.

I WANT TO NIP THIS IN THE BUD AS

SOON AS I CAN.

HEY, BRO!

DRAGON SLAYER.

LOOK AT THIS GUY, MAN.

WHAT IS UP?

YEAH!

COCHRAN, WHAT IS UP, MAN?

WE ARE SEEING THIS SIDE OF YOU,

BABY

.

YEAH!

COCHRAN RIGHT NOW IS PLAYING

THE MOST BRILLIANT THIRD-PLACE

GAME IN "SURVIVOR" HISTORY.

EVERY ONE OF THOSE NINE PEOPLE

WOULD LOVE TO TAKE COCHRAN TO

THE END.

COCHRAN, YOU ARE THE MAN,

BABY!

I THINK HE LOOKS LIKE A STUD.

NOW YOU'RE FULLY INCORPORATED

INTO OUR TRIBE.

COCHRAN AIN'T GOING NOWHERE.

BUT IT'S NOT LOOKING GOOD FOR

ME.

I AM 100% GOING TO REDEMPTION

ISLAND.

UNLESS I MAKE SOME MOVES RIGHT

NOW.

SO HERE'S HOW I SEE IT.

WE'VE GOT COACH WITH COCHRAN,

EDNA, AND BRANDON UNDERNEATH

THEM, AND RICK WHO HAS GIVEN HIS

WORD TO COACH, AND RICK IS THE

ONLY GUY WHO PROBABLY WOULD

NEVER GO BACK ON HIS WORD.

WE HAVE YOU TWO, THE ONLY TWO

PEOPLE WHO AREN'T DRINKING THE

COOL AID AND IN THE CULT, AND WE

HAVE DAWN, WHITT ME, AND ME OVER

HERE.

WE HAVE THE FIVE OF US VOTING

EDNA-- THIS WOULD BE MY PLAN.

FIVE OF US VOTING EDNA--

JIM APPROACHED ME AND SOPHIE

AND TOLD US, LISTEN, I HAVE A

PLAN, GET RID OF EDNA.

AND HE J.D. DREW UP SOMETHING

THAT WAS PRETTY CREATIVE AND

OUTSIDE THE BOX, SO TO SPEAK.

I NEED TO ENTERTAIN JIM'S OFFER

BECAUSE I HAVE A MUCH BETTER

PLAN THAN ANYTHING HE COULD

OFFER ME RIGHT NOW.

I KIND OF LIKE THE BUCKET.

YEAH, RIGHT.

I THINK DAWN, EVEN THOUGH SHE

DOESN'T SEEM AS OVERTLY

DANGEROUS AS JIM IS, IS MAYBE

MORE DANGEROUS THAN HIM IN A LOT

OF WAYS BECAUSE SHE'S MORE

LIKABLE, AND SHE'S SOMEBODY

THAT'S SLOWLY BUT SURELY EKING

HER WAY INTO OUR ALLIANCE.

OKAY, GOT IT?

YEAH N-

ONE BLUE SHIRT.

MINUS COCONUT.

I'VE ALWAYS SEEN MYSELF AS A

PERSON THAT CAN BRING TOGETHER

DIFFERENT TYPES OF PEOPLE.

SO FOR ME, IT ALMOST COULDN'T BE

BETTER AT THIS STAGE TO BE THAT

KIND OF PERSON BECAUSE I'M

PROBABLY A GOOD PERSON TO TRY TO

GET MYSELF IN WITH THE FORMER

UPOLU TRIBE MEMBERS AND SEE IF

THERE'S SOME WIGGLE ROOM THERE.

IT'S JUST A MATTER OF WHETHER I

CAN HANG ON LONG ENOUGH.

JIM, I CAN BEAT JIM IN A LOT OF

THOSE TYPE CHALLENGES.

WE SHOULDN'T WORRY ABOUT THIS.

ALBERT, HE'S GETTING NERVOUS.

HE'S THINKING A LOT RIGHT NOW

ABOUT SWITCHING UP THE GAME AND

I THINK THOSE ARE IMPORTANT

THINGS TO THINK ABOUT IN GENERAL

"SURVIVOR" STRAIT SNEE.

BUT I'D LIKE TO STAY PRETTY

RIDGE WIDE THE PLAN.

I'D RATHER GET RID OF JIM.

HEY, MAN.

JUST BECAUSE THERE'S A GREATER

CHANCE OF PEOPLE GRAVITATING

TOWARDS DAWN.

WE'RE IN THE JUNGLE HERE.

SO I THINK AN ANALOGY TO THE

ANIMAL KINGDOM WOULD BE SUFFICE

AT THIS MOMENT.

YOU HAVE JIM BOW WHO IS LIKE A

RHINOCEROS THAT JUST COMES

CHARGING IN STRAIGHT TOWARDS

YOU.

AND THEN YOU HAVE SOMEBODY LIKE

DAWN.

SHE'S THE SERPENT ON THE SNAKE.

THEY COME SNEAKING THROUGH THE

GRASS.

I HAVE TO MAKE SURE I HAVE MY

STUFF JUST IN CASE.

TODAY AT THE CHALLENGE, DAWN

WAS GETTING MOST CHEERS.

PEOPLE ARE STARTING TO GENUINELY

LIKE DAWN SO I SEE DAWN AS A

SNAKE AND JIM A RHINOCEROS.

THEY CAN BOTH KILL YOU BUT

HOPEFULLY WE'LL SEND THE RIGHT

PERSON HOME TONIGHT.

SO, COACH, GIVEN

TODAY'S CHALLENGE AND THE FACT

THAT EVERYBODY SAT OUT, EXCEPT

FOR DAWN, JIM, AND WHITNEY, IS

IT FAIR TO ASSUME THAT SINCE

WHITNEY HAS IMMUNITY IT IS DAWN

OR JIM GOING HOME TONIGHT?

YES, ABSOLUTELY.

SOPHIE, IS IT FAIR TO

SAY THAT IF YOU HAD TO PICK ONE,

THAT JIM IS MAYBE MORE OF A

THREAT IN CHALLENGES THAN DAWN?

I THINK THEY BOTH HAVE THEIR

NICHES.

DAWN HAS SHOWN HERSELF TO BE

REALLY STRONG BUT IF I WAS

CHOOSING A ROSTER, I WOULD

CHOOSE JIM EVERY TIME.

ALBERT, IF YOU HAD TO

CHOOSE, WOULD IT BE FAIR TO SAY

THAT DAWN MAY BE THE MORE

LIKABLE PERSON?

YEAH, I THINK IT'S VERY FAIR

TO SAY DAWN IS THE MORE LIKABLE,

AND SHE'S ALSO A TOUGH COOK

NECHALLENGES.

I MEAN, SHE'S PROVEN THAT SHE

MIGHT BE THE STRONGEST FEMALE

PLAYER ON THE SEASON.

SO, YOU KNOW, THAT WITHIN ITSELF

BEARAISE PRETTY IMPOSING

PRESENCE.

DAWN, FOR AS

FRUSTRATING AS IT IS TO YOU AND

JIM AND WHITNEY, IS IT FAIR TO

SAY THIS IS WHAT THIS TRIBE

SHOULD DO?

NO, IT'S WHAT WE WOULD HAVE

DONE AS SAVAII, ALSO.

ALTHOUGH, I DON'T THINK I WOULD

HAVE EATEN THE FOOT TODAY TO BE

HONEST.

I REALLY DID SEE THIS AS ONE

TRIBE SO THAT WAS HARD FOR ME TO

WATCH THEM EAT.

BRANDON?

I LOVE YOU, DAWN, BUT YOU

TOLD US YOU WOULD WANT TO STAY

UP THERE AS LONG AS POSSIBLE SO

WE COULD EAT.

FOR SURE, FOR SURE.

YOU JUST CONTRADICTED WHAT

YOU SAID.

NO, I'M JUST SAYING IT WAS

HARD FOR ME.

THAT'S ALL I'M SAYING.

I DON'T BUY IT.

I MEAN, THAT'S WHY SAVAII TRIBE,

EXCLUDING COCHRAN, IS GOING TO

BE PICKED OFF JUST AS EXACTLY AS

THEY THINK THEY'RE GOING TO BE

PICKED OFF.

WE'RE TRYING TO BE NICE ABOUT

IT, BUT SOMETIMES IT JUST GETS

ON YOUR NERVES.

I'M NOT SURE I UNDERSTAND

WHAT YOU WERE SAYING THEY HAD

SAID.

I'M SORRY.

I THINK IT'S JUST A

MISCOMMUNICATION.

I DON'T THINK IT IS.

JUST LIKE SHE SAID THEY WOULD

HAVE DONE THE SAME THING WITH US

BUT IT WOULD HAVE BEEN A LOT

MORE RUTHLESS.

NO, BRANDON, THAT'S NOT TRUE.

THEY'RE BEING NICE BECAUSE

THEY HAVE TO.

IT WAS LIKE I'M SO EXCITED THAT

YOU GUYS GOT TO EAT.

I WAS HAPPY YOU GOT TO.

DISMEN I CAN'T BELIEVE THEY

ATE.

THAT DOESN'T MAKE SENSE.

THAT DOESN'T ADD UP TO ME,

EITHER YOU ARE OKAY THAT WE

ATE-- DO YOU GET WHAT YOU'RE

SAYING.

BUT I WAS JUST SAYING IT WAS

HARD FOR ME.

THAT'S IT.

I'M SORRY.

LOOK AT MY.

BECAUSE I APOLOGIZE IF I'VE

OFFENDED YOU.

I FORGIVE YOU, I DO.

I MEAN IT.

I'VE BEEN GENUINE AND I REALLY

DO WANT TO GET TO KNOW YOU GITES

AND I UNDERSTAND THAT YOU'RE A

MAJORITY AND THAT'S THE WAY THE

GAME GOES.

I CAN PROMISE YOU, JEFF, NONE

OF US ARE GOING TO STOP UNTIL

THAT WHOLE SAVAII TRIBE IS

COMPLETELY...

WHITNEY WHAT, DO YOU

MAKE OF ALL THIS, BECAUSE YOU'RE

SAFE TONIGHT BUT TOMORROW YOU

BECOME POTENTIALLY VULNERABLE

AGAIN.

OH, TOTALLY.

WILL FEEL LIKE WE DEFINITELY

HAVE BEEN VILIFIED BUT YET I

FEEL LIKE I'VE PLAYED THIS GAME

JUST AS HONESTLY AS THEY HAVE.

AND I GET WHAT DAWN WAS SAYING.

IT WAS JUST HARD BECAUSE WE'RE

HUNGRY, TOO, BUT WE HAVE TO

FIGHT FOR OUR LIVES, AND YOU ALL

DON'T HAVE TO DO THAT.

WHAT HAS MADE YOU

EMOTIONAL?

SUDDENLY YOU'RE--

I FEEL LIKE I'VE BEEN

COMPLETELY VILIFIED, AND THEY--

THEY DON'T EVEN ACCEPT AS, LIKE,

REAL PEOPLE.

WE WERE PAINTED AS BULLIES.

I NEVER ONCE WAS A BULLY.

IT'S HARD TO TAKE.

I'M NOT A BAD PERSON.

BRANDON, IS IT HARD

FOR YOU TO SEE WHITNEY CRYING?

ABSOLUTELY.

I DON'T WANT TO SEE WHITNEY CRY.

I HAVE NOTHING PERSONAL AGAINST

ANYBODY BUT AT THE SAME TIME WE

WERE EXCLUDED UNTIL WE GOT

POWER.

THEN WE WERE THE VILLAINS.

I MEAN, I DON'T MEAN TO MAKE YOU

CRY, BUT IT'S-- IT'S-- IT'S A

NO-BRAINER FOR ME.

ALL RIGHT, LET'S GET

TO THE VOTE.

WHITNEY, YOU HAVE IMMUNITY.

I DON'T HAVE TO ASK.

I KNOW YOU'RE NOT GIVING IT UP.

IT IS TIME TO VOTE.

RICK, YOU'RE UP.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT NOW WOULD BE THE TIME TO

DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, EDNA.

EDNA.

TWO VOTES EDNA.

EDNA.

THREE VOTES EDNA.

JIM.

THREE VOTES EDNA, TWO VOTES JIM.

JIM.

WE'RE TIED.

THREE VOTES EDNA, THREE VOTES

JIM.

THAT'S FOUR VOTES JIM, THREE

VOTES EDNA.

JIM.

THAT'S FIVE VOTES JIM.

TENTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR:SOUTH PACIFIC," JIM.

THAT'S SIX.

THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

JIM, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH, HEAD TO

REDEMPTION ISLAND.

GOOD LUCK.

A LOT WAS SAID TONIGHT, AND THE

BIG QUESTION IS WAS ANYTHING

REVEALED THAT MIGHT HELP DAWN OR

WHITNEY?

WE'LL FIND OUT.

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR": ALBERT MAKES A BIG

MOVE.

MY ONLY REAL CHANCE TO WIN

THIS GAME IS TO SECURE EVERY

SAVAII VOTE.

BUT COACH IS ON TO

HIM.

IF ANYBODY GOES AGAINST THE

FAMILY, THEY'RE DEAD.

AT REDEMPTION ISLAND

OZZY LIES IN WAIT.

I'M HERE EATING THE BEST

PROTEIN POSSIBLE, EXERCISING

EVERY DAY, MAKING MYSELF

STRONGER.

WHAT'S UP, FELLAS?

THERE HE IS.

WHAT UP, DUDE?

I'M SAD.

YOU KNOW, I THINK I PLAYED A

GREAT GAME.

I THINK I POSITIONED MYSELF VERY

WELL FOR THE MILLION DOLLARS,

AND IT'S STILL A SHOT.

BUT IT DOESN'T FEEL LIKE AS GOOD

OF A SHOT AS I HAD THREE DAYS

AGO.

I HATE TO SAY I TOLD YOU SO.

I THOUGHT WE WERE SUPPOSED TO BE IN THE FINAL THREE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.