Original subtitles

Filmtown Internacional presenta

Una producci�n Fuerza Mayor

Una pel�cula de Brian Peck

Vamos alcornoque, no puede ser tan dif�cil, enciende ya esa est�pida luz, �vamos!

Yo estoy tratando de hacer lo mejor que puedo!

No es tan f�cil como parece, �sabes?

- Oh, por favor! - Vamos chicos, dejarme encenderlo.

Si v uestros padres supiesen que os dejo usar cerillas probablemente me matar�an...

y adem�s, yo s� que arder�a todo.

S� Kyle, por favor, que hacerlo Mike.

- Realmente no me quiero quedar aqu� toda la noche en la oscuridad. - Est� bien, est� bien!

No Ni me quiero quedar aqu� escucharte mientras te quejas.

- �D�nde est�n los partidos? - �D�nde est�s?!

Hey, �qui�n necesita una linterna?

Chicos, �por qu� no hacer usamos estos para ver?

- Oh Josh, �por qu� no dejas de lado esas pobres chicas? - Por supuesto que no!

Yo quiero que ella vea Mam�, ma�ana!

- S�, luci�rnagas en la luz del sol. - �Y qu�? Espere a que ma�ana por la noche.

- Josh, habr� muerto para ma�ana en la noche! - No va a ser, he hecho agujeros en la tapa.

Traerlos aqu� para que yo pueda veo lo que estoy haciendo, �de acuerdo?

Hey, mejor que una antorcha, eh?

Portal aqu� que te dije.

- �Cu�l es la mierda m�s repugnante? - �Oh, no, no sus juegos est�pidos...

- Vamos, �qu� es la basura m�s repugnante? - No s� lo que est� m�s repugnante a la mierda?

Comer un plato de arroz al uno de los granos se levanta y se va.

�Oh, no, por favor, deja, me temo doblarse de la risa.

- �Cu�l es la mierda m�s repugnante? - Y se hizo la luz.

- Fico! - �Por fin!

Entonces, podemos ver... �y ahora qu�?

Me traje un poco de cartuchos de videojuegos.

�Y qu� deber�amos hacerlo nosotros cartuchos farcene?

Jugar a los videojuegos!

�Sobre qu�?

Ya existen Yo hab�a pensado.

- �Qu� lata... - �Cu�l es la mierda m�s repugnante?

Su rostro, que parec�a mejor en la oscuridad, y ahora est� ' c�llate!

�Mal!

Comer un plato de cereal cuando su hermano llega y dice:

- Oye, �d�nde est� mi colecci�n de insectos? - Ah, es repugnante!

No, yo creo que es muy sucedido en nuestra casa.

- �Cu�l es la mierda m�s repugnante? - Y eso es todo!

10 cachorros muertos en un barril, �Qu� es m�s repugnante que esto?

No s� qu� es m�s repugnante que 10 cachorros muertos en un barril?

1 cachorro muerto 10 barriles!

Creo que este me ha gustado mucho.

- �Qu� es m�s repugnante...? - Ahora te voy a dar una bofetada...!

Hey chicos, quieren saber lo que es la mierda m�s repugnante?

�Qu� quieres decir?

Quiero decir, te quieres sentir algo realmente horrible sucedi� en serio?

Por favor, nada le impide a contar otra error absurdo.

Es m�s repugnante que comer la colecci�n de insectos?

S�, definitivamente, m�s repugnante que eso.

Bueno... �qu� es?

Bueno, no es esta mujer que ha ido en un restaurante de comida r�pida para comprar pollo.

Gracias, y vuelve pronto.

Bienvenido a Tennessee Pollo Fricassee ...

- �Quieres pedir algo? - �S�!

Me gustar�a tener un cubo de 15 y un batido de chocolate agradable.

- Comer aqu� o para llevar? - Com� aqu�.

Les presento a la Nuestro quilla Cajun?

Tal vez m�s tarde.

Ser�a de $ 8 y 95.

�Vuelvo pronto!

Gracias, y vuelve pronto!

�Gracias!

Bienvenido a Tennessee Pollo Fricassee ...

�Quieres pedir algo?

S�, dame las croquetas Chicken of Gettysburg.

Tomar distancia.

Fue un grande y viejo rata, crujiente de ultra.

Yuck, �qu� asco!

- Hey, vomit�? - Pero, �c�mo lo sabes?!

No s�, si no vomiteresti mozzicassi una gran rata peluda?

me desequilibrio muchachos, y yo digo que...

S�, probablemente ten�a la urgente necesidad de vomitar.

Espera, yo conozco otra, Tambi�n esto realmente sucedi�!

Lo cual, cuando la madre encontrado un parche en la sopa?

No, y entonces no era un parche, pero una de esas ropas mojadas.

No, no, esto ocurri� en California, el reino de los necios.

- �Qu� pas�? - S�, �qu� pas�?

Bueno, el primer d�a en que abierto la casa embrujada...

Hab�a un viejo...

Nuestros esp�ritus son consciente de su presencia...

y eligieron a conocerte... personalmente.

Yo podr�a haber ido al Mundial miniatura o de ' Encantador sombrerero loco ...

Pero porque eleg� esta est�pida carrera?

�Ayuda! �D�jenme salir!

Por favor! Ayuda, ayuda!

Los esp�ritus son muy alegra que hayas venido...

y quiere darle la bienvenida en su tierra maldita.

No, por favor! Creo que Me gustar�a ir ahora!

Ay�dame, por favor, me tienes que ayudar!

Est� detr�s de m�, si me me va a matar!

Sinceramente, creo que Me gustar�a irme, ahora.

�Puede alguien por favor poner fin a esta carrera?!

- Te encontr�. - Ya es demasiado tarde!

caso dijiste que deseas conocer m�s de nuestras bestias?

Er, me refiero a los amigos?

No, no!

La galer�a de la familia, con cad�veres vivientes de algunos de nuestros clientes m�s distinguidos...

El Ghoul Jonathan Livingston, dej� hola! < / l>

Sr. Mortis, la empresario de pompas f�nebres de los muertos.

El agricultor Haggets, dispuesto a dar de mi cabeza!

cuidado, podr�an volver a casa con usted!

Tenga cuidado donde caminar y disfrutar del d�a!

Tenga cuidado donde caminar y disfrutar del d�a!

Tenga cuidado donde caminos, y disfrutar de la...

Renovaci�n en Progreso! < / l>

�I muri� de miedo, por eso Ahora es un marica carrera!

Cerraron completamente renovado.

Ah, s�!

Creo que conoc� alguien que conoc�a a un tipo...

quien hab�a hecho la carrera ese mismo d�a.

�Cree usted que ahora es un mariquita carrera?

Creo que es todav�a miedo.

Me doy por vencido.

escalofr�os

Esto es algo que sucedi� antes de mudarnos aqu�.

En la escuela donde mi padre trabajaba.

T�o Harry trabaj� en una escuela?

S�, trabaj� en diferentes escuelas.

S�, lo s�, recordar Josh?

Vaya por delante, �Qu� pas�?

Le pas� a un ni�o llamado Danny Hollister, en la ciudad de Greeley.

Concurso de Arte

Bienvenido a Greeley poblaci�n 3978

Escuela Primaria Greeley

Hey Danny, �qu� est�s preparado mam� para el almuerzo?

Oh vamos Rudy que es el m�o, le dan la espalda!

- �No quieres un pl�tano? - Vamos, dar de nuevo!

- Y si no me voy? - �D�jame en paz!

Poco Danny quiere que dejamos que se quede.

Brad, �por qu� no le permiti� quedarse?

Por supuesto, Rudy!

Mejor poner en marcha el casino, Hollister, si no quiere tener problemas!

Great!

Hola chicos ven, el dise�o de Danny gan� el concurso de arte!

- �No es lindo? - S�, es un verdadero artista!

Sabes, creo que me encantar�a tenerlo!

Sin Rudy, no lo hagas!

Por favor!

No se preocupe, no se echen a perder, la Voy a poner en un lugar muy especial!

Ahora que ha ganado el basura competencia!

- Chicos, acabar�s en problemas! - �Pero no!

Porque si le dices a alguien �Sabes lo que va a pasar.

Mantenlo muchachos.

Tengo una idea.

�Qu� est�s haciendo?

Me aseguro de que su padre no vayas a llorar a la oficina del director!

Oh pulsa el tercera v�lvula hacia abajo... #

Y la m�sica va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo... #

Escucha la jazz salir... #

Oh la m�sica va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo... #

Oh pulsa el v�lvula intermedia abajo... #

Y la m�sica va hacia abajo y alrededor abajo abajo abajo abajo se... #

Oh my god!

�Qu� le has hecho a terminar colgando Lissu?

Danny?!

Danny Hollister, �verdad?

Mira... esto no es un ahorcamiento p�blica, ustedes all� en el sal�n de clases!

�No has o�do lo que yo dicho? Dije ir!

Go!

Pues bien, el pan se empapa en mi tumba!

�C�mo acabaste un l�o as�?!

No te preocupes hijo, inmediatamente me tiro hacia abajo.

Ah� es donde el acabado Mi sturalavandino, �eh?

Qu�date ah�, hijo!

Aqu� estamos.

Espere, deje ayudarle.

Aqu�, yo te ayudo ahora.

Aqu�!

�Est�s bien?

�S�?

�Qui�n te colgaste all�, Danny?

- No puedo decirlo! - �Por qu� no me lo dijiste?

Si yo digo, Se puede vencer!

Oh no se�or, nadie te gane...

Mientras que yo soy el guardi�n en la escuela primaria Greeley, y ahora dime, �qui�n era?

Fueron Rudy y su Frick y Frack ayudantes?

Pens� que era as�.

- Yo no he dicho nada! - �Oh, no, claro que no!

Y si alguien me pregunta, dir� que absolutamente, cerr� la cremallera!

Me gustar�a decir que he arrancado las u�as y en todo caso no se ha derramado.

Gracias.

- Vamos, es mejor poner en su lugar. - Ok!

- Antes de que alguien tropiece. - Ok.

Mira, no seas tan preocupado.

Quiero decir, estos chicos si retiran y nada m�s.

ladran mucho pero no muerden.

Y te dir� otra, me siento que tengo lo que se merecen, tarde o temprano.

Estas personas por lo general termina bien, �entiendes?

- Lo s�. - Bueno, es mejor que vayas a clase.

Usted no quiere hacer tarde, que si m�s adelante...

pensar que Rudy y sus compa�eros hay un par de cachorros...

en comparaci�n con la se�orita Titmarch, cuando se enoja...

No me gusta es... muy malo.

S�lo entre t� y yo, Danny...

Es una gran bastante gru��n!

Bueno, mejor que usted se vuelve en el aula!

Tengo que limpiar ba�o de los ni�os.

Para ser honesto este Este lugar es un tugurio.

Y recuerda lo que te dije: si alguien toca t� vienes a m�, �de acuerdo?

Ok!

Gracias, Sr. Jenkins, Nos vemos, adi�s!

Te ver� chico.

Boys

se�orita Titmarch

Bien gente, se toca la campana y ahora me debes tu atenci�n.

Buenos d�as, clase.

�buenos d�as Srta. Titmarch.

Muy bien.

Danny, llegas tarde!

Y ya que est�s el �ltimo en llegar...

Usted puede colgar su chaqueta y venir aqu� para distribuir estas hojas.

Hoy tengo una peque�a sorpresa para ti.

Dado que muchos de nosotros pensamos en no tener cumplir con la tarea de matem�ticas de tiempo...

Supongo que sabemos toda la matem�tica.

Lo sentimos, usted puede raccogliermelo?

As� que nadie se arrepentir� para comenzar por la ma�ana con una peque�a prueba.

Nuestro tema fracciones preferidas.

No quiero o�r una palabra, s�lo...

50 minutos completar esta prueba.

Usted puede comenzar.

�Qui�n tiene tiempo no el tiempo de espera

No es gracioso, Rudy.

Srta. Titmarch?

Srta. Titmarch?

�Qu� es?!

�Puedo ir al ba�o?

- Tendr�as que ir all� primero. - Pero no antes de que yo ten�a que ir!

- �Has terminado tu prueba? - Pues no... no todav�a.

Clase, debemos permitir que la peque�a Hollister para ir al ba�o antes de que haya terminado el examen?

De ninguna manera, si su rostro en sus pantalones!

Bueno, vaya.

No se apresure.

El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins?

Oh... lo siento.

Fuera de servicio

�Hay alguien?

- H�galo usted mismo! - H�galo usted mismo! - H�galo usted mismo!

- H�galo usted mismo! - H�galo usted mismo! - �No!

- H�galo usted mismo! - H�galo usted mismo! - H�galo usted mismo!

Titmarch Se�orita, se�orita Titmarch, hay un monstruo en el cuarto de ba�o, un monstruo en el ba�o!

�C�llate! Esta clase est� tratando de concentrarme!

- �Qu� demonios est�s hablando? - Hay un monstruo en el ba�o, lo vi!

Hombre joven, basta de esta locura! Ahora si�ntate y termina la prueba.

- Ma...! - No quiero o�r ni una palabra!

Voleresti en la luna, si yo pensaba que Esto le impedir� hacer la tarea!

Oye, Danny, Lo hiciste todo esto?

Sr. Hollister, eres repugnante. no Nunca he visto un ni�o tan grande!

Volver a la inmediata ba�ar y darte una mierda!

Pero hay un monstruo en el cuarto de ba�o, me lleve!

Ya he tenido suficiente de esta historia! Ahora ve al ba�o y dan a limpiarte...

Antes de llamar a su madre para decirle que Usted tiene que traer los pa�ales para la escuela.

Y ahora te vas. Ahora!

El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins?

Tom� el Sr. Jenkins y lo mat�! El monstruo mat� al se�or Jenkins!

- La cortar� la cabeza! - Hombre joven, he tenido suficiente!

Yo he tenido hasta ahora con usted, usted ha cuestionado mi paciencia por �ltima vez!

Clase, contin�e su prueba...

como Acompa�o la Sr. Hollister al ba�o.

- Pero la se�orita Titmarch...! - �Silencio!

Los monstruos y jefes!

Si alguna vez se betake otros trastornos ya que esta clase de...

Me asegurar� de que ser�s castigado!

Ahora vamos a ir al cuarto de ba�o de los muchachos, y luego vamos a ir con el director!

Pero la se�orita Titmarch, hay un monstruo que hay dentro, te lo juro, y tom� el Sr. Jenkins!

Acordar, d�jame ver!

Ahora...!

Cuando esto Su monstruo?

�Y d�nde est� el El Sr. Jenkins?

En el fregadero su armario.

Ya lo veremos.

Esta puerta est� cerrada.

Pero no fueron las claves, y lo abr� y...

�Le ha resultado Sr. Jenkins en el fregadero!

Ahora, yo no s� qu� placer hay prueba con este cuento, pero...

Cr�ame, usted parar� inmediatamente.

- Pero fue ah�! - Usted, se�or Hollister...

Va a estar conmigo en la oficina de director, y si fuera por m�...

Usted tendr�a que ser suspendido indefinidamente!

Pero estaba all�, de verdad! Y hab�a un monstruo!

Ven aqu�.

Ven aqu�!

�Es que su monstruo?

Es s�lo un mont�n de papel higi�nico.

No hay ning�n monstruo aqu�, s�lo el vandalismo!

Usted los ni�os de hoy no tiene no tiene sentido de la responsabilidad!

Usted piensa, este no es mi cuarto de ba�o, que pueda venir aqu� y tirar cosas a la derecha y la izquierda...

Y alguien lo har� para limpiar por ti...

�D�nde est� el Sr. Jenkins, que deber�a limpiar este desastre, no yo.

Gloria Titmarch no ha tomado una t�tulo en educaci�n para limpiar los ba�os!

Un monstruo, por supuesto! Usted es probablemente has estado haciendo este l�o, muchacho...!

Quiero que m�rame cuando te hablo!

�Qu� est�s mirando?!

Danny!

Danny!

Oye, Danny, �d�nde est� el Srta. Titmarch?

S�, �d�nde est� el hag?!

- El monstruo ha comido! - �Qu�?

El mismo monstruo que el ba�o El Sr. Jenkins ha comido!

Hollister, eres el peor mentiroso de la clase, y que est�s loco!

Yo digo que el ni�o quiere s�lo un poco de ' atenci�n.

- Yo digo que es una locura. - Entonces, �qu� Hollister?

�Por qu� inventar estas historias est�pidas?

�No me creen?! �Por qu� no ir a ver por ti mismo?!

Ok, vamos a ir! Vamos chicos.

Entonces, �c�mo este monstruo, Danny?

El hombre lobo? O Frankenstein? �O es como un marciano?

- S�, lo hicieron las antenas? - Quiz� Danny mierda y pens� que era un monstruo!

Ok chicos, vamos a ver este mal monstruo para el que el peque�o Danny ha hecho pis abajo.

Hey, Mr. Monster!

Vamos, sal, dondequiera que est�s!

comprobamos este cuarto de ba�o.

Chicos, no lo hacen No hay nada aqu�.

�Qu� fue eso?

dejar de aqu�!

Hay algo que el bloque!

Danny, me dej� salir, por favor! No es un monstruo, Danny, ayuda!

Danny, ay�dame!

You Fall

�Dios m�o!

�Qu� diablos es que pas� aqu�?

no quiero nadie aqu�.

Varios meses m�s tarde, fue trasladado a otra ciudad...

Y �l encontr� un trabajo en otra escuela.

�D�nde trabaja -a, John? Por Delaware - Lackawann... #

�Y qu� hace usted -a, John? Empujo, empujarlo, empujar. # < / l>

jengibre caliente y la dinamita eso es todo lo que hago en la noche #

vuelta en Nagasaki, donde los taladores mastican tobaccy y la mujer wicky loco #

En Fujiama se llega a mama y entonces su... #

problemas aumentan. # < / l> Chicos Damn!

El Sr. Jenkins? El Sr. Jenkins.

- Bueno, tal vez usted me puede ayudar. - �Por qu� no? Ella es la directora.

Mira, s� que usted trabaj� aqu� por una semana, y no Familiar�cese bien con todos los ni�os, pero...

Parece que uno de los nuestros Los estudiantes se perder�n.

Esta es la Sra. Walters, presidente consejo de padres y maestros.

Muy contento de hacer su el conocimiento, la Sra. Walters.

Ella vino a recoger a su hijo Jordan, en aparcamiento en la parte trasera, pero no se puede ver a su alrededor y...

Se realizaron b�squedas en todas partes, pero sin suerte, as� que... ella lo vio?

- Veo un mont�n de ni�os. - Jordania es aproximadamente 1,5 m de altura, pesa alrededor de 40 kg...

Tiene el pelo oscuro, corte militar...

Por lo general es muy fiable, no s� �Qu� pudo haber pasado con �l!

Vamos a ver, llevaba pantalones vaqueros... y una camisa de luz blanca y azul.

Espera un minuto, he visto ese tipo esta ma�ana. Ese ni�o es una manzana podrida, �sabes?

�Perd�n?

Empuj� a todos los ni�os m�s peque�os, intentando robarle su dinero para el almuerzo...

Fue una verdadera plaga!

El Sr. Jenkins, no creo este es el mejor momento para...

Su hijo debe ser ense�ado una lecci�n, la Sra. Walters.

�I debe haber confundido mi Jordy es un buen tipo.

reconozco que a primera vista.

- �Has visto a Jordan, recientemente? - No desde esta ma�ana, se�or.

- Bueno, si me ve a saber de inmediato? - Por supuesto, lo har�.

Bueno, vamos a ir a mi oficina, estoy seguro no hay nada de qu� preocuparse...

Y nunca, jam�s capturados, se traslad� a otras ciudades...

cambiando cada por lo que la identidad.

Qui�n sabe... puede que funcione una de sus escuelas ahora.

Wow! me Me pregunto... ya sabes...

Sr. Marston de nuestro plan para m� siempre me ha parecido un poco extra�o...

El hecho de que se resbal� en la ducha y golpe� su cabeza hace m�s de 20 a�os!

- Y entonces... Michael ha inventado todo. - Me gustar�a que fuera as�...

Mi padre me dijo que historia, y es cierto. Lo juro por Dios.

�Y c�mo lo hace el t�o Harry sab�a?

- Te lo dije, �l trabaj� en la escuela donde ocurri�. - Y �l sab�a este hombre?!

Eran muy amigos.

- Yo s� que algunos de mis luci�rnagas son malos. - Te dije que no para ponerlos en la jarra.

�I no hizo nada quedarse aqu�.

Oh, lo siento, tal vez su las bater�as se est�n agotando.

Van a estar bien, algunos s�lo est�n durmiendo.

Oh, ten cuidado con esas cosas, no mica quieren terminar como Gordy Belcher.

No, gracias!

Qui�n es Gordy Belcher?

�Crees que tu historia es raro? Bueno, esto es a�n m�s!

�Qu� es?

Bueno, esto era Gordy Belcher chico con el que fuimos a la escuela.

Ten�a un hobby bastante extra�o.

Y entonces �l nunca deber�a haber acercarse al agricultor Spivey.

Peligro!

Miracle Fertilizer de Spivey

Gordy Belcher... mala manteca culo!

�Qu� demonios est�s haciendo en mi propiedad?!

No est�n hechas su clase de idiota!

Ya he advertido sobre qu� hacer para... chicos que entran en mi jard�n!

No amablemente la bienvenida a los roedores como t� me robas el fertilizante!

- Y me quiebro la cerca! - Bueno... yo no soy el �nico idiota por haber hecho un agujero!

La pr�xima vez que te pillo aqu�... Yo har� un buen agujero.

As� que para silenciar una... soprano en el coro!

Usa tu escopeta y que va a terminar en la c�rcel, �por qu� no te metes en tus asuntos y...

�No te vuelvas a su trabajo de mierda!

salir de aqu�, ahora!

Antes de que yo y la vieja Betsy aqu� no lo har� aplicar una primitiva... p�rdida de peso!

Le dije que fuera!

�Mierda!

- Aqu� tiene. - Bueno.

�Gracias!

�Puedo ayudarte Gordy?

Um... seguro.

Tome uno de esos.

- Es todo lo que necesitas? - S�.

Hacen 10 centavos.

- Un poco de "medicina para el asma? - No, gracias.

Adi�s.

Hello Kitty!

S� gatito kitty kitty.

�Qu� pasa gatito?

Niza gatito!

Usted est� asqueroso! Levatelo aqu�, levatelo!

Hay un error aqu�, por favor me ayude!

Por favor, deje soportar ese bicho!

Es caro, si el rompe lo pagar�!

Si usted va de distancia! �Corre!

Mira, ahora se rompi�, me despiden!

Gordy, no pasar demasiado tiempo all� abajo, que pronto estar� listo.

Su preferido... pollo frito!

Vabbeh.

Sube a Gordy, la cena est� lista!

Me sale un poco de '!

Ven aqu� inmediatamente Gordy, Ya has o�do a tu madre!

Usted va despu�s de cualquier extra�o lo que est�s haciendo.

�Me escuchas?!

- �S�! - "S�" cosa!

S�, se�or!

Check!

No lees a tabla, gracias!

Lave su manos, gracias!

Gordy, como fue a la escuela hoy?

Ok...

Sra. Timmerman dijo de que habr� una clase de baile...

- Y ah� lo tienes. - Margaret...

�Qui�n diablos quiere bailar con �l?!

Ray hace un momento. Estoy seguro de que habr� muchos hermosas chicas que quieren bailar con Gordy.

Oh s�, y luego coronar� al rey del baile.

- No seas malvado! - Mira...

No voy a ir a un baile est�pido con una ni�a tonta, es una vieja tradici�n ok?!

�Oh, no, por favor, pasar la noche encerrado en un s�tano en la oscuridad...

Para jugar con esos bichos est�pidos!

Ustedes han tra�do un ni�o enfermo, Margaret.

Ah, ahora es todo mi culpa?

O tal vez si me hubiera pasado m�s tiempo con �l, no ser�a tan t�mido ahora.

T�mido? este llamarlo t�mido?

- Yo lo llamo con errores en la cabeza. - Mira, �qu� clase de idiota est� en la TV!

Eso nos convierte en el viejo Spivey en la televisi�n?

Se han encontrado un par de ni�os muerto en el cobertizo.

Ray!

La gente me pregunta lo que es el ingrediente especial.

Pero bueno... no decirle a nadie.

Muchas personas sue�an con la invenci�n de algo que enriquece...

Un residente ha encontrado una idea revolucionaria para la agricultura.

Pero no est� interesado en la venta. Nuestro reportero KORN, Brock Richards, fue a averiguar por qu�. < / l>

Usted dice el tomate, �l dice... tomate!

Aqu� es Brock Richards, estamos la casa de un granjero local...

Para informarle sobre el abono especial especial que �l invent�.

fertilizante que es la envidia en todo el condado!

Farmer Spivey, cu�ntanos un poco" de su abono... milagroso!

Bueno... estoy trabajando en de... bueno, de 16 a�os.

E... Tengo el progreso en los �ltimos 5 o menos.

Y para darle un ejemplo lo que estoy diciendo...

Aqu� est� una zanahoria! �Alguna vez has visto a un zanahoria as� antes?

- No puedo decir que s�! - No, se�or < / l>

es una zanahoria grande, y se ha cultivado con fertilizantes Spivey milagrosa.

Yessir...

saben, el Sr. Spivey, una gran cantidad de agricultores en el condado que dar�a el brazo un poco "de su abono.

me pregunto, �por qu� no le interesa vender su abono?

podr�a hacernos bien lucro, estoy seguro.

S�, es cierto, pero no ve la... El dinero no lo es todo, y...

Cuando me enter� decid� que era mejor quedar para m�.

Porque usted no sabe que hay lo que pod�an hacer al respecto.

de las aplicaciones que podr�a hacemos y no estamos conscientes.

Podr�a resultar aterrador. As� que, ya ves...

prefieren quedar para m�... y continuar con su desarrollo.

Ver�s, me gustar�a tener una zanahoria tan grande como un hombre.

Ahora, �te imaginas cu�ntas personas podr�an alimentarse?

puedo imaginar c�mo... alimentar�a conejos!

Gran . Bueno, se�or Spivey, quer�a decir gracias para discutirlo con nosotros hoy.

placer.

Gracias. Bueno...

Es realmente una fertilizantes milagroso, como �l lo llama...

Un fertilizante este reportero nunca hab�a visto antes.

No es una mentira!

las noticias KORN, Brock Richards aqu�.

Todav�a estamos corriendo?

Gracias Brock. Comprueba las plantas de los zapatos antes de entrar de nuevo en el estudio!

Es todo por esta noche, ya veremos a 23 para el noticiero de la noche.

Hasta entonces, aqu� Kelly Appleton KORN para las noticias. �Buenas noches! < / l>

Ese viejo tonto es una locura!

Es una locura para no vender ese fertilizantes y feliz de correr en el banco!

Yo no sab�a que el anciano no hizo nada Spivey adem�s de expulsar a la gente de su propiedad!

Uno va all� pr�xima declaraci�n de la escuela, �no Gordy?

S�, lo s�.

- �Sab�as algo de esto? - �C�mo diablos iba yo a saber?!

S�lo me preguntaba, lo siento!

S�, me gustar�a saber Gordy! Si usted no tiene alas, no le importa!

�Qu�?

�Qu�?

Gordon Belcher, lo diablos est�s haciendo?

�Qu� quieres decir?

Gordy, no lo s� todav�a Como resistir...

Quiero decir, est�bamos muy Los pacientes con usted y su...

Su... hobby.

Quiero decir, sigo pensando que alg�n d�a usted va a salir, pero...

Yo no veo ninguna firmar o cambiar.

Otros chicos jugando al b�isbol...

Y van a la fiesta de graduaci�n escuela...

Otros chicos est�n interesados las ni�as, el diablo!

Los otros chicos tienen incluso amigos!

Todo lo que es sentarse all� abajo, en la oscuridad...

Y jugar con los , insectos sangrientos sucios!

Bueno, saqu� mi hijo porque era una especie de alb�ndiga!

Ahora basta de esto su obsesi�n!

�Suficiente!

Fin de discusi�n.

�Y qu� hay esto, Gordy?

Usted pens� que era divertido?!

�Crees que no me he visto estos gusanos nell'uvetta?!

�Y bien?!

Gordon, tu madre est� hablando con usted, espero que respondas!

No s�...

- �Qu� has dicho?! - No lo s�, �de acuerdo?! Yo no s�!

- �Has terminado ya?! - �Si�ntese!

Pap� Ouch!

Te dir� cu�ndo ir y cuando se le permite.

Hasta ese momento usted se sienta aqu� y comer su cena.

No s� qu� vamos a hacer Gordy contigo...

Simplemente no s�.

Mike, eres asqueroso! A veces me sorprendente que somos parientes.

Carol, creo que eres genial suficiente. No estamos...

se adoptan .

De todos modos, seis sigue siendo un cerdo!

Relax! Estas moscas no son para m�, son para Gordy Belcher!

... Es un milagro! la revelaci�n Agr�cola!

pondr� fin al hambre en el mundo, y revolucionar la agricultura!

Las verduras son s�lo el comienzo, no No hay fin a lo que puede lograr...

con fertilizantes Spivey milagroso!

Y en cuanto a usted, Gordy Belcher...

Mant�ngase alejado de mi propiedad!

Oh my god!

Esto es lo que sucede las cosas van mal...

Las cosas van mal!

Un mal , malo, malo!

- Chicos, �Alguien quiere una galleta? - Um... no, gracias.

- Est�n hechas en casa! - Tenemos que ir a Jenny, nos vemos luego.

Pero la comida no termina primeros 20 minutos!

Nos dijeron que la se�ora Dulhan eso hubiera ayudado a su...

- Para limpiar las pizarras! - �Eso es! Para limpiar las pizarras!

�Hasta luego!

Tal vez podamos encontrar un lugar comer la hierba.

- S�, de acuerdo. - �Mira!

S� que no te gusta! �Sabes lo que es una sorpresa...

Nadie me quiere! quiero decir, desde la primaria...

Todo el mundo dec�a que yo era demasiado gordo, o demasiado raro, o muy malo!

La �nica raz�n de esto es porque nadie nunca ha dado la oportunidad de ser otra persona!

As� que si usted no quiere qu�date conmigo, �de acuerdo.

Usted no tiene que salir, me Yo me voy a sentar en la hierba.

Si usted no puede encontrar un lugar bastante grande...

- Gordy, si�ntate... usted no tiene que salir. - �En serio?!

- S�, la verdad. - Gracias chicos!

�Seguro que no quieres un galleta? Yo lo hice!

Ok, voy a tomar una.

No probarlo?!

Ok, Voy a morder.

Gordy Belcher, usted est� enfermo!

Dean

Vete a casa, Gordy Belcher! Usted ha hecho da�o suficiente por un d�a!

Bienvenido

ingresos!

Gordy Belcher, se detiene ah�!

�Por qu�?

Es demasiado dif�cil para que usted tire a un blanco en movimiento?

No dispares a nadie! no Ni siquiera he rifle conmigo.

Supongo Invito a tomar el t�?

�No! No, Yo s�lo quer�a...

�Mire a tu lado...

Me parece que hay es un mal corte...

No, gracias, yo no entrar�a y tomar una infecci�n.

Gordy! �Qu� dice usted una tregua, �eh?

Soy demasiado viejo para luchar con usted todo el tiempo!

El m�dico dice que no es as� bueno... el viejo coraz�n.

As� que �por qu� no llegar tan vamos a echar un lavado de esas manos.

Yo no vengo.

Distribuya, aqu� lo que haces!

Por la p�rdida de sangre, cuando llegue a casa!

�Vamos! S�lo le tomar� de un minuto, y luego...

Tengo algo para ti aqu� en el cobertizo.

Ok...

Pero si no estoy en casa pronto, Mis padres van a llamar a la polic�a.

Si no est�s en casa pronto, darle a su fiesta!

Aqu� es donde mezclo toda mi abono!

Es aqu� que descubr� mi ingrediente secreto!

- Muy impresionante! - S�...

Oh Dios m�o...

Vamos ahora... d�jame ver esa mano.

No es tan malo!

No, no creo vamos a tener que amputar...!

Ok...

Usemos un poco 'aqu�...

- Me duele, maldita sea! - Oh, no bebe!

Aqu�, vamos a tener una venda y todo habr� terminado.

- S�lo hazlo r�pido! - Ok, ya est� hecho.

Aqu�! es decir, por todas partes.

- �Puedo irme ahora?! - �S�! Usted es libre de irse.

Oh, espera un minuto!

- No te olvides de esto! - �Qu� es esto?

Se trata de un frasco de fertilizantes Spivey milagroso.

Pero este lote es muy diferente!

Mira, esto me hizo prop�sito... para usted! �S�!

He a�adido un poco " m�s de mi... ingrediente secreto.

As� usarlo va... va a ser genial!

�Por qu� todo esto?

Bueno, esperemos que este regalo va a resolver nuestras diferencias... de una vez por todas.

Y si tengo que volver para m�s fertilizante?

Yo no creo que lo hagas notificar a la otra.

S�, bueno, como usted dice que... tengo que irme.

Preste atenci�n a la mano! no Nunca se sabe lo que puede pasar!

S�, s�!

Gordy, �verdad?

Has vuelto temprano de la escuela, �no?

S�, creo que s�.

- Bueno... �por qu�? - Una reuni�n de profesores, o algo as�.

- Tiene una duraci�n de medio d�a. - Strange! No sab�a nada al respecto.

Casi siempre s� cuando hay reuni�n de los profesores!

Pens� que te dije, pero parece que no!

- �Puedo ir arriba ahora?! - S�, se puede.

Oh, por cierto, puede permanecer all� Tambi�n, Lissu, y no la cena!

Llam� al presidente hoy, y s� lo que que le hiciste a esa pobre chica.

�Basta ya! De ahora en adelante aqu� las cosas ser�n muy diferentes!

Era s�lo una broma! Quiero decir... porque toman todo mucho?

Nos lo tomamos?! Gordy, por amor de Dios, Le diste una ni�a moscas muertas!

Usted ha sido suspendido de la escuela! este su extra�a obsesi�n que lo arruin�.

Usted no sabe m�s lo que es correcto y lo que no!

Bueno, ahora que se acab�.

�Qu� hay en la bolsa basura?

- Nada de que preocuparse. - �Qu� hay en la bolsa de basura?

Gordy ve a tu cuarto inmediatamente!

Gordy vienen ahora aqu�!

No hay nada ah� abajo con la que se puede jugar!

Gordy! �Me escuchas?!

Subir un nivel arriba y ve a tu habitaci�n! Tu padre usted har� un breve discurso cuando regrese!

Te odio!

Espera un minuto!

�I no sab�a nada de ti, �verdad?

No se preocupe, recuperar� mis cosas.

Y entonces t� y yo pasar un buen rato '!

�Qui�n es?

Tesoro? Tesoro.

- �Qu�? �Qu�? - Escuch� algo en la habitaci�n Gordy.

Es probable que sea s�lo eso culo gordo Gordon.

No, eso no! yo oy� algo caer!

�Vamos! Vamos, lev�ntate.

- �Vamos! - �Est� bien! Dios!

Gordy, �est�s ah�?

Todo est� bien, cari�o?

Gordy, lo que est� mal?

Usted ha hecho malos sue�os?

�Qu� diablos es pasando aqu�?

Oh my god!

Ya te dije era un lote especial...

Ok, lo admito, era una buena historia, pero...

- Vamos, muchachos... moscas gigantes?! - Oye, es cierto!

No creas que a menos que quieras, pero s� Gordy Belcher y creo que en esta historia.

�Yo tambi�n! Y entonces... debemos creer un portero que tira de la cara y...

- Se come a los ni�os malos? - Pero es cierto, puede pedirle a mi padre.

S�, claro!

- Hey, shorty, �quieres apostar?! - No, no quiero apostar!

E incluso si lo fuera, como lo demuestras?

C�llate chicos! usted escuchar algo?

- No. - �No quiero!

- Creo que he o�do algo. - Es probable que s�lo el est�mago.

- �Qu� se deja de comer, de todos modos? - S�, tengo hambre.

- �Eso es! �Has o�do eso? - �Qu�? Usted no est� tratando de asustarnos!

No, no, esta vez Kyle escuch� eso tambi�n.

- Oh, bien, justo lo que necesit�bamos. - Los muchachos est�n buscando pareja, por lo que el poder de nuevo.

- �C�mo los encontramos?! - Bueno, con trastes demasiado, vamos...

- Hey, me temo! - No seas un beb�!

Ten cuidado con las moscas gigantes! Y la conserjes que comen los ni�os!

Hey Josh, consigue tus luci�rnagas de manera Puedo ver lo que hago.

- No lo veo! - �Sab�a usted de nuevo pone en el mercado de valores?

No, no ten�a excluido.

- Tal vez estoy muerto. - Te dije que no lo har�an.

Olv�dalo, encontrado los partidos!

Dijimos que hab�a que mantenerlos.

Oh, genial!

- Chicos, estoy realmente miedo! - Ella ' �C�llate!

- �Qu� es esto? - Tal vez pap� vino a controlarnos.

Tal vez usted pueda ayudarnos encender la linterna.

R�pido, pretender a dormir!

- Chicos, �est�s bien aqu�? - Hola t�o Harry! - Bueno, est� bien!

- �bamos a la cama. - No not're probablemente mica que le da escalofr�os entre s�?

Te acabo de decir lo que pas� Greeley... yo no lo habr�a cre�do.

- �Oh, no? �No crees? - S�, no lo creo.

Realmente no ha sucedido, T�o Harry verdad?

es muy sucedido, y c�mo.

En serio.

- Demostrar pap�. - �S�! Mu�stranos, t�o Harry...!

�De verdad que deber�a?

Falta.

Acepto.

escalofr�os