All language subtitles for Survivor (2000) S23E07 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": BY DAY 15, CHRISTINE

HAD BECOME A FORCE TO BE

RECKONED WITH.

CHRISTINE WINS HER FOWRPGHT DUEL

AND STAYS ALIVE ON REDEMPTION

ISLAND.

AND SHE WAS DANGEROUSLY CLOSE TO

WINNING HER WAY BACK INTO THE

GAME.

I CAN DO IT.

AT SAVAII, OOZY WAS

ON THE OUTS WITH HIS TRIBE.

I AM NOW A FREE AGENCY.

BUT AFTER A BIG WIN--

SAVAII WINS IMMUNITY AND REWARD!

THEY ALL KISSED AND MADE UP.

ONE, TWO, THREE, SAVAII!

AT UPOLU, MIKAYLA WAS

THE ONLY PERSON NOT IN THE

ALLIANCE OF SIX, SO COACH WANTED

HER VOTED OUT.

BUT ALBERT AND SOPHIE WANTED TO

GET RID OF EDNA.

EDNA HAS ZERO CHALLENGE

VALUE, ZERO.

AT TRIBAL COUNCIL,

BRANDON ERUPTED, MAKING IT THE

THIRD TRIBAL IN A ROW WHERE HE

HAS SUFFERED A MELTDOWN.

VOTE ME OUT TODAY IF WE WERE

GOING TO PLAY DISLOYAL.

DISLOYAL.

BUT DESPITE OUTBURST,

MIKAYLA AVES SENT TO REDEMPTION

ISLAND.

WITH BOTH TRIBES NOW EVEN AND A

MERGE LOOMING, THE OUTCOME OF

THE NEXT IMMUNITY CHALLENGE

COULD CHANGE THE GAME.

IT'S NOT A GOOD FEELING TO

HAVE YOUR NAME COME UP ON THE

VOTE EVERY SINGLE TIME YOU'RE AT

TRIBAL COUNCIL.

BRANDON'S REACTION AND HIS

UNPREDICT ABLG NATURE IS A

LIABILITY, YES.

DEFINITELY.

AND IF HE CONTINUES THIS WAY,

HE-- HE'S MAKING MY JOB ON

"SURVIVOR" EASIER BY JUST BEING

HIMSELF.

IF THERE COMES A TIME WHERE

BRANDON BECOMES A LIABILITY,

JUST LIKE OLD LENNY OF "MICE AND

MEN" THERE COMES A TIME WHERE

YOU GOT TO PUT A BULLET IN

SOMEBODY'S HEAD EXPWHRK IN THIS

GAME, IT'S KILL OR BE KILLED.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S

DUEL.

CHRISTINE WILL BATTLE AGAINST

MIKAYLA, VOTED OUT AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

DUEL?

YEAH.

FOR TODAY'S DUEL, YOU

WILL TAKE APART A CRATE AND USE

THE PLANKS TO BUILD A BRIDGE.

ONCE YOU'VE COMPLETED THE

BRIDGE, YOU'LL TAKE THE BRIDGE

APART AND USE SOME OF THOSE

PLANKS TO SOLVE A PUZZLE.

FIRST PERSON TO GET IT RIGHT

SAYS ALIVE ON REDEMPTION ISLAND.

LOSER IS OUT OF THE GAME FOR

GOOD.

THIS IS IT.

ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

SURVIVORS READY?

GO.

FIRST STEP IS TO TAKE ALL THE

PLANKS OFF OF THAT CRATE.

CHRISTINE FIGURING OUT A SYSTEM

QUICKLY.

CHRISTINE TAKES OUT A WHOLE SIDE

IN ONE SWOOP.

PICK IT UP FROM THE.

GRAB FROM THE BOTTOM.

CHRISTINE HAS ALL HER

PLANKS.

SHE'S GOING TO START PUTTING

THIS BRIDGE TOGETHER.

THIS BRIDGE IS A PUZZLE IN AND

OF ITSELF.

MIKAYLA HAS ALL HER PLANKS NOW.

SHE'S TARTING TO WORK ON HER

BRIDGE.

GOTTA PUT THEM IN ORDER, BILLION

THAT BRIDGE FROM START TO

FINISH.

THIS IS A DO-OR-DIE DUEL.

CHRISTINE ADDS ANOTHER PLANK.

MIKAYLA ADDS ANOTHER PLANK.

BOTH WOMEN GETTING INTO A

RHYTHM.

THEY'RE BACK AND FORTH NOW.

CHRISTINE STILL WITH THE LEAD

BUT MIKAYLA NOT LETTING HER PULL

AHEAD.

CHRISTINE VERY CLOSE TO

FINISHING HER BRIDGE.

THE RIDE SIDE!

THE RIGHT SIDE!

THATTA GIRL.

MIKAYLA GETTING HELP

FROM HER FORMER TRIBEMATES.

CHRISTINE WITH ONE PIECE LEFT.

MIKAYLA STILL HAS FOUR.

ONCE YOU FINISH IT, TAG OUT.

GO BACK, START TAKING IT APART.

YOU'RE LOOKING FOR PATTERN

PIECES.

THE ONES THAT HAVE A PATTERN ARE

PART OF YOUR PUZZLE.

IF THEY'RE BLANK, YOU DON'T NEED

THEM.

MIKAYLA NOW WITH ONE PLANK LEFT.

THIS WILL FINISH HER BRIDGE.

TAG OUT, COME BACK.

MIKAYLA NOW START TAKING YOUR

BRIDGE APART.

TOSS THE GOOD ONES AT THE

BOX.

CHRISTINE'S GOT A BIT

OF A LEAD.

SHE'S WON FOUR DUELS IN A ROW.

CHRISTINE HAS ALL OF HER PLANKS.

SHE'S GOING TO START WORKING ON

THE PUZZLE.

MIKAYLA HAS ALL OF HER PIECES.

BOTH WOMEN WORKING ON THE PUZZLE

NOW.

YOU'LL RECOGNIZE THIS SYMBOL.

IT IS THE REDEMPTION ISLAND

ARENA SYMBOL.

THERE ARE ALWAYS CLUES.

BOTH WOMEN RACING TO PUT THIS

PUZZLE TOGETHER.

MIKAYLA THINKS SHE HAS IT.

NO, MIKAYLA'S NOT RIGHT.

SOMETHING'S JUST OFF.

LOOK AT IT.

TAKE A MOMENT.

WHAT'S OFF?

WHERE ARE THE PATTERNS?

WHERE ARE THE CLUES?

ADJUST AND TRY AGAIN.

JEFF, JEFF, JEFF.

CHRISTINE THINKS SHE

HAS IT.

CHRISTINE STAYS ALIVE ON

REDEMPTION ISLAND!

OH, MY GOD.

GOOD JOB, GUYS.

AMAZING JOB.

WHAT'S DIFFERENT AS A

RESULT OF THIS ADVENTURE FOR

YOU, MIKAYLA?

OUT HERE, YOU KNOW, IT MAKES

ME REALIZE HOW MUCH STRONGER I

WANT TO BE AND HOW MUCH BETTER I

WANT TO BE.

MIKAYLA, YOUR

ADVENTURE HAS COME TO AN END.

IT'S TIME FOR YOU TO GO.

RAISE HELL, BABY.

I WILL, FOR YOU.

CHRISTINE, YOU HAVE

SINGLEHANDEDLY SENT FIVE PEOPLE

OUT OF THIS GAME.

CRAZY.

YOU'RE BECOMING A

LEGITIMATE FORCE.

I'VE ALWAYS BEEN A LEGITIMATE

FORCE.

ALWAYS BEEN A

LEGITIMATE FORCE.

MY WHOLE LIFE.

WITH EACH WIN, YOU'RE

GETTING CLOSER TO GETTING BACK

INTO THIS GAME.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO REDEMPTION.

WAIT FOR YOUR NEXT DUEL.

CHRISTINE HAS BEEN ON A HOT

STREAK.

SHE HAS WON FIVE DUELS IN A ROW.

WHEN WE MERGE, SHE COULD GO TO

THE OTHER SIDE OR SHE COULD COME

WITH US.

PEOPLE ARE THINKING THE MERGE IS

COMING AFTER THE NEXT CHALLENGE.

SO IF WE LOSE THE NEXT CHALLENGE

TMIGHT BE WORTHWHILE FOR US TO

SEND SOMEBODY TO REDEMPTION THAT

CAN BEAT CHRISTINE, COME BACK IN

THE GAME, AND EVEN OUT THE

NUMBERS.

YOU KNOW, YOU'VE GOT TO MAKE BIG

MOVES IN THIS GAME, AND IF WE

HAVE TO, THAT MIKE A BIG MOVE

WORTH MAKING.

YOU KNOW,US OF US BEING IN

THIS POSITION WE'RE IN, WE'RE ON

DIFFERENT, OPPOSITE POLES BUT

STILL THE SAME SIDE OF THE LOOP.

WE SHOULD HELP EACH OTHER AS

MUCH AS WE CAN.

THAT'S WHAT I WAS GOING TO

SAY.

THE ONLY THING I'M WORRIED

ABOUT, CHRISTINE WON TODAY.

IF-- IF WE DON'T WIN WE'RE GOING

TO HAVE TO SEND SOMEBODY INTO

REDEMPTION.

COCHRAN AND I GOT BACK FROM THE

DUEL, AND I WANTED TO LET

COCHRAN IN ON MY WORST-CASE

SCENARIO PLAN.

WHO DO YOU WANT TO SEND?

WELL, THE THING IS, IS WE

HAVE TO SEND SOMEBODY WHO WE

KNOW CAN BEAT HER.

THAT WAY WE CAN GET OUR NUMBERS

BACK.

YEAH.

I DON'T WANT TO GO TO

REDEMPTION, BUT IF IT COMES DOWN

TO IT, IF IT'S LIKE A DO-OR-DIE

SITUATION.

I WILL GO.

THAT'S UNBELIEVABLE.

WHAT I'LL HAVE TO DO IS I'LL

HAVE TO TAKE THE IDOL, I'LL HAVE

TO GIVE IT TO SOMEBODY.

HOPEFULLY THEY'LL PROMISE TO

GIVE IT BACK IF I MAKE IT BACK.

SO THEN I WOULD GO TO REF

DEMPTION, HOPEFULLY WIN--

THE GENERAL SENSE AROUND CAMP

IS THAT THE MERGE IS HAPPENING

SOONER RATHER THAN LATER.

AND NOW OZZY SUGGESTED HE'D BE

WILLING TO MAKE A PRETTY BOLD

MOVE IN THE EVENT WE LOSE OUR

NEXT IMMUNITY CHALLENGE.

HE'S CONSIDERING LENDING HIS

HIDDEN IMMINT IDOL TO SOMEBODY

ELSE ON THE TRIBE, ALLOW HIMSELF

TO GET VOTED OFF THE TRIBE SO HE

CAN BE SENT TO REDEMPTION ISLAND

ARENA AND DUEL AGAINST KRISTINA,

HOPEFULLY WIN, COME BACK IT OUR

TRIBE AND KEEP OUR NUMBER

INTACT, 6-6 TIE GOING INTO THE

MERGE.

I WAS THINKING IT OVER IN MY

HEAD, AND IT MIGHT BE-- IT MIGHT

BE ONE OF THOSE BIG MOVES THEY

MIGHT HAVE TO MAKE.

THERE'S A LOT OF THINGS THAT CAN

HAPPEN, BUT THIS IS, LIKE, MY

WORST-- THIS IS, LIKE,

WORST-CASE SCENARIO.

IT'S AN ADMIRABLE THING, MAN.

SERIOUSLY.

IT'S-- SOMETIMES YOU JUST

GOTTA LIKE SUCK UP AND GO FOR

IT.

NOW OSSIE SEEMS TO HAVE GONE

FROM A BITTER FREE AGENT, TEMPER

TANTRUM THROWING BABY TO A NEW

MAN.

IF OZZY WAS BEING HONEST, WOULD

WILLINGNESS FALL ON HIS SWORD

FOR HIS TRIBE, THAT WOULD BE

GREAT FOR ME BECAUSE THAT WOULD

MEAN I WOULDN'T BE GOING HOME AT

THE NEXT TRIBAL COUNCIL.

THIS TRIBE IS DOWN IN THE

DUMPS.

WE FEEL AFTER THE VOTE LAST

NIGHT THAT WE'RE DIVIDED.

WE FEEL LIKE WE BLEW THE LAST

CHALLENGE, AND WE FEEL LIKE

WE'VE LOST.

WE NEED A SHOT IN THE ARM RIGHT

NOW, AND WE NEED SOMETHING TO

BOOST OUR SPIRITS.

THE ONLY THING WE CAN DO IS TO

SAY, LOOK, GUYS.

WE'VE GOT THE HIDDEN IMMUNITY

IDOL.

GO TEAM.

THAT'S WHAT WE HAVE TO DO.

THERE'S WAVES WITHIN WAVES IN

THE GAME OF "SURVIVOR" TO

SURVIVE.

LOOK, HERE'S THE DEAL.

WE'RE UNIFIED.

WE ARE EVEN NUMBERS.

WE'RE GOING INTO A CHALLENGE.

WE'RE PLAYING THE GREATEST GAME

IN THE WORLD.

IT'S A GREAT ADVENTURE.

IT'S NOT OVER TILL IT'S OVER,

AND WE'RE GOING TO WIN IT,

PERIOD.

LOOK, WE'VE GOT A CLUE TO THE

HIDDEN IMMUNITY IDOL, AND IT

SAYS IT'S BEHIND A WALL OF

ROOTS, OKAY.

WE KNOW--

SO RIGHT NOW, SOPHIE, ALBERT,

AND I KNOW THAT I HAVE THE IDOL.

IT'S CLOSE TO THE BEACH, BUT

IT'S IN THE JUNGLE.

BUT PEOPLE LIKE RICK AND

BRANDON AND EDNA, WANT TO FIND

THE IDOL, SO WE'VE GOT TO

PRETEND LIKE, LOOK, WE FOUND IT.

FATHER WE ASK THAT YOU WOULD

FIND FAVOR ON US TODAY.

WE ASK FOR A REJUVENATION OF

THIS TRIBE AND WE ASK THAT YOU

WOULD BLESS US AND GIVE US FAVOR

IN THE CHALLENGE.

FATHER, WE NEED A VICTORY.

I ASK THAT YOU WOULD GIVE US A

VICTORY IN THAT NEXT CHALLENGE

IN JESUS' NAME.

YOU KNOW, THIS WHOLE PRAYER

THING, FOR ME, IT DOESN'T WEIGH

AS HEAVILY ON MY MIND BECAUSE

I'M NOT THE ONE SPEAKING THE

PRAYER.

I FIND COACH TO BE LITTLE MORE

QUESTIONABLE WHEN HE ACTUALLY IS

THE ONE SAYING, YOU KNOW, "DEAR

GOD, HELP US FIND THE IDOL,"

WHEN HE KNOWS HE HAS THE IDOL IN

HIS POCKET.

IT GIVEES ME A LITTLE BIT OF AN

ICKY FEELING.

IN JESUS' NAME.

AMEN

WHO FOUND THE CLUE?

?ME, THAT'S REALLY AMAZING.

GOOD JOB.

WHAT THE HECK?

WHAT IS GOING ON?

"TRUST FROM TRIBAL BROTHERS AND

SISTERS AND ENSURE SURVIVAL IF

ARE YOU FAMILY WINS FOR AN

AWESOME REWARD AND DESPITE FROM

THE GAME EVERYTHING DEPEND ON

THE BEST PAIR OF TWINS."

WAIT, THERE'S ANOTHER ONE.

SO SOPHIE AND I WENT TO HONOR

THE IDOL.

LO AND BEHOLD IT WAS TWO FOR THE

PRICE OF ONE.

TREE MAIL ROLLED UP ON OUR

DOORSTEP AND NOW WE'RE GOING TO

ROLL UP A VICTORY IN THIS

CHALLENGE.

TODAY YOUR TRIBE WILL

PARTICIPATE YOUR FACES AND FACES AND BODY

AS WELL AS ADORN YOURSELF IN

YOUR BEST WARRIOR LOOK.

CHOOSE PAIRS OF PLAYERS TO

COMPETE TOGETHER.

THEIR FACE AND BODY PAINTING AND

ATTIRE SHOULD BE IDENTICAL TO

EACH OTHER.

WHAT WE NEED TO DO SWE NEED

TO MAKE A QUICK DETOUR BEFORE WE

GO BACK TO CAMP, GRAB IT, GRAB

THE IDOL AND COME BACK AND SAY

THIS IS OUR DAY.

YEAH.

HEY, GUYS!

EVERYBODY COME IN!

WHAT IS IT?

YOU DON'T UNDERSTAND, WE HAVE

TWO PIECES OF GREAT NEWS.

YOU FOUND THE IDOL.

LET'S JUST WAIT.

JUST BE COOL.

WE GOT IT, BOYS!

COME ON!

SOVIETY AND COACH.

TAKE A LOOK.

NO WAY!

LOOK AT THAT, BABY!

WE ACTUALLY ALL SAID A

PRAYER, ASKED GOD FOR HELP TO

FIND THE IDOL, AND WE GOT TREE

MAIL.

NOT ONLY DID THEY GET THE TREE

MAIL, WE FOUND THE IDOL, NOT

FIVE MINUTES AFTER WE PRAYED.

PRAY TOGETHER, STAY TOGETHER.

IT'S DEFINITELY AN ADVANTAGE

HAVING THE BIG GUY UPSTAIRS ON

YOUR TRIBE.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE.

YEAH.

FIRST THINGS FIRST,

OZZY, I WILL TAKE IT BACK.

THANK YOU.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

THE WINNER OF TODAY'S CHALLENGE

WINS IMMUNITY, IS SAFE FROM

TRIBAL COUNCIL, AND WILL HAVE A

ONE-MEMBER ADVANTAGE IN THIS

GAME.

IN ADDITION, THE WINNING TRIBE

WILL BE TAKEN FROM HERE TO THE

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC"

CINEMA WHERE YOU WILL ENJOY AN

EXCLUSIVE SNEAK PEEK OF THE NEW

COLOMBIA PICTURE'S MOVIE "JACK

AND JILL" STARRING ADAM SANDLER.

THE MOVIE DOESN'T OPEN UNTIL

NOVEMBER 11 SO IT IS TRULY A

SNEAK PEEK.

AND OF COURSE YOU WILL ENJOY ALL

THE GOODIES THAT GO WITH A

MOVIE-- POPCORN, SODA, CANDY.

THERE IS A CONNECTION BETWEEN

THE MOVIE "JACK AND JILL' AND

THIS, "SURVIVOR."

"JACK AND JILL" IS ABOUT A

EXPWRGHT SISTER.

THEY ARE TWINS.

HE DOESN'T ALSO GET ALONG WITH

HIS TIN BUT IN THE END HE

REALIZES HE NEEDS HIS SISTER TO

SURVIVE IN THE WORLD.

IT IS THE SAME FOR YOU GUYS.

IT IS THE BOND YOU MAKE THAT

WILL GET YOU TO THE END.

YOU HAVE ALREADY DONE A GREAT

JOB OF PAIRING YOURSELVES UP AS

TWINS.

HERE'S HOW IT WILL WORK.

ONE SET OF TWINS WILL BE YOUR

CALLERS.

THE OTHER TWO SET OF TWINS WILL

BE BLINDFOLDED.

USING ONLY VERBAL COMMANDS, THE

CALLERS WERE LEADING BLINDFOLDED

TWINS THROUGH A SERIES OF

OBSTACLES TO COLLECT A BAG OF

MAPS.

ONCE YOU HAVE ALL FOUR BAGS, ONE

SET OF TWINS WILL EMPTY THE BAGS

AND USING ONLY THEIR SENSE OF

TOUCH WILL PAIR UP THE MASKS IN

MATCHING PAIRS.

FIRST TRIBE TO GET IT RIGHT WIN

IMMUNITY AND IS HEADED TO THE

CINEMA.

WORTH PLAYING FOR?

YEAH.

I'LL GIVE YOU A

MINUTE TO STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

FOR UPOLU, THE CALLERS ARE COACH

AND RICK.

FOR SAVAII, THE CALLERS ARE JIM

AND COCHRAN.

FOR REWARD AND IMMUNITY,

SURVIVORS READY?

GO!

STAY LOW, GUYS, STAY LOW.

DOWN!

JUST FOLLOW HIM, EDNA.

DON'T WORRY ABOUT THE ROPE, ED

EDNA.

BRANDON AND EDNA FOR

UPOLU.

DUCK, EDNA, DUCK, EDNA!

EDNA TAXES A HARD HIT

RIGHT OFF THE BAT, ALMOST

KNOCKED HER OUT.

KEITH TRYING TO DRAG DAWN.

NOW YOU'RE GOOD, GO FORWARD.

TO THE RIGHT, KEITH!

YOU'RE IN THE WRONG HOLE.

BACK, KEITH!

KEITH, LONG BODY,

HAVING TROUBLE GETTING THROUGH

THIS COURSE.

GO, GO, GO, GO, GO!

BRANDON LOOKING FOR

THE FIRST BACK.

LEFT!

RIGHT THERE!

AND THEY'VE GOT IT.

BRANDON AND EDNA HAVE THE FIRST

BAG AND THEY'RE HEADING BACK.

YOU GOT IT!

GO, GO, GO, GO, GO.

BRAND BRANDON AND

EDNA BACK WITH THEIR FIRST BAGS.

KEITH AND DAWN ARE BACK WITH

THEIR FIRST BAGS.

ALBERT AND SOPHIE NOW FOR UPOLU.

GET UP, ALBERT!

COX RAN IS ON THE ROPE

MANAGEMENT FOR SAVAII.

NOW GO UP, UP THE HILL.

LEFT, NOW DOWN.

HERE'S THE PIT.

UP TO THE TOP, UP TO THE TOP.

OZZY AND WHITNEY

DIVING THROUGH THE COURSE.

ALBERT!

HANDS UP, ALBERT!

HANDS UP!

GOT IT.

UNTIE IT!

ALBERT STUMBLES INTO

THE SECOND BAG.

OZZY, STOP!

RIGHT BEHIND YOUR HEAD.

RIGHT THERE.

OZZY HAS THE SECOND

BAG FOR SAVAII.

KEEP GOING.

SOPHIE TAKESY A BIG

FALL.

FIVE MORE PACES UNTIL YOU GET

THERE.

YOU'RE NOT THERE YET.

UPOLU HAS THEIR

SECOND BAG BACK.

BRAPPEDON AND EDNA HEADING FOR

THEIR THIRD BAG.

OZZY AND WHITNEY HAVE THEIR

SECOND BAG.

HAVE TO GET BACK TO THE MAT.

UNDER, UNDER, UNDER!

NOW, FLY, BRANDON, GO!

DOWN!

KEITH AND DAWN

LOOKING FOR THEIR THIRD BAG.

GET UP ON IT!

BRANDON HAS THE THIRD

BAG FOR UPOLU.

HE HAS TO GET IT UNTIED.

YOU GOIT!

UNTIE!

KEITH HAS THE THIRD

BAG FOR SAVAII.

HE'S HEADING BACK.

WE ARE NECK AND NECK RIGHT NOW.

GO, GREAT, RUN!

DAWN DOWN IN THE

WATER.

KEEP GOING!

NOW UNDER!

OVER!

QUICKLY.

OVER, EDNA.

EDNA IS JUST HOLDING

ON TO BRANDON.

OUT OF THE PIT.

SAVAII HAS NOW TAKEN

THE LEAD.

KEITH AND DAWN BACK WITH THAT

THIRD BAG FOR SAVAII.

LEFT JUST A LITTLE BIT,

BRANDON.

BRANDON, PUT IT ON THE TABLE.

GET OUT OF THE WAY, GET OUT

OF THE WAY, MAN.

YOU'RE UNHOCKED.

COCHRAN HAVING SOME

TROUBLE.

EDNA AND BRANDON HAVE THEIR

THIRD BAG.

DAWN, DAWN, DAWN.

GO ON KNEES.

COCHRAN DOING THE

ROPE MANAGEMENT FOR SAVAII, AND

HE'S ALL TANGLED UP NOW.

WHAT IS GOING ON HERE?

JIM NOW COMING DOWN TO HELP.

IT IS CRITIC YOU GET THEM

UNHOOKED PROPERLY.

UPOLU TAKES THE LEAD.

BIG MALFUNCTION FOR SAVAII.

SAVAII STILL STRUGGLING WITH THE

ROPES.

GO STRAIGHT.

GET DOWN, TO YOUR RIGHT.

UPOLU LOOKING FOR THE

FOURTH AND FINAL BAG.

SAVAII HAS LOST A TREMENDOUS

AMOUNT OF TIME.

RIGHT THERE!

PLATFORM!

RIGHT THERE, PLATFORM!

GO!

ALBERT'S FOUND THE

FOURTH BAG.

HE'S GOT TO GET IT UNTIED.

GO, GO ALBERT!

DOWN!

ALBERT IS LOSING A

LOT OF TIME AT THE FOURTH BAG.

STRAIGHT AHEAD?

OZZY AND WHITNEY HAVE NOW

CAUGHT UP.

GO, GO, GO, GO!

ALBERT HAS THE FOURTH

BAG.

HE AND SOPHIE ARE HEADING BACK

FOR UPOLU.

OZOZZY HAS THE FOURTH BAG FOR

SAVAII.

YOU'VE GOT TO MOVE!

OZZY AND WHITNEY REALLY SLOWING

DOWN, ONCE AGAIN HAVING TROUBLE

ON THE ROPE.

ALBERT AND SOPHIE WITH WITH THE

LEAD.

FULL SPEED!

OZZY AND WHITNEY

CONTINUE TO STRUGGLE.

COCHRAN WAS IN CHARGE OF GETTING

THEM HOOKED IN, AND HE DID NOT

DO A GOOD JOB.

STRAIGHT!

MOVE IT!

STRAIGHT IN FRONT OF YOU!

PUT IT DOWN!

ALBERT AND SOPHIE

HAVE THE FOURTH BAG.

THEY ARE UNTYING THE BAGS NOW,

RELEASING THE MASKS.

OSSIE'S GOING TO UNHOOK AND

REHOOK THE ROPE THE WAY IT

SHOULD HAVE BEEN IN THE FIRST

PLACE.

SOPHIE AND ALBERT WITH A LEAD

NOW.

THEY'RE ALREADY WORKING ON THEIR

MAPS.

WE ASK YOU, FATHER, PLEASE TO

HELP US RIGHT NOW.

GIVE US THIS VICTORY, FATHER, WE

WILL BOW ON OUR KNEES AND GIVE

YOU THE ACKNOWLEDGMENT.

PLEASE, GIVE IT TO YOU.

OZZY AND WHITNEY BACK

WITH THEIR FOURTH BAGS.

START UNTYING.

RELEASE THE MASKS.

NOBODY CAN

HELP AT THIS POINT.

ALBERT STARTING TO WORK ON

PAIRING THEM UP.

WHITNEY STARTING TO WORK FOR

SAVAII.

KEEP GETTING THEM OPEN.

PUT IT RIGHT THERE.

PUT IT RIGHT THERE!

ONE'S UPSIDE DOWN, STOP.

SOPHIE MAKING AN

ADJUSTMENT.

OZZY AND WHITNEY WORKING.

OKAY?

ALBERT AND SOPHIE

THINK THEY HAVE IT.

UPOLU WINS IMMUNITY AND REWARD!

BRANDON, COME HERE, COME

HERE!

COME HERE!

ON YOUR KNEES.

YOU DIDN'T HOOK IT IN RIGHT!

FATHER, WE THANK YOU FOR THIS

VICTORY.

FATHER, WE PRAISE YOUR NAME THAT

WE HAVE PRAISED FOR YOU, WE GIVE

YOU THE GLORY AND HONOR RIGHT

NOW.

EVERYBODY SAYS IN JESUS' NAME.

YEAH!

UPOLU,

CONGRATULATIONS.

.

THANK YOU.

COACH, HOW BIG A WIN

IS THIS FOR UPOLU?

THIS CHALLENGE WAS ABOUT

FAMILY, HIDDEN TRUST, SOME

BLINDFOLDS BUT WE GIVE GOD THE

GLORY.

WE PRAYED BEFORE THE CHALLENGE,

DURING THE CHALLENGE, AND WE

GAVE THANKS AND KNELT DOWN

BEFORE HIM WHEN WE WON THE

CHALLENGE.

WE ARE A FAMILY, JEFF.

IT'S A GREAT GROUP OF PEOPLE

WE'RE PLAYING WITH OVER HERE.

THE ADVANTAGE GOES TO

UPOLU.

YOU HAVE A ONE-MEMBER ADVANTAGE,

NO TRIBAL COUNCIL.

IN ADDITION A NICE BREAK FROM

THE GAME.

YOU WILL BE TAKEN TO THE

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC"

CINEMA AND YOU WILL ENJOY "JACK

AND JILL."

I LOVE IT!

COME GET YOUR

TICKETS.

HAVE A GOOD TIME AT THE MOVIES.

ALL RIGHT, GUYS, CONGRATS.

SEE YOU, GUYS.

GOD BLESS ME.

OSSIE, THIS THE MOST

INTENSITY I'VE SEEN YET IN A

SEASON THAT HAS BEEN VERY

INTENSE AND VERY CLOSE.

WHAT IS THE FEELING RIGHT NOW

FOR YOU?

PURE FRUSTRATION AND ANGER.

I FEEL LIKE WE ALMOST HAD IT.

WE WERE THERE.

SOMEONE DIDN'T CONNECT THE RIGHT

ROPE TO THE RIGHT PERSON OR

WHATEVER.

& WE WENT DOWNHILL FROM THERE

AND GOT TANGLED UP.

I CAN'T EVEN BIG GWIN TO

DESCRIBE THE FRUSTRATION BECAUSE

WHEN YOU ARE JUST ABOUT TO GRAB

SOMETHING AND IT GETS PULLED OUT

OF YOUR HANDS IT'S THE WORST

FEELING AND YOU IMAGINE AND NOW

WE HAVE TO GO TO TRIBAL--

ALL RIGHT, SAVAII, TRIBAL

COUNCIL.

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT OF

THIS TRIBE AND SENT TO

REDEMPTION ISLAND.

GRAB YOUR STUFF AND HEAD BACK TO

CAMP.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL TOMORROW

NIGHT.

BEFORE THE CHALLENGE, OZZY

REASSURED ME IN THE EVENT WE

LOST, OZZY WOULD SAY SEND ME,

OZZY, TO REDEMPTION ISLAND, AND

COME BACK AND RESTORE OUR

NUMBERS.

BUT AFTER I BLEW THE CHALLENGE,

IT SEEMED LIKE THAT PLAN WENT

OUT THE WINDOW.

I KNEW IMMEDIATELY THAT WAS THE

NEXT TARGET.

I REALLY DID FEEL LIKE CRYING

BUT I STAYED AS STRONG AS I

COULD AND PUT UP WITH IT.

WHAT AN ADVENTURE, GUYS.

AWESOME!

"JACK AND JILL, BABY!

AWESOME JOB.

YEAH!

LET'S DO IT!

THIS REWARD AND IMMUNITY IS

SO IMPORTANT FOR OUR TEAM AND WE

FEEL GREAT HAVING THIS PRIVATE

SCREENING OF THE NEW MOVIE WITH

HOT DOGS AND PRETTY MUCH

UNLIMITED CANDY.

HOW WE DOING?

WHERE WERE YOU!

I'VE BEEN WAITING FOREVER FOR

YOU.

THIS PLACE IS CREEPING ME OUT.

SOME TWINS HAVE STRANGE

POWERS AND THEY CAN FEEL WHEN

THE OTHER ONE IS HURT.

LITTLE HARDER.

WHAT!

OH!

"JACK AND JILL" LOVED IT.

I LOVE ADAM SANDLER.

PERSONALLY, I'M A FAN.

THE HOUSE LOOKS AMAZING!

YOU GOT A NEW CHANDELIER?

IT WAS GOOD BECAUSE IT WAS

FUNNY BUT AT THE SAME TIME THERE

WAS A MESSAGE AND THE MESSAGE

WAS, HEY, FAMILY COMES FIRST.

IT'S A GREAT MESSAGE FOR US TO

BE REMINDED THAT GOING INTO

THESE DAYS TO COME, IT WILL GET

TOUGH.

IT WILL GET TO BE A POINT OF

COMPROMISE.

BUT WE HAVE TO BE

UNCOMPROMISABLE AS A UNIT.

UNBREAKABLE, THAT'S WHAT OUR

TRIBE IS, AND NOW WE'RE READY TO

PLAY THE SECOND HAMP OF THIS

GAME.

.

GOOD JOB, EVERYBODY, AGAIN.

I MEAN, IT WAS A DISASTER.

IT WAS A DISASTER.

YOU KNOW THE THING SWE COULD

HAVE WON THAT SO EASILY BECAUSE

WE WERE RIGHT THERE.

IF YOU ALL WANT TO VENT AT

ME, I'M WILLING TO HEAR

EVERYTHING.

I CRIED LIKE A BABY THE WHOLE

WAY BACK.

I FEEL--

I JUST DON'T UNDERSTAND HOW

IT WAS THAT-- WHAT WAS SO

DIFFICULT?

I REALLY DON'T.

SO WE GET BACK TO CAMP AFTER

THIS DEVASTATING LOSS, WHICH I

GUESS, APPARENTLY, I CAUSED.

YOU KNOW, I'VE ALWAYS FELT LIKE

AN OUTCAST ON MY TRIBE, BUT THIS

WAS A REAL-- A HUGE-- THIS WAS--

THIS WAS A NEW LEVEL OF

OFTRASCIZZIM, AND IT FELT

HORRIBLE.

THAT LOSS JUST KILLED ME.

LIKE I'M SAYING, IF YOU WANT

TO VENT AT ME, I'M TAKING IT

ALL.

IT'S ABOUT WHO IS GOING TO

REDEMPTION ISLAND.

AND THAT'S SOMETHING WE COULD

DECIDE AS A GROUP, BECAUSE--

WE HAVE TO DECIDE AS A GROUP

AND THEY HAVE TO AGREE WITH IT.

THIS IS IT.

THIS IS THE REAL DEAL RIGHT NOW.

THAT MOMENT, THE HIGH I HAD

BEEN EXPERIENCING FROM THE

KNOWLEDGE THAT, REALLY, I WASN'T

GOING ONLY IN ANY EVENT.

I WAS SAFE, NOBODY WAS GOING TO

KICK ME OFF.

THAT INVOLVEMENTED INSTANTLY,

AND I KNEW IMMEDIATELY THAT I

WAS THE NEXT TARING.

YOU KNOW, I HATE TO SAY

TCOCHRAN, BUT YOU LOST IT FOR

US.

AND I DON'T EVEN WANT TO SAY YOU

LOST IT FOR US, BUT IT WAS-- IT

WAS A HUGE-- IT WAS A HUGE

ERROR.

AND IT ENDED UP COSTING US THE

WIN.

I'M WILLING TO DO WHATEVER.

I FEEL HORRIBLE.

AND, YOU KNOW, I SHOULD BE HELD

ACCOUNTABLE.

IT'S A RISKY MOVE TO SEND

COCHRAN TO REDEMPTION.

IT'S A RISKIER MOVE TO SEND ME

TO REDEMPTION AND HAVE THE MERGE

BE DELAYED ONE MORE CHALLENGE.

COCHRAN VOLUNTEERED TO GO TO

REDEMPTION.

IT'S GOING TO BE HIS CHANCE TO

REDEEM HIMSELF.

COCHRAN, WE ALL BELIEVE YOU CAN

DO IT.

WE DO.

YOU HAVE TO BELIEVE YOU CAN

DO IT.

THAT'S THE KEY.

BUT YOU GOTTA BELIEVE IN

YOURSELF, MAN.

YOU KNOW, I APPRECIATE THE

WORDS OF ENCOURAGEMENT.

IT'S NOT WORDS OF

ENCOURAGEMENT UPON IT IS THE

IDEA OF REF DEMPTION.

IT REALLY IS.

IT'S TIME TO REDEEM.

INSTEAD OF SENDING OZZY, THE

TROJAN COURSE TO REDEMPTION

ISLAND AND DESTROY CHRISTINE,

THEY'RE SENDING THE COURT

JESTER.

AND I DON'T KNOW WHAT I'M

SUPPOSED TO BE BESIDES A FUNNY

LITTLE DANCE AND MAKE MY HANDS

AROUND IN A COMICAL MANNER.

IT'S NOT GOING TO WIN THE

CHALLENGE AND IT'S PROBABLY NOT

GOING TO GET THAT MANY LAUGHS SO

I DON'T KNOW WHAT THEY'RE HOPING

FOR.

FEEL IT IN YOUR HEART.

YOU CAN WIN.

EVERYTHING THAT WE CAN

ANTICIPATE.

I MEAN, REALLY, DON'T BE

AFRAID.

YOU'VE GOT TO PUSH FEAR OUT.

EVERYBODY WAS ON ABOARD WITH

VOTING ME OFF, AND WHAT MADE IT

WORSE WAS THEY HAD THIS KIND OF

WEIRD KUMBAYA RATIONALE FOR

VOTING ME OFF THAT ONLY

CONFIRMED THEIR BELIEF THEY

SHOULD GO, SO I'M TERRIFIED.

I DON'T NEED TO BE A HERO AT

REDEMPTION ISLAND.

I DON'T NEED TO BE THE PERSON

THAT SAVES MY TRIBE.

I'M NOT HERE TO BE A HERO.

I'M HERE TO MAKE A AS FAR AS I

CAN, WHETHER THAT MEANS

SLITHERING ON THE GROUND.

I DON'T WANT TO SHINE RIGHT NOW.

I'M WILLING TO SHINE LATER.

I JUST DON'T WANT TO GO TO

REDEMPTION ISLAND.

YOU'RE GOING TO GO THERE, AND

YOU'RE GOING TO TELL CHRISTINE--

YOU'RE GOING TO MAKE IS SO PAL

PANEL, THAT CHRISTINE WILL SAY

THAT'S IT.

I'M DONE.

I DON'T KNOW HOW I CAN PULL

OFF THE WHOLE, "I'M

INDESTRUCTIBLE TO YOU OF SOW YOU

BETTER BE SHAKING YOUR BOOTS YOU

STUPID BITCH."

HOW YOU DOING, OZZY?

MY HEAD HURTS.

I COULD NOT SLEEP LAST NIGHT.

I BLEW IT.

I'M SORRY.

I WON'T TALK ABOUT IT.

YOU DON'T NEED TO APOLOGIZE

TO ME.

I'M JUST EMBARRASSED.

THAT'S THE BIGGEST THING I'M

FEELING, REALLY.

THAT'S WHY I FEEL LIKE THE

NOTION OF REDEMPTION ISLAND

TAKES ON, LIKE, A LITERAL.

RIGHT?

IT'S TO REDEEM YOURSELF.

YEAH.

YESTERDAY, BEFORE COCHRAN

COST US THE CHALLENGE, I TOLD

HIM THAT I'D BE WILLING TO GO,

SACRIFICE MYSELF, GO TO

REDEMPTION, BEAT CHRISTINE AND

GET BACK IN THIS GAME AND GIVE

OUR TRIBE AN EDGE.

AND LAST NIGHT I HAD SOME CRAZY

DREAMS ABOUT ACTUALLY DOING WHAT

I SAID I WAS GOING TO DO.

I HAD TO BRING THE IDOL OUT OF

MY HIDING SPOT, JUST SO

EVERYBODY REALLY KNOWS THEY

ACTUALLY DO HAVE IT.

I MIGHT AS WELL MAKE A GRAND

ENTRANCE.

EVERYBODY THINKS THAT THIS IS

COCHRAN'S OPPORTUNITY, THAT HE

SHOULD GOING TO REDEMPTION AND

REDEEM HIMSELF BUT I CAME TO

REDEEM MYSELF, SO IT'S MY

OPPORTUNITY, REALLY.

THE QUESTION IS WILL THE TRIBE

GO ALONG WITH MY IDEA?

WOW.

YOU'RE AMAZING.

THAT'S IT.

YOU WANT TO TOUCH IT?

YEAH, GIVE IT TO ME, MAN.

SERIOUSLY, I'LL TAKE IT.

REALLY?

WHAT ARE YOU THINKING?

I REALLY-- I'M KIND OF

THINKING I SHOULD GO TO

REDEMPTION.

WHAT DO YOU THINK, COCHRAN?

IT'SA-- YOU KNOW, I AGREE THE

WITH THE PEOPLE THAT SAY IT

SHOULD BE ME.

I DON'T HAVE AS MUCH CONFIDENCE

THEY WILL DO WELL.

OZZY COMES WALTZING INTO THE

CAMP WITH THIS PEARLY NECKLACE

AROUND HIS NECK SAYING VOTE ME

OUT.

SEND ME TO REDEMPTION ISLAND.

IT WAS LIKE THE GOSPEL.

I COULD HAVE DIED RIGHT THERE.

WHAT MAXES YOU THINK THIS?

I JUST THINK THAT I'VE GOT

BETTER ODDS.

I DON'T THINK SO, MAN.

I DON'T KNOW.

THE REACTION TO OZZY

ANNOUNCING THAT HE WOULD BE

WILLING TO GO TO REDEMPTION

ISLAND WAS MET WITH SOME

OPPOSITION, SO I DON'T KNOW

WHAT'S GOING ON RIGHT NOW.

AND IT'S CREEPING ME OUT.

MY PIECE WITH IT IS I THINK

EVERYONE SHOULD STAND UP FOR

THEIR OWN ACTIONS AND THAT'S

WHAT I DO IN LIFE AND THAT'S THE

REASON I'M DISAPPOINTED WITH IT.

OZZY IS TALKING ABOUT GOING

TO REDEMPTION ISLAND.

EYE WON'T AGREE WITH IT.

WHAT WORRIES ME MOST ABOUT THE

PLAN IS THAT THE MERGE IS NOT

GOING TO HAPPEN LIKE WE THINK IT

IS.

WE ARE ONLY AS STRONG AS OUR

WEAKEST LINK, AND THAT'S

COCHRAN.

SO COCHRAN'S LEFT TO BASICALLY

PULL THE REST OF THE WEIGHT THAT

OZZY LEFT BEHIND, AND I DON'T

REALLY KNOW HOW MUCH HOPE WE

HAVE FOR ANOTHER TEAM CHALLENGE.

AND I KNOW KEITH DOESN'T LIKE

THIS IDEA.

I UNDERSTAND WHAT KEITH'S

SAYING.

AND I FEEL THAT WAY VERY

STRONGLY AS WELL.

IF WE'RE WRONG ABOUT THEIR

BEING A MERGE AFTER THE NEXT

REDEMPTION ISLAND, THE BIGGEST

DEAL WOULD BE IF WE HAVE ANOTHER

CHALLENGE AND WE'RE DOWN OZZY

AND ALL OF A SUDDEN, DAWN'S OUR

THIRD GUY, COCHRAN WOULD BE OUR

FOURTH GUY.

SCARY POSITION TO BE IN.

SO, OZZY, AT THE END

OF THE HALF THE CHALLENGE, THERE

WAS A LOT OF EMOTION.

WAS THERE ANY FINGER POINTING

WHEN YOU GOT BACK TO CAMP?

.

YEAH, THERE WAS A LOT OF

EMOTION, AND A LOT OF FINGER

POINTING, MOST OF THE FINGERS

WENT TO COCHRAN.

COCHRAN, WHAT

HAPPENED?

I MEAN, I RECOGNIZED THERE

WAS A PROBLEM WHEN DAWN AND

KEITH RETURNED AND THE ROPE WAS

ALL TANGLED UP AND THAT'S WHEN I

STARTED TO PANIC BECAUSE I

WASN'T SURE HOW TO DEAL WITH IT

IN A FAST WAY.

I REMEMBER LOOKING UP AT JIM,

AND JUST BEING BLANK.

, THINKING, GOD, THIS IS MY

WORST NIGHTMARE.

IT WAS EMBARRASSING.

SO, JIM, YOU SAW

COCHRAN PANICKING.

COCHRAN HAD GOTTEN TO A POINT

OF FRUSTRATION BECAUSE THE TWO

WERE TANGLED UP AND HE HAD KIND

OF THROWN HIS HANDS UP IN-- THIS

WAS THE LOOK THAT I HAD GOTTEN.

COCHRAN, HAVE YOU

FOUND YOURSELF IN SITUATIONS

LIKE THIS WHERE YOU'RE MAYBE OUT

OF YOUR COMFORT ZONE AND THE

PANIC SETS IN?

I'M USUALLY PRETTY CALM, COOL,

AND COLLECTED.

THIS WAS A NEW EXPERIENCE FOR

ME.

IT WAS A HEARTBREAKING

EXPERIENCE FOR ME BECAUSE IT'S A

WELL FOUND BELIEF THAT WE'RE

GOING TO MERGE TOMORROW.

IT'S MIXED EMOTIONS IN THAT

WE'RE GOING TO BE GOING DOWN IN

NUMBER BUT WE'RE HOPING

REDEMPTION ISLAND CAN WORK IN

OUR FAVOR IN SOME WAY AND GET

THE NUMBERS BACK UP TO 6-6.

DAWN, COCHRAN SAYS WE

HOPE SOMEHOW REDEMPTION ISLAND

WILL HELP US.

TELL ME ABOUT THAT.

WELL, OUR HOPE IS THAT

WHOEVER GOES TO REDEMPTION

ISLAND CAN WIN THAT DUEL AND

SEND HOME CHRISTINE AND RE-ENTER

THE GAME, AND THEN THAT LEAVES

US SIX UPOLU AND SIX SAVAII

TRIBE MEMBERS.

SO, OZZY, YOUR PLAN

IS WHOEVER WE VOTE OUT TONIGHT

SHOULD GO TO REDEMPTION, TRY TO

WIN, COME BACK AND REJOIN US.

YEAH.

I'M A LITTLE CONFUSED

BECAUSE WHAT I HEAR YOU SAYING

ON ONE HAND, COCHRAN, COCHRAN,

COCHRAN, COCHRAN, COX RAN?

YEAH.

WHY IS HE GOING TO

PUT HIS LIFE ON THE LINE IF YOU

VOTE HIM OUT?

OF COURSE.

THE THING ABOUT IT IS, JEFF, I'M

PUTTING MY LIFE ON THE LINE.

YOU'RE PUTTING YOUR

LIFE ON THE LINE.

YES.

YOU'RE SAYING YOU'RE

GOING TO GO TO REDEMPTION

ISLAND.

YES.

YOU CAN BASICALLY SAY I HAD A

DREAM.

I SAW THE MERGE.

AND I SAW MY CHANCE AT MY OWN

REDEMPTION, WHICH HAS BEEN

HAUNTING ME SINCE THE LAST TIME

I PLAYED.

AND THAT'S BY NOT PLAYING THE

IDOL, BY NOT LISTENING TO MY

SENSES AND NOT LISTENING TO MY

HEART AND MY GUT.

AND THIS TIME MY HEART AND MY

GUT IS SAYING GET YOUR ASS TO

REDEMPTION ISLAND AND PROVE TO

YOUR TRIBE THAT YOU ARE WORTH

KEEPING IN THIS GAME.

THIS IS MY OPPORTUNITY TO NOT

ONLY MAKE THE BALLSIEST MOVE I

COULD POSSIBLY THINK OF, BUT TO

PLAY THE BIGGEST, CRAZIEST GAME

I WANT TO PLAY, AND NOT ONLY DO

I HAVE THE OPPORTUNITY BUT I HAD

THE IDOL.

YOU HAVE THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL?

YEAH.

AND THIS ISN'T NEWS

TO ANYBODY.

SO WHAT DO YOU DO WITH THE IDOL?

I GIVE THE IDOL UP.

AND THIS IS THE PART WHERE IT

GETS INTERESTING.

I'M GOING TO MAKE UP A STORY.

I'M GOING TO TELL CHRISTINE,

THAT COCHRAN, THE LITTLE SMART

WEASEL HE IS THAT HAS BEEN TO

HARVARD LAW AND WATCHES THE GAME

RELIGIOUSLY, FOUND THE IDOL,

KEPT IT FROM US, WE GO TO VOTE

HIM OUT, HE WHIPS OUT THE IDOL,

SEE YOU LATER, OZZY.

NOT ONLY IS COCHRAN THE VILLAIN,

BUT HE'S NOW THE DOUBLE AGENT.

SO I THINK THAT THAT GIVES US

THE BEST SHOT AT TAKING THEM BY

SURPRISE AND POSSIBLY GETTING IN

FRONT OF THIS GAME.

WHAT IF WE DON'T

MERGE TOMORROW?

THERE IS A POSSIBILITY THAT

WE DON'T MERGE.

AND THAT THESE GUYS GO TO

ANOTHER CHALLENGE WITHOUT ME.

BUT AT LEAST I'VE GONE OUT ON MY

TERMS, AND I HAVEN'T GONE OUT ON

SOMEONE ELSE'S TERMS LIKE LAST

TIME.

LET ME OFFER ANOTHER

ARGUMENT.

IF YOU DON'T WIN THE DUEL

TOMORROW, YOU GO OUT A BIGGER

FOOL THAN YOU DID LAST TIME.

YEAH.

KEITH, ANY

RESERVATIONS AT ALL ABOUT THIS?

I THINK I MIGHT HAVE BEEN THE

MOST VOCAL.

I THINK THIS IS COCHRAN'S TIME

TO REDEEM HIMSELF.

AND IT'S HIS CHANCE TO KIND OF

PROVE HIS WORTH TO THE TRIBE.

WHITNEY, WHAT'S YOUR

TAKE ON THIS?

YOU KNOW, OZZY'S ONE OF OUR

STRONGEST PLAYERS.

IF WE DO HAVE ANOTHER CHALLENGE

BEFORE THE MERGE HAPPENS, WE'RE

NOT AT OUR 100% WITHOUT OZZY.

JIM, WORST THING THAT

HAPPENS TOMORROW MORNING WHEN

YOU WAKE UP?

OZZY LOSES AND WE HAVE TO GO,

THE FIVE OF US STRONG, AGAINST

THE SIX OF THEM.

WELL, IT IS

DEFINITELY A RISKY MOVE.

LET'S SEE IF YOU HAVE THE

COURAGE TO GO THROUGH WITH IT.

IT IS TIME TO VOTE.

KEITH, YOU'RE UP.

22 SEASONS OF "SURVIVOR" I'VE

NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS,

AND I'M THRILLED TO BE A PART OF

IT, ESPECIALLY IF IT MEANS

SAVING MY ASS FOR ONE MORE TIME

THANK YOU.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL THAT YOU WANT TO

PLAY OR GIVE TO SOMEONE ELSE,

NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

UHM, I THINK I CHANGED MY

MIND.

I THINK I'M GOING TO LET COCHRAN

GO TO REDEMPTION.

JUST KIDDING.

YOU'RE A BASTARD, MAN.

HOLD ON TO IT, AND--

IT'S GOING TO BE YOURS.

YOU BETTER GIVE THAT TO ME.

IT'S RIGHT BACK AT YOU.

LET'S DO THIS.

ALL RIGHT, ONCE THE

VOTES ARE READ THE DECISION IS

FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE

ASKED TO LEAVE THE TRIBAL

COUNCIL IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

THE FIRST VOTE, OZZY.

TWO VOTES OZZY.

OZZY.

THREE VOTES OZZY.

SEVENTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC."

LUCKY SEVEN.

OZZY, YOU NEED TO

BRING ME YOUR TORCH.

GLADLY.

SEE YOU TOMORROW, MAN.

YOU CAN DO IT, MAN.

YEAH, YOU CAN DO IT.

OZZY, THE TRIBE HAS

SPOKEN.

Y YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

I'M LOOKING FORWARD TO IT.

GRAB YOUR TORCH HEAD

TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD LUCK.

SLEEP WELL.

BE RIGHT BACK.

WELL, YOU JUST MADE

ONE OF THE BIGGEST MOVES IN THE

HISTORY OF THIS GAME BASED ON

ONE BIG ASSUMPTION.

THAT THE MERGE IS NEXT.

YOU'LL FIND OUT SOON ENOUGH IF

YOU WERE RIGHT.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR": WITH THE POTENTIAL

MERGE ON THE HORIZON, FOR OZZY'S

PLAN TO WORK HE HAS TO WIN AT

REDEMPTION.

IT IS HANGING ON BY THE EDGE OF

THE POLE.

AND COCHRAN HAS TO STAY LOYAL.

FIRST YOU GET THE EGO MANIAC

VOTED OUT.

THEN YOU GET HIS IDOL.

THEN YOU GET THE MILLION

DOLLARS.

HELLO, HELLO.

WHO IS IT?

THE MOVE TO GET MYSELF VOTED

OUT IS PROBABLY EITHER THE

STUPIDEST THING I COULD HAVE

DONE OR IT'S ONE OF THE MOST

ICONIC MOVES IN "SURVIVOR"

HISTORY.

WHAT HAPPENED?

SO LAME.

GUESS.

COCHRAN.

YES!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.