All language subtitles for SONE-291 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ....

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ”ไบˆ็ด„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ–นใงใ™ใ‹?

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็ฟผ่ˆžใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ไบˆ็ด„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ–นใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็ฟผ่ˆžใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใงใฏ็งใฎใƒžใƒใ‚’ใ—ใฆใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใงใฏไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅ›žใ—ใพใ™

ใฏใ„ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ไฝ“ใŒ็ตๆง‹็กฌใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใซ็งปใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆๅใๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

- ใงใฏใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใฎใพใช่‚ฉใ‚’ใจใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๅธใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใงใฏๅธใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎไฝ็ฝฎใฏใ“ใฎใพใพใง

ใฏใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎไฝ็ฝฎใฏใ“ใฎใพใพใง

ใŠๅฐปใฎไฝ็ฝฎใฏใ“ใฎใพใพใง

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆใƒผใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆใƒผใ—ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠๅฐปใฎไฝ็ฝฎใฏใใฎใพใพใง

ใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆใปใฉไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใƒใƒผใ‚บ

่ค‡ๆ‰€ใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใพใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„!

ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒธใ‚’ๆŠผใ™ๆ„Ÿใ˜ใงๆŠผใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒŒไธญใพใฃใ™ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ใ—ใŠไฝ“ใŒ็กฌใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็กฌใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป–ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ„ใใฎใŒใƒจใ‚ฌใชใฎใง

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็กฌใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใฎ่ปธใชใฎใง็กฌใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“ใฎ่ปธใชใฎใง็กฌใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏใญๅ›บใใชใ‚‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™ใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็›ดๅ‰ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใพใงใƒจใ‚ฌใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๅŠนๆžœใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅŠ›ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ฏใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆจใฆใ‚‹

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใฏ็กฌใ

ๅ‘จใ‚ŠใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใใ‚ŒใŒใƒจใ‚ฌใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒจใ‚ฌใฏใญ

ใ“ใฃใใ‚…ใ†ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใƒจใ‚ฌใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใงใ™ใ‚ˆใใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

้›†ไธญ้›†ไธญ

ไธ€ๆฐ—ใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ!

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใฏ็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅŠ่บซ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญ

ใ—ใพใ™ใญ

ไธŠๅŠ่บซใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‹ใช

ไธ‹ๅŠ่บซใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

" "

" " "

. . . . .

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใฏใ„

ใพใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒคใƒใƒฉ k

ใ“ใ‚ŒใŒใƒจใ‚ฌใชใ‚“ใงใ™

ไฝ“ใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒ็ˆ†ไฝ“

ใ‚ฌใƒใ‚ซใƒใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไธŠๅŠ่บซใจ

1ๆœฌใงใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซ็งปใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใจๅ‘ใๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใพใ™ใญ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใฎใƒšใƒญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไบ‹ๆ•…ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ฒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไบ‹ๆ•…ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ฒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆๆ‰‹ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ•ใ‚ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“

่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใฏๅ›บใ

ใŠใ‹ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

k

้ ญใฎไธญใงๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒจใ‚ฌใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใฃใฆใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใ ใจ็งใฎไฝ“ๆธฉใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆธฉใ‹ใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†

ไธญๅฟƒใฏๆŒ‡ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅผฑใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒจใ‚ฌใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ˆใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€

ไธญๅฟƒใจไธญๅฟƒใŒใถใคใ‹ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ไธญๅฟƒ้€šใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธญๅฟƒใงไธญๅฟƒใงใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒจใ‚ฌใฎๅŠนๆžœๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒจใ‚ฌใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒจใ‚ฌใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ดๆŽฅใชๆ–นใŒๅ‹•ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใญ

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๅคšใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใฎไธญๅฟƒ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซๆญฉใฟใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ“ใ„็†ฑใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‚„ใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‚„ใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใ‚~

" " " " " "

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจ

ใฏใ„

ไธญๅฟƒใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใๅŠนๆžœใฆใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅŠนใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใๅŠนใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใŒใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ?

" " " " " "

ใใ†

ใƒจใ‚ฌใ™ใ‚ŒใŒใ™ใ‚‹ๅˆ†ไฝ“ใฎ่ปธใŒๅ›บใใชใฃใฆ

ๅ‘จใ‚ŠใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚ŠใจใกไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใƒจใ‚ฌใฎๅŠนๆžœใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒจใ‚ฌใฎๅŠนๆžœใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

3

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " " "

ใพใ ใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆš‘ใใ†ใงใ™

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅŒ…ใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธญๅฟƒใฏ่บซใŒใคใพใ‚Œใฆใพใ™

ๅ‘จใ‚ŠใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒผๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใƒฅใ‚ฌใƒผใฃใฆๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒฌใƒƒใ‚น

็งปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—

ใ‚ฌใ‚นใฎไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซๆฒˆใ‚ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้‡ๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒๆททใ˜ใ‚Šๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ปธใŒใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใƒใ‚ฏใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใใ†

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“ใŒๅ›บใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“ใŒๅ›บใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“ใŒๅ›บใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ ้€Ÿใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€้ซ˜ใๅ‡บใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ€ใใฎ่ชฟๅญใง

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

"

" " " "

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‹

ใฏใ„ใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

.

. . . .

k k k k k k k

ใใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใคใชใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ€ไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

3ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใคใชใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ™.....ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“...............ใ‚‚ใฃใจไธญๅฟƒ้ƒจใซใ‚„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซใ‚„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใ‚‚ใ†...............

็งใฎไธญๅฟƒใŒๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใใ“

็ถšใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“

" "

" " " " "

ใพใŸไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ไธญๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

่ปธใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคชใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ„......

ใ„ใ‹ใ„ใŒใ„ใใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใจๆ€ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ“ไธญใฎ่€ๅปƒ็‰ฉใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใซๆฎ‹ใ™ใจใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅกพใŒใ™ใ”ใ„็งใซๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใใพใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใใŸใพใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆฐดใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใใ†ใงใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏไฝ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " "

ใฏใ„

ไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใฆใงใ™

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฌกใฏ่…•ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚ณใƒญใƒณใจใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใงใ™ใญใ€ใ“ใ†ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ๆฌกใฏ่…•ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚ณใƒญใƒณใจใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใฏใ„ใ€ๅใใƒผใ™ใญใ€‚

ใใ†ไผธใณใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ

ใใ†ไผธใณใฆใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

I I I I I I I

ๆฏใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใฏใ„

ๅใใซๅธใฃใฆ

ๅใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ใฏใ„ใ€‚

ไบŒไบบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๆฌกใฏ่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ใฏใ„ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

" " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ไธ€็ท’ใซๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆใ€ๅใ„ใฆใ€ๅใ„ใฆใ€

ใฏใ„

I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใตใ†ใ†

ๅธใฃใฆ

ใตใ†ใ†

ใƒ•ใƒผใƒƒใฆ

ใตใ†ใ†ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญ

ใชใใ‚ƒใงใ™ใญ

"

ๅใ„ใฆ

ใตใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ๆ‰‹ใ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจๅŠนๆžœใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅใ„ใฆใƒผใ™ใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ใฏใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒๅŠนๆžœใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใงใใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใพใพใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๆฌกใ€…็กฌใ„ใพใพใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅฃใฎๆ–นใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

" " " " " "

็†ฑใฟใŸใ„ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚Šใใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒผใ•ใฏ็กฌใใชใ‚‹ไธ€ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ไธŠๅŠ่บซใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใใ†...

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใใ“

ใใ“

ใใ“ใ‚’

ใใ“ใ‚’

ใใ“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ็งใฎใŠๅฐป

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

ใใ†

thisๆŒ‡ๅ…ˆใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎ

็งใฎ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎไธ‹ใซไธ‹ใ’ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

. ......

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

,ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ด„ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฑใใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

. . .

ๅ…จ้ƒจๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

.

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใใ“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ ใ„.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚‰ใŒใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใชใฎใงๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

3

* *

ใŠใ‚„ใฃใ“ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎ่กŒใ‘

ใพใŸใพใŸ.

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ„ใคใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

* * * *

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ™ใŽใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

it it it it it it it it it it it

k k k kใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‹ใŒใ‚†ใŒใ‚†ใŒใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก”ใŒใ‚†ใŒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฃใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚...........................

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅŽใพใ‚Šใใ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฎใ“ใ“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‹ใŸใ„

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹..

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใ‚ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ตใ‚ฌใ€ๅƒ•ใŒใใกใ”ใกใ‚ˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

" " " " " "

ไปŠๅบฆใฏ....

ไปŠๅบฆใฏๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ‚ใฃใŸใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

"

I

...

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใพใง

ใ‚ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

" " " "

..............................

ใ“ใพใงใ‚ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

็†ฑใ„ใใ“

ใใ“ใใ“?

ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

*

A A A A A A

ใƒžใƒƒใƒใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒไธŠใซๆŠ•ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฏไธŠใซๆŠ•ใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„

ใ“ใ‚Œ.........

ใ“ใ‚ŒๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ใฎๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใใ„ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ญ”ใ™ใŽใงใ™ใ‚

ใใ‚‡ใ†ใŒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™!

ใใ‚“ใชๅ›บใˆใชใˆใชใ„!

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใฏๅค–ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใ„ใใ„ใใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๅŠนๆžœใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

I

ใ“ใ‚Œ,,ใ“ใ“ใพใงๆฅใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ

" " "

. . . . .

ใ‚ใ’ใฆ

ใพใ ใพใ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใพใ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่„ณ็›ฎ

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

" " " " "

. ........

a่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„..

ใฏใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ใŸใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ‹ใฃใŸใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆ—ฉใใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใฆไฝ“ๅ†…็’ฐๅขƒใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšๆŸ“ใ‚’ๆตใ—ใฆไฝ“ๅ†…็’ฐๅขƒใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็†ฑใใชใฃใฆใใพใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๅ‘ผใณใพใ™ใญ

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

่…•ใฎไธŠใซ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใใคใ„ใงใ™

ๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏไธ€ๅบฆใƒใƒผใ‚นใ‚’็›ดใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏไธ€ๅบฆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ใฏใ„ใคๅบฆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅŠนๆžœ็š„ใซๆฑ—ใฎ้•ทใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ไธ‹ๅŠ่บซใฎๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจๅœงๅทปไฝœๆฅญ้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎ้บๆ†พใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ›ใ„ใ‹ใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใฏใ„ๅธใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๅธใฃใฆ.........

. . . . .

k k k k k k k k k k k

ๅฟ˜ใ‚Œใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็™บๆฑ—ไฝœ็”จใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‘ผๅธใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‘ผๅธใ—ใ‚„ใ™ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญๅ‘ผๅธ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใ‚“ใ—ใฆ

ใƒกใƒญใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒšใƒญใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฃ

K K K K K

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจ็™บๆฑšไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆœๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

็ทด็ฟ’ไธญ

ใ™ใฃใจใ„ๅ‡บใ—ใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

k k

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใง

็™บๆฑšใ•ใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใง

็™บๆ„Ÿไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

" " "

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ๆฌกใฏ็›ดๆŽฅ

็งใฎใ“ใ“ใ‚’

ใชใ‚ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏ

ใพใšใฏใใ†

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ๅผทใใ‚„ใฃใŸใ‚Š

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒ‡ๅ…ˆใงๅ…ˆ็ซฏ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใ†ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ—ใฆ่ปขใŒใ—ใฆ

ใใ†ใคใพใ‚“ใงใฟใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚’

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ๅ…ˆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฃใฆ็™บๆฑ—ไฝœ็”จใซใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ไธ‹ๅ…ˆใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฃใฆ

็™บๆฑ—ไฝœ็”จใซใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒกใƒญใง่ปขใŒใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚ทใƒฃใƒผใƒ™ใƒญใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒ‡ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๆฌกใฏ้•ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†

ใใฎใพใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™ใ‹?

sใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใจๆฏๅŽšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ขจ้‚ช้ญ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‘ผๅธใŒๆ•ดใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒไธ€่ˆฌๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฎไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Šใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๅ‘ผๅธใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ

ใŠใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใจใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใญใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

" " " " "ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใจใ‹

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ๅƒ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ“ใซ้ ญใ‚’ๅ—ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใจ็—›ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใŠใฃใฑใ„ไธ‹ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ๅŒๆ™‚ใซ

ๆ„Ÿๅฟƒๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซ้–ขๅฟƒๅˆบๆฟ€ใ—ใฆๅœงๅทปไฝœ็”จ้ซ˜ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใ‚ทใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅŠนใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŒใปใ†ใ—ใซๅˆบๆฟ€ใ“ใ‚ใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใงใ™ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„้ซ˜ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใ‚ฏใ—ใฆใฆ

่ก€ใฎๆตใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๆˆๅŠŸใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใƒใ‚นใƒˆใฎๆ–นใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆฅใ„ใŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็‰ฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‡ใƒˆใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ่€ๅปƒ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

่€ๅปƒ็‰ฉใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใพใ™ใญ

ใŠ่‚Œใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏๆœฌๆ—ฅใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฏไปฅไธŠใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใŠๆฐ—ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅธใฃใฆ

็ตๆง‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใ“

ใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใคใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใŸใ’ใ—ใใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚็—›ใ„ใฎ

ใŠใ‚„

" "

่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใฃใฆ

A A A A A A..

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

musicๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅใŒใ“ใ†ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅใŒๅพŒๆ‚”ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆไธ€ๆญฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚็ญ‹

ใ•ใฃใใ‚“ใฝใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒจใ‚ฌใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใ‚‚

.

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใพใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใงใใ‚‹

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†.........

" " " "

aไฝ“ใฎไธญๅฟƒใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใŒใŸใใชใฃใฆใพใ™

ใญใˆๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใญใˆๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒ

็†ฑใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ไธญๅฟƒใŒใคใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ่‚ฒใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใฏใ„ใใใ†

ใฏใ„ใ„ใ“ใ†

ใฏใ„ใใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ.....................

ใ‚‚ใ†็†ฑใ€…ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ“ใšใฃใจใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ“ใšใฃใจใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

* * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใใ‚Œใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ‹ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชใฎ

" " " " "

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅคงๆญฃใŒใ†ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šๅคงใ—ใŸใŒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๅคงใ—ใŸใŒใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚Š

" "

" " "

ใƒจใ‚ฌใงไฝ“่ชฟใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้Ž้…”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

" " "

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๆญฃใฎๅญใŒใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒจใ‚ฌใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚„ใคใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚่†ๆž•ใฎใ‚„ใคใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใใ†่ˆŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

็—…ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

* * * * *

ใ™ใ”ใ„ใƒจใ‚ขใฎๅŠนๆžœๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใŽใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ๅฏใฆใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใ‚ˆ

ใพใ ไธŠๅŠ่บซใฎใƒจใ‚ฌใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒใใกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใ‚ฐใŒใใกใ‹ใกใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ปธใŒใใกๅ‹ใกใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒจใƒผใ‚ฏ้€šใฃใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“ๅผฑใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใณใฃใใณใใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ...

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ไฝ•ใฎใŒๅฅฝใ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

" " " " " " "

ไธกๆ–นๅผฑใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ๆ–นใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒไบˆ็€ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใช

I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใชใใ€‚

. . .

ไฝ•?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใซไธŠใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

2

ๅ‘ณใฏๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆ™‚ใ‚„ใ™ใŽใ‚„ใ™ใŽใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ๆ‰‹ใŒๆญฃใ—ใ„

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใญใˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใญใˆ

ไปŠใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใงใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใงใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„

ใ„ใˆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

"

I

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ™ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ™ใ‚‹?

็งใ‚‚ใ‚„ใฐใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ™ใ‚‹?

I I I Iใงใ™

" " "

ใšใฃใจใถใกใŒใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใคใ„ใงใ™

It it

I

ใ„ใคใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŒใ—ใพใ™

็งใŒ็„ก็†ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

็งใŒ็„ก็†ใ‹

ๅคงใใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใŒ

ใฏใ„

.

ใ‚„ใฐใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ใˆ

ใชใ‚“ใฆใ—ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใฏใ„ใใ†ใญ

่กŒใใ‚ˆใ„ใ‹

่กŒใใ‚ˆใ„ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใญใˆใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚…ใ†ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

...

ๅคงใใใ†

" " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—.....

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‚Œ่บซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

. . .

ใฏใ„

ใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ ใ‚

็—›ใ

็—›ใ

"

" " " "

่…ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ๅ…จใฆๅ…จ้ƒจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใŒใ„ใ„

ใฏใ„ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใใŒใ„ใ„ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

" " " "gggggg.

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฟใ‚“ใชใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฟใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ใใ“.....................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ†

ใใ†ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ†

" " " "

ๆ„›ใโ€ฆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ๅคงใใ„

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใฃใŸ

"

" " "

" "

- - - - - - - -

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใฉใ“ใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใน

ใ‚„ใ‚ใŸในใฆ

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใใ‚Œ

ๅคงใใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

I I I I

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‹

ใ†ใพใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰่กŒใใž

ใŠใใฆใ„ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ไธญใŒ็—›ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

"

" "

ๆฌกใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.