Original subtitles

Up from the depths, 30 stories high, free to fire, his hand in the sky.

Godzilla, Godzilla,

Godzilla, and Gato.

How much longer, Brock?

It's almost time, Captain.

Eight seconds, to be exact.

I'm a little nervous, Carl.

So am I, Quinn.

But the computer simulation went perfectly.

It's time.

See anything yet?

That's it, all right.

Oh, no.

There goes Cartoon Network.

Go, go, Godzilla.

Yeah, yeah.

He's a lean, mean, monster-battling machine.

Godzilla.

Easy, Godzuki, easy.

It's not alive.

It's a cyborg whale.

A mechanical harvester, to be exact.

It will enable us to farm the riches of the sea as never before.

I guess I better get busy.

Sure you don't want me to come along, Brock?

That's okay, Dr. Darian. Pete and I can handle the remote tests.

Sorry, Godzookie.

Not this time.

Godzookie.

Now look what you've done, Zookie.

It's okay, boys.

You can take the minicopter instead.

Okay, let's get to work.

Looks like a storm's coming.

We've got time.

I feel like Jonah. I know what you mean.

Let's see if everything checks out.

This cyborg whale can harvest plankton.

It has laser drills to mine the ocean floor.

What was that?

Let's get outside.

We better get back to the calico fast.

Head for the minicopter.

We're out of control.

Only Godzilla can help them now. We need you now, Godzilla.

The storm passes.

Oh, the mini-copter!

Forget the copter piece.

Rock and feet will be safe inside the whale. It was built to ride out the

worst storm.

But we're not.

How's Godzuki doing with that anchor?

storm area in no time.

I just hope Pete and Brock are alright.

I think we should reduce the power flow until the storm is over.

The door's stuck.

You're right. It won't budge.

This one's locked, too.

What's going on in here?

I don't know, Pete.

I just don't know.

to take care of it.

You really did it.

But we're not out of the woods yet, Pete.

What could go wrong now?

I should have kept my big mouth shut.

Hey, we're moving. The whale is moving.

Good job, Godzuki.

Well, we have our radio back.

Now, maybe we can contact the boys.

It's no use, Paul. All I get is static.

Don't worry.

We'll be back to the spot where we left the whale in ten minutes.

This is where it was, Quinn.

But it sure isn't here now.

See anything, Godzuki?

I wonder.

Wonder what?

The lightning might have damaged the computer circuits.

And if that happened, the whale would return to the main computer center at

Honolulu.

Hey, we can see again!

Let's check the video screen.

We're moving, but I have no idea where.

The lightning caused the short. The computer's out of control.

You mean there's no way to stop this hunk of metal?

Doesn't look like it, Pete.

You've got to help us locate them.

Well, Professor?

I've located the cyborg whale.

As you suspected, it is being drawn back here. But it does not respond to

commands from the main computer.

You mean it's gone berserk? Not nonsense at all, Professor.

That whale is definitely out of control and heading straight for us. And if we

don't stop it, it has enough power to level the harbor.

We have no alternative.

Professor, you have to shut down the computer.

I'm afraid you're right.

It's down.

Look!

The whale is still functioning.

Must be moving under its reserve power.

There's an island right in its path.

We've got to call Godzilla.

No, Carl.

Godzilla would attack the whale, and Pete and Brock are still inside.

And there's not a thing we can do about it.

Can't you put on the brakes?

Nothing responds.

Well, we better do something.

We're on a collision course with that island.

For a guy who spent so much time in the water, Godzilla sure is stinky smelling.

Whoa, be glad Cartoon Network isn't in smell-o-rama.

Godzilla has returned, Cartoon Network, and he doesn't look happy.

might survive the crash but i doubt that we will don't be so sure pete huh

whale's audio alarm signal is still working so so i can alter the frequency

to godzilla's special frequency we can call godzilla let's hope so he's our own

a

monster it's attacking

Another one? It's Godzilla.

It must be. But if he attacks... Keith and Brock.

And we've got to tell him.

All we gotta worry about is Honolulu.

The whale is close enough to Honolulu.

I should be able to make radio contact.

Calico calling.

Cyborg whale.

Come in, Brock.

Dr. Darien, this is Brock.

Brock, are you and Pete okay?

So far, but we can't stop this thing.

And Godzilla can't attack as long as we're trapped inside.

This whale has locked us in.

Godzuki!

Of course.

Godzuki can get them off the whale before it enters Honolulu Harbor.

Can you do it?

You'll never believe this back home!

I've been checking the whale's diagrams.

I think I've found an exit. I hope so.

We're running out of time.

Are you sure this will work?

According to Quinn, if we get to the seawater processing vent, we can get

out.

It's awful dark in here.

I hope you know where you're going.

Rock, what happened?

Rock!

The emergency release should be right here.

emergency release.

Katsuki! Are we glad to see you!

The boys are safe.

Then it's time for Godzilla!

Thank you.

No, it didn't. Look!

Not even Godzilla can stop that thing in time. I've got an idea, Pete.

You can get Gatsuki to pass it along to Godzilla.

Well, anything.

Tell me.

At least the boys are out of danger.

Nothing can stop that whale now.

Hey, look, Pete.

Godzilla's got the whale running in circles.

Yeah, it'll keep circling till it runs out of fuel.

Good work, Zookie.

Let's go home.

Now that the whale's power is run down, we can repair the damage.

You won't scrap him. Oh, no.

Project Farming the Ocean is too important to let little misfortune stop.

Fortunately, Godzilla was able to prevent a small misfortune from becoming

a major disaster.

And the whale is completely safe now?

Except for a few automatic reactions.

Why?

Where are you, fella?

Cartoon Network's taking a break. We gotta find him. Search around your

house. Maybe he's out back or something.