Original subtitles

私は妻のマリコを愛している結婚12年目を 迎えた私たちに子供はいないが

今でも仲良く二人で暮らしている会社の中で 思ったように出世もできず

仕事に何の生き甲斐も感じない私だがマリコ のためだと思えば辛い仕事も我慢ができ

る

コトーさんさこれ見ろよ

発注数思いっきり間違ってるよねす、すみま せんでした

確認不足で確認不足で済ますなよ先方に損害 出てるんだよ

分かってる?

すぐ謝罪しに行きます本当に申し訳ありませ ん

今さら謝ったところで損失は戻らないでしょ 大事な取引が離れてい

っちゃったらどうすんのなんとかします本当 になんとかできるって思ってんの

あんたみたいないい歳こいた人が役職もつい てないでいって

取引先が許してくれるかなできるだけ

の制御

は?セイ!

コトーさんね、なんであなたがいい年こいて 、ろくな出世もできないのか

よくわかるよ。

先方には、俺から連絡入れるよ。

ありがとうございます。

コトーさんさ、あんた、俺の先輩だよね。

後輩に尻拭いされるってどんな気持ちだよ

どう

もお忙しいところ失礼します部長お久しぶり です

いがらしですお元気ですかいやあのねもうお 耳に入ってると思

うんですけど

そうなんですようちの部下の失敗で発注ミス がありましてええそうなんです

この度はね本当に申し訳ありませんええその 件で私は情けない

仕事に対する意欲も能力もなく年下の上司か らいつも嫌味を言われ口

応えもできず黙って我慢し続けるしかできな いダメ社員だ

どうした?

最近何かあった?

ん?

まあ、ちょっとな、よくあることだけど最近 お

疲れ気味ねそうか、半歩切りだからかな

そうそう、今日ね、市中水面のサイト見つけ たから

見てみたの何調べたの?

私たちの愛称とか今さらでもすごいのよ

待ってねこれこれ

たくさんある組み合わせの中で一番いい愛称 なんだって

運命の出会いだってそうかやっぱりな

なんかね困難があればあるほど二人でいれば 乗り越

えられる最強のカップルなんだって。

こんだけ相性いいんだ。

だからね、どんなに疲れてても、二人で一緒 にいれば大丈夫だよ。

ありがとう、マリコ。急に元気出てきたよ。

疲れてても、私が一緒にいるから。

ありがとう。

食べよ。

私が疲れて帰ってもマリコはいつも明るく私 に元気を与えてくれる私はい

つもマリコに感謝しているそして愛している

ごめんやっぱりダメだあなた

今日

もダメだったな

いつも満足させられなくてごめんな

大丈夫よ

こうしてるだけでもすっごくたったのにいい

のもう何も言わなくて私は妻を愛している

しかしなぜか心に体がついていかずマリコに 幸運することも少なく

興奮して夫婦の営みを始めても途中必ず中折 れをして

最後までできない

そんな状況がすでに1年以上続いている私に は見せないがきっとマリコは欲求

不満ではないだろうか

コ

トーさんさなんか俺に言うことあるよねあり がとうございました

あんた俺がいなかったら大変なこと

になってたんだよ

もしこれきっかけであんたがクビになってた ら綺麗な奥さんも路頭に迷うとこだったよね

俺のおかげで奥さんもあんたも助かったって ことだよなはい、

井原さんのおかげで助けられましただったら 俺ってさ、

小峠に歓迎されるはずだろはい、そうですね

いいよな、コトーさんはよ何がでしょうか?

あんな綺麗な奥さんいてさええ、まあ

ね

え、奥さんと毎晩やってんの

何がですか?

セックスだよ

もしかして セックスですか?

いや…そうか奥さん

欲求不満なんじゃないか?

他に男いたりしてなまさか そんなこと…な んだよ その

顔はん?

誰のおかげで クビにならないで済んだと思 ってんだ

はい、どうぞ。ああ、奥さん、もう構いなく 。ごめんね、急に押しかけちゃったみたい

で。いいえ、いいえ。本当にありがとうござ います。とんでもない。こちらこそ、主人の

失敗を助けていただいたんでしょ。

本当にいつもありがとうございます。

いや、もうそんな大したことなんかじゃない んですよね。あ、奥さんも、ほら。一緒に飲

みましょうよ。でも、お仕事の話とかあるん じゃ。いやいや、もうそんなの全然ない

です。さあ、飲みましょう。じゃあ、少しい ただこうかしら。

本当にね、結構あちこちあるんですよ。

本当ですか?

そう。もうね、男はみんなロッカーでね、バ スロック着替えさせられて、みんなこうてん

てんと回ってて。

あなた知ってる?

女の人が来ないとね男祭りなんつって大体そ うなんですけど

そしたらねこの間目の前でものすごい光景が 繰り広げら

れていたんですよどんなことになってたんで すか?二組のカップルがねお相

手を交換して裸になってもうあんなことやも うこんなことや

大変なことになって信じられないそんな場所 ってあるんですか?

まりこさん本当知らないんですか?ハプニン グバー名前は聞いたことありますけど

行ったことある人がいるなんていやまりこさ んみたいなね真面目な女性にはちょっと分

からないかもしれないですけど世の中にはね こう大勢の前とか好きな彼氏の前

で別の男にやられて興奮する女性がいるんで すよ

マリコさんも興味あるんじゃないですか今度 ほら夫婦で行ってみたら

いやうちはそういうの興味ないですしわかん ないでしょマリコさんだって興

味あるかもしんないよじゃあさマリコさんさ ポルノ映画館って行った

ことあるまさか全然見たことないですじゃあ さじゃあさ今度3人で行こうよ

えぇ冗談でしょ本気ですよハプバーはちょっ とねハードル

高いけどこの映画館くらいならねいい映画館 あるんですよほらカップルとか女

性でも入りやすいとこでこの間ねそこの映画 館でほら目の前でカップルがイチャイチャイ

チャイチャ始めちゃって

さすがにちょっとそれはいやー興味あるでし ょ奥さんほら映画見るくらいならね

どんな場所くらいかはちょっと

氷入れてきますね

上司命令だいやでもマリコはそういうことは いいだ

ろポルノ映画見に行くくらい何だったら今か らでも覆すことできるんだよ

ああ

奥さん奥さん奥さんはいはいはいどうぞどう ぞ奥さんポ

ルノ映画館行くことになりましたからえ

いつの間に?

本当に行くの?

ああほらほら奥さん飲んでくださいよほら今 日はね

パッと行きましょうパッとありがとうござい ますほらほらほら

私たちは本当にポルノ映画館に行くことにな ったそして

その日がやってきた

マリコさんそんなに怖がらなくても大丈夫で すよあの

本当に女性が見に来るような場所なんでしょ うか

平日の夜なんで客なんてほとんどいないです から

何かあったらほら男二人で守りますからなは い

分かってるんですけど

しがみついてねいきますよ

ありがとうございました。

奥さん、これがこの映画館でのたしなみなん ですよ。

やめてください。

声出したら、周りの男たちにバレちゃいます よ。

何したんですか?

騒ぐなここの映画館はみんな変態野郎ばっ

かりだ大きな声出したら奥さん何されるかわ かんねえぞ

そんなそれにあんた俺に指図できる

立場じゃねえだろなんだったら今から責任追 求したっていいんだよ

おやすみ

僕さダメですよそんなに

できるだけやめてください

みんな期待しちゃってるよえ?

ど、どうすれば?

みんなに見せるしかないねでも…

旦那が大きい声出すからしょうがないよ、奥 さん

ほら、見せるだけなら減るもんじゃないし

あああの時感じてたのかそんなわ

けないでしょでもあいつにやられてた時声

も出てたしそれに体も軽にしてまさかお

前いたのかもうやめて

言ったんだろお前俺とのセックスは言ったこ とないくせに言ったんだろ

もう寝ましょう

もしもし奥さん昨日はどうもイガラシですど うして私

の連絡先を僕は旦那さんの上司です緊急連絡 先くらい

知ってますよ何のご用ですかマリコさん

また男たちに見られながらされたいでしょう 何をおっしゃってる

んですかきっと今頃昨日のこと思い出してオ ナニーでもしてるんじゃないかと思って

電話してあげたんですよそんなわけないじゃ ないですか

奥さん今日も夜あの映画館で待って

るから友達と食事するって嘘ついて抜け出し てきなよいいね

今日はもっと奥さんのしてほしいことしてあ げるから

待ってるよ

どう?

結構かかりそうええ、多分明日には提出でき る形にはなると思います明日?

これもいや明日のさ

朝一番に欲しいんだよ今日中にできる今日中 ですか明日ではダ

メでしょうか明日の朝一番に間に合わないと ねまずいんだよああそうですか

わかりました悪いなあと俺今日急遽会食が

入っちゃったから先に帰るわ

じゃあ、頼むよ

ああ、

マリコ、どうした?

今日ね、お友達と久しぶりに食事する約束し ちゃったから悪いけど、夕食は

別でお願いああ、そっか偶然俺も急遽残業に なっちゃったからさ ちょうどよかったよ

そうなんだ じゃあそういうことでああ 楽 しんでおいで

ま

さか

やっぱり嫌じゃなかったんだ主人には絶対内

緒にしてくださいもちろんですさあ入り

ましょう

奥さんここは自由だ好

きにしていいんですよ

あのやっぱり

私何を今更

最初は抵抗したのにおまんこぐじょぐじょに なってたじゃない

ですか我

慢しないで

自由にしていいんです

もう恥ずかしがることないよ

おやすみ

そうってこと

もしもしあんたの嫁さん誘ったらついてきた よよ

ほど良かったのか男たちに見られながら乱れ まくってたぞ

嘘だ嘘だと思うならあんたも見に来れ

ばいい明日も映画館誘ったから

久しぶりだったから 友達と盛り上がっちゃ った

あのね 明日も他

の友達も呼んで食事することになったからま た遅くなるかも

分かったお風呂入れてくるね

来てきてくれたの?

はいじゃあみ

んなに見てもらおう

ありがとうございました

失礼いたします。

私たちに侵されている姿を見ながら、苦しい ほどの興奮を味わってしまった。かつてない

ほどの愛しさで、心がいっぱいになってしま った。

おかえりなさい 遅かったのね

お風呂入れてく

るね

私たち夫婦に新たな絆が生まれたそして後日 イガラシは複数の男を用意して

マリコをホテルに呼び出した私の方にもイガ ラシからこっそり連絡が来て

男たちに混じり妻が起こされているところを 見るように命じてきたイガラシは

妻と私に強い絆ができていることをもちろん 知らない

日本じゃ満足できないから