All language subtitles for Survivor (2000) S23E05 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": WE ARE NECK AND NECK

IN OUR FIRST IMMUNITY CHALLENGE!

FOR THE PAST 17 DAYS, IT'S BEEN

A SEE SAW BATTLE BETWEEN TWO OF

SURVIVOR'S MOST EVENLY MATCHED

TRIBES.

THIS IS HOW CLOSE THIS CHALLENGE

WAS.

ONE COCONUT AWAY.

AT SAVAII, OZZY FOUND A HIDDEN

IMMUNITY IDOL.

SOMETHING GOOD!

AND THOUGHT HE WAS IN

CONTROL OF THE DOMINANT

ALLIANCE.

I AM THE ANCHOR.

THEY WANT ME TO TELL THEM HOW TO

DO EVERYTHING.

BUT ONE OF HIS

ALLIES, JIM, WAS PLOTTING

AGAINST HIM.

JIM TEAMED UP WITH COCHRAN AND

DAWN TO TARGET OZZY.

IF ELYSE GOES FIRST, THAT

BUYS ME ANOTHER THREE DAYS.

AT UPOLU, COACH WAS

SAFE IN HIS ALLIANCE.

I THINK I'M SITTING PRETTY

RIGHT NOW.

BUT NOT EVERYONE WAS

A COACH FAN.

I'M NOT BUYING COACH'S BS AT

ALL.

STACEY WAS ON THE

CHOPPING BLOCK SO SHE LOOKED IN

VAIN FOR THE IMMUNITY IDOL.

TY IMMUNITY CHALLENGE, DAWN

PROVED SHE IS ONE OF THE

COMPETITORS.

DAWN WINS FOR SAVAII!

UPOLU WENT TO TRIBAL COUNCIL

WHERE BRANDON, THE NEPHEW OF THE

NOTORIOUS RUSSELL HANTZ, BROKE

DOWN.

YOU FEEL A RESPONSIBILITY TO

RECLAIM THE FAMILY NAME IN A

POSITIVE LIGHT?

I'M GONNA DO IT.

FOURTH PERSON VOTED

OUT THE "SURVIVOR: SOUTH

PACIFIC."

IN THE END, STACEY WAS VOTED OUT

AND SHE PASSED ON A HUG FROM

COACH ON HER WAY TO REDEMPTION

ISLAND.

TRACY, THE TRIBE HAS SPOKEN.

WHERE SHE WILL SOON BATTLE WITH

HER OLD FRIEND, CHRIS CHRISTINE.

14 ARE LEFT, WHO WILL BE VOTED

OUT TONIGHT?

HELLO?

CHRISTINE, IT'S STACEY.

HEY!

OH, BE CAREFUL.

OKAY.

YOU GOT IT SO COMFY OVER HERE.

I WAS HOPING IT WOULDN'T BE

YOU.

I KNOW.

BUT THAT'S OKAY.

HOW ARE YOU?

I'M GOOD, I'M GOOD.

THEM SNAKES OVER THERE.

WHAT HAPPENED?

GIRL.

WHAT THE HELL IS GOING ON?

CHRISTINE, GUESS WHO IS

RUNNING THINGS?

COACH.

I-- I KNEW IT.

EVERYBODY-- THEY WERE AT

TRIBAL ACTING LIKE EVERYTHING IS

HUNKY-DORY.

IT AIN'T HUNKY-DORY.

YOU WHO TALK TO.

I TALK TO ALL THE GIRLS, I'M

DOING THIS.

YEAH--

LIES STRAIGHT FROM HELL.

ALL Y'ALL GONNA GO TO HELL WITH

GASOLINE DROPPED ON YOU.

JUST SURVIVE.

I MISSED YOU SO MUCH.

TRIBAL WAS SO FAKE,

SUFFICIENCY SO FAKE.

THAT IS NOT ONE BIG HAPPY FAMILY

ON THE BLUE TRIBE.

COACH COMHERE, AND HE TRY TO ACT

LIKE HE'S JUST ALL HOLIER THAN

THOU.

HE IS NOTHING BUT A JOKE.

WHEN THEY FIND OUT THE REALLY

TRUTH ABOUT HIM... I'M GOING TO

START UP A BEE'S NEST AND LET

THE RED TRIBE KNOW COACH IS IN

CONTROL OVER THERE.

I'M ANYTHING TO SPILL EVERYTHING

I KNOW IS GOING ON OVER THERE.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

HOW ARE YOU BRANDON?

I'M DOING GOOD.

GOOD MORNING, EVERYONE.

I'M SORRY TO WAKE EVERYBODY BUT

WE HAVE TREE MAIL.

TRIBAL COUNCIL WAS EMOTIONAL,

MAN.

THE WAY THAT MIKAYLA ANSWERED

JEFF'S QUESTION WHEN HE ASKED

WHAT SHE DOESN'T LIKE ABOUT ME

THE MOST, SHE SAID, "I DON'T

LIKE HE'S A HANTZ" IT WAS PRETTY

PREJUDICED.

THE WAY SHE HANDLED THAT SHOWS

SHE HAD VERY LITTLE CLASS AT

THAT TIME.

YOU KNOW, THESE ARE REAL PEOPLE

OUT HERE.

THEY HAVE REAL-- THEY HAVE

FEELINGS, YOU KNOW.

AND I DON'T CARE WHAT PEOPLE

THINK ABOUT ME.

IT DOESN'T MATTER.

I MEAN, I'M A GOOD PERSON.

I'M A GOOD GUY.

AND, YOU KNOW, IF I CAN'T WIN

THE GAME LIKE THAT, THEN I DON'T

NEED TO WIN IT.

OUTWIT, OUTPLAY, OUTLAST.

TWO MORE FROM REDEMPTION AND TWO

MORE FROM YOUR TRIBE WIN THE

ATTENTION.

TODAY, CHRISTINE AND STACEY

ARE BATTLING IT OUT AND THE

OTHER TRIBE COULD GET

INTELE FROM US AND AND I'M

HOPING WHEN ALBERT COMES BACK

THAT STACEY AND CHRISTINE KEPT

THEIR MOUTH SHUT.

WE'LL NOW BRING IN

THE COMPETITORS FOR TODAY'S

DUEL.

CHRISTINE WILL BATTLE AGAINST

STACEY VOTED OUT AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL.

WELCOME TO REDEMPTION ISLAND

ARENA.

STACEY, WHAT'S IT LIKE FOR YOU

TO SEE YOUR FORMER TRIBE MATES

WHO VOTED YOU OUT?

THOSE-- THOSE ARE LIARS, SO,

RED TEAM, LOOK OUT FOR THOSE

RIGHT THERE, OKAY?

IT WASN'T A TEAM.

IT IS BENJAMIN, ALBERT, AND

SOPHIE.

BUT WHO ARE THEY ANSWERING TO,

BENJAMIN AND ALBERT.

BENJAMIN, COACH.

BENJAMIN IS RUNNING THE TEAM.

BENJAMIN MAKES THE DECISIONS.

MAKES ALL THE DECISIONS.

WHEN I SAID COACH,

YOU SAID, NO, BENJAMIN.

THERE'S A DIFFERENCE?

ADULTS CALL HIM BENJAMIN.

WHETHER HE LIKES IT OR NOT,

IT'S BENJAMIN.

SO YOUR WAY OF

FIGHTING BACK IS TO SAY I WILL

NOT HONOR THE COACH NAME.

WHAT'S HIS NAME?

WHAT WAS HIS BIRTH NAME?

IT WASN'T COACH.

IT WAS BENJAMIN, WASN'T IT.

AND THE CHILDREN, 26, 22, THEY

LISTEN TO ALL THE BENJAMIN'S

HALLOWEEN JOKES, CHUCK E. CHEESE

JOKES.

THEY WANT IT.

COME ON, EVERY DAY HE GOT A

STORY.

I WASN'T BUYING IT.

NO.

SO, LIKE YESTERDAY, LIKE THE

TRIBAL WAS ALL CAHOOTS, LET'S

GIVE A HUG.

KEEP THAT HUG.

FOR ME.

BECAUSE IT WASN'T REAL.

SOUR GRAPES.

YOU GUYS READY TO GET

TO TODAY'S DUEL.

YEAH.

TODAY'S DUEL WILL

REQUIRE CONCENTRATION AND

COORDINATION.

YOU'RE GOING TO DROP A BALL DOWN

A CHUTE.

IT WILL SPIRAL DOWNWARD UNTIL IT

FALLS OUT THE BOTTOM WHERE YOU

MUST CATCH IT, PUT IT BACK IN

THE CHUTE.

EVERY FEW MINUTES WE'LL ADD

ANOTHER BALL.

THE BALLS WILL ALTERNATE LEFT

AND RIGHT, MAKING IT MORE

DIFFICULT TO TRACK THEM.

IF AT ANY POINT A BALL HITS THE

GROUND, YOU'RE OUT OF THE DUEL.

LAST PERSON LEFT STANDING STAYS

ALIVE ON REDEMPTION ISLAND.

THE LOSER IS OUT OF THIS GAME

FOR GOOD.

THIS IS IT, ONE SHOT.

TAKE YOUR SPOTS.

YOU GO, GIRL.

YOU, TOO.

ALL RIGHT, HERE WE

GO.

TAKE YOUR FIRST BALL.

AND DROP IT IN THE CHUTE.

WE ARE ON.

YOU WANT TO LIVE TO SEE ANOTHER

DAY IN THIS GAME?

YOU MUST WIN.

CONCENTRATION.

THAT IS THE KEY TO THIS

CHALLENGE.

ONE BALL IS PRETTY EASY.

ALL RIGHT, YOU HAVE 10 SECONDS

TO ADD ANOTHER BALL.

REMEMBER TO THINK ABOUT YOUR

SPACING.

IT'S CRITICAL IN THIS CHALLENGE.

TWO BALLS A LITTLE TRICKIER.

AND THEY'RE ALTERNATING LEFT AND

RIGHT.

HARD TO TRACK.

YOU GUYS ARE DOING GREAT.

KEEP CONCENTRATING.

ALL RIGHT, YOU HAVE 10 SECONDS.

THINK ABOUT YOUR SPACING.

STACEY DROPS A BALL RIGHT OFF

THE BAT, NOT PAYING ANY

ATTENTION TO WHAT THE OTHER

BALLS ARE DOING.

YOU HAVE 10 SECONDS AND SHE

JUST THROWS IT IN.

SO STUPID.

CHRISTINE TAKING HER

TIME, PLACING IT.

USING THE SPACING.

EVERYBODY'S GOOD.

THREE BALLS NOW.

VERY DIFFICULT.

ABSOLUTE CONCENTRATION IN THIS

CHALLENGE.

CHRISTINE WITH A NICE SAVE.

THERE ARE NO TOMORROWS FOR THE

LOSER.

YOU WILL BE OUT OF THIS GAME FOR

GOOD.

CHRISTINE WITH ANOTHER NICE

SAVE.

JUST A MATTER OF TIME.

YOU GUYS HAVE A GOOD

RHYTHM GOING.

YOU'RE DOING A GREAT JOB.

STACEY DROPS A BALL.

CHRISTINE STAYS ALIVE ON

REDEMPTION ISLAND!

GOOD JOB, YOU GUYS.

GOOD JOB.

STACEY.

YEAH.

WHAT DID THIS

ADVENTURE MEAN FOR YOU?

I CHALLENGED MYSELF.

THIS IS SOMETHING I NEVER WOULD

HAVE DONE.

YOU KNOW, I'M A FUNERAL

DIRECTOR, MORTICIAN IS WHAT I

AM.

I MEAN, I'M A DIVA.

WHO LIVES LIKE THIS?

BUT IN SPITE OF EVERYTHING I HAD

FUN AND I'M PROUD OF MYSELF.

STACEY, YOUR

ADVENTURE HAS COME TO AN END.

OKAY.

IT'S TIME FOR YOU TO

GO.

GOOD JOB, STACEY.

DON'T EVEN SAY ANYTHING.

BYE, GIRLS.

Y'ALL STAY STRONG, OKAY.

STRONG WOMAN.

THANK YOU.

BYE, STACEY.

CHRISTINE, ONCE AGAIN

YOU SEIZED THE MOMENT.

YOU STAYED ALIVE ON REDEMPTION

ISLAND.

HEAD BACK TO CAMP AND AWAIT YOUR

NEXT DUEL.

THANK YOU.

CONGRATS.

GOOD JOB, GIRL.

GOOD JOB.

THANKS, HOPE TO SEE YOU SOON.

HANG IN THERE.

ALL RIGHT, GUYS, HEAD

BACK TO CAMP.

WHAT YOU SHARE WITH THE REST OF

YOUR TRIBE MATES, UP TO YOU.

BENJAMIN'S BEEN DOING

EVERYTHING AND ALBERT IS HIS

RIGHT-HAND MAN.

THOSE WERE THINGS I THOUGHT WE

WOULD BE ABLE TO KEEP UNDER THE

RADAR PRETTY WELL.

IT JUST PISSES ME OFF BECAUSE IT

MAKES US LOOK BAD IN FRONT OF

THE OTHER TRIBE AND I KNOW COACH

IS GOING TO BE PISSED.

HEY, GUYS.

HOWDIE.

HEY.

WHAT'S UP?

HOW WAS IT?

BAD?

IT WAS BAD, DUDE.

STACEY, SHE SAID WE'RE ALL

LIARS.

SHE SAID THAT YOU, SOPHIE,

MYSELF WERE CONTROLLING STUFF.

THAT'S DISGUSTING.

STACEY JUST WENT ON A

RAMPAGE.

REALLY.

BENJAMIN IS RUNNING THE

TRIBE.

BENJAMIN.

WHO'S BENJAMIN?

YOU'RE NOT COACH, YOU'RE

BENJAMIN.

JEFF IS LIKE YOU REFUSE TO

DIGNIFY HIM AS COACH.

HE'S BENJAMIN.

IF ANYBODY CALLS ME BENJAMIN

TO MY FACE I'LL GO NUTS.

MY PARENTS CALL ME COACH.

I'VE BEEN CALLED COACH SINCE I

WAS 18.

STACEY JUST WENT ON A RANT.

STACEY SAID COACH IS RUNNING THE

SHOW, SO NOW AT THE MERGE I'M

PROBABLY GOING TO BE HIT NUMBER

ONE.

IT JUST RUINS MY DAY.

IT SUCTION.

COULD THIS DAY GET REQUEST

WORSE?

FEELING GOOD?

COOL.

YEW LIKE MY LITTLE OMEN.

I LIKE THAT.

THE ALLIANCE BETWEEN ME,

OZZY, KEITH, JIM, AND WHITNEY IS

STILL PRETTY STRONG.

WE HAVEN'T EVEN HAD TO TALK

ABOUT THE VOTE AND WHAT IT WILL

COME DOWN TO AT THE NEXT TRIBAL

COUNCIL, WHICH IS GREAT IF

YOU'RE ONE OF US.

THEN THERE'S OZZY AND MYSELF,

AND I'M KIND OF JUST FOLLOWING

HIS LEAD.

I BELIEVE HE CAN TAKE ME FAR IN

THE GAME AND I THINK WE SEE THE

GAME THE SAME WAY.

WE FEEL THE SAME WAY ABOUT THE

ALLIANCE, ABOUT THE MERGE, ABOUT

MAKING IT FAR.

WE'RE PALS.

TRIP, CHO-CHO MAN.

GOOD STUFF.

I'M THE LITTLE ENGINE THAT

COULD, MAN.

THE LITTLE COCHRAN THAT

COULD.

YEAH, THE LITTLE COCHRAN THAT

COULD.

THE LITTLE COCHRAN THAT

COULD.

HODO YOU SPELL THAT, C-O-C-H.

YOU WON'T HAVE TO SPELL THAT

ANY TIME SOON.

DON'T WORRY ABOUT THE SPELLING,

MAN.

DON'T WORRY ABOUT THE PHONETICS

OR ANYTHING.

KEEP MY NAME AS FAR OFF YOUR

FINGERS AND YOUR TONGUE AS

POSSIBLE.

THEY ARE.

I WORK MY ASS OFF AROUND

CAMP, EVEN THOUGH I'M NOT A BIG

PROVIDER LIKE OZZY OR ANYBODY.

I'M WORKING HARD, AND THEN TO

SEE AS YOUY AND ELYSE SLEEPING

IN EVERY SINGLE DAY, THEY'RE

WRAPPED UP IN THEIR LOVE BLANKET

WELL INTO THE EARLY-- OR LATE

MORNING.

I FIND EVERY LITTLE THING ABOUT

THEM IRRITATING NOW.

YOU'RE A GOOD GUY.

WE'RE BACK!

WE'RE HOME!

READY?

WHAT DO YOU THINK?

WHO WAS VOTED OUT?

MY GUESS, PUPPET DRESS.

THEY VOTED STATE STACY OUT

PURPLE DRESS!

YES.

I REALLY THOUGHT THEY WOULD

GO FOR WEAK BUT THEY'RE GOING

FOR TEAM COACH.

ANYBODY WHO WASN'T WITH COACH IS

GOING OUT.

COACH IS RUNNING THE SHOWY.

ACTUALLY, THEY CALLED HIM

BENJAMIN.

SHE'S LIKE, WATCH OUT.

BENJAMIN IS IN CHARGE, ALBERT,

SOPHIE.

IT'S NOT UNIFIED.

IT'S NOT--

YEAH.

BASICALLY THEY'RE ALL LIKE HIS

PUPPETS.

COACH, ALBERT.

IF COACH IS STOCK MARKET

HE'LL GET RID OF ALBERT SOON.

I THINK ALBERT AND HE ARE

ALIGNED.

WHY WOULD HE GET RIDE OF

ALBERT?

IF THEY GET RID OF ALBERT--

BEFORE THE HERM.

OZZY MADE ONE BIG MISTAKE.

HE REVEALED IF HE WERE COACH HE

WOULD GET RID OF ALBERT.

THAT'S HUGE INFORMATION BECAUSE

IF OZZY IS SAYING COACH SHOULD

GET ONE OF THE STRONGER PEOPLE

ON HIS TRIBE, THAT'S SAYING OZZY

SHOULD GET RID OF ONE OF THE

STRONGER PEOPLE ON HIS SIDE.

THE TWO STRONG PEOPLE ARE ME AND

KEITH.

STAY HUMBLE, POSITIVE,

UNIFIED.

ONCE I HEARD THAT, I KNEW

WHAT I HAD.

NOTHING SELLS LIKE FEAR.

I'M GOING TO PUT THAT FEAR IN

KEITH TELL HIM TO GET ELYSE GONE

NEXT.

THE DUEL WAS DEFINITELY

PAINFUL TO HEAR SOME OF THE

THINGS THAT WERE SAID-- NOT

PAINFUL PERSONALLY BUT PAINFUL

TOWARDS MY CAUSE.

DESPITE HOW STASE SENOT THE

SHARPEST TOOL IN THE SHED SHE

STILL SAID COACH AND ARE RUNNING

THINGS AND I'M GOING TO HAVE A

TARGET ON MY BACK ONCE WE GO TO

THE MERGE.

THEY'RE GOING TO TRY IT GET ME

OUT BECAUSE THEY'RE GOING TO SEE

ME AS A THREAT.

THAT CLUE IS STILL OUT THERE AND

THAT IDOL IS STILL OUT THERE.

I NEED TO FIND IT NOW.

THE CLUE!

GOOD STUFF RIGHT HERE.

"IT'S DEFINITELY NEAR THE

JUNGLE, SOMEWHERE BY THE BEACH.

THE IMPORTANT THING TO REALIZE

IS IT'S JUST BARELY OUT OF

REACH.

YOU COULD STAY DRY IF THE TIDE

IS RIGHT, BUT YOU'LL NEED TO

CLIMB TO HAVE IDOL IN SIGHT."

GOOD THINGS ARE HAPPENING.

THE CLUE KIND OF TOLD ME THE

LOCATION OF THE IDOL IS

SOMEWHERE ON THE BEACH, WHERE

THE TIDE COMES IN KIND OF HIGH,

AND IT'S SOMEWHERE UP OUT OF

REACH IN THE TREE.

ONE BY ONE, I'M GOING TREE AFTER

TREE AFTER TREE.

THE MORE I'M LOOKING, I'M

STARTING TO GET A LITTLE

FLUSTERED.

SO I FIGURED I CAN KILL TWO

BIRDS WITH ONE STONE.

I CAN KIND OF FURNISH GARNER

COACH AND SOPHIE'S TRUST BY

LETEG THEM IN ON THIS IDOL AND I

CAN ALSO HAVE THEM BE HELPERS

FOR ME TO FIND THE IDOL BECAUSE

FRANKLY I THINK I CAN'T DO THIS

BY MYSELF.

I FOUND A CLUE TO THE SECOND

IDOL, AND I KNOW THAT IT'S IN A

TREE.

IT'S HIGH.

AND IT'S BY THE BEACH.

I'M ONLY GOING TO TELL YOU TWO

BECAUSE I TRUST YOU TWO THE

MOST.

THIS IS A HUGE GAME CHANGER.

YEAH, IT IS HUGE.

ALBERT COULDN'T FIND THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL BUT HE'S FOUND A

CLUE.

HE DIDN'T WANT TO TELL THE WHOLE

ALLIANCE SO ONLY THE THREE OF US

KNOW ABOUT THE CLUE, ALBERT,

SOPHIE AND I.

IT WILL BE OUR LITTLE SECRET.

I CHECKED THIS TREE AND THIS

TREE.

I CHECKED TWO TREES OVER THERE

BUT I CAN'T FIND THE IDOL.

IT DEFINITELY SAID IN A TREE?

IT SAYS OUT OF REACH.

YOU WANT TO DO A JOB RIGHT,

YOU DO IT YOURSELF.

SO I JUST SAID TO MYSELF I'VE

GOT TO TAKE THIS INTO MY OWN

HANDS.

OW!

MAYBE I'M GOING ABOUT THIS THE

WRONG WAY.

I DON'T TROOPS IN IT'S YOUR WILL

THAT I FIND THE HIDDEN IMMUNITY

IDOL AND I BEG YOU TO LET ME

FIND IT TODAY.

COME ON, BABY.

COME TO ME.

THIS HAS GOT TO BE IT.

ASK AND YOU SHALL RECEIVE.

COACH WADE HAS FOUND THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL, AND LO AND

BEHOLD, LOOK WHAT WE HAVE HERE.

A GOLDEN LITTLE GEM FOR COACH

WADE TO HOLD ON TO.

I MEAN, SERIOUSLY, ARE THE STARS

ALINING FOR COACH OR WHAT?

THIS IS THE MOST EXCITING MOMENT

IN 67 DAYS FOR COACH PLAYING

THIS GAME.

MOMENT OF TRUTH.

WE'VE GOT THIS GAME BY THE

BALLS, GUY.

THIS MORNING I THOUGHT TO

MYSELF, COULD THIS DAY GET ANY

WORSE?

BUT NOW COACH IS A HAPPY MAN.

THINGS COULDN'T BE GOING BETTER.

I HAVE TO GET AHOLD OF MYSELF

AND SAY DRAGON, JUST GET BACK IN

THERE.

I'M JUST SO HAPPY I'M PLAYING

THE GAME WITH YOU TWO.

CAN'T GO TOO CRAZY.

I'M NOT RUNNING THE SHOW, BUT AT

THE MOMENT, PRETTY CLOSE.

ARE YOU READY TO DO THIS?

LET'S DO IT, MAN.

THE OCEAN IS MY CANVAS, AND THE

FISH ARE MY PALETTE.

I DON'T REALLY HAVE ANY

OUTDOORSY SKILLS, BUT I FIGURE,

YOU KNOW, I GOTTA STEP UP.

I'M SLIGHTLY NERVOUS GOING ON

THE BOAT FOR THE FIRST TIME

BECAUSE I BRING ZERO EXPERIENCE,

ZERO ABILITY, AND ZERO

CONFIDENCE.

SO WE SIT ON THE LEFT?

ON THE RIGHT.

I'M NOT GOING TO BE ABLE TO

PROVE ANYTHING TOWARDS BEING

ABLE TO CATCH FISH.

THAT'S LEFT TO OZZY.

BUT I HOPE THIS WILL BE A

BONDING EXPERIENCE SO THAT I'M

NOT VIEWED AS ONE OF THE GIRLS

WHO HANGS AROUND CAMP WHILE THE

TRUE MEN GO OUT FISHING.

I THINK MY REPUTATION IN

"SURVIVOR" IS I'VE BEEN THE GUY

THAT HAS BEEN ABLE TO GO OUT AND

HUNT FISH AND PROVIDE PEOPLE

WITH SUSTENANCE, BUT FISHING'S

NOT EASY.

IT MIGHT LOOK EASY TO SOMEBODY

WATCHING AT HOME, PUT IT REALLY

IS VERY DIFFICULT, AND IT TAKES

A LOT OUT OF ME.

I GET CUT UP ALL THE TIME.

JUST THE FACT THAT I'VE GOT TO

HOLD MY BREATH CONTINUOUSLY AND

SORT OF STAY IN ONE POSITION.

IT'S ALMOST LIKE UNDERWATER

YOGA.

IT'S VERY DIFFICULT.

NICE!

I'M TOTALLY HAPPY TO PLAY THE

PROVIDER ROLE, AND I THINK IT'S

GOING TO PUT ME IN A STRONGER

POSITION THAN ANYONE ELSE.

IT'S LIKE I FEEL LIKE THEY'RE

REALLY BECOMING MY TRIBE.

OH, YA!

HOLY CRAP!

AWESOME, WOW.

YEAH, WE GOT 11.

HOLY CRAP.

HAVING WATCHED "COOK ISLANDS"

AND "FANS VERSUS FAVORITES" YOU

SEE OZZY AS KIND OF SUPERHUMAN

GUY THAT CAN DO NO WRONG, BUT

OZZY, IT'S THIS MIDDLE AGED OZZY

WHO HAS A FEW MOMENTS OF GLORY

EACH DAY WHERE HE RUNS OUT AND

GETS US SOME FISH BUT OTHERWISE,

HE'S KIND OF A LAZY ASS.

HE'S PACKAGING THE ARROGANT

FISHER BOY, JUNGLE BOY, WHO

FEELS LIKE HE CAN DO NO WRONG

AND THAT HE'S ENTITLED TO OUR

DEFERENCE.

THE MORE HE ACTS LIKE THIS, IT'S

GOING TO COME BACK TO BITE HIM

IN THE ASS.

COME ON IN, GUYS!

RICK, BIG REACTION SEEING THAT

PIG.

THAT'S NICE!

YOU GUYS READY TO GET

TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YEAH.

FIRST THINGS FIRST,

DAWN, I MUST TAKE IT BACK.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, EACH

TRIBE WILL HAVE A ROASTED PIG ON

A SPIT.

WITH YOUR HANDS TIED BEHIND YOUR

BACK, YOU WILL RACE TO CHEW OFF

AS MUCH MEAT AS YOU CAN.

YOU MAY BE TEMPTED TO EAT IT.

BUT IF YOU WANT TO WIN, PUT IT

IN THE BASKET.

THE TRIBE THAT SPITS THE MOST

MEAT IN THEIR BASKET AT THE END

OF 10 MINUTES WINS IMMUNITY.

IN ADDITION, THE WINNING TRIBE

EARNS REWARD

IS THAT BREAD?

VEGGIES, SPICES, BIG

LOAF OF BREAD.

WE WANT SOME CARBS, MAN.

WE GOTTA HAVE SOME.

IN ADDITION, THE

WINNING TRIBE WILL HAVE ANOTHER

HIDDEN CLUE WAITING FOR THEM

BACK AT CAMP.

FIND THE CLUE, THAT WILL HELP

YOU FIND THE HIDDEN IDOL.

WORTH PLAYING FOR.

YEAH.

OH, YEAH!

ALL RIGHT, GIVE YOU A

MINUTE TO STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

FOR IMMUNITY AND REWARD,

SURVIVORS READY?

GO!

ANY WAY YOU CAN GET THAT MEAT

OFF USING YOUR MOUTH, AND THEN

WRING IT BACK AND SPIT IT IN THE

BASKET.

IT WILL BE LITTLE PIECES IN THE

BEGINNING, AND THEN PROBABLY

BIGGER PIECES TOWARD THE END AS

YOU START WORKING.

COME ON, GUYS!

BIG ONE, BIG ONE!

DOUBLE TIME, GUYS, COME ON!

COCHRAN GETTING IN

THERE.

ELYSE GETTING IN THERE.

COACH'S FACE COVERED IN SAUCE.

EVERYBODY WORKING HARD IN THIS

CHALLENGE.

DAWN WITH A BIG HUNK OF MEAT.

THE ENTIRE UPOLU TRIBE COMING

BACK WITH A MOUTH FULL.

COACH GNAWING OFF SOMETHING BIG.

THAT MEAT IS STUCK IN KEITH'S

TEETH.

HE CAN'T GET IT OUT.

DAWN GOING TO PULL IT OUT.

THAT IS TEAM WORK RIGHT THERE!

BRANDON BACK FOR MORE.

OZZY TRYING TO GET IN THERE AND

GET DEEP, TRYING TO GET

SOMETHING BIG GOING.

SO GOOD!

GOOD JOB, GUYS!

RICK WITH A HUGE

PIECE OF MEAT.

COME OALL THE WAY!

ALL THE WAY, GUYS, ALL THE WAY!

ELYSE, WOW!

ALBERT ALMOST KNOCKS OVER HIS

ENTIRE TRIBE'S BASKET.

THAT WAS DISGUSTING, JIM EDNA

HAS MEAT STUCK IN HER MOUTH.

COACH HAS TO RIP IT OUT.

SOMEBODY RIP THIS.

NOW BRANDON CAN'T GET

HIS OUT.

RICK PULLS IT OUT.

THANK YOU, RICK.

BOTH TRIBES GETTING

TO KNOW EACH OTHER IN A WHOLE

NEW WAY.

THIS IS A DISGUSTING CHALLENGE.

OUT OF MY MOUTH, OUT OF MY

MOUTH.

BRANDON NEEDS TO

FLOSS.

30 SECONDS LEFT!

BOTH TRIBES GETTING A LOT OF

MEAT OFF OF THIS PIG.

RICK DROPS ONE ON THE GROUND.

IS HE GOING TO LEAVE IT?

HE'S LEAVING IT!

MIKAYLA WILL PICK IT UP.

SHE'S NOT TOO PROUD.

WE ARE VERY CLOSE.

COME OEVERYBODY GET A BITE

AND GO.

GET A BITE AND GO.

15 SECONDS.

SAVAII NEEDS SOMETHING BIG RIGHT

NOW.

JIM WITH A HUGE PIECE OF MEAT AT

THE END!

THAT WILL MAKEY A DIFFERENCE IN

THIS CHALLENGE.

FIVE SECONDS LEFT, FOUR, THREE,

TWO, ONE, WE'RE DONE!

PULL AWAY!

LET GO, OZZY.

LET GO.

WHATEVER IS IN YOUR MOUTH, PUT

IN YOUR BASKET, THEN WALK AWAY.

SOMEBODY HAS TO GET THIS OUT

OF MY TEETH.

OZZY GIVES COCHRAN A

NICE LITTLE KISS TO GET THAT

LAST LITTLE BIT AND THIS MIGHT

BE VERY CLOSE.

DRUM ROLL ON SOPHIE'S BACK.

START WITH SAVAII.

PAST THE 10 POUNDS.

THAT'S A LOT OF MEAT, FOLKS.

THAT IS A LOT OF MEAT.

PAST THE 20 POUNDS.

WE'RE AT 22 POUNDS, 12 OUNCES

FOR SAVAII.

THERE'S 10 POUNDS.

THERE'S 20 POUNDS.

NO WAY.

22 POUND, 12 OUNCES IS THE

MARK TO BEAT.

22 POUNDS, 14 OUNCES.

UPOLU WINS IMMUNITY AND REWARD

BY TWO OUNCES.

WHOOO!

NO, WAY.

UPOLU,

CONGRATULATIONS.

HARD FOUGHT CHALLENGE.

NO TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

IN ADDITION, NICE REWARD TO TAKE

WITH YOU BACK TO CAMP.

AND ANOTHER CLUE TO THE LOCATION

OF A HIDDEN IDOL WILL BE WAITING

FOR YOU BACK AT CAMP.

IT IS HIDDEN AS WELL.

IN ADDITION, BECAUSE YOU WON,

YOU CAN TAKE HOME ALL THE MEAT

YOU COLLECTED.

YOU BETTER BELIEVE IT, BABY!

COME GET YOUR REWARD.

WE'LL FRY THE MEAT UP AND GET

ALL THE SPIT OFF IT AND WE'LL BE

GOOD.

WASH ALL THE SPIT OFF AND COW

DOWN!

THAT'S SO AWESOME.

THIS AIN'T NO JOKE.

THAT WAS CRAZY CLOSE.

ALL RIGHT, SAVAII,

TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

SOMEBODY WILL BE VOTED OUT OF

THIS TRIBE AND SENT TO

REDEMPTION ISLAND.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK.

I WILL SEE YOU AT TRIBAL

TONIGHT.

HE'S ALL BUSINESS.

LOOK AT HIM.

WATCHING MY DAD AND MY MOM

COOK AND MY GRABBED MA, A BUNCH

OF CAJUNS, MAN.

THEY JUST COOK, COOK, COOK.

ALL RIGHT, GUYS, THE FOOD IS

READY.

THERE ARE A LOT OFS OF UPS AND

DOWNS JUST IN GENERAL IN THE

GAME OF "SURVIVOR."

TODAY WAS POSITIVE ENERGY, MAN.

I BELIEVE WE'RE A TEAM AND A

FAMILY.

OH, MY GOSH!

THIS IS SO GOOD.

WHAT DO YOU THINK BUDDY?

THE TASTE OF VICTORY, MAN!

I'M GOING CRAZY RIGHT NOW I'M SO

EXCITED.

THE BEST THING ABOUT TODAY'S

CHALLENGE-- BEEP-BEEP-- WE'RE

BACK IN THE DRIVER'S SEAT, BABY.

WE OWN IT NOW.

I MEAN, THIS IS FREAKING

UNBELIEVABLE, MAN.

IN ALL HONESTY THE WHOLE BACK

SIDE OF ONE OF MY MOLARS IS

GONE.

IT JUST CAME DOWN TO TEAM

MOUTH AND VOLUME SIZE.

MY LIPS HURT SO BAD.

YEAH, WE'RE ALL GOING TO HAVE

PIG GUT BREAKOUT TOMORROW ON OUR

SKIN.

WE'RE PROBABLY ALSO GOG HAVE

ORAL HERPES.

WHAT? !

WHAT?

I'M SURE SOMEBODY DOES.

DOESN'T EVERYBODY HAVE HERPES?

WHAT!

DON'T 99% OF HUMAN BEINGS

HAVE HERPES.

OKAY, HARVARD.

I DON'T THINK SO.

GETTING A COLD SORE, THAT'S

HERPES.

I HAVE NEVER HAD A COLD SORE.

YOU'RE NOT LIVING, THEN.

YOU'RE TELLING USS YOU JUST

GAVE US COLD SORES?

NO I'M SAYING I'M GOING TO

GET IT FROM ONE OF YOU.

ANYBODY WANT ME TO OPEN A

COCONUT?

I'M GETTING GOOD AT IT.

HE'S TRYING SO HARD.

I KNOW.

ANYBODY WANTS THIS COCONUT?

NO.

IS THERE JUICE IN IT?

TONS IN IT.

I'LL TAKE A LITTLE SIP.

OZZY, YOU WANT ANY?

AS SOON AS WE GOT BACK FROM

THE CHALLENGE, COCHRAN

DEFINITELY MADE A POINT OF

PUTTING ON A DISPLAY OF WORKING.

I'M TRYING TO PROVE MY WORTH

ONE WAY OR ANOTHER.

HE WORKED HARDER THAN I'VE

SEEN HIM WORK THE WHOLE TIME OUT

HERE.

IT JUST SUCKS IT'S TOO LATE.

YOU KNOW.

I THINK PRETTY MUCH EVERYBODY ON

THE TRIBE FEELS HE IS THE

WEAKEST LINK, AND I THINK

EVERYBODY FEELS GOOD ABOUT

LETTING HIM GO TONIGHT.

SO THAT'S THE PLAN, RIGHT?

IT'S COCHRAN.

OKAY.

OZZY'S PRETTY CLEAR THAT HE

WANTS COCHRAN GONE, BUT IN MY

OPINION, IT'S TIME TO BREAK UP

THAT ALLIANCE WITH OZZY AND

ELYSE.

RIGHT NOW, I THINK YOU, ME,

AND JIM ARE ALL ON THE SAME PAGE

IN TERMS OF WANTING TO GET RID

OF ELYSE NEXT.

RIGHT, ELYSE HAS TO GO.

SHE'S FINE WITH ELYSE FIRST.

I MEAN, YOU KNOW WHO THE

LINCHPIN IS GOING TO BE IS

KEITH.

REALLY?

YEAH.

OKAY.

I FEEL LIKE I HAVE COCHRAN AND

DAWN BUT IN A TRIBE OF SEVEN,

YOU NEED FOUR.

I GOTTA FIND THAT FOURTH VOTE TO

GET ELYSE OUT.

I GOTTA TALK TO YOU ABOUT

SOMETHING THAT CAME UP THAT I

DIDN'T LIKE.

SOMETHING KIND OF BIG, ACTUALLY.

IT RAISED MY EYEBROWS A LOT.

THE ONLY THING GOOD THAT CAME

OUT OF THE REDEMPTION ISLAND

INFORMATION IS I GOT A PIECE OF

FEAR THEY CAN PLANT IN KEITH TO

HELP HIM VOTE WITH ME AGAINST

ELYSE TONIGHT.

OZZY IS TALKING ABOUT COACH

NEEDS TO GET OUT ALBERT

BEFOREHAND.

AND I'M LIKE-- SO, IMMEDIATELY,

IF HE'S THINKING THAT COACH

NEEDS TO GET OUT ALBERT, THAT

MEANS HE'S THINKING HE NEEDS TO

GET OUT ONE OF US PREMERGE.

AND I DON'T-- HERE'S THE THING,

HE CAN'T DO IT-- LIKE COCHRAN IS

DRIVING ME FREAKING CRAZY.

I KNOW,.

BUT IF WE GET RID OF ELYSE

FIRST, HE CAN'T DO ANYTHING.

I KNOW.

I AGREE.

WE NEED ELYSE FIRST GONE.

KEITH AND I GET ON THE SAME

PAGE WITHIN ABOUT 30 SECONDS.

SO IT'S LOOKING PRETTY STRONGLY

LIKE ELYSE IS NEXT.

THEN WHAT HAPPENS?

I DON'T THINK WE TELL OZZY.

BUT THEN HE'S NOT GOING TO

TRUST US.

TONIGHT'S VOTE IS SUPPOSED TO GO

JIM, DAWN, COCHRAN, AND THEY

VOTE ELYSE, AND THEN ELYSE AND

OZZY ARE GOING TO VOTE FOR

COCHRAN.

SO THAT LEAVES ME AND WHITNEY

FOR A LITTLE ROOM TO PLAY.

WE GOTTA DO THAT.

BECAUSE THEN WE CAN KIND OF DO

WHATEVER WE WANT.

THE FIRST ALLIANCE I MADE WAS

ME AND OZZY, SO TONIGHT'S VOTE

IS GOING TO BE REALLY SCARY

BECAUSE ELYSE GETS BLINDSIDED,

IN A SENSE, OZZY GETS

BLINDSIDED.

SO HOW IS OZZY GOING TO TRUST ME

WHEN HE THINKS WE'RE ALL VOTING

FOR COCHRAN?

THAT'S THE QUESTION THAT I'M

GOING TO HAVE TO TRY TO FIGURE

OUT.

AND YOU'RE, LIKE, 100%

THINKING WE SHOULD GO WITH ELYSE

NOW?

YES, NO, I DON'T KNOW.

YEAH, I JUST WANT TO MAKE

SURE THAT WE'VE THOUGHT

EVERYTHING THROUGH.

ELYSE AND OZZY ARE LIKE THIS.

AND I DON'T THINK OZZY'S GOING

TO LIKE IT IF WE ALL VOTE HER

OFF, AND THERE GOES OUR

ALLIANCE.

SO OZZY WANTS COCHRAN RIGHT

NOW.

WHAT ONE SO BAD IF WE VOTED

COCHRAN OUT?

I DON'T KNOW.

SO IS IT BETTER TO GET ELYSE

OUT NOW OR LATER?

I DON'T KNOW.

KEITH I ARE STILL TRYING TO

FIGURE OUT HOW TO WEASEL OUR WAY

AROUND THIS AND STILL COME OUT

IN OUR ALLIANCE WITH OZZY.

IT'S HARD.

I WISH WE COULD LET THOSE THREE

VOTE FOR ELYSE AND US TWO VOTE

NOT COCHRAN, JUST SOMEONE ELSE.

WE'RE ALL GOOD.

ELYSE IS NEXT.

REALLY?

YEAH, YEAH.

SERIOUSLY?

100%.

REALLY?

FOR THE FIRST TIME I'M NOT

FEELING THAT BAD ABOUT MY

CHANCES GOING INTO TONIGHT'S

TRIBAL.

WORST-CASE SCENARIO, I GET SENT

TO REDEMPTION ISLAND.

BUT I REALLY DON'T WANT TO GET

SENT TO REDEMPTION.

I DON'T THINK IF OZZY THINKS WE

ARE ALL AGAINST HIM.

WE ARE ALL AGAINST HIM.

HE WILL BE AGAINST ME WHEN WE

VOTE OUT HIS HAMMOCK SWEETHEART.

WHICH IS WHAT I HOPE WILL HAPPEN

TONIGHT.

Y

OZZY, WE'RE 14 DAYS

IN, ROUGHLY A THIRD OF THE WAY

INTO THE ADVENTURE.

HAVING PLAYED TWICE BEFORE,

WHERE ARE WE AT RIGHT NOW FROM A

GAME POINT OF VIEW?

YOU KNOW, A THIRD OF THE WAY

IN, MERGE IS STILL TOO FAR OFF

TO BE THAT WORRIED ABOUT IN

TERMS OF THE TRUST OF THE GROUP.

SO IT'S ALL ABOUT KEEPING US A

STRONG AS POSSIBLE.

ELYSE, HOW DO YOU

DEFINE A STRONG TRIBE MEMBER?

I THINK IN THIS GAME A STRONG

TRIBE MEMBER IS SOMEBODY WHO IS

STRONG ACROSS THE BOARD.

SO SOMEBODY WHO CAN DELIVER WHAT

THEY'RE EXPECTED IN A CHALLENGE.

SOMEBODY WHO CAN CONTRIBUTE

AROUND CAMP LIFE.

SOMEBODY WHO HAS GOT SOCIAL

SKILLS AND GRACES THAT CAN HELP

UNIFY PEOPLE, KEEPING THE GROUP

TOGETHER.

COCHRAN, YOU'VE

GOTTEN VOTES EVERY TIME WE'VE

BEEN AT TRIBAL COUNCIL.

RIGHT.

WHEN YOU HEAR ELYSE

SAY I WANT SOMEBODY STRONG.

DOES YOUR ANTENNA GO UP

THINKING AM I ONCE AGAIN GOING

TO BE GETTING VOTES BECAUSE MY

LEGS AREN'T TREE TRUNKS?

YEAH, THE NOVELTY OF

ATTENDING TRIBAL COUNCIL HAS

WORN OFF FOR ME.

IN TERMS OF CHALLENGES,

CHALLENGES RUN SUCH A HUGE GAMUT

OF THINGS.

I THINK WE ALL DID A FANTASTIC

JOB AT TODAY'S CHALLENGE.

IT CAME DOWN TO TWO OUNCES.

THAT MADE IT ESPECIALLY

DEVASTATING.

TWO OUNCES IS ONE

EXTRA WIGHT.

JIM, WAS THERE ANY GOING BACK

OVER THINKING--

EVERY SUCCESS ONE OF US DID

BECAUSE WE ALL SAY WE GAVE 100%

BUT THEN IT'S LIKE

WOULDA-COULD-A-SHOULD-A.

THIS WAS ONE WHERE IRONICALLY

ENOUGH WE ALL HAD MORE INJURIES

DURING THIS CHALLENGE THAN ANY

OF OUR OTHER CHALLENGES

COMBINED.

GIVE ME THE RUNDOWN.

WHO HAS AN INJURY.

FROM TODAY'S CHALLENGE?

FROM TODAY'S CHALLENGE.

JIM, WHAT'S YOUR

INJURY.

I HAVE A BUN OF CUTS IN MY

MOUTH.

ELYSE.

CUTS.

DAWN.

BROKEN TOOTH.

WHITNEY?

JUST LIPS.

COCHRAN.

I HAVEN'T BEEN WEARING MY

RETAINER AS A SHOULD HAVE BEEN.

I DEFINITELY FELT MY TEETH

SHIFTING.

COCHRAN, ARE YOU

BEING SILLY OR ARE YOU 100%

SINCERE.

I'M WARPING THE ARRANGEMENT

OF MY TEETH.

SMILE, LET ME SEE.

THAT'S NOT A SMILE.

IT'S A GRIMACE, BUT...

DAWN, COCHRAN'S NEED

TO ASSESS AND REASSESS, THAT'S

NOT A SMILE, THAT'S A GRIMACE.

HIGHWAY OFTEN IS THAT CHARMING

AND HOW OFTEN IS IT ANNOYING?

I THINK COCHRAN'S ENDEARING.

HE'S A LITTLE BIT OF A CHARACTER

TO ME, BUT I THINK THIS IS ALSO

A GAME ABOUT BRINGING PEOPLE

TOGETHER THAT WOULD NEVER BE

TOGETHER.

SO PART OF ME IS LEARNING TO BE

REALLY TOLERANT.

LIKE TODAY WHEN WE CAME BACK

FROM THE CHALLENGE, HE SAID

THERE'S A POSSIBILITY WE COULD

HAVE SOME COMMUNICABLE DISEASE

BECAUSE WE ALL HAD OUR MOUTHS

AGAINST THE SPIT.

AND I JUST THOUGHT I DON'T KNOW

WHERE YOU GET THAT.

IT WAS JUST HILARIOUS BUT NOT.

KEITH, EVERYBODY ELSE

WAS KIND OF LAUGHING.

YOU HAD A DIFFERENT REACTION.

YEAH, IT WAS NASTY.

I DON'T WANT A SUPPOSED DISEASE

FROM SOMEONE ELSE'S MOUTH.

YEAH, THE INTENTIONS WERE TO

MAYBE MAKE EVERYONE LAUGH, BUT I

THINK IN THE END, YEAH, IT

GROSSED EVERYONE OUT.

COCHRAN, YOU CAN'T

CATCH A BREAK.

IT'S HORRIBLE.

IT'S-- IT'S DEVASTATING.

I KNOW THESE ARE KIND OF

LIGHT-HEARTED COMMENTS, BUT THEY

DO HURT.

I MEAN TRIBAL COUNCIL IS ALWAYS

LIKE NEXT TIME I'M GOING TO BE

BETTER.

I COULD OBSESS ABOUT EVERYTHING

I DO OUT HERE--

AND PROBABLY WILL TONIGHT.

I PROBABLY WILL TONIGHT IF

THERE IS A TONIGHT.

ELYSE, CAN YOU FEEL

FOR SOMEBODY LIKE COCHRAN?

OH, I CAN COMPLETELY FEEL FOR

COCHRAN.

I KNOW THAT IT'S HARD TO BE IN A

POSITION WHERE PEOPLE ARE

LOOKING AT YOU AND POINTING OUT

THINGS THAT YOU DON'T WANT TO

HEAR.

I MEAN, WE'VE ALL BEEN IN THAT

POSITION.

WE'VE ALL BEEN PICKED LAST FOR

SOCCER OUT ON THE PLAYGROUND,

YOU KNOW.

COCHRAN, ARE YOU

TYPICALLY PICKED LAST FOR

SOCCER?

I DON'T PUT MYSELF IN A

POSITION WHERE I'M PLAYING

SOCCER.

.

BUT ALL THENEROSES AND SELF-DEP

RAICATION ASIDE, I THINK I GET

ALONG WELL WITH PEOPLE.

I MAY HAVE CERTAIN QUIRKS THAT

PEOPLE FIND ACNIG, BUT THAT

ASIDE, I THINK PEOPLE, OR AT

LEAST A GOOD NUMBER OF PEOPLE,

DO TAKE TO ME.

ELYSE, GIVEN

EVERYTHING THAT COCHRAN'S GONE

THROUGH, THE LAST TWO TRIBAL

COUNCILS AND AGAIN TONIGHT,

WOULD IT BE HARD TO VOTE HIM

OUT?

ONE THING TO APPRECIATE ABOUT

HIM IS THAT HE SO LOVES AND

KNOWS THE GAME THAT WHETHER HE

STAYS, WHETHER HE GOES TO

REDEMPTION ISLAND, HE'S GOING TO

APPRECIATE THE EXPERIENCE.

JIM, IS THERE

ANYTHING ABOUT THE VOTE THAT'S

PERSONAL OR IS IT ABSOLUTELY

STRATEGY?

YOU KNOW, THERE'S ALWAYS A

PERSONAL ELEMENT TO IT.

SO EVEN WHEN I GO BACK THERE AND

WRITE DOWN A NAME THAT'S IN MY

MIND 100% STRATEGIC, IT'S STILL

PERSONAL BECAUSE I KNOW HOW IT'S

GOING TO AFFECT THAT PERSON WHEN

THEY SEE THEIR NAME ON THERE.

OKAY, IT IS TIME TO

VOTE.

JIM, YOU'RE UP.

SORRY, ELYSE, THIS HAS MORE

TO DO WITH KEEPING OZZY WEAK.

THIS IS THE SECOND-TO HISTORY

LAST STOP ON THE TRAIN.

SORRY, MAN.

HOPE YOU GET THAT SECOND CHANCE.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME

TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, COCHRAN.

ELYSE.

COCHRAN.

THAT'S TWO VOTES COCHRAN, ONE

VOTE ELYSE.

ELYSE.

WE'RE TIED, TWO VOTES COCHRAN,

TWO VOTES ELYSE.

DAWN.

ONE VOTE DAWN.

DAWN, WE'RE TIED.

TWO VOTES DAWN, TWO VOTES

COCHRAN, TWO VOTES ELYSE, ONE

VOTE LEFT.

FIFTH PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC"

ELYSE.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

ELYSE, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH.

HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD LUCK.

JUDGING FROM THE LOOK ON ELYSE'S

FACE, I'D SAY THAT WAS YOUR

FIRST BLINDSIDE.

IN THIS GAME JUST TOOK A BIG

TURN.

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

"SURVIVOR":

BRANDON LOOKS LIKE RUSSELL.

I'M HAVING FLASH BACKS IT SCARES

THE HECK FOR ME.

I'LL PLAY FOR MYSELF.

AND YOU GUYS CAN PLAY FOR

YOURSELF.

I'M WHAT I CALL A FREE AGENT.

I HOPE HE CONTINUES TO BE A

CRY BABY BECAUSE IT'S GREAT FOR

ME.

COCHRAN, HELP US.

EVERYTHING, FLIP!

- - A SAVAII CANNOT EVEN

GET THEIR COCONUTS OFF THE

TROUGH!

SO TONIGHT AT TRIBAL, I HAVE

TO ADMIT IT WAS A TOTAL

SURPRISE.

EVERYBODY LIKES TO THINK THAT

THEY'RE FRIENDS WITH EVERYBODY,

BUT AT THE END OF THE DAY,

THAT'S JUST NOT THE CASE SO THE

TRUST IS FOREVER BROKEN BECAUSE

HIGHWAY CAN YOU KNOW WHO TO

TRUST AFTER FEELING SO BETRAYED

AND FEELING SO BETRAYED BY SEVERAL PEOPLE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.