All language subtitles for SPSA-91 Evil Female Alien Barra Hero Hunt Sakura Tsukishima

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใŠ!

ใ“ใกใ‚‰ใคใใ‚‚ใ‚Š่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้€šไฟกใซๅ‡บ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใŸใžไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ๅฐ‘ใ—้ ญใ‚’ๆ‰“ใฃใฆๆฐ—็ตถใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸไฝ•ใพ ใ‚็„กไบ‹ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ 

ๆ€ช็ฃใฏใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใŠๅ‰ใฏใ™ใใซๆœฌ ้ƒจใซๆˆปใ‚Šใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใƒฉ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ‚ใ€ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ใŒไพต็•ฅ็ฃใ‚’่‘ฌใ‚Š ่ฒ ใฃใฆใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ€ๅฅดใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ฆ‹็ ดใฃใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใฅใใ‹ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€้€šไฟกๆฉŸใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎๅฅดใŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซ ใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจ่จ€ใฃใฆใŸใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใฌๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚ใ€ใ‚ขใƒซ ใƒˆใƒฉใ‚น

ๆฌกใฏใ“ใฎใƒใƒผใƒฉใŒใ˜ใใ˜ใใซ่ฒดๆง˜ใ‚’ไธธ่ฃธใซใ— ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

UDRใฎใคใใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ ๅ—ใ‘ใซ

่…ๆฃฎ้šŠๅ“กๅ…ˆๆ—ฅใ“ใ“

ใซ้…ๅฑžใซใชใ‚Šใพใ—ใŸๅŽŸๆ˜Ž็พŽใงใ™ๆ–ฐไบบใงใ™ใŒๅฎŸ ๅ‹™็ตŒ้จ“

ใฏใใ‚Œใชใ‚Šใซๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ€‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

็žณใฏๆญฃๅธธใ€‚

็žณๅญ”ใ‚‚็•ฐๅธธใชใ—ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใชใŸใ€ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎ็ตŒ้จ“ ใฏ?

ๅฎšๆœŸ็š„ใช่จบๆ–ญใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใญ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ?ๅˆบๆฟ€ใธใฎๅๅฟœใ‚’่จˆๆธฌใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ๅคงไบ‹ใช ใ“ใจใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใˆใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ— ใฆใฆ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ•ใ™ใŒใฏๅ…‰ใฎๅฎˆ่ญท่€…ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใง็ญ‹่‚‰ใฎ ่ณชใŒใ„ใ„

ๆˆฆ้—˜ใซใชใ‚ŒใฐๅŽ„ไป‹ใชๅ‡ถๅ™จใ ใชๆ—ฉใ‚ใซๆฝฐใ™ใฎใŒ ๅพ—

็ญ–ใ‹ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ?

ไฝ“ใŒ่ทณใญใŸใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใŒ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใใ€ใใ‚Œใฏโ€ฆใŠใ‚‚ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆคœๆŸปใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆญฃ็›ด็ธซใ„ใชใ•ใ„ใกใ€ใกใ€้•ใ†

ใ“ใ“ใŒๅผฑ็‚นใ‹ใˆใˆใ€ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซๅ˜˜ใ‚’ใคใใชใ‚“

ใฆใ‚ใ‚‰

ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎๅ‘ณใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใชใใฃ ใกใ‚ƒใญ

ใˆ?

ใ“ใฎๅๅฟœใพใ•ใ‹ๆฅใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๅค‰่บซใ—ใŸใ“ใ„ใคใฎ่ƒธใซใฏใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใŒใคใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ†ใกใฎ่ถณใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ ใ€

ใ ใ‚ใงใ™ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆŠตๆŠ—ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใˆใฃใจใใฎๅค‰

ใญใˆใ•ใฃใใพใงใฏๅนณใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅๅฟœใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚’ๆคœๆŸป ใ ใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใพใ‚ใ€็ฉดๅ‹ใก้–“้•ใ„ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ€‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ€ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ€‚

ใ“ใฎใพใพไฝ“ๆถฒใ‚’ๆŽกๅ–ใ—ใฆใ€ๅŠ›ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆšดใ„ใฆ ใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆคœๆŸปใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใญๅฐ‘ใ—ๆคœๆŸปใŒๅฟ…่ฆใ‹ใ— ใ‚‰

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ?

่ทณใญใฆ็—›ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎ่พบใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅผท

ใๆกใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†?

็—›ใใชใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใฉใ†ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใๆคœๆŸปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็„ก

ๆง˜ใ ใชใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚‚ใ“ใ†ใ— ใŸ็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใˆใ“ใฎ็งใŒ็›ดใ€…ใซ

ๅ •่ฝใฎๅ‘ณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚‚ๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“

ใฏใฉใ†?

็—›ใ„ใฎ?

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใฏใฉใ†?

ใ“ใฎ่ˆใ‚ใฆๆคœๆŸปใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใฏไฝ“ใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒใพใ•ใ‹ใ“ ใฎๆถฒไฝ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๅฎ‡ๅฎ™ใฎ็ง˜ๅฎใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹้ซ˜ๆฌกๅ…ƒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎ ใƒผ

ใ‚นใƒ”ใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใชใœใ“ใ‚“ใช็‰ฉใŒไฝ“ๆถฒใซ

ใ‚น

ใƒ”ใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ 

ใชใœใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใŠๅ‰ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใ ?

ใƒใƒฌใŸใฎใชใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

็ง

ใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒ•ใ‚ฉๆ˜Ÿไบบใƒใƒผใƒฉ

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ€่ฒดๆง˜ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ€่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใžใ€‚

ใชใ€ใชใ‚?

ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใฎใ ใ€‚

ใ“ใฎๅŸบๅœฐใฎใƒใ‚ซใฉใ‚‚ใจๅŒใ˜ใใชใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ?

้…ไธ‹ใฎๆ€ช็ฃใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใ ่ก—ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฎใชใ‚‰ ใ›ใ„ใœใ„ๅค‰

่บซใ—ใฆๆˆฆใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ใฎๆถˆ่€— ๅŽŸๅ› ใฏใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใฎๆถˆๅคฑใ‹ใ“ใ‚Œ ใฏใƒใƒฃ

ใƒณใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใžใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น

ๆฌกใฏ็งใฎๆญ“ๆฅฝ่ณžใซใ”ๅ‡บๆผ”้ก˜ใŠใ†ใ‹

่จ€

ใฃใฆใŠใใŒ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใชใฉใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ่ฒดๆง˜ใŒๅŽปใฃใŸใ“ใฎ่ก— ใ‚’

็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใ 

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„

ๆ„šใ‹่€…ใ‚ใ€็”บใชใฉๆจใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅฎˆ่ญท่€… ใฎๆ•™

็คบใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚„

ใฏ

ใ‚Šใ“ใ“ใŒๅผฑ็‚นใ‹

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰ใฐๅ‹•ใ‘ใชใ„ๅ…ˆใปใฉใฎ็ถšใใ ใ˜ใฃ ใใ‚Šใจไฝ“ใ‚’่ชฟใน

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎ?

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๆƒ…

ใ‘

ใชใ„ๅงฟใ ใชใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ‚„

ใฏใ‚Šใ“ใ“ใŒๅผฑ็‚นใ‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ๅผฑ็‚นใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น?

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่ฒดๆง˜ใฏใ“ใ“ใ‚‚ๅผฑ็‚นใ ใฃใŸใชใ€‚

ใฉใฃใกใฎๅผฑ็‚นใ‚‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ ?

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ?

ใปใ‚‰

่ฒด

ๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ไบบ้–“ใฉใ‚‚ ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ?่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใใ†ใ 

่ฒดๆง˜ใฎใ‚จใƒใƒซ

ใ‚ฎใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ ใช

็„ก

ๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใชใ€ใ‚ขใƒซใ‚ฟใƒฉใ‚น

ๅซŒใŒใ‚‹ๅ‰ฒใซใšใ„ใถใ‚“ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใป

ใ‚‰ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šๅ…ทๅˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ€‚

ๆฐดๅˆ†ใจ่ฆณๅฎขใ‚‚้›†ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใญใ€‚

่ฒดๆง˜ใฎ็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ“ใ†

ใ™

ใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใŒใ‚‚

ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้šๅˆ†ใจใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

่ฆณๅฎขใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ„ใ„

ๅฐป

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ ?

ใ“ใ“ใฎๆบใฏใฉใ†

ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใฎ็šฎ่†šใฎไธ‹ใซใฏไฝ•ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ ?

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ็–‘ๅ•ใ ใฃใŸใฎใ ่ฒดๆง˜ใŸใกๅ…‰ใฎๅฎˆ่ญท่€…ใฎ ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใฎๆง‹้€ ใŒ

ใ—ใ‹ใ—ๅ…ˆใปใฉไบบใซ่ปขใ˜ใŸๅงฟใฎใŠๅ‰ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆ

็ขบไฟกใ—ใŸ้บไฝ“ใ—ใŸๅงฟใซ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆญฃ่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ๅ…ƒใฎๅงฟใซใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚ ใ‚‹

ใคใพใ‚Šใใ‚Œใฏโ€ฆใŠใŠใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใช

้‚ช

้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใฎใ‹?

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใƒณใ“ใ‚“ใช

็ซ‹ๆดพใชใƒใƒณใƒ

ใŒใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใใ“ใฎๅœฐ็ƒไบบใŸใกใ‚‚

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹็‰ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

้š ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ›ใฃ

ใ‹ใ่ฆ‹็‰ฉใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใงใฏ ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ?

ๅ…ˆ็ซฏใฏใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ฒดๆง˜ใฎ็ฒพๅญใฏใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ ใ‚ฆใƒ ใจๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใŒใ“ใ‚Œใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็‰ฉ่ณชใ ?

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใฎใ‹ใ„?

ใ ใŒใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆง‹ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉๅœฐ็ƒใฎ็š†ใ•ใ‚“ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใƒ

ใƒณใƒใ‚’ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใงใใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ€ใ‚ขใƒซใƒˆๅœฐ

็ƒใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆ

ใƒผใใƒ’ใƒผใƒญใƒผใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใšใ„ใถใ‚“ใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ— ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใฉใ†

ใ ?ใ“ใ“ใฏ

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใชใๅœฐ

็ƒใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ† ใ ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใฟ

ใ‚“ใช

ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใฆใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น

ๆŠต

ๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฉใ†ใ ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น

ใ‚„

ใฃใฑ

ใ‚Šใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฉใๆ“ฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‹ๅ‡บ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใชใ€ใ‚ขใƒซใƒˆใฉใ†

ใ—ใŸ?

้™็•Œใ‹?

ใ ใŒใพใ ใƒ€ใƒกใ ๆˆ‘

ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ‚ขใƒซใƒˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ็ตถ้ ‚ใซ่ฟซใ‚‹ใŸใณใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใŒ้ซ˜ใพ ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๅผฑ็‚นใ ใฃใŸใชใค

ใพใ‚Šใ“ใ„ใคใฏใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ‚’ๅฐ„็ฒพใฎใ‚ˆใ†ใซ่งฃ ใๆ”พใก็”Ÿใ˜

ใŸๅๅฟœใงๅค‰่บซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใžใ€‚

ใชใ‚‰ใฐๆฌกใฏๅฎŸๆˆฆใ ใ€‚

ใ•

ใ‚ใ€

่กŒใใŒใ„ใ„ใ€ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใ€‚

ใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใฎ่ผใใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใžใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚นใพใ 

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚?

ใป

ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“่ฝใจใ—ใฆใฟใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใพใ‚‹ใง็ˆ†็™บใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ 

ใŒใพใ ใพใ ๆบœใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใƒ•ใ‚งใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ‚’ๅ…จใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใŸ

ใ

ใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ขใƒซใƒˆ

ๅ‡„ใ„

่ฒด

ๆง˜ใฎใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ‚’้ ‚ใใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅนใใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒ”ใƒญใƒ‹ใ‚ฆใƒ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚นใƒšใƒซใƒชใƒผใƒ ใงใฉใ‚Œ

ๅค‰่บซใ‚’ๅ†็พใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹่€…ใฎๅŠ›ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใžๆนงใ็ซ‹ใคใ‚จใƒŠ

ใ‚ธใƒผใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็งใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹?

ๆ„š

ใ‹ใช

ๅฅดใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๆ”พๅ‡บใ—ใฆ ๅ‹ใฆใ‚‹ใจ ๆ€ใฃใŸใฎใ‹?

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆจใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆใพใ ใƒ“ใƒณ ใƒ“ใƒณใชใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ 

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ„ใ„ๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใƒผ

ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๅฐ‘ใ—ใ“ใ ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ™ใŒ

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใชใŸใฎ่€ณใซใชใฃใฆใŠใ‚‹ใฎ?

ใŸใฃใทใ‚ŠๅฏใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใ 

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใชใใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆš—ใ่žใ„ใฆใŠใ‚‹ใฎใ‹ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใพใ ใพใ 

ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใใฎๅฎŸใ‚’ๆˆ‘ใซ ๆงใใฎใ 

่ฆณๅฟตใ—ใ‚ใ€ใ‚ขใƒซใƒ‰ใƒฉ

ใ“ใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใใŒๆˆ‘ใŒใ‚ขใƒ“ ใ‚น

ๅ…‰ใ‚’ๅ–ฐใ‚‰ใ†ๆทฑๆทตใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใžใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใชใ€‚

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๅพ—ใŸใ›ใ„ใ‹ใ€่ฒดๆง˜ใฎๆ€่€ƒใŒใ‚ˆใ่ชญใ‚ ใ‚‹ใ€‚

ใคใใ•ใพใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ™‚ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ† ใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใฎใ ใ€‚

ใฉใ†ใ ็ง

ใฎใ‚ขใƒ“ใ‚นใƒˆ

ใŠใจใชใ—ใ็งใฎใƒฉใƒ“ใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

็ตถๆœ›ใซ่ฝใกใŸใƒ’ใƒผใƒญใƒผใฎๅ…‰ใ‚’ๅฅชใ†ใ“ใฎ็žฌ้–“็ง ใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ๆœ€็ต‚ใซใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใ‚’ใ‚ดใƒผใƒชใ‚ดใƒชใจๆ”ปใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅๆŠ—็š„ใชไป•็ต„ใฟใ ๅผทๆฐ—ใซ็ซฟใ‚’ๆŠผใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅผ•ใไป˜ใ‘ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฎˆใ‚‹ในใ่€…ใฎๅฃฐๆดใ‚’ใใฎ่บซใซๆ„Ÿใ˜ ็–ฒๅŠดไธ‡ๆญฉ ใง่กŒใใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

็”Ÿใใ‚‹ในใ่€…ใŸใกใซ่ฆ‹ๅฎˆใ‚ŒใชใŒใ‚‰ไธๆ€่ญฐใฎ็ฉด ใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฉใ†ใ ไฝ•ใ 

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใพใ 

ใพใ ๆ•™ใˆใใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

่ชฐใŒใ—ใคใ‘ใŸ?

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใคใ„ใฆใพใ ็ท ใ‚ใ‚‹ใจใฏๆœ€้ซ˜ใฎ

ใƒกใ‚นๅฐปใ ๅ…็–ซใซใฏใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅ‹ฒ็ซ ใ‚’ไธŽ

ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚

ใฃใจใƒกใ‚น็ฉดใ‚’ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใŸใใฆๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚นใƒšใƒซใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใฏใชใฉใ†

ใ—ใŸ?

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒกใ‚น็ฉดใ‚’ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅง‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใพใŸ่กŒใใฏใชใ‚นใ‚ฟใƒฏใŒๆ•ฃใ€…ๅ€’ใ—ใฆ ใใŸใ‚บ

ใƒ‰ใƒฉใŸใกใฎๅผŸใ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏ็นๆฎ–ๅŠ›ใŒๅผทใใฆใช

็‰นใซใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ็››ใ‚ŠใŒใคใ„ใฆๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใฌใใฎ

ๆง˜ๅญใงใฏใพใ ๅฎŒๅ…จใซๆ„šใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ ใ†

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ„ใคใฎ็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ€ช็ฃใƒใƒณใƒใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹?

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅฑค่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ ใฆใ„ใŸใž

ใ‚ดใƒผใ‚ธ

ใƒงใ‚ฆใชใ‚„ใคใ ใช

ใ“ใ‚Œใงใ“ใใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ็‚’ใ‚ใ‚‹ๆใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†

ใ ใ€็ด ๆ•ตใชๅ…ฅใ‚Œ็‰ฉใ ใ‚ใ†ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฃบใ„ใฃใฑใ„ใซใ€ใƒ™ใƒซใƒŸใ‚ฆใƒ ใ‚’็ตžใ‚Šๅ– ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ่ฒดๆง˜ใ ใ‘ใงใฏใชใไบบ้–“ใŸใกใธใฎ่ฆ‹ใ›ใ— ใ‚ใ 

ไปŠๅบฆใฏใ‚นใƒ†ใƒญใƒ“ใ‚ฆใƒ ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใ„ใฃใฑ

ใ„

ๅ‡บใŸใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใชใ—ใฃใ‹

ใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ไบบ

้–“ใŸใกใซใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ

็„ก็†

ๅ‡บใฆใ‚‹ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‹ใญใใ†ใชใฎใ‹?

ใ„ใ„ใžใ€ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใผใฟ้ฃŸใน

ใฆใ„ใใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใ‚น็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ ใ‹

้ชจ่บซใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใŒใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.