All language subtitles for Survivor (2000) S23E03 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON

"SURVIVOR": WE ARE NOW NECK AND

NECK.

IN THE BATTLE BETWEEN TWO

TRIBES, EACH WITH A LEGEND

FORMER PLAYER-- UPOLU WINS

IMMUNITY!

UPOLU, LED BY COACH, NARROWLY

WON THE FIRST IMMUNITY

CHALLENGE.

SO OZZY'S TRIBE, BLINDSIDED

THEIR WEAKEST PLAYER.

SEMHAR, THE TRIBE HAS SPOKEN.

AND SENT HER TO REDEMPTION

ISLAND.

MEANWHILE, AZY STRENGTHENED HIS

POSITION IN THE TRIBE BY FINDING

A HIDDEN IMMUNITY IDOL.

THIS MIGHT BE MY TICKET TO

THE WIN.

AND JOINING AN

ALLIANCE OF FIVE.

ME, KEITH, AZY, ALLYCE AND

WHITNEY.

COACH BUILT HIS OWN

ALLIANCE OF FIVE AND BRANDON

FELT SO CLOSE TO COACH, THAT HE

REVEALED HIS SECRET.

HIS UNCLE IS NIGH MY NUMBER

ONE NEMESIS, RUSSELL HANTZ.

AFTER UPOLU LOST THE SECOND

IMMUNITY CHALLENGE, COACH WANTED

TO GET CHRISTINE OUT.

I HAVEN'T FORGOTTEN WHAT

CHRISTINE SAID ON DAY ONE--

COACH IS A TEMPORARY PLAYER.

BUT BRANDON INNATELY

DIDN'T TRUST MIKAYLA.

SO HE TOOK A PAGE FROM HIS

UNCLE'S PLAYBOOK AND SPREAD

FALSE RUMORS TO GET HER OUT.

JUST WALKED UP TO COACH AND I

LIED TO HIM.

STACEY AND CHRISTINE TOLD ME

THEY'RE VOTING OUT MIICALLIA.

BUT AT TRIBAL OF

TRIBAL COUNCIL BRANDON CONFESSED

TO HIS SINS.

I TOLD EVERYONE TO VOTE FOR

MIKAYLA.

IN THE END, COACH GOT

WHAT HE WANTED.

CHRISTINE, THE TRIBE HAS

SPOKEN.

AND CHRISTINE WAS SENT TO

REDEMPTION ISLAND.

WE'RE ONLY FIVE DAYS INTO THIS

GAME AND ALREADY THE BIGGEST

OBSTACLE FOR THIS TRIBE IS

TRUST.

16 ARE LEFT, WHO WILL BE VOTED

OUT TONIGHT?

HELLO?

WHAT'S YOUR NAME?

CHRISTINE.

HI.

SEMHAR.

SEMHAR?

YEAH.

I HAVE TO TELL YOU, I DON'T

KNOW WHAT HAPPENED AT TRIBAL?

I THINK MY TRIBE WAS NOT READY

FOR SOMEONE WHO WANTED TO PLAY

THE GAME RIGHT OUT OF THE BOX.

OH, REALLY?

YEAH.

WHAT IS HE LIKE?

HE'S A BIG, FAT, PAIN IN THE

ASS.

REALLY?

HE THINKS HE'S KING FAROUK.

I THINK COACH JUST HAD IT OUT

FOR ME FROM THE BEGINNING AND HE

WAS GOING TO DO WHATEVER IT TOOK

TO GET ME OUT, AND HE SUCCEEDED.

AT LEAST REDEMPTION ISLAND GIVES

ME ANOTHER CHANCE TO GET BACK

INTO IT.

IT'S NOT OVER YET.

FAT LADY HAS NOT SUNG.

CONGRATULATIONS.

WE'RE ALL HERE TO SEE ANOTHER

DAY.

TRIBAL COUNCIL WAS NUTS

TONIGHT.

I DIDN'T EXPECT TO SEE, E, YOU

KNOW, BRANDON TO BE THE ONE

SAYING LET'S VOTE FOR MIKAYLA.

YOU KNOW, I WAS JUST LIKE, WOW.

I WAS THINKING WHAT DID I DO?

WHAT DID I DO?

I COULDN'T PINPOINT A THING.

BRANDON MAY SEEM LIKE HE'S JUST

THIS LITTLE COUNTRYBOY BOYBUT

HE'S STIRRING STUFF UP AND I'M

REALLY NOT HAPPY ABOUT IT.

COACH CAME OUT AND TOOK THE HEAT

OFF ME AND I HOPE IT STAYS OFF

ME.

I HAD NO IDEA.

I DIDN'T KNOW WHAT WAS GOING ON.

I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT

YOU GUYS.

NO, YOU'RE NOT INTERRUPTING.

YOU'RE NOT INTERRUPTING AT ALL,

MAN.

TRIBAL COUNCIL SUCTION SO

BAD.

I WAS ALMOST 150% SURE

MIKAYLA WAS GOING HOME.

THE PLAN BACKFIRED.

IT WAS A BLATANT LIE, AND I

REGRET EVER DOING THAT.

I CAME INTO THIS GAME NOT

WANTING TO BE LIKE MY UNCLE

RUSSELL AND HIS REPUTATION THAT

HE HAS OF BEING A VILLAIN ON

"SURVIVOR."

I WANTED TO BE A HERO.

I WANTED TO BE SOMEONE THAT YOU

COULD LOOK UP TO.

I'M GUILTY, COMPLETELY GUILTY OF

THE WAY THEY ACTED, AND I REAP

WHAT I SOW MAN.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

TREE MAIL!

TREE MAIL.

TWO PRAYERS SO FAR

HAVE BEEN VOTED OUT.

TODAY THEY WILL PLAY FOR

THEIR LIVES.

CHOOSE TWO FROM YOUR

TRIBE TO WITNESS THE

MATCH TO SEE WHOM LEAVES

AND WHO SURVIVES?

WE JUST GOT A TREE

MAIL INVITING US TO

REDEMPTION ISLAND.

I WOULD HUMBLY REQUEST

THE TRIBEY ALLOW ME TO

GO TO THIS REDEMPTION.

I WOULD LIKE TO GO.

I WANT TO GO, TOO.

DONE.

GOOD DEAL.

I'LL GO TO THE DUEL

TODAY WITH STACEY.

THE BEST PART OF THIS

DAY WOULD BE IF

CHRISTINE LOST BECAUSE I

DON'T WANT HER AT ANY

POINT IN TIME COMING

BACK TO THE GAME.

WE'LL NOW

BRING IN THE COMPETITORS

FOR TODAY'S DUEL.

SEMHAR WILL BATTLE

AGAINST CHRISTINE, VOTED

OUT AT THE LAST TRIBAL

COUNCIL.

CHRISTINE, UGLY TRIBAL

COUNCIL.

ANY ANIMOSITY TOWARD THE

TWO PEOPLE THAT ARE HERE

TODAY?

COACH WADE, YOU KNOW,

HE DIDN'T LIKE ME FROM

THE BEGINNING.

I JUST ARTICULATED WHAT

EVERYONE ELSE WAS

SAYING.

YOU'RE

TALKING ABOUT TELLING

HIM HE WAS GOING HOME.

RIGHT.

AND THEN HE DISLIKED

ME, AND I THINK THAT WAS

HIS OBJECTIVE, TO GET ME

OUT AS SOON AS POSSIBLE.

SO I WANT TO GET BACK IN

THE GAME FOR ME.

TELL ME ABOUT

REDEMPTION ISLAND,

SEMHAR.

YOU WERE OUT THERE FOR A

FEW NIGHTS ALL ALONE.

YEAH, REDEMPTION

ISLAND IS SCARY AND I

WAS ALONE.

I'M JUST READY TO KEEP

GOING.

ALL RIGHT,

SHALL WE GET TO TODAY'S

DUEL?

TODAY'S DUEL WILL

REQUIRE CONCENTRATION

AND BALANCE.

ON MY GO, YOU WILL PLACE

A WOODEN TOTEM ON TOP OF

A POLE.

AT REGULAR INTERVALS YOU

WILL ADD ANOTHER SECTION

OF POLE, MAKING IT MORE

DIFFICULT TO KEEP

STABLE.

IF YOUR TOTEM FALLS OFF,

YOU'RE OUT OF THE DUEL

AND OUT OF THE GAME FOR

GOOD.

WINNER STAYS ALIVE AND

CONTINUES THEIR QUEST

FOR THE MILLION DOLLARS.

OKAY.

MAKE SENSE?

THIS IS IT.

ONE SHOT, TAKE YOUR

SPOTS.

THERE ISN'T ANYTHING

I WOULDN'T DO FOR THIS

MAN.

I WOULD EVEN TAKE OFF MY

CLOTHES AND GIVE HIM A

PRIVATE SHOW TO THE

TUNES OF THE SOUL

BECAUSE HE'S ALL THEY

NEED NO MORE.

I WOULD GIVE BIRTH TO 10

OF HIS CHILDREN WITHOUT

USE ANYTHING DRUGS TO

HELP EASE THE PAIN AND

THEN I WOULD GIVE HIM

ONE MORE JUST BECAUSE

OUR LOVE IS THAT INSANE.

THERE IS NOT ONE THING

THEY WOULD NOT DO FOR MY

LOVER, MY BEST, FRIEND,

MY HONEY, MY BOO.

I CAN'T WAIT TO

MEET HIM.

ALL RIGHT, I'M GOOD.

IS THAT A

LITTLE SPOKEN WORD?

DOES THAT CALM YOU?

LIKE CRAZY.

CHRISTINE,

YOU CALM?

LET'S DO THIS DUEL.

TAKE YOUR FIRST POLE.

PLACE YOUR TOTEM ON TOP.

GET IT WHERE YOU WANT

IT.

ONCE YOU HAVE THE POLE

IN PLACE, BOTH HANDS

NEED TO BE ON THE

HANDLE.

THIS DUEL IS ON.

BE VERY CAREFUL WITH

YOUR MOVEMENTS.

IT IS ABOUT

CONCENTRATION AND

REMEMBERING WHERE THAT

CENTER POINT IS.

OKAY.

IT IS TIME TO ADD

ANOTHER SECTION OF POLE.

WATCH YOUR BALANCE, MAKE

SURE THAT IS LEVEL.

TAKE YOUR TIME.

MAKE SURE THAT TOTEM

DOESN'T FALL WHILE

YOU'RE DOING THIS.

CHRISTINE HAS HER SECOND

SECTION IN.

SEMHAR HAS HER SECOND

SECTION IN.

THE BEAUTIFUL THING

ABOUT REDEMPTION ISLAND,

IT IS A SECOND CHANCE.

THERE WOULD BE NOTHING

SWEETER THAN TO GET BACK

INTO THIS GAME.

ALL RIGHT, IT IS TIME TO

ADD ANOTHER SECTION OF

POLE.

TAKE YOUR TIME.

DO NOT PANIC, AND DO NOT

LOSE IT.

IF IT FALLS WHILE YOU'RE

PUTTING ANOTHER SECTION

IN, YOU ARE OUT OF THIS

DUEL.

SEMHAR WITH A NICE

RECOVERY.

BOTH WOMEN IN GOOD

SHAPE.

BOTH WOMEN STRONG AGAIN.

KEEP FOCUSED.

DON'T DRIFT.

DON'T START THINKING

ABOUT ANYTHING.

CHRISTINE STARTING TO

WOBBLE.

THE LONGER THESE POLES

GET, THE MORE LIKELY

THEY ARE TO SWAY AT THE

TOP.

SEMHAR WITH JUST A

LITTLE BIT OF MOVEMENT.

CHRISTINE SLIPPING A

LITTLE.

SEMHAR LOSE HERSELF

TOTEM.

CHRISTINE STATES ALIVE.

AND CONTINUES HER QUEST

FOR THE MILLION DOLLARS.

SO, SEMHAR, WHAT'S THE

EMOTION?

MY TRIBE SENT ME TO

REDEMPTION, IT JUST

BROUGHT BACK A LOT OF

MEMORIES FROM MY PAST.

I'VE MOVED SO MANY TI

TIMESES, AND I AND I

HAVE FELT ABANDON SO

MANY TIMES IN MY LIFE.

I JUST DON'T KNOW HOW

PEOPLE CAN BE SO CRUEL

AND IT'S HOW I FELT

ABOUT MY TRIBE.

AND YET YOU

SOUGHT OUT THIS GAME.

>>Y EXACTLY.

THAT'S WHY I'M PROUD OF

MYSELF.

I NEVER GIVE UP ON

ANYTHING.

I'M SAD TO BE THE FIRST

TO GO BUT I KNOW I

PLAYED THIS FAITHFULLY

AND AS A GOOD PERSON.

SEMHAR, YOUR

ADVENTURE HAS COME TO AN

END.

IT IS TIME FOR YOU TO

GO.

BY, SWEETIE.

BYE, LOVE.

YOU DID GOOD.

BE WELL, OKAY?

OKAY.

BE A STRONG GIRL.

THANK YOU, LOVE YOU.

BURN!

CHRISTINE,

CONGRATULATIONS YOU HAVE

SEIZED THE MOMENT.

YOU HAVE STAYED ALIVE TO

SEE ANOTHER DAY IN THIS

GAME.

HEAD BACK TO REDEMPTION

ISLAND AND AWAIT YOUR

NEXT OPPONENT.

THANK YOU.

CONGRATS.

AS WITH ANY DUEL, WHAT

YOU DECIDE TO SHARE WITH

YOUR TRIBEMEMBERS BACK

AT CAMP IS UP TO YOU.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK.

COACH WAS AT THE DUEL

TO SEE IF I WOULD LOSE.

HE'S JUST A DOPE.

I'M HOPING THEY PULL A

MATT AND HAVE A RUN HERE

AND THEN GET BACK IN.

I KNOW I'LL WIN.

THIS MORNING, GOD WAS

CHASTISING ME BIG TIME.

HE WAS NOT PLEASED WITH ME.

I WAS NOT PLEASED WITH ME, AND I

KNOW MY FAMILY WOULDN'T BE

PLEASED WITH ME.

I LIED BLATANTLY.

I KNEW THAT MY TRIBE WOULD

BELIEVE ME, AND I LIED TO THEM.

THEY WANTED CHRISTINE TO GO

HOME, BUT I KNEWIMENTED MIKAYLA

TO GO HOME.

THERE'S JUST CERTAIN THINGS THAT

I CAN'T ALLOW MYSELF TO CONTINUE

ON.

I DON'T WANT TO LIE ANY MORE.

I DON'T WANT TO PLAY GAMES ANY

MORE WITH THESE PEOPLE.

I REALLY WANTED TO TAKE OFF MY

SHIRT REALLY BAD.

IS EVERYBODY HERE?

I WANTED TO TALK TO YOU GUYS AND

MAKE SURE EVERYTHING WAS OUT IN

THE OPEN.

UHM, MY NAME IS BRANDON HANTZ.

I'M RUSSELL HANTZ'S NEPHEW.

I'M SORRY.

ARE YOU REALLY?

WOW.

AND I'M NOT THE SAME PERSON

THAT HE IS.

I APOLOGIZE FOR THAT.

AND I ACCEPT THE CONSEQUENCES OF

WHAT I DID.

I JUST-- I'D RATHER MAKE FRIENDS

OUT HERE THAN A MILLION DOLLARS.

HE COMES OUT AND SAYS HE'S

RUSSELL'S NEPHEW.

I'M LIKE WHOA.

I KNEW THERE WAS SOMETHING

BEHIND THIS KID.

YOU SAY YOU DON'T WANT TO LIE

BUT YOU KEEP DOING IT.

I THINK IT'S AN EASY OUT FOR

HIM.

HE DOES SOMETHING BAD AND HE'S

HEE GOES, "GUYS THAT'S NOT ME."

YOU HAVE HANTZ ON YOUR ARM.

I FEEL LIKE NOBODY NOTICED THAT.

MAYBE HE'S TRYING TO COVER

HIS TRACKS BEFORE HE MAKES THEM.

BUT I DON'T TRUST HIM.

I THINK HE'S A SNEAK.

I DON'T UNDERSTAND WHAT HIS

PROBLEM IS WITH ME.

WATER UNDER THE BRIDGE?

I'M BRANDON HANTZ.

I'M ME.

I LOVE GOD.

I LOVE JESUS CHRIST, AND I

SHOULDN'T BE ASHAMED OF THE FACT

THAT I'M A DIFFERENT PERSON THAN

MY UNCLE.

I SHOULD HAVE TOLD YOU BEFORE

I DID IT, BUT I WAS REALLY

CONFLICTED, MAN.

HONESTY IS THE BEST POLICY,

MAN.

I COMMEND YOU FOR SAYING THAT.

I REALLY DO.

TRUST ME, I HAVE ABSOLUTELY NO

BEEF WITH YOU WHATSOEVER.

THANK YOU.

BRANDON TOLD THE TRIBE THAT

HE WAS RUSSELL HANTZ'S NEPHEW.

A MISTAKE, IN MY OPINION, BUT HE

NEED TO GET IT OFF HIS CHEST

AND, YOU KNOW, THAT SHOWS

BRANDON'S AGE A LITTLE BIT.

HE LETS THINGS GET TO HIM THAT

CAN WEIGH HIM DOWN.

IT'S NOT A COOL THING, MAN.

WHEN YOU THINK ABOUT IT,

MANIPULATION IS MANIPULATION, NO

MATTER HOW YOU COAT IT.

IT DOESN'T MATTER IF I'M

MANIPULATING YOU, IF I'M NOT

MANIPULATING YOU, IF I'M

MANIPULATING EVERYBODY ELSE.

RIGHT.

BRANDON IS A VALUABLE OF THE

SENATE MY ALLIANCE.

I STILL TRUST BRANDON,

ABSOLUTELY.

BUT IT'S JUST MAYBE NOT IN WITH

BOTH FEET NOW.

I KIND OF HAD A RELAPSE OF

WHAT MY UNCLE USED TO DO AND IT

SUCKED.

BEST ONE YET, I THINK.

WE HAVE A GOOD CAMP LIFE.

WE HAVE FOOD.

WE HAVE SHELTER.

PEOPLE GET ALONG.

BUT THE REALITY IS, IN EVERY

TRIBE, THERE'S A PECKING ORDER.

I THINK THE MINORITY IS ME,

COCHRAN, AND DAWN.

ME AND DAWN FOR AGE, AND COCHRAN

BECAUSE HE JUST IS THE NERDY KID

NOBODY HUNG OUT WITH IN SCHOOL.

SORRY, JOHN.

I JUST DIDN'T CLICK WITH ANYONE

HERE.

I DON'T KNOW WHY.

SO EVERY CHALLENGE IS IMPORTANT

TO ME.

I AM NOT SAFE AT ALL.

YEAH, BABY.

OZZY, THAT'S AWESOME.

IT'S MYSELF, KEITH, WHITNEY,

ALLYCE, AND JIM.

BUT I THINK KEITH AND I, WE

HAVE, LIKE, A SORT OF

BROTHER-TYPE THING GOING ON.

THERE'S GOT TO BE A CERTAIN

POINT WHERE I HAVE TO TRUST

SOMEBODY WITH THE KNOWLEDGE THAT

I HAVE THE IDOL, AND WHO BETTER

THAN KEITH?

I JUST THINK THAT HE'S GOING TO

BE A STRONG ALLY, AND AS FAR AS

I KNOW, HE'S REALLY TRUSTED

WORTHY.

I HAVE THE IDOL.

AW, SWEET!

LIKE I SAID, MAN, I TRUST

YOU, AND I--

I HOPE SO.

I MEAN, I TRUST YOU.

IF I DIDN'T, I WOULDN'T HAVE

SAID ANYTHING.

OSSIE FOUND IT.

YOU'RE SURE?

YUP.

100% POSITIVE?

YEAH.

HE TOLD YOU?

YUP.

I'M KIND OF SURPRISED HE TOLD

YOU.

HE HAS TO TELL ME BECAUSE IT

GIVES HIM ALL THE POWER.

RIGHT.

I'M MAD THAT OZZY HAS THE

IDOL BECAUSE IT GIVES HIM ALL

THE POWER-- OR MOST OF THE POWER

RIGHT NOW PUP KNOW, IT GIVES HIM

THE BETTER HOLDS ON THE

ALLIANCE.

SO I TOLD WHITNEY BECAUSE I WANT

HER TO TRUST ME JUST IN CASE

DOWN THE LINE SOMETHING WERE TO

HAPPEN WHERE I NEEDED NUMBERS

BECAUSE I THOUGHT OZZY MIGHT BE

MAKING A MOVE.

YOU'VE GOT TO BE CAREFUL THAT

HE DOESN'T KNOW THEY TOLD YOU.

RIGHT, OKAY.

AND IT'S GOT TO BE LIKE HARD.

HEY, BRANDON, YOU GOT A

MINUTE, BUD?

SO I WANT TO KNOW WHAT YOU HAVE

AGAINST ME?

I-- I WANTED YOU TO GO HOME.

I THINK IT'S FUNNY.

YOU KNOW, IF YOU HAD A PROBLEM,

YOU SAY, "MIKAYLA, WHAT'S THE

DEAL?"

DID YOU COME UP TO MY FACE?

NO, YOU DID SNEAKY STUFF BEHIND

MY BACK.

ARE YOU TRYING TO MESS WITH MY

WORDS BECAUSE YOU WANT ME OUT

BECAUSE YOU DON'T LIKE ME.

THAT'S WHAT IT WAS.

IT WAS.

IT REALLY WAS.

AND I MADE THAT 19 TO EVERYBODY.

WHY DON'T YOU LIKE ME?

JUST THE ATTITUDE.

I DON'T KNOW WHY WE'RE HAVING

THE CONVERSATION BECAUSE IS

SEEMS LIKE YOU'RE STILL TRYING

TO GET THE FACT THAT I'M

APOLOGIZING TO YOU.

YOU JUST TOLD ME YOU DIDN'T

LIKE ME.

BEFORE ME DOING ANYTHING,

PEOPLE DIDN'T TRUST YOU.

MIKAYLA WAS COMING AT ME LIKE A

BULLDOG, LIKE SHE WAS GOING TO

ATTACK ME.

HEY, GUYS, CAN WE GATHER AROUND

FOR A SECOND?

BUT AS A CHRISTIAN, I'M SUPPOSED

TO BE MEEK.

I'M SUPPOSED TO TURN THE OTHER

CHEEK.

BUT I'M TELL YOU AS A MAN I

WANTED YOU OUT OF THIS GAME

REALLY BAD.

AND SHE WALKED UP TO ME THE WAY

SHE DID, I WAS VERY UPSET.

WHAT I'M TRYING TO EXPLAIN TO

HER, SHE'S WONDERING WHY I WANT

TO VOTE HER OUT, OKAY.

AND YOU MIGHT WANT TO LOOK

AROUND AND SEE WHO IS REALLY

LOYAL AND WHO IS REALLY NOT

BECAUSE IT SOUNDS LIKE TO ME YOU

DON'T HAVE MUCH OF AN ALLIANCE,

PERIOD.

ANYBODY HAS ANYTHING TO SAY?

I DON'T WANT NO MORE OF THIS

FROM EVERYBODY.

I-- JUST RESPECT THAT FROM ME.

KEEP ME OUT OF THE DRAMA.

THERE YOU GO.

THAT'S IT.

GOD, OH, MY GOD.

I WAS IN SO MUCH SHOCK.

WE ALL DIDN'T SAY ANYTHING AFTER

THAT.

HE SAY LOOSE CANNON AND THERE'S

A LOT OF TENSION BETWEEN BRENDAN

AND MIKAYLA INSPECT HIS BIBLICAL

TERMS HE'D PROBABLY CALL HER THE

WHORE OF BABYLON.

I THINK BRANDON RIGHT NOW, HE'S

TORN BETWEEN FOLLOWING WHATEVER

CRAZY BELIEFS HE HAS, AND YET AT

THE SAME TIME HE INHERENTLY IN

HIS BLOOD LINE IS A DEVIOUS

JERK.

I WAS TOLD BY MY POP ABY MY

DAD, DO NOT LOSE YOUR TEMPER.

AND IT'S PLAIN AND SIMPLE.

BEING ACARINE, I SHOULDN'T HAVE

LOST MY TEMPER.

I SHOULD HAVE BEEN ABLE TO

CONTROL MYSELF AND I DIDN'T.

I FAILED.

I JUST LET MY FLESH GET AHOLE OF

ME.

I MEAN, I STRUGGLE EVERY DAY.

THIS IS-- THIS IS LIKE A

CONSTANT BATTLE FOR ME--

GOOD-EVIL, GOOD-EVIL, GOOD-EVIL.

I REALLY WANT TO DO GOOD.

YOU JUST, LORD, PLEASE DON'T LET

ME SIN ANYMORE.

WHAT YOU'RE NOT SUPPOSED TO

DO IS SAY, "COME ON, LET'S JUST

LAY IT ALL OUT, SCREW YOU," AND

THEN YOU SPOOK YOUR OWN ALLIANCE

AND YOU SPEAK MIKAYLA.

THAT BASICALLY DID NOBODY ANY

GOOD.

THIS SITUATION GREATLY CONCERNS

ME.

IT IS THE EPITOME OF SNAFU.

I'M WORRIED THAT BRANDON'S

OUTBURST CAUSES UNEASINESS IN

THE TRIBE, UNEASINESS IN THE

ALLIANCE, AND WE ARE ALL HOPING

AND PRAYING THAT BRANDON HAS NO

FURTHER SUCH OUTBURSTS.

IT'S A DIFFERENT KIND OF

AGGRESSION THAN RUSSELL HAD, BUT

IT'S AN AGGRESSION NONETHELESS.

I HATE TO SAY IT, THE BUT I DO

SEE A LITTLE RUSSELL IN IN HIM.

OH, TOTALLY.

I JUST HOPE IT DOESN'T BITE US

IN THE BUTT.

COME ON IN, GUYS!

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

YES.

YES!

FIRST THINGS FIRST--

SAVAII, I WILL TAKE IT BACK.

ONCE AGAIN IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

ON MY GO, ONE PERSON FROM EACH

TRIBE WILL RACE ACROSS A

FLOATING BRIDGE CARRYING A BODY

BOARD ATTACHED TO A LONG ROPE.

ONCE YOU REACH THE PLATFORM,

YOU'LL GRAB A BAG AND HANG ON AS

THE REST OF THE TRIBE WILL CRANK

A GIANT WENCH BRINGING YOU BACK

TO SCORE.

THE REMAINING TRIBE MEMBERS WILL

USE GRAPPLING HOOKS TO RETRIEVE

THEM.

INSIDE THE BAGS ARE PUZZLE

BANNERS.

YOU MUST ROLL THE BANNERS DOWN

THE FACE OF THE WALL AND ARRANGE

THEM TO FORM YOUR TRIBE FLAG.

FIRST TRIBE TO GET IT RIGHT WINS

IMMUNITY, IS SAFE FROM TRIBAL

COUNCIL.

IN ADDITION, YOU ARE PLAYING FOR

REWARD.

OH!

.

YEAH!

YA!

YOU'VE GOT COFFEE,

TEA, SUGAR, MILK, SOME

CHOCOLATE, SOME COOKIES TO GO

ALONG WITH IT.

IN ADDITION, THE WINNING TRIBE

WILL HAVE ANOTHER CLUE TO THE

LOCATION OF A HIDDEN IDOL,

HIDDEN AT THEIR CAMP.

WORTH PLAYING FOR.

YES!

ALL RIGHT, GIVE YOU A

MINUTE TO STRATEGIZE.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, HERE WE GO.

FOR IMMUNITY AND REWARD,

SURVIVORS READY?

GO!

GO, BRENDAN, GO!

BRENDAN AND OZZY OUT

ON THE COURSE, FIRST.

YOU'VE GOT TO GIVE THEM ENOUGH

SLACK OR YOU WILL SLOW THEM

DOWN.

SLOW DOWN, SLOW DOWN!

OZZY NEEDS SOME MORE

ROPE.

IF YOU'RE NOT MANAGING YOUR

ROPE, IT'S GOING TO COST YOU.

BRANDON NOW WITH A BIT OF A

LEAD.

FEED IT!

BRANDON HAS HIS BAG.

GO, B!

PULL, PULL!

KEEP IT UP, OZZY!

FEED THE [ BLEEP ] ROPE!

OZZY CANNOT RUN, HE

DOESN'T HAVE ANY ROPE.

BRANDON HEADING BACK, GETTING A

NICE RIDE.

OZZY HAS HIS BAG.

GO!

HIS TRIBE NOW

CRANKING PAPA BEAR STRUGGLING TO

KEEP UP.

BRANDON'S BACK.

OZZY COMING BACK.

UPOLU WITH A BIT OF A LEAD.

LET'S GO DAWN.

DAWN HEADING OUT NOW

FOR SAVAII.

DAWN IS NOW CAUGHT UP FOR

SAVAII.

YOU GOT IT, DOWN!

DAWN HAS HER BAG.

ALBERT HAS HIS BAG.

DAWN IS FLYING ON THAT WATER.

BRING IT IN!

DAWN IS NOW BACK IN

THE LEAD.

OZZY'S GOING TO GO AGAIN FOR

SAVAII.

ALBERT'S GOT TO GET BACK.

UPOLU LOST THEIR LEAD.

YOU GOT IT, MIKAYLA.

MIKAYLA NOW OUT FOR

UPOLU.

OZZY HAS THE THIRD BAG.

OZZY IN THE WATER.

BRING IT IN!

GO, MIKAYLA!

YOU GOT IT.

MIKAYLA AT THE

PLATFORM.

SHE HAS HER THIRD BAG.

OZZY'S BACK WITH THE THIRD BAG

FOR SAVAII PERFORM DAWN BACK OUT

ON THE COURSE.

UPOLU DOES NOT HAVE THE MOMENTUM

GOING.

MIKAYLA FINALLY BACK.

COME ON!

LET'S GO!

BRANDON BACK OUT ON

THE COURSE.

BRANDON COULD CATCH HER.

WE ARE TIED 3-3.

GO, BRANDON!

DAWN FALLS INTO THE

WATER BEFORE SHE'S EVEN AT THE

PLATFORM.

BRANDON HAS HIS FOURTH BAG.

HE'S HEADING BACK.

GO, GO!

BRANDON TAKES THE

LEAD.

DAWN HAS HER FOURTH BAG.

HANG ON, DAWN!

BRANDON IS BACK WITH

HIS FOURTH BAG.

DAWN IS BACK WITH HER FOURTH

BAG.

ALBERT HEADING OUT FOR THE FIFTH

AND FINAL BAG FOR UPOLU.

OZZY HEADING OUT FOR THE FIFTH

AND FINAL BAG FOR SAVAII.

IT IS A SHOWDOWN.

YOU GOT IT, OZ!

OZZY AND ALBERT.

WHO WILL GET BACK FIRST?

OZZY AND ALBERT BOTH REACH THE

PLATFORM AT THE SAME TIME.

GO!

THEY'RE BOTH IN THE

WATER.

HIT IT!

GIVE IT ALL!

OZZY'S LOST HIS

BOARD.

OPENING THE DOOR FOR UPOLU.

GO!

EVERYTHING!

BRING HIM IN!

BOTH GUYS BACK WITH

THEIR FIFTH AND FINAL BAG.

NOW IT TURNS TO THE TWO OTHER

REMAINING TRIBE MEMBERS.

COACH AND EDNA AND ALLYCE AND

WHITNEY NOW IN CHARGE OF THE

GRAPPLING HOOKS.

COACH VERY CLOSE.

HE'S GOT THE FIRST ONE FOR

UPOLU.

NICE AND GENTLE.

WHITNEY HAS THE FIRST

BAG FOR SAVAII.

YOU HAVE TO GET ALL FIVE BEFORE

YOU CAN START WORKING ON THIS

PUZZLE.

COME ON, COACH!

COME ON, YOU GUYS!

HE'S ALL AROUND IT.

CAN HE HOOK IT?

COACH HAS THE BAG!

LET'S GO, COACH!

WHITNEY HAS THE

SECOND BAG FOR SAVAII.

GO, GIRL!

COACH, CLOSE.

CAN HE HOOK IT?

COACH HAS HOOKED A THIRD BAG!

FOR UPOLU.

COME ON, SAVAII.

WHITNEY VERY CLOSE

ONCE AGAIN.

COACH WITH ANOTHER NICE TOSS.

SWING IT A LITTLE BIT, SWING

IT A LITTLE BIT.

COACH HAS HOOKED IT.

WHITNEY HAS HER THIRD BAG FOR

SAVAII.

UPOLU HAS ONE BASKET LEFT.

SAVAII HAS TWO.

YOU GOT IT, WHITT, YOU GOT

IT.

YOU GOT IT.

WHITNEY HOOKS THE

FOURTH BAG FOR SAVAII.

YOU'RE IN IT!

COACH HOOKS THE FIFTH

BAG FOR UPOLU.

COACH HAS BEEN PHENOMENAL WITH

THE GRAPPLING HOOK.

HAVE TO UNTIE ALL FIVE BAGS

BEFORE YOU CAN DROP THE BANNERS.

WHITNEY LOOKING FOR THAT FIFTH

AND FINAL BAG FOR SAVAII.

UPOLU HAS THE LEAD.

COACH NOW UNFURLING THE BANNER.

NICE AND SLOW.

COME OGIRLS!

SAVAII STILL WORKING

TO GET BACK IN THIS.

JUST GET THEM DOWN, COACH.

ANY ORDER.

EASY, EASY, EASY DOES IT.

YOU GOT IT!

ALLYCE HAS THE FINAL

BAG FOR SAVAII.

SHE'S GOING TO HAVE TO HURRY.

FAR RIGHT, SWITCH.

TAKE FIVE.

GO UNDER ME.

EDNA AND COACH

WORKING WITH MIKAYLA AND SOPHIE

TRYING TO FIGURE THIS PUZZLE

OUT.

SAVAII, YOU NEED TO GET ON IT

UPOLU HAVING TO REARRANGE THEIR

PIECES.

UNDER ME.

UPOLU VERY CLOSE.

UPOLU WINS IMMUNITY!

YOU BETTER BELIEVE IT, BABY!

UPOLU,

CONGRATULATIONS.

NO TRIBAL COUNCIL TONIGHT,

UPOLU.

IN ADDITION, NICE REWARD THAT

I'M SURE YOU'LL USE THIS

AFTERNOON AND WAITING FOR YOU

BACK AT CAMP, ANOTHER HIDDEN

CLUE THAT WILL HELP YOU FIND THE

HIDDEN IMMUNITY IDOL.

ALL RIGHT, SAVAII, TRIBAL

COUNCIL TONIGHT WHERE SOMEBODY

WILL BE THE THIRD PERSON VOTED

OUT OF THIS GAME AND SUPPORT TO

REDEMPTION ISLAND.

I'M SURE IT WILL MAKE FOR AN

INTERESTING AFTERNOON.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

I'LL SEE YOU AT TRIBAL.

PAPA BEAR IS THE WEAKEST

PERSON ON THE TEAM.

IT'S NOT EVEN THAT HE'S A ZERO.

HE-- HE-- HE SLOWS US DOWN.

HE SHOULD HAVE BEEN THE FIRST

ONE OUT.

I STILL THINK WE'RE THE

STRONGER TRIBE.

WE DID A GOOD JOB.

EVERYBODY DID A GOOD JOB.

WE JUST-- YOU WIN SOME, YOU LOSE

SOMEONE.

IT'S THE WAY IT GOES.

WE LOST THE CHALLENGE TODAY,

AND IT DOES SUCK.

IT'S REALLY BAD FOR MORALE.

WE'RE GOING TO TRIBAL COUNCIL

TONIGHT.

AND WE'VE GOT TO VOTE SOMEBODY

OFF, AND THAT MEANS CUTTING

PEOPLE THAT AREN'T REALLY THAT

GOOD AT CHALLENGES.

DAWN DID A GREAT JOB TODAY, MAN.

SHE KICKED ASS.

IT'S BASICALLY BETWEEN PAPA BEAR

AND COCHRAN.

ARE YOU NERVOUS ABOUT

TONIGHT?

DO YOU HAVE BUTTERFLIES IN YOUR

STOMACH?

I THINK I HAVE GAS.

HOW MUCH EASIER WOULD IT BE TO

BE IN THE GROUP, RIGHT?

ALL THEY'RE SITTING PRETTY.

'CAUSE THOSE FIVE HAVE

CONNECTED.

WE WE GOT PUT ON BARBIE DOLL'S

AND KEN'S TEAM, WE REALLY DID.

I DON'T UNDERSTAND HOW YOU AND I

BECAME--

BECAUSE WE LOOK DIFFERENT.

WE TALK DIFFERENT.

WE SAY DIFFERENT THINGS.

I MEAN, IT'S OBVIOUS, IF I GO

TONIGHT, YOU'RE GOING TOMORROW.

YEAH.

IF YOU GO TONIGHT, I'M GOING

TOMORROW.

RIGHT.

I'M JUST HOPING IT'S NOT ME

TONIGHT.

OBVIOUSLY, I'M HOPING IT'S

NOT ME TONIGHT.

WE ARE UP THE CREEK, BRO.

WHAT DO YOU THINK?

YOU GUYS ARE THINKING ALL PAPA

RIGHT.

PAPA BEAR.

IT'S SAD TO SEE, BUT--

I'D RATHER JUST, LIKE, DECIDE

THIS RIGHT NOW AND NOT--

I SAY PAPA.

I'M WITH YOU.

I'M IN.

TELL HIM COCHRAN.

WE HAVE TO.

WE'LL KEEP THE LINE OF

COMMUNICATION OPEN.

IF YOU HEAR ANYTHING--

JUST SO YOU KNOW, IT'S PAPA

BEAR.

SO THIS IS HAPPENING AGAIN?

YEAH.

JUST SO YOU KNOW.

OZZY APPROACHED ME AND SAID

WE'RE GOING TO TELL PAPA BEAR

THAT IT'S YOU, BUT IT'S REALLY

GONNA BE PAPA BEAR.

THE FACT THAT MY NAME KEEPS

COMING UP IS VERY UPSETTING.

I DON'T WANT TO BE SENT TO

REDEMPTION ISLAND.

I KNOW A LOT OF PEOPLE KIND OF

VIEW IT AS A CHANCE TO GET BACK

IN THE GAME.

I VIEW IT AS A CHANCE FOR,UN,

EXTENDED FAILURE AND JUST MORE

DEPRESSION.

SO I MIGHT DO SOME LAST-MINUTE

SCRAMBLING.

THE PROBLEM IS I ALREADY HAVE

THIS REPUTATION AS THE NERVOUS,

NEUROTIC SCRAMBLER.

IF I RESURRECT THAT BEFORE THE

NEXT TRIBAL COUNCIL, I THINK

IT'S GOING TO HURT ME.

I JUST DON'T WANT TO GO HOME.

COCHRAN'S GOING HOME.

WHY WOULD THEY CHOOSE HIM?

BECAUSE HE WAS GONNA BE THE

FIRST PERSON OUT.

DO YOU AGREE WITH THAT?

WHAT?

COCHRAN?

WHY?

IT'S OBVIOUS.

HE WAS THE FIRST ONE.

HE GOT SAVED.

THEY SAY IT'S COCHRAN

TONIGHT.

I'M NOT AN IDIOT.

PAPA BEAR IS ON THE CHOPPING

BLOCK BIG TIME.

YOU KNOW THEY SAY, "YOU'RE OKAY,

YOU'RE OKAY."

OBVIOUSLY, TO STOP ME FROM

ASKING.

IT'S JOHN COCHRAN TONIGHT.

SURE, I BELIEVE THAT.

I'M AN ASS.

I'M LOOKING FOR THE IDOL.

IT'S MY ONLY HOPE AT THIS POINT.

I'M ON MY WAY TO THE SHELTER,

AND PAPA BEAR GOES IN A DEAD

SPRINT FROM THE WATER TO THE

WOODS.

AND PAPA BEAR DISTRIBUTE SPRINT

EVER.

SO I'M LIKE, DID ANYBODY ELSE

SEE THAT?

DYOU SEE PAPA BEAR JUST TALK OFF

RUNNING INTO THE WOODS?

RUNNING?

YEAH, DEAD SPRINT FROM THE

BEACH.

ANYBODY CARE TO JOIN ME?

HE'S UP TO SOMETHING.

JIM AND I WALKED INTO THE WOODS,

AND JUST KIND OF PEAKED AROUND.

AND HE'S JUST LIKE DIGGING

THROUGH THE DIRT LIKE A LITTLE

GOPHER, AND HE'S STILL AT IT.

WOULDN'T IT BE WILD IF HE FOUND

THAT CLUE.

OR THE IDOL.

I'M IN AN EMERGENCY

SITUATION.

I SEARCHED FOR THE IDOL

EVERYWHERE, I COULDN'T FIND IT.

THE BEST THING I CAN DO IS MAKE

THEM THINK I HAVE THE IDOL AND

PLAY THEM AND HOPEFULLY THEY

VOTE FOR JOHN BUT I'M GOING TO

PLAY IT LIKE I FOUND IT, AND I'M

NOT GOING TO SHOW THEM.

I'M JUST GOING TO MAKE IT LIKE A

FOUND IT.

AND HOPEFULLY, THIS WORKS.

DO YOU THINK HE FOUND IT?

I DON'T KNOW.

HE WAS SEARCHING FOR STUFF.

I MEAN, YOU AND I SAW HIM LIKE

HE WAS SEARCHING.

HE WAS DIGGING.

BUT IT WAS IN DIFFERENT

PLACES.

APPARENTLY JIM AND ALLYCE HAD

SEEN PAPA BEAR FRANTICALLY

DIGGING FOR SOMETHING NEAR A

TREE.

ABOUT FIVE MINUTES LATER, PAPA

BEAR COMES WALTZING INTO CAME

WITH THIS BIG SMILE ON HIS FACE

AND AN EXTRA-LARGE BULGE IN HIS

UNDERPANTS AND HE CLEARLY WANTS

US TO THINK HE HAS THE IDOL.

PAPA BEAR CAME TO ME AND SAID

HE HAD THE IDOL.

ALL OF A SUDDEN, THAT'S THE

VARIABLE IN THERE.

LET'S SAY HE DOES HAVE THE IDOL?

LET'S PROTECT AGAINST THAT.

THE PLAN MIGHT HAVE TO CHANGE.

COCHRAN COULD GO HOME TONIGHT.

IT'S POSSIBLE IT'S AN ACT TO

MAKE YOU THINK HE HAS IT.

I HOPE MY TRIBEMATES SEE THROUGH

THE CHARADE, BUT MY FEAR IS EVEN

IF THEY DON'T BELIEVE HIM, IT'S

NO SKIN OFF THEIR BACK TO SWITCH

THEIR VOTE TO ME FROM PAPA BEAR

AND I'D BE SCREWED.

IT'S INCREDIBLY FUNNY TO

WATCH EVERYBODY SCRAMBLING

AROUND STRESSED OUT THAT PAPA

BEAR MIGHT HAVE THE IDOL.

I MEAN, I ALREADY HAVE IT.

I CAN'T LET ANYONE ELSE KNOW

I HAVE THE IDOL.

I'M JUST HOPING THAT NOTHING

GOES WRONG.

SO, COCHRAN, WHEN YOU

WENT BACK TO CAMP AFTER THE LAST

TRIBAL COUNCIL, YOU HAD TO BE A

LITTLE CONCERNED BECAUSE YOU

TOOK A LOT OF HEAT FOR NOT

CONTRIBUTING.

I'M TRYING TO MAKE MYSELF

MORE OF AN ASSET TO THE TRIBE,

BOTH ON CAMP AND IN CHALLENGE.

I THINK I PROVED TODAY THAT I AM

CAPABLE IN CHALLENGES.

I MEAN, I'M THE SMALLEST GUY ON

THE TRIBE BUT I WAS REELING IN

WITH THE BEST OF THEM SO I DON'T

SEE HOW MY SIZE WAS ANY OBSTACLE

OR IMPEDIMENT TO MY SUCCESS AT

TODAY'S CHALLENGE.

COCHRAN, ARE YOU A

LITTLE DEFENSIVE IN LIFE?

I DON'T NECESSARILY FEEL

THAT'S THE CASE

.

PAPA BEAR, WHAT'S

COCHRAN'S BIGGEST PROBLEM IN

THIS GAME?

I THINK, MY OPINION-- THIS

IS MY OPINION ONLY-- THAT

PHYSICALLY, HE'S GOING TO BE A

THREAT TO HIMSELF.

COCHRAN, WHERE'S THE

LEADERSHIP AT ON THIS TRIBE?

THERE ARE MULTIPLE LAYERS OF

LEADERSHIP ON THE TRIBE.

THE MOST OBVIOUS IS TO SAY OZZY

IS OUR LEADER.

WE FOLLOW HIS LEAD IN TERMS OF

LEARNING HOW TO SURVIVE THESE

ELEMENTS.

PAPA BEAR, OZZY THE

LEADER?

EVERYBODY WANTS TO BE THE

LEADER AND THIS IS A GAME WITH

A-TYPE PERSONALITIES.

NONE OF THESE PEOPLE HERE SIT ON

THE COUCH ALL DAY.

PAPA BEAR, WHAT'S

YOUR BACKGROUND PROFESSIONALLY?

I'M A RETIRED NEW YORK CITY

POLICE DETECTIVE.

SO YOU ARE, CLEARLY,

A LEADER?

I LIKE TO BE A LEADER, BUT

FOR SOME REASON, IN THIS TEAM,

I'M NOT A LEADER.

FOR SOME REASON, THE FIVE HAS

JUST TAKEN CONTROL.

AND I REALLY DON'T HAVE ANYTHING

IN COMMON WITH ANY OF THEM.

DAWN, ARE YOU

NOTICING PEOPLE START TO GROUP

BASED ON SIMILAR LIKES OR AGE OR

BACKGROUNDS?

YEAR, I MEAN, I THINK ANY

GROUP IS BASED ON SIMILARITY,

KIND OF COMMUNITY.

I THINK SOMETIMES PAPA BEAR,

MYSELF, AND COCHRAN, MIGHT NOT

HAVE THINGS IN COMMON.

BUT I SEE IT SHIFTING THROUGHOUT

THE DAY.

I DON'T KNOW THAT I SEE IT AS

LOCKED.

DAWN.

HE SAID YOU, ME, AND COCHRAN.

THE TRUTH SWE'RE NOT IN THE

FIVE.

WE'RE NOT IN THEIR GROUP, ANDUN

THAT.

SO IT'S OKAY TO SAY IT BECAUSE

IT'S REAL.

KIM, YOU'RE NOT

BUYING THIS.

NO, ACTUALLY, I THINK DAWN

WAS RIGHT OAND I THINK PAPA BEAR

FEELS HE'S ON THE CHOPPING BLOCK

TONIGHT SO I REALLY THINK A LOT

OF HIS COMMENT ARE REALLY

INTENDED TO STIR THINGS UP.

I DON'T HAVE TO STIR.

IF I'M IN THE THREE, I DON'T

HAVE TO WORRY.

IF I GET VOTE OUT, I'M ONLY

THREE.

THERE'S NOT A THREE.

YOU NEED TO WORRY ABOUT IT

BECAUSE YOU'RE IN THE FIVE.

JIM, GIVEN MY THOUGHT

ABOUT THE IDOL?

WITHOUT A DOUBT.

I MEAN, I SEE IT AS A VERY VERY,

VERY SIGNIFICANT TOOL AN IDOL

PLAYED THIS EARLY ON, FOR

EXAMPLE, REALLY GIVES YOU THREE

MORE DAYS.

THAT IS IS WHAT "SURVIVOR" IS

ALL ABOUT.

YOU SURVIVE ONE DAY AT A TIME.

OZZY WERE YOU VOTED

OUT HOLDING ON TO AN IDOL.

YES.

SO WHAT JIM SAYS IT

GETS YOU THREE MORE DAYS IS NOT

NECESSARILY TRUE.

YES, THIS IS POSSIBLY THAT

COULD BE SOMETHING THAT COULD

CHANGE THE GAME TOTALLY AND

COMPLETELY.

I KNOW WHENEVER SOMEONE TAKES A

WALK YOU'RE DEFINITELY KEEPING

YOUR EYES PEELED.

COCHRAN, YOU'RE A

BRIGHT GUY.

DO YOU THINK YOU CAN FIND THE

IDOL?

UHM.

IT'S POSSIBLE.

I JUST THINK THAT YOU HAVE TO

WEIGH THE PROS AND CONS OF

SEARCHING FOR THE IDOL.

IT MAKES YOU LOOK VERY, VERY

SUSPICIOUS AND IT MAKES YOU LOOK

LIKE YOU DON'T TRUST YOUR TRIBE.

IT'S A FOSTER OF TRUST ON THE

TRIBE AND SEARCHING FOR AN

INDIVIDUAL IMMUNITY IDOL IS NOT

NECESSARILY THE BEST WAY TO

AVOID THE CHOPPING BLOCK.

ALL RIGHT, IT IS TIME

TO VOTE.

ALLYCE, YOU'RE UP.

PAPA BEAR, JUST IN CASE YOU HAVE

THAT IDOL.

Y.

I THINK YOU'RE A SWEETHEART,

A REALLY GREAT GUYS, BUT YOU

MAKE ME ANXIOUS AND I DON'T NEED

ANY MORE ANXIETY IN MY LIFE.

I'LL GO TALLY THE

VOTES.

IF ANYBODY HAS THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME

TO DO SO.

ALL RIGHT, ONCE THE VOTES ARE

READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE

ASKED TO LEAVE THE TRIBAL

COUNCIL IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, PAPA BEAR.

COCHRAN.

ONE VOTE COCHRAN.

JIM.

ONE VOTE PAPA BEAR, ONE VOTE

COCHRAN, ONE VOTE JIM.

PAPA BEAR.

THAT'S TWO VOTES PAPA BEAR.

PAPA BEAR.

THAT'S THREE VOTES PAPA BEAR.

THIRD PERSON VOTED OUT OF

"SURVIVOR: SOUTH PACIFIC," PAPA

BEAR.

THAT'S FOUR.

THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

PAPA BEAR, THE TRIBE HAS SPOKEN.

YOU WILL HAVE A CHANCE TO GET

BACK IN THIS GAME.

GRAB YOUR TORCH.

HEAD TO REDEMPTION ISLAND.

GOOD LUCK.

GOOD-BYE, EVERYBODY.

WELL, THE GOOD NEWS

IS, BOTH OF YOUR VOTES AT TRIBAL

COUNCIL HAVE BEEN DECISIVE.

THE BAD NEWS IS YOU'RE DOWN ONE

MEMBER AND THE LOOMING QUESTION

IS ARE YOU VOTING OUT THE RIGHT

PEOPLE?

GRAB YOUR TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

NEXT TIME ON

"SURVIVOR":

AT SAVAII, THE NEW MASTERMIND

IS COCHRAN.

THIS IS THE PERFECT

OPPORTUNITY TO DEVASTATE OZZY.

IT'S A SURVIVOR MOVIE.

I KNOW.

AND BRANDON'S

PARANOIA HITS NEW HEIGHTS.

WE HAVE A PROBLEM ON OUR

HANDS.

ALBERT, MIKAYLA AND SOPHIE HAVE

SOMETHING GOING ON.

BRENDAN IS A SMALL RUSSELL

HANTZ.

NO VOTES WHEN THEY'RE AGAINST

ARE YOU FAIR.

I DON'T THINK I DESERVED TO GO

HOME TODAY.

I THINK COCHRAN DESERVED TO BE

ON REDEMPTION ISLAND.

MY STRATEGY RIGHT NOW IS TO DO

EVERY DUEL I CAN SUCCESSFULLY,

AND FIGET BACK INTO THE GAME I'M

GOING TO GO TO THE BLUE TEAM

BECAUSE I'M NOT GOING BACK TO

THE SAME TEAM THAT JUST VOTED ME

OUT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.