Original subtitles

This is unbelievable.

I know. I had no idea that he could do this!

Lord Tsuchikage's transporting the whole island!

[Tsuchikage] Damn it!

My back's going to go out again, I just know it!

Are you certain about this? Wouldn't it be better to go by sea?

And we don't really have to fly quite so high, do we?

Don't be such a fool, Akatsuki!

You want that giant snake to sniff us out again?!

[Akatsuki] Aww!

Hmm.

Looks like we're almost there.

"Assemble! Allied Shinobi Forces!"

The world flipped over again!

I don't get it!

What is up with this crazy island, anyway?!

Captain Yamato went outside to check on what's going on, but he hasn't come back.

You don't think something's happened do you?

He's still busy investigating the situation, that's all.

Don't you worry about it.

But I've finished the mission!

And now I want to go back home to the Hidden Leaf Village and wait for Sasuke.

Between the two of us....

We made a promise.

How about now?

No, not yet. Be patient.

The next time you use your eyes, the world will be as if it were new.

I, for one, cannot wait!

Hmf. I really couldn't care less about this war of yours, you know.

I will be the one to destroy the Hidden Leaf.

[Ranka] Anko, you really should get some rest. You've been working practically nonstop, here.

War is at our doorstep. So right now, we have to gather as much intel as we possibly can.

Especially if that intel is able to save our comrades.

[Muta] They're back!

You're kidding!

The white snake that slithered by earlier.

Its chakra is Kabuto's.

This is the hideout, for sure.

I had my grubs explore the area.

They've found significant signs of life underground.

Tokuma, look down! Four o'clock!

With your Byakugan, you can tell us what's down there!

Please do it, Tokuma!

Byakugan!

[Tokuma] [gasp]

No, it... can't be!

What did you see? Tell me!

Ranka! Prepare to contact Headquarters!

There's so many of them...

Hey, how come I have to stay inside here, but the animals get to go outside?!

♪ Impatient Naruto, cool it. Rush too much and you'll rue it.

♪ You still haven't mastered Tailed Beast Chakra control.

♪ So your training I'll personally patrol!

♪ And when we finish with these drills Tailed Beast chakra will feel like it's just an extension of you.

♪ It'll seem like your arms and legs, it's true!

Yeaaahh!

Whoa!

Catch 'em with your Tailed Beast Chakra!

Whoa!

♪ Stack 'em like building blocks,

use your chakra and the Tailed Beast's to balance those rocks!

Whoaaaa!

Haahaha!

He took the bait! Nice work, Bee!

And now it's your turn.

Okay. I'm using the Nine Tail's chakra, right?

I need to stack these blocks so that they don't fall over.

All right! Here I go! I've got this!

Huhh??

No, no, that's way too wild. Right now, you may have a little control, but it really needs to be fine-tuned, child.

He's completely destroyed that rock!

It's hard for him even to grasp it?!

Damn it! I'm gonna do this! All right, one more time!

Easy... Easy...

Keep it together... gently...

You gotta put the spirit in but leave the power out, yo!

Yes!

Don't be satisfied with only one, or you'll never get it done!

The first one's easy, but the next isn't so breezy.

Great job, Lord Bee! This training will buy us plenty of time.

[Gaara] The time has come.

Looks like that old Fence Sitter has brought all of them here safely.

We'll hide Turtle Island along with Bee and the Nine Tails back at the rear of our headquarters.

You have any objections?

Princess Tsunade?

It's fine.

Very well. Then I will go and welcome Lord Tsuchikage when he arrives.

Come on... Stay put...

just like that... don't fall...

[rumble]

Whoa! No, no, no!

He was so close! It wasn't his fault, but because Turtle Island moved.

Which means we must've arrived.

We're finally here, gramps!

D'esh! Ow, my back!

That's because you keep on overdoing it!

I bid you a hearty welcome, Lord Tsuchikage!

Tell us, what's the situation?

Both the Eight and Nine Tails are safe.

However, we were attacked, and the Wood-Style User who was guarding the Nine Tails has been captured.

He was taken? So you're saying he wasn't killed?

Well that means the enemy will have more intel on us!

Let's just get going. I'll explain more inside.

I'll have you begin the process of strengthening Zetsu.

Of course. But first we have to extract intel from Yamato.

Only, you can't kill him, okay?

I need him if you want me to make the Zetsu stronger.

It would be very easy to extract intel if I use the Rinne Ningendo Jutsu.

But then of course he would die.

Are you certain that we need him alive to make Zetsu stronger?

Yes.

[Madara] Venom? So that's how he's suppressing the Wood Style.

Damn Kabuto. He's studied Hashirama's cells thoroughly.

I'm using a drug on him that I developed to keep Hashirama's power inhibited.

But don't worry. I'm not gonna use it on the Zetsu.

He must know that I cultivated all those Zetsu from Hashirama's cells.

If he were to use this poison on them... Hm.

He really looked into my scope and plans, Orochimaru.

N-Ngh! I can't move.

I can't even put my own decisions into action like this!

That means, at this rate... Damn it!

Please, forgive me, everyone!

Even without the Rinnegan's power,

We can extract all the intel we want using the combination of my truth serum and your Sharingan.

And once we know who exactly we're facing,

I can select their worst enemy to send out against them.

There's simply no sense in us wasting our chakra when we don't have to.

Huh?

A message from the Leaf!

It must be new intel! Retrieve it at once!

[Shikaku] X marks the enemy's hideout. It's in a location known as the Mountain Graveyard.

If we go by land, we'll pass through the Hidden Steam and Hidden Frost.

[Gaara] Advise both villages' nations to evacuate!

[Shikaku] According to the Infiltration and Recon Unit, there are a hundred thousand enemy forces.

When moving such a large regiment, only a fraction is likely to come by sea.

But we'll be in a real bind if they surround us.

Which means the victor will be decided by whoever makes the first move.

Convene the Commando Unit immediately!

Then have the main battle regiment divided up into companies as well,

and have them run through their formations.

Right!

And make sure that the logistics and medical unit is well supplied with medical ninja tools!

Shikaku, go and help the intel unit check their chain of communication.

Roger that.

Find Ao and the Sensory unit.

And tell them to hurry up!

Yes ma'am!

Tsuchikage.

These were just completed. Here is yours.

Oh! They're ready, are they?

Take it.

Oh! The headbands for the Allied Shinobi Forces, eh?

They're great! Nice job!

I designed the symbol myself.

Former enemies who once battled against each other have been combined into one shinobi force!

And we samurai shall team up with you shinobi as well. Now, let's get to work!

Mmm!

Next!

Here!

I'm Kankuro of the Sand, and I've been named captain of the Commando Unit.

So your name's Kankuro, is it?

But what should we use for your nickname?

Huh?!

Are we really gonna be okay with a young kid as our Captain?

What if... what if...

What if because of his inexperience, he messes up and panics,

and then I'm forced to take over and become the acting captain?!

Oh man! What'll I do then?!

Augghhh!

The headbands have all been distributed!

We've double-checked all the medical supplies.

Provisions all accounted for.

Oiink!

Huh?

Dgh! Who is in charge of the livestock?!

One of the pigs has escaped!

Huh?

The Captain's arrived! Everyone line up!

I've been ordered to lead the logistics and medical unit.

My name's Shizune. It's very nice to meet all of you.

There's one thing that I want you to remember, no matter what.

This child is not for eating!

Ooo Ooo!

Hi. You're Inoichi, aren't you?

Who're you?

My name is Tenga, sir!

I've heard a great deal about you!

I was hoping I could interview you and record you.

I'm sorry that I'm late.

Aoba. Boy, you sure have had a rough time out there.

It's just... Yamato...

[sympathetic sigh] Put it out of your mind for now.

We of the intel unit will oversee all communications.

Intel must be transmitted accurately and quickly if it's to be of any use.

That means in order to do our jobs well, we have to remain calm at all times, no matter what information we might hear.

Understood?

Yes, sir! Yes, sir!

A war. So this is it.

You said that your name was Cee, right?

And this is your very first war, isn't it?

Yes.

We are the "eyes" of the Allied Shinobi Forces.

So the performance of our unit can greatly influence the tide of battle.

Don't let your guard down.

Right. I understand, Captain Ao!

All of you stay focused and alert!

Right! Right!

I heard that they were going to split all of us up into five units,

but I figured that they'd at least try to group us together by village.

No, that isn't going to happen. This is a war, you know.

Yeah. He's right.

This is no time to be competing with other villages!

Yeah.

The main regiments are made up of five units,

each specializing in different areas of warfare.

The First Company: Mid-Range Battle Unit contains shinobi who excel at mid-distance combat.

It's mostly those who specialize in weapons.

The Second Company: Close-Range Battle Unit specializes in hand-to-hand combat.

The shinobi in that unit will be fighting on the front lines.

The Third Company: Intermediate-Range Battle Unit provides support to the close- and mid-range units.

Its shinobi require speed and strength.

We're the Fourth Company: Long-Range Battle Unit.

We'll provide the link between the intel units and those on the front lines.

And in addition, we have to shield the support units behind the lines.

The Fifth Company: Special-Range Battle Unit uses specialized ninjutsu and tactics.

They have a Special Unit?

That's right. In war, anything can happen, so you have to be prepared.

Sure, we were organized into units.

But it's just wishful thinking to believe that each team will operate without a hitch all the time.

Also, some units may find advantageous battlefield positions while others don't.

Situations like that are when we'll rely on shinobi with Secret Ninjutsu.

Well, I can't say for sure that they've thought of everything.

But considering that eighty thousand shinobi have all been organized into units this rapidly,

Seems Shikaku Nara has done an amazing job.

You know, you'd better not embarrass your dad.

So this is it, huh? The war's about to begin.

Captains!

[cheering]

[Shikamaru] Captain of the First Company, the Raikage's right-hand man, Darui of the Hidden Cloud.

Captain of the Second Company, Kitsuchi of the Hidden Stone.

Captain of The Third Company, our own Kakashi.

Captain of The Fifth Company, General Mifune of the Land of Iron.

The Captain of the Fourth Company-our company-and also the Commander-in-Chief of all battle units,

is Gaara the Kazekage.

[cheering]

[cheering]

[cheering]

It's time.

Summoning! Reanimation!

First we have former Akatsuki members:

Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu, and Nagato.

Then former Jinchuriki: Yugito the Two Tails, Yagura the Three Tails, Roshi the Four Tails,

Han the Five Tails, Utakata the Six Tails, and Fuu the Seven Tails.

Next, former Kage: the Second Tsuchikage, the Third Raikage, and the Fourth Kazekage.

And, Explosion Style Gari; Demon of the Mist, Zabuza; Ice Style Haku.

Hanzo of the Salamander, Granny Chiyo of the Sand, Kimimaro of the Kaguya Clan.

From the Leaf: Asuma Sarutobi, Dan, Hizashi Hyuga.

And a collection of other exceptional shinobi.

What's more, I've incorporated Hashirama's live cells from Yamato.

Looks like they've adapted quite nicely.

A hundred thousand White Zetsu enhanced by the strongest ninja of all time.

[chuckle] Magnificent!

Let's go.

The Fourth Great Ninja War,

Begins now!

[Naruto] [younger] Agh! That look! That look in his eyes.

It's the same look that everyone gives me.

No, it's stronger than that.

But...

...it's not for me.

Next time on Naruto Shippuden: Meeting.

Sasuke and I, we have a bit of history.

He pisses me off!

[Lee] Ahh! My bodysuit shrank!

And I do not have anything else that is clean that I can wear today!

Wait, I know!

With a breathing technique passed down through generations, I can control my muscles' elasticity!

[hyperventilating]

Yes!

Fight! Fight! Fight! Fight!

AAHHHH!