All language subtitles for Survivor (2000) S21E04 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "SURVIVOR."

IN A VAST AND UNFORGIVING NICARAGUAN RAIN FOREST,

FORMER N.F.L. COACH JIMMY JOHNSON EMERGED

AS A LEADER OF THE OLDER TRIBE,

BUT MARTY WAS ENVIOUS OF THE COACH'S STAR POWER.

I NEED TO REMOVE HIM SO PEOPLE WILL LOSE THEIR DADDY

AND THEY'LL HAVE TO COME TO ME.

ON THE YOUNGER TRIBE, BRENDA, A FORMER N.F.L. CHEERLEADER,

WAS AT THE TOP OF THE FOOD CHAIN.

I HAVE PEOPLE ON MY SIDE WITHOUT DOING ANYTHING.

I GET A GOOD VIBE FROM NAY AND I'M TIGHT WITH CHASE.

WE COULD RULE THIS.

KELLY B. AND ALINA WERE AT THE BOTTOM OF THE FOOD CHAIN,

BUT THEY HAD A CLUE TO THE HIDDEN IMMUNITY IDOL.

WE KEEP IT BETWEEN US.

AT THE CHALLENGE, THE YOUNGER TRIBE TOOK A BIG RISK

BY NOT USING THE MEDALLION OF POWER.

WE CAN TAKE THEM WITHOUT USING IT.

AND THE RISK PAID OFF.

BECAUSE WHILE JIMMY T. DISTRACTED THE OLDER TRIBE...

YOU'RE WASTING ME BACK HERE.

JIMMY T., BE QUIET.

...THE YOUNGER TRIBE CRUISED TO VICTORY.

IF THESE PEOPLE KNEW WHAT THEY WERE DOING

I WOULD BE THE LEADER OF THIS TRIBE.

AFTER THE CHALLENGE, WITH TOTAL DISREGARD

FOR KELLY B.'S ARTIFICIAL LEG, NAONKA TACKLED HER

IN ORDER TO GET A NEW CLUE TO THE HIDDEN IMMUNITY IDOL.

I'LL PUSH YOU SO HARD THE LEG WILL FALL OFF.

SHE SHARED THE CLUE WITH BRENDA.

AT TRIBAL COUNCIL, JIMMY T. WAS GUNNING FOR JIMMY J.

MAYBE I'M A THREAT TO HIS LEADERSHIP ROLE

BECAUSE I AM A LEADER WHERE I COME FROM.

THE COACH AND DAN WERE THOUGHT TO BE

THE WEAKEST PLAYERS BUT ONLY JIMMY WOULD ADMIT TO IT.

I'M THE OLDEST PLAYER AND ONE OF THE WEAKEST, TOO.

BETWEEN MARTY'S ALPHA MALE COUP

AND JIMMY JOHNSON'S HONESTY, THE COACH WAS SENT HOME.

THE TRIBE HAS SPOKEN.

IN VOTING OUT JIMMY JOHNSON YOU VOTE OUT A PROVEN LEADER.

WHO'S GOING TO STEP UP AND FILL THOSE SHOES?

17 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

HOW ABOUT YOU?

YOU GONNA MAKE IT THROUGH THE NIGHT?

HUH?

YEAH.

WHEN THE GOING GETS TOUGH, YOU KNOW WHAT I MEAN?

THE LEADERSHIP THAT JIMMY JOHNSON SUPPLIED

IN EVERYBODY'S EYES WAS NOTHING.

HE GAVE A COUPLE OF CHEERLEADER SPEECHES

THAT ANY CHUCKLEHEAD COULD DO.

HE DIDN'T PUT HIS BEST PEOPLE FORWARD.

HE DEFINITELY WASN'T A JIMMY T. FAN

AND I WASN'T GOING TO GET A LOT OF PLAYING TIME

WITH HIM CALLING THE SHOTS AND IF HE WAS A PLAYER

HE WOULDN'T HAVE BEEN ON MY ALLIANCE, THAT'S FOR SURE.

SO I'M NOT GOING TO MISS HIM TOO MUCH.

BAD WAVES PASSING ON THE BEACH

AND FOR ONE DESPERATE MOMENT.

HE CAME BACK IN OUR MEMORY,

GUY'S SO CRAZY, SO CLOSE.

AND STILL JUST OUT OF REACH...

JIMMY T. IS PUTTING ON THE JIMMY T. SHOW,

ANNOYING, SINGING, TRYING TO DO HIS BEST.

IT IS JIMMY T., MAN, THAT'S WHO THIS GUY IS.

HE'S A LOUD MOUTH, HE JUST...

HE HAS TO HEAR HIS OWN VOICE 24/7.

TAKE IT EASY, BABY, MAKE IT LAST NIGHT, LAST ALL NIGHT...

IT'S JUST...

THIS GAME TRIES YOUR PATIENCE IN SO MANY WAYS

AND THAT GUY'S JUST...

IT'S JUST OBNOXIOUS.

SO I MEAN ALL YOU'VE GOT TO DO WITH JIMMY T.

IS GIVE HIM JUST A LITTLE BIT OF ROPE.

THAT'S ALL HE NEEDS AND HE'LL HANG HIMSELF

FROM THE NEAREST BRANCH.

WOW, THIS IS ABSOLUTELY CRAZY.

SOMEPLACE ON NICARAGUA

THEY MUST HAVE HAD EIGHT OR TEN INCHES OF RAIN

AND ALL THAT WATER WE'VE HAD

MIXED WITH THE LAST COUPLE OF DAYS

OBVIOUSLY IS JUST COME ON DOWN

AND FOUND ITS WAY BACK TO THE OCEAN.

THE ENTIRE BEACH IS JUST COVERED WITH DEBRIS.

ALL SORTS OF WOOD AND EVERYTHING ELSE.

AS A MATTER OF FACT, OUR BEACHFRONT HERE IS GONE.

YOU CAN'T EVEN GET IN THERE.

AND IT'S ALL COVERED WITH MUD.

THE OCEAN'S ALL FILLED WITH MUD.

IT'S REALLY A MESS.

IT'S BEEN A TOUGH DAY AND A HALF FOR ME.

I BURNT MY FOOT AND COOKED MY SNEAKERS.

COOKED YOUR SHOE!

TOO BAD WE CAN'T EAT YOUR SHOE.

FILLET OF SOLE.

.

THAT'S PRETTY FUNNY.

WE DON'T GET FOOD SOON WE'RE GOING TO BE EATING MY FOOT.

THIS PLACE IS GOD FORSAKEN.

IT IS. IT'S JINXED.

FOOD IS A HUGE ISSUE.

IT'S TERRIBLE.

OUR BAY THAT WE WERE SUPPOSED TO DO THE FISHING IN

IS COMPLETELY WASHED OUT SO WE HAVE...

IT'S NOT LIKE WE'RE LAZING AROUND WAITING FOR FOOD TO COME.

WE HAVE NO FOOD AND NO MEANS OF GETTING IT.

SO WE'RE DOWN TO TWO CUPS OF RICE A DAY

AND OUR RATIONS IS

PROBABLY GOING TO PUT US DOWN MORE THAN THAT.

SO, YEAH, WE'RE STARVING AND WE'RE PRETTY SICK ABOUT IT.

HE'S JUST DOING...

THAT'S WHAT WE SHOULD BE DOING.

HE WAITS UNTIL THE FISH COMES DOWN, WAITS FOR THEM,

SNAGS 'EM WHEN HE SEES HIM

AND THAT'S HOW WE SHOULD BE FISHING RIGHT NOW.

WE REALLY NEED TO CATCH SOME FISH TODAY.

YEAH, HE'S DOING IT.

LOOK, THAT WASN'T HARD.

AND THAT'S ALL WE NEED TO DO IS SET OUT A NET THERE.

OKAY, JANE, I HAVEN'T TRIED THROWING THIS YET.

I'M GOING TO SEE WHAT I CAN DO.

WE CAN TRY TO THROW IT WITH THE TWO OF US.

WELL, THERE'S GUYS THAT DO IT IN THE REAL WORLD,

THROW IT WITH ONE GUY.

I KNOW, BUT I'M NOT ONE OF THOSE GUYS, MAYBE YOU ARE.

YEAH...

THAT WAS GOING TO WORK IF IT DIDN'T HIT MY FOOT.

I'LL TRY A COUPLE TIMES, SEE WHAT I CAN DO.

ALL RIGHT.

NOTHING.

I DO BELIEVE EVERY ONE OF US IS GOING TO MISS JIMMY JOHNSON.

I MEAN, I'M GOING TO MISS HIM

BECAUSE HE WAS AS GOOD A FISHERMAN AS ANYBODY.

BUT EVERY TEAM I'VE EVER BEEN ON HAD A CAPTAIN AND A CO-CAPTAIN

AND THEY MADE DECISIONS BASED UPON THE ABILITY OF THE TRIBE.

AND I'M HOPING SOMEBODY'S GOING TO STEP UP

AND SAY "I WANT THAT ROLE."

I DIDN'T EVEN KNOW THAT IT RAINED LAST NIGHT

UNTIL I WOKE UP THIS MORNING AND I TRIED TO CLIMB OUT

OF THE SHELTER AND IT WAS A LITTLE WET.

I SLEPT THAT WELL.

IS THAT THING OUT?

PRETTY MUCH.

BRENDA HAS THE HIDDEN IMMUNITY IDOL CLUE RIGHT NOW

AND SHE'S BEEN TRYING TO DECIPHER IT.

DIG EIGHT YARDS WEST.

TREE-MAIL?

WE'RE GOING TO TRY TO LOOK FOR IT TODAY

BUT THESE CLUES ARE REALLY, REALLY HARD TO FIGURE OUT.

MAYBE IT'S TREE-MAIL.

SO, UM, REMEMBER HOW THE CLUE SHOWS THE TREE

AND THE GUY NEXT TO THE TREE?

AND IT HAS THE SUN, RIGHT?

SO IT'S WEST.

YOU ARE GOOD!

SO MAYBE LIKE ALIGN YOURSELF WITH THE TREE AND THE SUN

SO THAT YOU'RE RIGHT IN FRONT OF IT AND THAT'S WHERE YOU DIG.

DIG EIGHT YARDS WEST OF TREE-MAIL.

WEST IS THAT WAY SO IT'S LIKE IN THE BUSHES.

LOOK, WEST...

LOOK AROUND, LOOK AROUND.

IT'S RIGHT THERE?

WHAT IS THAT?

THAT'S IT RIGHT THERE!

GET IT! GET IT!

OH, MY GOD!

WHERE ARE WE GOING TO PUT IT?

OH, MY GOD! OH, MY GOD!

IT'S THE KEY TO OUR LIFE IN THE GAME.

THE IMMUNITY IDOL IS MINE, MINE,

IT DOESN'T BELONG TO ANYONE ELSE.

BRENDA HELPED ME FIND IT

BUT ULTIMATELY I FIGURED IT OUT AND IT'S MINE.

THAT WAS CRAZY.

THE HIDDEN IMMUNITY IDOL IS IN MY SOCK.

IT'S NOT GOING ANYWHERE.

I CAME ALL THE WAY OUT HERE FROM SOUTH CENTRAL L.A.

AND I THINK IT'S STARTING TO FINALLY HIT ME THAT, YOU KNOW,

IT'S A MILLION DOLLARS ON THE LINE,

IT'S A MILLION DOLLARS ON THE LINE.

WHEN YOU FIND THE IMMUNITY IDOL

YOU JUST DON'T TELL ANYBODY.

AND THAT WOULD NOT LET ANYONE STAND IN MY WAY.

NOT EVEN A ONE-LEGGED PERSON CAN STAND IN MY WAY AS YOU CAN SEE.

ONE SHOVE SHE'S OUT OF HERE.

IT'S LONELY OUT HERE.

THE HARDEST THING FOR ME RIGHT NOW

IS TO PRETEND THAT I LIKE NAY.

UGH.

YOU KNOW?

I KNOW.

KELLY B. AND I HAVE REALLY BUILT A GOOD RELATIONSHIP.

I REALLY LIKE HER.

SHE'S SUCH A NICE PERSON AND SEEING THE WAY NAY TREATS HER,

IT MAKES ME SO FURIOUS.

SHE TACKLED A GIRL WITH ONE LEG.

LIKE HOW SICK IS THAT?

HOW CAN IT BE REALLY THAT HARD TO FIND?

THE CLUES DON'T HELP.

NOR DOES LIKE SEARCHING EVERYTHING, YOU KNOW?

WE HAVE TO FIND IT.

I KNOW WHERE THEY WENT.

I SAW THEIR FOOTSTEPS.

THEY WERE OVER IN THIS AREA.

AND THEY WERE, LIKE, THAT'S THE ONLY PLACE THEY WERE AT.

SOMETHING'S OVER HERE.

I'VE BEEN WATCHING ALINA AND KELLY B.

RUNNING LIKE A WILD BANSHEE LOOKING

FOR THE HIDDEN IMMUNITY IDOL.

THEY'RE NOT GOING TO FIND IT.

THE IDOL'S ALREADY FOUND AND IT'S HIDDEN.

SO WHAT DO I HAVE TO LOSE RIGHT NOW? NOTHING.

SO I'M GOING TO TRY TO SCARE THEM BECAUSE THEY'RE WEAK.

IF YOU GET IN THEIR HEAD AND THEY'RE SCARED,

THEY'RE NOT GOING TO KNOW WHAT TO DO.

YOU GUYS LOOKING FOR SOMETHING?

NO SECRET, LOOKING FOR THE SAME THING YOU'RE LOOKING FOR.

SO IF YOU SEE ME WATCHING YOU GUYS...

FOLLOW US.

WHAT?

YOU KNOW I DON'T LIKE YOU.

NEVER HAVE LIKED YOU.

DON'T TRUST YOU.

NAONKA IS PSYCHO.

KELLY B. NEVER DID ANYTHING TO NAY.

NEVER.

EXCEPT FOR GO FOR THE SAME CLUE.

I KNOW THAT LITTLE PERFORMANCE YOU PUT ON

AFTER THAT [NO AUDIO] WENT DOWN.

I KNOW ABOUT THAT.

I JUST PUSHED YOU.

YOU KNOCKED ME OVER?

YEAH.

YEAH!

BUT YOU SAID I DON'T KNOW WHY SHE DID IT.

I DON'T HAVE A CLUE.

I DON'T LIKE YOU.

OKAY, WHATEVER.

NAY'S A BULLY.

I CAN'T THINK OF ANYTHING ELSE TO CALL SOMEONE

WHO KNOCKS YOU OVER.

I DON'T KNOW IF SHE'S WORRIED ABOUT ME

FINDING SOMETHING OUT THERE,

BUT SHE WANTED A REACTION OUT OF ME,

I WASN'T GOING TO GIVE IT TO HER

BUT AT THE SAME TIME IT'S REALLY HARD TO, LIKE, CONTAIN YOURSELF.

YOU'RE IN THE OUTS. I'M NOT WITH YOU, SO...

WHY AM I ON THE OUTS?

I DON'T FEEL LIKE I NEED TO EXPLAIN ANYTHING.

I DIDN'T DO ANYTHING.

I DON'T FEEL LIKE I NEED TO EXPLAIN ANYTHING TO YOU.

I REALLY DON'T NEED NO CHARITY CASE ON THE JURY,

BECAUSE FOR SURE, FOR SURE, SHE WILL NOT VOTE FOR ME

TO GET THE MILLION DOLLARS. CONTINUE LOOKING.

WHY DO YOU FEEL THAT WAY?

GOOD LUCK LOOKING FOR IT.

TORTURING KELLY B. MENTALLY MIGHT EVEN FORCE HER

TO JUST QUIT THE GAME.

AND SCREW YOUR LEG. SCREW YOUR LEG.

KEEP IT AWAY FROM THE FIRE.

YOU KNOW, WE'RE GETTING THROUGH IT, AND, QUITE FRANKLY,

I COULDN'T SPEND TEN DAYS WITH NO FOOD WITH MY FAMILY OUT HERE

WITHOUT KILLING ONE OF THEM, SO I THINK WE'RE DOING REALLY GOOD.

I THINK WE ARE, 'CAUSE IT'S BEEN...

IT DOESN'T GET MUCH TOUGHER THAN THIS, GUYS.

YEAH, IT'S HUGE.

WE'RE DOING GOOD, AND WE'RE ONLY GOING TO GET BETTER

AS TIME MOVES FORWARD, I THINK.

WHAT...? ANY OTHER OBSERVATIONS OTHER THAN...?

NO, I JUST THINK, FOR THE CHALLENGE,

I THINK IT'S IMPORTANT TO HAVE...

EITHER, FOR THE MOST PART, ONE VOICE

THAT'S GOING TO DELEGATE

WHO'S GOING TO DO WHICH PARTS OF THE CHALLENGE,

AND I THINK, YOU KNOW,

THE PERSON THAT'S STUCK OUT THE MOST,

I THINK, IN TERMS OF CONTRIBUTION OR WHATEVER,

HAS BEEN TYRONE.

SO, IF YOU WANT TO DO IT, I WOULD NOMINATE YOU TO DO IT,

AND WE'VE GOT TO FALL IN LINE AND JUST MAKE SURE

THAT EVERYONE LISTENS AND IS OKAY WITH THAT, UM...

YOU KNOW, I'M JUST LISTENING IN, AND IT'S TOUGH FOR ME.

AS YOU GUYS KNOW, I'VE SNAPPED ON SEVERAL OTHER OCCASIONS.

I BARK ONCE IN A WHILE.

I'M A LEADER WHERE I COME FROM, I LIKE TO BE A LEADER,

BUT IN THIS SITUATION, I REALLY DON'T WANT TO BE THE LEADER,

AND I'M WILLING TO ACCEPT THAT.

I'M GOING TO SNAP ONCE IN A WHILE,

AND SAY, "PLAY ME! PLAY ME!"

BUT IF YOU DON'T, THAT'S FINE, I CAN ACCEPT THAT.

AND I'M WILLING TO JUST PLAY MY ROLE.

IT'S NOT LIKE... RIGHT.

YOU KNOW, WE GO IN THE THING AND NOBODY SAYS ANYTHING...

I'M ALWAYS GIVING MY OPINION.

IF YOU THINK YOU'RE REALLY GOOD AT ONE PART OF IT,

SAY, "OKAY, I'M READY,

I'LL BE THE GUY TO TAKE A PUZZLE ON." OR WHATEVER.

MARTY'S DEFINITELY NOT A BIG JIMMY T. FAN.

IT HAS TO STEM FROM INSECURITIES,

'CAUSE I'M AN EASYGOING GUY.

YOU KNOW, HE WANTS ULTIMATE CONTROL,

AND NOBODY SAY ANYTHING,

AND ANY TIME I TRY TO GIVE SOME INPUT,

HE TRIES TO MILDLY, HUMBLY SHOOT IT DOWN.

SO I DON'T KNOW ABOUT DOING DEEP, DEEP ASSESSMENTS ABOUT,

YOU KNOW, HEY, "WHAT DO YOU DO THE 40 IN?

AND WHO DOES, YOU KNOW, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH.

A COUPLE TIMES, I'D LIKE TO TELL MARTY,

"WILL YOU SHUT UP, YOU PREPPY LITTLE BITCH?

YOU WOULDN'T LAST A MINUTE IN MY WORLD."

BUT PEOPLE SHOULD SAY

WHAT THEY FEEL THEY'RE GOOD AT OR WHATEVER,

AND THEN, YOU GOT TO BE THE TIE-BREAKER.

I'VE GOT TO GIVE HIM A LITTLE SHAKE.

"MARTY! GET A CLUE!"

HEY, BUT MAYBE ONCE I LOSE IT, THAT'S THE NEXT THING I'LL DO.

TREE MAIL.

"LIFE, HOME AND FAMILY, TRIBAL TOGETHERNESS AND TRUST.

"ONLY TEAM WORK CAN WIN WARMTH AND COMFORT

OR YOUR EFFORTS WILL BE A BUST."

OH, YEAH.

BLINDFOLD. UH-OH. BLINDFOLD.

SOMEBODY'S GOING TO HAVE TO GUIDE.

OH. WE SHOULD PRACTICE.

LET'S DO IT.

JUST TO GET USED TO BEING BLINDFOLD...

BEING BLINDFOLDED.

...AND TAKING DIRECTION AND WALKING BLIND OUT THERE.

YOU KNOW, IF WE GET ALL USED TO THOSE DIRECTIONS,

WHEN YOU GIVE THE DIRECTIONS,

WE'LL KNOW EXACTLY WHAT YOU MEAN.

UH, JILL, TEN STEPS STRAIGHT AHEAD.

DAN, 15 STEPS STRAIGHT AHEAD.

YEAH, WE'VE GOT TO GET THE "W,"

AND THE OTHER TRIBE IS NOT A FACTOR TO ME.

JILL, STOP. JILL, RIGHT TWO.

DAN, STOP. DAN, RIGHT THREE.

AND I'M CONFIDENT THAT IF WE GIVE 110% OF OUR BEST EFFORT,

WHICH IS DISCIPLINE AND LISTENING, I THINK

WE'LL DO BETTER, BECAUSE WE'RE TYPICALLY MORE DISCIPLINED.

WE'RE OLDER.

EVERYBODY, WHEN HE GIVES THE INSTRUCTION, RIGHT,

HE'S GOING TO GIVE 15 STEPS IN WHATEVER DIRECTION,

YOU GOT TO DO THAT AND YOU GOT TO STOP WITHOUT HIM SAYING STOP.

YES.

BECAUSE THEN HE'S GOING TO GO TO THE NEXT PERSON,

AND YOU'RE GONNA BE...

'CAUSE YOU CAN'T JUST WAIT AND WORK ON ONE PERSON.

YOU GOT TO BE MULTITASKING.

I NOMINATED TYRONE LAST NIGHT

AS THE LEADER FOR THE CHALLENGE,

AND, BY THE WAY, I KNEW IT WOULD RILE JIMMY T.

YOU KNOW, HE'S LIKE A THREE-YEAR-OLD.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING? J.T. IS DELUSIONAL.

HE HAS NO IDEA. HE SUFFERS FROM BOTH PARANOIA

AND FROM DELUSIONS OF GRANDEUR.

HE DOESN'T NEED TO TELL YOU...

DON'T TURN IN THAT DIRECTION...

JANE, WELL, DO WHATEVER INSTRUCTION HE DOES,

AND THEN, WE AUTOMATICALLY STOP AND WAIT

FOR THE NEXT INSTRUCTION.

ANYBODY THAT CALLS OUT JIMMY JOHNSON,

AND SAYS THAT JIMMY JOHNSON MIGHT BE INSECURE

BECAUSE OF JIMMY T.'S LEADERSHIP CAPABILITIES

HAS GOT SOME ISSUES GOING ON.

COME ON IN, GUYS!

YOUNGER TRIBE GETTING YOUR FIRST LOOK AT THE NEW OLDER TRIBE.

JIMMY JOHNSON VOTED OUT AT THE LAST TRIBAL COUNCIL.

ALL RIGHT, YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S CHALLENGE?

YES.

FIRST THINGS FIRST.

I WILL TAKE BACK IMMUNITY.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE,

ONE PERSON FROM EACH TRIBE WILL BE YOUR CALLER.

THE REST OF THE TRIBE WILL BE BLINDFOLDED AND PAIRED UP.

USING ONLY VERBAL COMMANDS,

THE CALLER WILL DIRECT THEIR TRIBE MATES

TO COLLECT TEN ITEMS SCATTERED IN THE FIELD.

ONCE YOU HAVE ALL TEN ITEMS BACK,

THE CALLER WILL THEN DIRECT ONE PAIR OUT TO FIND A SET OF KEYS.

THOSE KEYS WILL UNLOCK A CHEST.

FIRST TRIBE TO GET THEIR CHEST

AND ALL TEN ITEMS BACK TO THE START WINS IMMUNITY,

IS SAFE FROM THE VOTE.

IN ADDITION, YOU ARE PLAYING FOR REWARD.

THE WINNING TRIBE WILL CHOOSE THREE GROUPS OF ITEMS

FROM SEARS.

YOU HAVE A MASSIVE TOOL KIT,

TARP, ROPE, KNIFE, A COMPLETE FISHING KIT.

YES!

ALL RIGHT, NOW LET'S GET TO THE MEDALLION OF POWER.

YOUNGER TRIBE, YOU STILL HAVE IT.

IF YOU USE IT IN TODAY'S CHALLENGE,

YOUR ADVANTAGE WILL BE TO BEGIN WITH TWO ITEMS

ALREADY BACK AT YOUR STARTING MAT.

GIVE YOU A MINUTE TO FIGURE OUT IF YOU WANT TO USE IT.

I THINK THAT WE SHOULD USE IT. >> USE IT.

YOUNGER TRIBE, WHAT'S IT GOING TO BE?

I THINK WE'RE GOING TO USE IT.

GONNA USE IT. BENRY, GIVE IT

TO SOMEBODY FROM THE OLDER TRIBE.

OLDER TRIBE NOW HAS THE MEDALLION OF POWER

AND WILL GET A CHANCE TO USE IT AT A FUTURE CHALLENGE.

THIS CHALLENGE RUNS WITH ONLY SEVEN TRIBE MEMBERS.

OLDER TRIBE, YOU'RE SITTING ONE PERSON OUT.

WHO'S IT GOING TO BE?

DANIEL. DANIEL.

DANIEL'S GONNA SIT OUT FOR THE OLDER TRIBE?

YOUNGER TRIBE, YOU'RE SITTING OUT TWO PEOPLE.

WHO'S IT GOING TO BE?

THE TWO KELLYS. YEAH.

ALL RIGHT, SIT-OUTS, TAKE A SEAT ON THE BENCH.

EVERYBODY ELSE, I'LL GIVE YOU A MINUTE TO STRATEGIES.

WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT, FOR THE YOUNGER TRIBE, BRENDA IS THE CALLER.

FOR THE OLDER TRIBE, TYRONE IS THE CALLER.

YOUNGER TRIBE STARTING WITH TWO ITEMS ALREADY ON THEIR MAT.

MEANS THEY ONLY HAVE TO COLLECT EIGHT ITEMS.

FOR IMMUNITY AND REWARD, SURVIVORS READY? GO!

GROUP ONE, TWO, THREE, GET GOING!

JILL, 20 STRAIGHT.

YOU'RE GOING ALL THE WAY DOWN.

J.T., 20 STRAIGHT.

GROUP TWO TO FOUR, GROUP THREE TO YOUR RIGHT.

GROUP THREE TO YOU RIGHT. AAH! >> GROUP THREE, RIGHT.

KEEP GOING STRAIGHT ALL OF YOU. KEEP GOING STRAIGHT.

JILL, STOP! LEFT THREE.

EVERYBODY BLINDFOLDED.

GROUP TWO, STOP WHERE YOU ARE, GROUP ONE...

EVERYBODY TRYING TO GET THEIR BEARINGS.

HEY, STOP! TEAM, STOP!

TURN AROUND! REVERSE.

FORWARD. THREE.

GROUP THREE, FORWARD.

FEEL THAT, FEEL THAT ON YOUR LEFT. >> REVERSE!

GET THE TARP! IT'S ON YOUR LEFT! EVERYONE, STOP!

JILL, FORWARD. THREE.

GROUP THREE, GET... YES, YES! COME BACK...

JIMMY T., LEFT, FIVE!

GROUP TWO TO YOUR LEFT...

BRENDA VERY CALM AS SHE DIRECTS THE YOUNGER TRIBE.

STOP! STOP, JILL! PUT YOUR HANDS DOWN.

GO THREE, YES, TWO, YES. ALL THREE, COME BACK.

OBJECTIVE TO THE RIGHT. OBJECTIVE RIGHT!

COME BACK, YVE, REVERSE. REVERSE.

ALL THREE COME BACK...

THE YOUNGER TRIBE OFF TO A QUICK START.

THREE ITEMS, RACING BACK.

COME ON. GO BACK.

YOUNGER TRIBE STARTED WITH AN ADVANTAGE OF TWO ITEMS.

NAONKA AND ALINA WITH THE FIFTH ITEM FOR THE YOUNGER TRIBE.

OLDER TRIBE COMING BACK WITH THEIR FIRST ITEM.

MARTY TAKES A FALL.

YVE, STOP! GRAB IT. TURN AROUND!

COME BACK, YVE!

ALL THREE KEEP GOING!

COME STRAIGHT BACK, BLUE!

CHASE, ON YOUR LEFT-HAND SIDE.

AAH! CHASE, ON YOUR LEFT.

CHASE, GRAB THE TOP!

I GOT IT. BRENDA?!

YES! BRING IT BACK, YES! YES!

STOP IT...

OLDER TRIBE WITH THEIR FIRST ITEM.

YOUNGER TRIBE COMING BACK WITH THEIR SIXTH ITEM.

STOP! DROP IT! GO TO YOUR LEFT.

JIMMY T., BACK UP. BACK UP, JIMMY T., THREE.

MAKE SURE...

JIMMY, THAT'S IT. GRAB IT! GRAB IT! TURN AROUND!

IS THIS ONE?

STOP, DROP IT, JILL.

MARTY AND JILL DROP THE SECOND ITEM FOR THE OLDER TRIBE.

ALINA, YOU GOT IT. BRING THAT BACK.

YVE, STAND UP, TURN RIGHT THREE...

SEVEN ITEMS FOR THE YOUNGER TRIBE.

20'S GREAT, JIMMY T. GO BACK ON YOUR LEFT.

HEY, I GOT A TARP! YES, BEN, YES!

BRING IT BACK! BRING IT BACK!

FABIO, SHE SAID YES! OH!

JILL, JILL, FIVE FORWARD. GO JILL!

YVE AND JANE COMING BACK

WITH ANOTHER ITEM FOR THE OLDER TRIBE.

THAT'S THREE ITEMS FOR THE OLDER TRIBE.

THAT'S THE EIGHTH ITEM FOR THE YOUNGER TRIBE.

TWO ITEMS LEFT.

YOUNGER TRIBE WITH A HUGE LEAD.

JIMMY T., RIGHT! JIMMY T., RIGHT!

I GOT TO GO THIS WAY. COME THIS WAY.

NINE ITEMS FOR THE YOUNGER TRIBE.

DROP IT THERE. SASH, BRING THAT BACK!

OVER HERE. BRING THAT BACK DOWN!

IS IT THIS HERE? BRING IT BACK. YES!

GO. SASH, BRING IT BACK!

SASH AND CHASE HAVE THE TENTH AND FINAL ITEM

FOR THE YOUNGER TRIBE!

DROP IT. DROP IT.

JIMMY T. AND HOLLY DROP THE FOURTH ITEM

FOR THE OLDER TRIBE.

GO STRAIGHT. STOP, JILL!

TURN LEFT THREE. STRAIGHT! NO, LEFT, JILL. STOP.

YVE AND JANE WITH FIVE FOR THE OLDER TRIBE.

GO BACK OUT, STOP.

YOUNGER TRIBE HAS ALL TEN ITEMS.

NOW THEY'VE GOT TO FIND THE SET OF KEYS...

GO TO THE KEYS.

...TO UNLOCK THE CHEST.

GO TO YOUR LEFT, CHASE! TO YOUR LEFT!

YVE, STOP!

OLDER TRIBE IN HUGE TROUBLE RIGHT NOW.

YVE, GO RIGHT!

IS HE TALKING TO US?

JIMMY T., GO RIGHT!

MOVE TO YOUR LEFT! TO YOUR LEFT!

TO YOUR LEFT! GET THE TREE! YES, YES, YES, YES!

JIMMY T., GO RIGHT 20!

SASH AND CHASE HAVE THE KEYS TO THE CHEST NOW.

KEEP GOING FORWARD! THE CHEST IS IN FRONT OF YOU.

YVE! YVE, TURN AROUND, STOP.

THERE YOU GO, UNLOCK IT.

HOLLY, JIMMY T. HAVE BEEN WANDERING...

STOP, JIMMY T.! STOP, JIMMY!

...FOR A LONG TIME WITH NO IDEA...

JIMMY, STOP!

DAMN, THAT BOY DON'T LISTEN! JIMMY T.!

YOUNGER TRIBE HAS THEIR BLOCK UNDONE.

BRING IT BACK TO ME.

YOUNGER TRIBE HAS THE CHEST.

THEY'RE HEADING BACK FOR THE WIN!

YVE, STOP MOVING! YVE!

OLDER TRIBE IN COMPLETE DISARRAY.

ALL OVER THE PLACE.

GO RIGHT! TURN RIGHT!

KEEP GOING STRAIGHT.

JIMMY T...

HERE! UP HERE! ON THE PLATFORM! ON THE PLATFORM!

YOUNGER TRIBE WINS IMMUNITY AND REWARD!

WHEN I WAS OVER THERE, I COULDN'T HEAR YOU

OVER EVERYBODY ELSE SCREAMING AND YELLING, SO...

YOUNGER TRIBE, CONGRATULATIONS.

IMMUNITY ONCE AGAIN.

IN ADDITION, YOU NOW GET TO SELECT THREE GROUPS OF ITEMS

FROM SEARS TO TAKE WITH YOU BACK TO CAMP.

WHAT ARE THE THREE GROUPS?

FISHING, THE TARP AND THE COOKING SUPPLIES.

ALL RIGHT, COME GET YOUR ITEMS.

PUT THEM IN YOUR CRATE.

OH, MY GOD!

ALL RIGHT, OLDER TRIBE, TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

SOMEBODY WILL BE THE FOURTH PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP.

I WILL SEE YOU AT TRIBAL.

IT WAS REALLY TOUGH.

I MEAN, IT WASN'T EASY, YOU KNOW?

AND I DON'T KNOW IF I WAS IN IT

I DON'T THINK IT WOULD HAVE MATTERED.

YOU KNOW, IT WAS JUST TOUGH.

IT WAS JUST TOUGH.

I KNOW I'M NOT GOOD ON MUD

SO I'M NOT A MUDDER,

BUT, YOU KNOW, THE POWER OF THE MEDALLION REALLY DID IT.

YEAH, AND THAT ALONE SAYS SOMETHING ABOUT US, YOU KNOW?

THEY NEEDED AN ADVANTAGE TO BEAT US.

UM, IT'S GOOD TO SIT HERE

AND SAY WELL, WE DID GOOD, WE DID GOOD.

BUT, LOOK, I'M GOING TO CONTINUE TO ASK TO GET A LITTLE ACTION.

I THINK I CAN CONTRIBUTE.

I'M...

I'VE COACHED BASKETBALL TEAMS AND I'VE COACHED CREWS,

I CONTINUE TO COACH CHILDREN ON A REGULAR BASIS.

I THINK I CAN BE A LEADER IN IMMUNITY CHALLENGES

AND I'D LIKE THAT OPPORTUNITY.

SO TODAY DO YOU FEEL LIKE YOU

YOU WOULD HAVE BEEN MORE VALUABLE SOMEWHERE ELSE?

UM, PROBABLY NOT.

I'M JUST LOOKING FOR AN OPPORTUNITY

TO HELP THIS TEAM WIN.

I'VE BEEN SUCCESSFUL IN THE PAST

AND I CAN BE SUCCESSFUL IN THE FUTURE.

I JUST WANT A FAIR OPPORTUNITY.

DOESN'T EVEN GET AN EQUAL OPPORTUNITY?

JIMMY T., HE'S DIGGING HIS OWN HOLE.

EVERY TIME WE HAVE A CHALLENGE HE'S VERY NEGATIVE AFTERWARDS.

VERY NEGATIVE HE SAYS "ALL I WANT IS A SHOT.

"I CAN GET IN THERE,

I CAN MAKE SOME THINGS, I'VE COACHED."

YOU KNOW, START GIVING ME HIS RESUME.

BOTTOM LINE IS HE'S VERY MUCH ABOUT HIM

AND IT'S BECOMING MORE AND MORE CLEAR

AND THE COMMENTS TODAY I DIDN'T DIG AT ALL.

WHAT!

A LOT OF GEAR IN THERE.

GOOD JOB, GUYS.

GOOD JOB, EVERYBODY.

GOOD JOB.

GOD BLESS SEARS.

WHAT A WIN.

NEW KNIVES.

YEAH WE HAVE A WHOLE KNIFE SET.

A WHOLE KNIFE SET.

OH, MY GOD!

WHAT WE WANTED MOST!

A TARP, BABY!

WHOO!

WE CAN SLEEP NOW.

AS SOON AS I OPENED THE TACKLE BOX

I SAW A ROLLED UP PIECE OF PAPER.

I KNEW IT WAS A CLUE AND AS SOON AS I SAW THAT I SHUT IT.

LET'S HAVE A LITTLE WATERMELON CELEBRATION.

EVERYONE ELSE WENT OVER AND LOOKED AT THE TARP

OR WHATEVER THEY WERE LOOKING AT, I DIDN'T CARE.

I GRABBED THE NOTE,

FOLDED IT UP, PUT IT IN MY POCKET AND...

BRENDA IS A VERY CLOSE ALLY OF MINE.

I'D PROBABLY TRUST HER MORE THAN ANYONE OUT HERE.

I HAVE A CLUE IN MY POCKET.

WHAT?

YEP.

I'M TELLING YOU THAT BECAUSE I TRUST YOU, YOU KNOW?

I KNOW, I KNOW.

SO NOW WHAT?

NOW WE LOOK FOR IT.

DIG EIGHT YARDS LEFT OF TREE-MAIL.

LET'S GO.

IF WE CAN GET THIS IDOL, WE'RE GOLD.

CHASE FOUND THE THIRD CLUE.

HE FIGURED OUT WHERE IT SHOULD BE IF IT WAS THERE

AND I JUST FELT SO BAD BECAUSE HE IS MY BUDDY.

DO YOU TRUST NAY?

DO YOU TRUST HER?

I TRUST HER.

YOU DO?

DO YOU TRUST ME?

I TRUST YOU.

WHO DO YOU TRUST MORE?

YOU.

LIKE HOW MUCH MORE?

I TRUST YOU MORE THAN ANYONE HERE.

GOOD.

WELL, THEN I'VE GOT TO TELL YOU SOMETHING.

WHAT?

IT'S EITHER EIGHT YARDS THAT WAY OR EIGHT YARDS WEST.

DO YOU WANT TO LOOK AT THE CLUE?

OKAY, THIS IS THE THING.

YOU'RE NOT LISTENING TO ME.

GO AHEAD.

OKAY. UM...

SO IF NAY FOR WHATEVER REASON CONFIDED IN ME

BECAUSE SHE REALLY DOES TRUST ME AND I TRUST HER.

WHY ARE YOU WORRIED?

BECAUSE I AM TRYING TO KEEP MY TRUST

WITH THE PERSON WHO HAS THE IMMUNITY IDOL.

SOMEONE HAS THE IMMUNITY IDOL?

WHO? NAY?

YEAH.

BUT I FOUND IT FOR HER.

YOU SWEAR TO ME?

I SWEAR TO YOU.

YOU GUYS FOUND IT?

I SWEAR TO YOU WE FOUND IT.

YOU CAN NOT TRUST ANYONE IN THIS GAME

BUT SOMETIMES YOU HAVE TO.

NAONKA AND I DON'T HAVE A GREAT TRUST

BUT WE DO HAVE BRENDA BETWEEN US, YOU KNOW?

SO AS LONG AS NAY'S

NOT COMING AFTER ME, THEN THAT'S FINE.

CAN I DO THIS?

WHAT?

CAN I GO UP TO NAY AND BE LIKE...

YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING.

SERIOUSLY.

YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING.

IF WORD GETS OUT THAT I TOLD CHASE,

NAY WON'T TRUST ME ANYMORE BECAUSE I...

I BETRAYED HER TRUST.

WHICH IS BIG BECAUSE SHE'S THE ONE WITH THE IDOL.

YOU HAVE TO UNDERSTAND MY POSITION.

SHE HAS IT.

SO IF I BETRAY HER, WE'RE ALL--

ME, YOU-- ARE ALL SCREWED UP.

NOT A LOT OF SEA URCHINS HERE.

THAT'S A BIG ONE, ISN'T IT?

YEAH GOOD ENOUGH.

YOU CAN GET SOMETHING OUT OF THAT.

OH, WE'RE DIGGING AROUND FOR SEA URCHINS.

WE'RE REALLY HURTING FOR FOOD

AND THIS IS ABOUT IT.

YOU GET TINY LITTLE GLOP OF SALTY PROTEIN.

BUT IT'S REALLY GOOD.

THEY ACTUALLY ARE JUST A BIT OF FLAVOR

AND YEAH, WE'RE DOWN TO SEA URCHINS NOW.

MARTY, YOU'RE NOT CONTRIBUTING TO THE COMPANY POT?

I JUST GRABBED TWO OR THREE OF THE LITTLE TINY ONES.

TWO OR THREE OVER HERE,

TWO OR THREE OVER THERE THEN TWO OR THREE OVER THERE.

WHAT ABOUT THE REST OF THE TEAM?

COME ON, MAN, BE A TRIBE PLAYER.

NOT GONNA GO THERE WITH YOU, BUDDY.

YOU GUYS CAN EAT ALL THE ONES YOU CAUGHT.

ALL RIGHT.

JUST WANT TO MAKE SURE YOU'RE DOING THE RIGHT THING.

APPRECIATE THAT.

TRYING TO CALL ME OUT AS A NON-TEAM PLAYER

BECAUSE I ATE A COUPLE SEA URCHINS

AND I DIDN'T CONTRIBUTE SEA URCHINS TO HIS NET,

HE JUST DOESN'T GET THIS GAME.

YOU DO THAT,

THAT'S THE PERFECT WAY TO ENSURE YOUR DESTINY IN THIS GAME.

OH, BACK THERE HE WAS LIKE...

OH, WITH THE...

YOU EATING THE URCHINS ALL BY YOURSELF.

I JUST WANT TO MAKE SURE YOU'RE A TEAM PLAYER.

GIVE ME A BREAK.

YOU ARE. DON'T WORRY, YOU ARE.

OF COURSE I KNOW THAT.

SO JIMMY T. TRYING TO TELL ME

THAT I'M NOT A TEAM PLAYER

AND CALLING IT OUT IN FRONT OF THE WHOLE TRIBE?

THAT'S THE EQUIVALENT OF PUTTING A GUN TO YOUR MOUTH,

PULLING THE TRIGGER AND BLOWING YOUR BRAINS OUT

AS FAR AS I'M CONCERNED.

I'M GOING TO WRITE DANNY'S NAME DOWN.

I DON'T WANT TO BUT I'M GOING TO.

I THINK HE'S BEEN HITTING AROUND.

HE'S HAD ENOUGH.

DON'T YOU?

I'M GOING TO HATE LOSING DANNY

BECAUSE I LOVE HIS LITTLE ONE-LINERS.

SO DO I.

I MEAN, I DO.

SO YOU THINK THAT'S WHO YOU'LL VOTE FOR?

YEAH.

BECAUSE THAT'S WHAT COACH PUT DOWN

AND I THINK COACH WAS SENDING A MESSAGE TO US

TO VOTE THE NEXT WEAKEST LINK OUT.

HONESTLY I THINK WE'LL KEEP DAN AROUND AFTER TODAY.

HE ALWAYS SITS OUT.

WE HAVE TO.

IT'S CRITICAL.

HE'S OUR SWING VOTE.

I DON'T THINK I'VE GOT 28 MORE DAYS OF THIS IN ME.

JUST TAKE IT ONE DAY AT A TIME.

TAKE IT ONE DAY AT A TIME.

BUT JIMMY T. FOR SURE, RIGHT?

CORRECT?

WHATEVER YOU SAY.

WE'VE GOT TO WORK ON TYRONE, OKAY?

THAT'S THE KEY, RIGHT?

I'LL TALK TO HIM.

THE MAIN THING IS THAT DANNY DOES NOT GO HOME.

I TRIED TO DRILL THAT INTO JILL.

I THINK SHE GETS IT.

DO I WISH DANNY WAS STRONGER AND BETTER?

IT WOULD BE GREAT BUT AFTER TONIGHT

PEOPLE WILL UNDERSTAND IT DOESN'T MATTER

WHAT THEY WANT TO SAY ABOUT WHETHER DANNY'S WEAK

AND WHY AM I PROTECTING HIM.

STUFF'S TOO WET.

IT WILL BE NUMBERS.

NUMBERS SPEAK FOR THEMSELVES

AND THE NUMBERS WILL DICTATE THE OUTCOME

OF THE NEXT THREE TRIBALS AND I KNOW I CAN COUNT ON HIM.

I KNOW I CAN COUNT ON HIM.

HEY, LOOK AT THIS.

WOULD YOU STOP?

CAN YOU HELP ME UNTIE THE SHOES?

JIMMY T. DRIVES US ALL CRAZY.

HE DRIVES EVERYBODY CRAZY IN CAMP.

IT'S JUST... IT'S ANNOYING AS ALL HELL

AND IF I DON'T HAVE TO LISTEN TO HIM

AT ANY MORE TRIBAL COUNCILS, IT WILL BE A BLESSING.

I DON'T KNOW.

IT'S A TOSSUP BETWEEN DANNY AND JIMMY T.

IF I'D GIVE YOU MY DRUTHERS I'D PICK JIMMY T.

OKAY, GIVEN MY DRUTHERS I'D PICK DAN

BECAUSE EVERYTHING IS...

EVERYTHING REQUIRES SOMETHING.

DAN'S HAVING A HARD TIME WALKING.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

I HELP HIM THROUGH EVERYTHING.

YEAH, HE'S A GREAT GUY

AND HE'S STILL GOING TO BE A GREAT GUY BUT YOU'RE NOT...

YOU KNOW, HELPING OUR CAUSE RIGHT NOW.

RIGHT.

HONESTLY, I WANT DAN TO GO BUT HE'S...

BECAUSE I'VE ALWAYS BEEN FOR A STRONG TEAM

BUT HE'S INTRINSIC TO MY ALLIANCE

SO I'M NOT SURE I CAN DO THAT.

I MEAN, I LOVE DAN BUT HE'S DEFINITELY THE GUY

WHO SITS EVERY GAME SO WHAT ARE YOU GOING TO DO?

DID HE SAY ANYTHING?

HE WANTS DAN.

HE WANTS WHAT?

DAN. HE THINKS DAN'S WEAK.

HE'S ALL ABOUT A STRONG TEAM.

I DON'T KNOW THAT I CAN SWING HIM SO I DON'T KNOW.

I DON'T WANT TO VOTE DANNY OUT.

I'M TELLING YOU.

ARE YOU LEANING TOWARDS ONE OR THE OTHER RIGHT NOW?

YEAH.

IT'S KIND OF CRAZY.

I DON'T KNOW.

I GUESS DANNY WAS MY FIRST THOUGHT.

HIS KNEES, HE CAN'T RUN IN THE MUD.

EVERYTHING WE'VE DONE HAS BEEN

IN THE MUD TO SOME DEGREE, YOU KNOW?

A LITTLE BIT, YEAH, I HEAR YOU.

I JUST THINK SOMETIMES THERE'S THINGS

THAT ARE JUST WRONG, YOU KNOW WHAT I MEAN?

IT'S LIKE A CANCER.

TO BE HONEST, RIGHT NOW I'D RATHER HAVE JIMMY T. GONE.

AND I FEEL PRETTY STRONGLY ABOUT HAVING SOMEBODY

THAT'S THAT VOLATILE AND THAT LOOSE.

AND IT'S PUSHING THE BOUNDARIES OF MY PATIENCE

BUT, UM, YEAH, HIS PLEA,

HIS BIGGEST FEEDBACK AFTER THE CHALLENGE TODAY

WAS THAT HE WANTS TO BE THE LEADER,

BASICALLY, IS WHAT HE'S SAYING.

THE GUY'S A TRAIN WRECK.

I CAN'T BELIEVE HE COULD LEAD ANYTHING.

YEAH.

ALL I WANT IS A SHOT AT ONE CHALLENGE.

ONE SHOT; ONE CHALLENGE.

THAT'S ALL.

I DON'T WANT TO BE LEADER.

WHAT WOULD YOU HAVE DONE DIFFERENTLY?

I'M NOT SAYING I WOULD HAVE DONE ANYTHING DIFFERENT

OR I COULD HAVE WON TODAY.

I JUST WOULD HAVE LIKED THE OPPORTUNITY.

THE QUESTION IS WHY AREN'T I GETTING THE CHANCE?

WHY IS EVERYBODY SAYING HEY, LET ME GET A CHANCE.

NO, NO, NO.

WHY IS THAT?

YOU KNOW, SOMETIMES SILENCE IS A LITTLE BIT MORE POWERFUL

THAN SPEAKING AND IT'S A SOCIAL GAME, TOO,

AND I KNOW J.T. APPEARS VERBALLY

TO BE SECURE BUT HE'S INSECURE.

I'VE GOT TO BE ME.

I'M GOING TO CONTINUE TO SAY "PLEASE CAN I HAVE MY CHANCE?"

AND WHEN SOMEONE OF THAT STATURE

AND THAT ACCOMPLISHMENT DOESN'T TRUST HE'S ENOUGH,

IS HE...

I CAN'T TRUST HE'S GOING TO BE ENOUGH DOWN THE ROAD.

ANYWAY, THANKS FOR LISTENING.

I...

SEND ME YOUR THERAPY BILL

AND I APPRECIATE YOU HEARING ME.

I'M A MOTHER

AND I DON'T CODDLE MY KIDS THAT MUCH.

YOU NEVER KNOW IN THIS GAME.

I'M SCARED IT MIGHT BE ME BECAUSE I KEEP OPENING MY MOUTH.

I'M GETTING A LITTLE MESSY.

CAN YOU PASS ME THE NAPKINS, PLEASE?

BUT OF COURSE EVERY TIME I OPEN MY MOUTH

ABOUT "PUT ME IN, COACH" IT FALLS ON DEAF EARS.

THEY DON'T TALK MUCH TO ME.

I GET VERY LITTLE OUT OF THEM.

THAT'S WHAT FEEDS MY FUEL

OF FEELING LIKE I'M ALL ALONE ON A PLANET HERE.

IT'S A TOUGH GROUP OF PEOPLE TO GET ALONG WITH.

AND I'M EASY TO GET ALONG WITH, I THINK.

TYRONE, LET'S TALK ABOUT TODAY'S CHALLENGE.

WHAT HAPPENED?

TODAY WE WENT WITH OUR PLAN.

WORKED OUT WELL.

I THINK THE MEDALLION OF POWER...

WAIT.

YOUR PLAN FOR TODAY'S CHALLENGE WORKED OUT WELL?

WELL, PROVIDED THE MEDALLION OF POWER WASN'T IN THE PLAY

I THINK IT WOULD HAVE BEEN A MUCH MORE COMPETITIVE CHALLENGE.

MARTY, IS THAT YOUR TAKE AS WELL?

YEAH, WE HAD ONE MORE ITEM TO GO,

THEY HAD TWO TO START OUT WITH SO AT THE VERY LEAST

IT WOULD HAVE BEEN A CLOSE MATCH OR WE COULD HAVE HAD A LEG UP.

TO BE CLEAR, YOU HAD ONE MORE ITEM,

A SET OF KEYS, A CHEST,

THREE LOCKS AND GETTING IT BACK.

YOU KNOW WHAT?

IT'S BEHIND US; WE'VE GOT TO MOVE FORWARD.

FIXING WHAT WE CAN AT CAMP,

THAT'S THE MENTAL ATTITUDE YOU HAVE TO HAVE.

DAN, YOU SAT OUT OF THE CHALLENGE YET AGAIN.

I TOLD EVERYBODY ON THE TRIBE

THAT I DO NOT FEEL COMFORTABLE

BECAUSE OF MY KNEE SLOSHING AROUND IN MUD.

IF YOU PUT ME ON LEVEL GROUND, I'LL GO UP AGAINST ANYBODY.

BUT WHY WOULD I WANT TO DO SOMETHING

THAT I KNOW I'M NOT GOOD AT AND POSSIBLY HURT THE TRIBE?

NO, I WOULDN'T EITHER.

BUT WHEN YOU COME TO TRIBAL COUNCIL SAYING

"I CAN'T GO BECAUSE IT'S MUDDY"

WHEN YOU'RE IN THE RAIN FOREST,

YOU HAVE TO BE A LITTLE WORRIED

THAT MAYBE I'M JUST TOO MUCH OF A BURDEN.

ABSOLUTELY.

YEAH, MAYBE I AM.

DO YOU BELIEVE YOU ARE?

NO.

IF I THINK I'M MAKING THE PROPER CHOICE OF SITTING DOWN,

THAT'S WHAT I'M GOING TO DO AND I'LL DO IT AGAIN.

I DON'T WANT TO HURT THE TRIBE.

JILL, HOW MUCH DOES THAT FACTOR IN FOR YOU

WHEN YOU THINK ABOUT WHO TO VOTE OUT TONIGHT?

IT'S...

IT FACTORS IN A LOT IN MY THINKING.

I MEAN, I KNOW EVERYONE'S KIND OF LIKE,

RAH, RAH, WE DID OUR BEST, BUT I'M TIRED OF LOSING.

I'M NOT USED TO LOSING.

I DON'T LIKE IT.

WE'VE GONE THROUGH AN N.F.L. COACH

AND ALL THIS STUFF

AND WE'RE STILL NOT WINNING CHALLENGES

AND IT'S BUGGING ME.

JIMMY T., JILL MENTIONS

YOU'VE BEEN THROUGH AN N.F.L. COACH, GOT RID OF HIM.

HOW FRUSTRATING IS THAT TO NOT HAVE LEADERSHIP?

RIGHT.

THE SHIP IS GOING DOWN.

WE KEEP COMING BACK HERE VOTING GUYS OUT,

SO WHY DON'T WE TRY MIXING IT UP?

AND "MIXING IT UP" WOULD MEAN WHAT?

EVERYBODY KNOWS I'VE BEEN VOCAL

IN WANTING ONE OPPORTUNITY TO LEAD THE TRIBE

IN AN IMMUNITY CHALLENGE,

BUT I CONTINUE TO BE THE SQUEAKY WHEEL

THAT DOESN'T GET THE OIL.

MARTY, WHY NOT GIVE JIMMY T. A SHOT?

ARE YOU OPEN TO IT?

NOT NECESSARILY, NO.

I MEAN, I THINK AS A TRIBE,

WE THOUGHT THAT TYRONE SHOULD BE THE GUY CALLING THE SHOTS.

I DON'T THINK IT'S ALWAYS NECESSARILY

SOME INCREDIBLE LEADERSHIP QUALITY.

I MEAN, WE HAD JIMMY JOHNSON FOR... SAKE.

IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THAT

WHEN YOU TALK ABOUT LEADERSHIP.

YOU'VE GOT A STRESSFUL SITUATION HERE.

THERE IS ZERO TOLERANCE FOR PARANOIA,

DELUSIONS OF GRANDEUR,

POPPING OFF.

EVERYONE RIGHT NOW IS TRYING TO BE AS PATIENT AS POSSIBLE,

BUT IT'S BEEN STRETCHED TO THE LIMIT.

JEFF, I'M OFFERING.

THEY DON'T WANT TO ACCEPT, THAT'S FINE.

BUT WHAT KIND OF SUCCESS IS ESPADA TRIBE HAVING RIGHT NOW?

VERY LITTLE.

CASE CLOSED.

YOU KNOW, CAN I SAY SOMETHING?

ALL HE'S ASKING FOR IS A CHANCE.

LET HIM TRY.

HOW DO YOU KNOW THAT THE SIXTH PERSON ON THE BENCH

DOESN'T HAVE THE ABILITY AS THE FIRST PERSON ON THE BENCH

IF YOU DON'T GIVE HIM A CHANCE?

THAT'S THE WAY I LOOK AT IT.

LISTEN, I'M A VALUABLE CONTRIBUTOR TO THE TRIBE.

I PROVIDE FOOD.

I TRY TO PROVIDE COMFORT,

BUT EVIDENTLY THEY DON'T SEE ME THE SAME LIGHT I SEE ME.

TYRONE, IF YOU BELIEVED JIMMY T. COULD CHANGE,

IF YOU BELIEVED IT WAS POSSIBLE,

WOULD HE HAVE VALUE TO THE TRIBE?

YEAH. HE HAS VALUE NOW

AS IT IS EVEN THOUGH HE'S NOT A FOLLOWER.

HE WOULD HAVE MORE VALUE IF HE WAS,

YOU KNOW, ABLE TO BE A FOLLOWER.

OKAY. SO JIMMY T.,

ARE YOU WILLING TO ACCEPT THE ROLE

THAT THIS TRIBE CLEARLY WANTS YOU TO HAVE,

WHICH IS AS A FOLLOWER, NOT A LEADER?

I'M MAN ENOUGH.

I BELIEVE I'M MAN ENOUGH.

AND MAYBE...

MAYBE THEY DON'T BELIEVE SO,

BUT I'M MAN ENOUGH TO TAKE MY ROLE

AND TAKE SOME GOOD ADVICE.

IS THIS HARD?

VERY HARD FOR ME.

WHY DOES IT HURT SO MUCH?

I CAN SEE YOU'RE EMOTIONAL.

GIVE ME A MINUTE.

I SAY TAKE THIS AS AN OPPORTUNITY

TO HAVE THE COURAGE TO ACKNOWLEDGE THAT,

HEY, MAYBE THERE IS SOMETHING THAT I CAN DO

TO BE A BETTER ME AND MOVE FORWARD FROM THERE.

JIMMY T., FROM ALL GUYS,

TYRONE EXTENDING THE OLIVE BRANCH.

I THINK THEY KNOW I'M A MAN OF HONOR.

I KNOW I'M A MAN OF HONOR AND INTEGRITY.

IF I SAY I'M GOING SOMETHING, I'M GONNA HONOR THAT.

SO I'LL STEP DOWN AND SAY

I'LL JUST BE A WORKER BEE FOR THIS TRIBE

AND A GOOD WORKER BEE AND NOBODY CAN DENY THAT.

WELL, A LOT HAS BEEN SAID

AT TONIGHT'S TRIBAL COUNCIL.

THE QUESTION IS, HOW WILL IT IMPACT THE VOTE?

IT IS TIME TO VOTE.

HOLLY, YOU'RE UP.

SORRY ABOUT YOUR SHOES,

BUT YOU SAT OUT TWO CHALLENGES.

YOU'RE THE WEAK ONE ON THE TEAM.

YOU NEED TO GO.

SEE YA, PAL.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, DAN.

DAN.

TWO VOTES DAN.

DAN.

THAT'S THREE VOTES DAN.

JIMMY T.

THREE VOTES DAN, ONE VOTE JIMMY T.

JIMMY T.

THAT'S THREE VOTES DAN, TWO VOTES JIMMY T.

JIMMY T.

WE'RE TIED, THREE VOTES DAN,

THREE VOTES JIMMY T.

JIMMY T.

THAT'S FOUR VOTES JIMMY T.,

THREE VOTES DAN, ONE VOTE LEFT.

FOURTH PERSON VOTED OUT OF SURVIVOR: NICARAGUA,

JIMMY T.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

JIMMY T., THE TRIBE HAS SPOKEN.

WELL, IT SEEMS PRETTY CLEAR THAT TONIGHT'S VOTE

WAS AN ATTEMPT TO IMPROVE THE CHEMISTRY OF THIS TRIBE.

LET'S HOPE IT WORKED,

BECAUSE SOMETHING HAS GOT TO CHANGE.

GRAB YOUR TORCHES, HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUT NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON SURVIVOR...

NAONKA BECOMES HER OWN WORST ENEMY.

STILL HURTING?

IT'S KILLING ME.

AND MARTY'S MILLION-DOLLAR DREAM RIDE...

IT WOULD TAKE SOMETHING EXTRAORDINARY,

COMPLETELY WHACKED OUT TO DISTURB MY PLAN.

...GRINDS TO A HALT.

DROP YOUR BUFFS.

IT IS A BRAND NEW GAME.

I WAS DEFINITELY NOT COUNTING ON THIS.

YEAH, I TOTALLY BLEW MY GAME.

IT'S MY OWN FAULT.

I PLANNED ON KEEPING MY MOUTH SHUT

AND THAT WENT RIGHT OUT THE WINDOW.

I THINK MARTY'S THE PUPPET MASTER

AND HE'S PULLING ALL THE STRINGS RIGHT.

HE'S PLAYING WITH HIS HEAD.

I PLAYED WITH MY HEART.

DEFINITELY OUTWITTED ME.

THAT'S WHAT YOU'VE GOT TO DO IN THIS GAME.

I JUST REALLY FEEL LIKE I BLEW A TREMENDOUS OPPORTUNITY.

I REALLY FEEL LIKE I LET PEOPLE DOWN.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.