Original subtitles

[groaning and gagging]

[screaming] I lose again!

[laughing] Huh?

"The Forgotten Island"

We'll keep working on repairing the ship.

Great, thank you.

Is this the island where Bushier Brow Sensei is?

Well, the bird flew off this way... So I think it's safe to say its nest has gotta be here.

Yeah, but... do you think that it ate Bushier Brow Sensei?

No matter how seasick and weak he is, there's no way he'd let a bird eat him.

Well, I'll use Sage Mode and see if I can sense him.

Hold it, Naruto.

We have no idea what's on this island. Keep your secret weapons in reserve.

[gasping]

Look there!

Huh?

It's one of the islanders! I'll go talk to them.

Should we wait 'til he comes back?

Let's not. Why don't you and I go and search in another direction?

Wait!

I mean you no harm!

Uh!

Where is she...?

Wait!

Huh?

[grunting]

Rasengan!

[squealing]

That is one humongous spider.

There's more...

Right!

Shadow Clone Jutsu!

It's huge!

[grunting]

Wood Style!

[grunting]

Hyyyyaaaaah!

There was this one time... I fought against a giant serpent like this.

Yeah... It's just like Orochimaru's Summoning animal.

[gasping]

It's that bird!

It's the one that captured Guy!

Stop!

Please, just wait... May I ask you something?

Have you seen my friend?

Uh!

[gasping]

We're looking for a friend that got separated from us.

I'd like to ask you some questions about that.

And maybe a few about you as well.

Huh...?

What's this?

Investigation into Summoning: Improvements and Creation".

Creation?

"We've discovered a Summoning Island... Numerous life forms that are useful to shinobi for

summoning can be found here."

"At first, research was our only purpose. But to satisfy requests from shinobi for Summoning

Animals, we set out to capture them."

"Because of this increased demand, it was decided to begin improving the Summoning Animals."

"Through crossbreeding, whole new species were created..."

"The demand for them raises the question: is there an Ultimate Summoning Animal?"

"If not, we'll have to create one."

[lightly gasping]

"The problem is how to control the ultimate animal To do so, a special Sealing Jutsu is necessary."

"Or perhaps something else unique, like a Jinchuriki."

"A survivor of that one village would be perfect."

[gasping]

A Jinchuriki...?

What is this place?

Hey!

Are you ready? Let's go.

Right!

That's right! You've got it!

Da-da-da-da-da-da! Raise your legs higher!

Um...

Boy---

Da-da-da-da-da-da- da-da-da-da-da!

Bushier Brow Sensei?

Oh! You guys're here!

I know! I know! Just stay calm...

What exactly is going on here?!

Oh, seems I was brought here so I could babysit these little hatchling chicks.

Babysit?

That is ridiculous.

I don't really think that I was meant to be food. It seems they just needed someone to play with.

By the way, where are we?

Honestly, we have absolutely no idea.

We just followed the bird until we found you, Bushier Brow Sensei.

Hey! Birdie! Why in the world did you bring me here?

If you want a babysitter, find someone else! I'm in the middle of a mission, here. I gotta go!

[roaring]

[squawking]

What?! Get on you?!

Well, all right!

No, Guy, don't!

[grunting]

We won't learn anything standin' around here, so climb on!

Huh? What?!

Hey!

What is this...?

Please tell me... is this thing the Ultimate Summoning Animal?

Well, then, I guess I'll just have to ask it directly.

Whoa, what are they doing?!

Is that where we're landing?!

Mm-hmm!

Shoo! Shoo!

Down inside there...?

[squawking]

This is a volcano! We can't go down there!

[roaring]

What on earth could be makin' that sound?

Wood Style!

Let's go see.

RIght!

What? We're really going down there?!

Huh?

Go on! Get lost!

Just ignore them. I don't think they wanna attack us.

[grunting] Wait, what is...

No way.

This thing was eating all of the other summoning animals. It was eating everything!

It's not working! We can't control it!

Hurry, Honoka, use the seal! Stop it! [screaming]

[yelling]

Honoka! Do something! Quick!

[struggling]

I can't! It won't stop!

Someone, please! Someone please help me!

[grunting]

This thing ate everything in its sight then went to sleep....

And now it's a chrysalis just waiting to metamorphosis.

That means... that you are-

Aoba!

I'm relieved to see you're all right, Guy.

Never mind that. What is this?

A research facility. It was geared toward creating the Ultimate Summoning Animal.

And the result of the research is this.

What is that?

I'm not really sure where the shinobi here were from, but they were conducting extensive

research on Summoning Animals.

Seems they succeeded in creating the Ultimate Summoning Animal,

one that feeds on other animals and absorbs their abilities.

You mean... this thing is alive?!

Probably. And it swallowed up all the researchers and is now trying to evolve even further.

The animals...

What's happening?!

It's starting to emerge!

[screeching]

[gasping]

So, I guess this is the Ultimate Summoning Animal.

Yeah, well, it just looks like a giant greedy monster to me.

Should one of us enter into a contract with it?

I don't think it cares about that...

Careful...

[yelling]

[grunting]

[grunting]

That's spider silk!

It got that skill from the spider it consumed!

Huh? Huh?!

It's hungry!

Starving. No matter how much it manages to consume...

The only thing it knows is its needs to devour everything!

Not such a great Ultimate Summoning Animal, then, is it?!

This thing was designed to be used against Shinobi, so stay alert!

Wood Style!

Nice one, Captain Yamato!

[gasping]

That thing absorbed my Chakra!

That's how it was designed to fight shinobi!

Don't worry! I'll pulverize it with Sage Mode!

For Naruto to go into Sage Mode...

He'll need time to absorb Nature Energy. Let's cover him, Guy!

Eight Inner Gates! Fifth Gate, open!

[yelling]

Ah, eat this!

[gasping]

[gasping]

It's using genjutsu!

[screaming]

[grunting]

I got you, Guy. I got you.

What an embarrassing defeat!

Naruto! It's genjutsu!

Huh? What?!

I can't believe it! That monster is able to use genjutsu?!

Huh?!

Ahhh!

Lightning Style, too?!

It can use ninjutsu! Who knows what other abilities it can use against us!

[gasping] The lava!

Back there! The way we came in!

Of course! If we drop it into the lava, it's over!

Mm!

Wood Style: Domed Wall!

Naruto! Sage Mode!

Hm!

But first, get ready for this!

[yelling]

Severe Leaf Hurricanes!

Haaaaahhhh!

[squealing]

How's that?!

[growling]

[roaring]

[gasping]

It has wings?!

[grunting]

No, you don't!

Hhhaaaaaah!

[struggling]

Is it trying to escape?!

We can't allow something like that to get loose!

[squawking]

What are those animals doing?!

Trying to avenge the ones that thing ate...

[gasping]

Be careful, don't get too close!

I knew it... you really are...

No, Aoba! You can't let her...

She's merely an echo of her former being...

Huh?

[squawking]

[squawking]

Naruto! Move in!

Wind Style: Rasen Shuriken!

Agggggghhhh!

[squealing]

Thank you...

I cannot believe that I fell asleep during training! It shows I lack vigilance!

I must become strong like Naruto! No! I have to become stronger!

But if I could become strong like I was in that dream...

Guy Sensei, I think that the time has come to attempt that training once again!

Next time on Naruto Shippuden: Fight! Rock Lee!

[mumbling]