Original subtitles

当大マットルのモットーが世界のシティホテルの中で最高

唯一のダグジアリーの中で、最高

当

おまくホテルのモットーが

世界のシティーホテルの中で

最高

唯一のラグジアリータイムを提供すること

おかりなさいません

ホテルが立物が立場なだけではない

ホテルは建物が立派なだけでは一流ホテルとは呼べません

究極のサービスは人と人との交わりから

お客様の表情、そのたたずまいから読み取るのかを

今回のおもてなしのことをお客様の表情

そのたたずまいから読み取る

何よりおもてなしの心を持ってお客様に向かい合います

今回ご紹介するトーホテルは世界に名たるホテルに先駆けた

究極のおもてなしを常に提供することで注目されているホテル

その中でもサービスを受けたお客様を

トリコにしてしまう

ピピーターの絶えないコンシェルジュ

ひとみりょうさんの接客をご紹介します

カーティングやマラソンができるような場所であります

はい大丈夫、ちょうどいいぐらいです

あ、そうそう、この辺りでラッキングやマラソンができるような場所であります

はい、お客様、公園はご存じでしょうか

この辺りでなど、場所を後ほどお持ちいたします。

ありがとう、場所は走るのが楽しみです。

お楽しんでらしてください

お客様、フロントの説明不足で大変申し訳ございません

当ホテルのお客様にご着着後

ご用事がなければ

快適に過ごしていただくためにラグジュアリーサービスを行っております

.

お客様のご予定に差し使いがなければ

今度は予定は

予定は特にないのでお願いします

かしこまりました

では失礼いたします

はい

" " "

" " " "

はい

ごめん

ごめん

ごちそう

い?

い..

はい

ごめん

ごめん

いってきて

い?

" " " " "

おかえり

ごめん

ごめん

" " "

ご丸く

ごめん

ごめん

" " " "

おう

おかしい

緊張なさらなくて

緊張なさらなくて大丈夫ですよ

緊張なさらなくて大丈夫ですよ

はい

はい

はい

お客様...

こちらのお荷物

グローゼットにお持ちしてよろしいでしょうか

はい

失礼いたします

はい

" " "

" " " "

はい

おや?

ああ

ああ......

こちら失礼いたします

こちら失礼いたしますね

はい

中になさってください

はい

はい

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " "

ごめん

お客様

お客様

お客様

失礼いたします

お客様

失礼いたします

失礼いたします

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

ああ............

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ

ああ

あ

あ..............................

ああ

ああ

ああ

あっ

あ

あ

あ

あ。

" " " "

こちらも失礼いたしますね

ありがとうございます

ありがとうございます

ありがとうございます

大丈夫ですよ

大丈夫ですよ

あっすいません

すいません

楽になさってください

はい

うん

ああ...............

ああ

ああ

あ........................

ああ

はい

ああ

ああ

ああ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ.................................

あ!

あ

ああ

アー

はい

ああ

ああ

ああ...............

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

アー 心地

ああ

ああ............

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああなかったなぶな

あら

あったべて

ああ

ああ

ああ!

失礼いたします

失礼いたします

痛くないですか?

痛くないですか

大丈夫です

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

樂。

はい

ああ

ああ

ああ.....................

ああ

ああ

ああ

はい

い?

aaaaaa.

はい

はい

ごめん

はい

あ

はい

ああ

ああ

ああ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ............

はい

気持ちいいです

楽しいです

お客様

私が動きますから大丈夫ですよ

おくになさってください

はい

すごい

気がいいですよ

気.................. . . . . .

ああすごい

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ............

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ、

ああ、

ああ。

ああ。

あ。

ああ。

ああ

うん

うん

ああ

ああ

おう

ああ、

どうですか?

気がしてた

どうですか?

気持ちいいです。

気が

どうですか?

気持ちいいです。

痛い。

いけいけいけ。

はい

" "

"

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ,,,,,,,,,, 心地下さい。

はい

はい

はい

はあ

はい

はい

ああ

失礼いたします

お待たします

お待たします

はい

はい

はい

はい

気

心地下手。

心地下手。

はあ

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " " "

aaaaaaa.

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " " " "

ない

い

-

はい

ああ

ああ

ああ

ああ.........

" " " " "

い

大丈夫です

お客様

お客様

お客様

お客様

ただいまから明日のお出かけまでにご

お手がて

ご連絡くださいませ

お!

お!

" " " "

おはようございます。

おかげなさいましたがおからなさいましたか

おかいながいがいが

おかがいながらな

おつかりさえいで

したいっておつかりさまですがおつかれさまです

おでしたかおてていかいさまです

何かお手伝いできる日はございますか

もう遅いし明日も早いから

このまま寝るよ

ありがとうね私には

ご縁は無用です

ご存じのように24時間体制ですからご縁がなく

いつも悪いね

あと10分で日付が変わるけど

こんな時間にお願いできるんだったら

じゃあ風呂に入って寝ようかな

かしこまりました

それではお伺いの時間は明日になりますので準備してまいります

お願いします

お願いします

当ホテルをご利用いただくのは多くのビジネスマンです

ここはお住まいから離れた土地で激務を果たした

あるいはこれから果たすビジネスマンのオアシスとなっています

その一つが定期的に行われる下着で

定期的に行われる下着で

お!

お!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごちそう

ごめん

おはよう

では足の方を失礼いたしますね

では

気持ち悪いともないですか

気持ちいいです

はい、ついていきます

ありがとうございました

" " " " "

い.....

いかがでしたでしょうか?

この試合はいたらでしょうか

大丈夫?

では何の方にいただいてよろしいですか

何の方にいただいてよろしいですか

はい?

はい大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

ではご者も失礼しておらっしゃいでしょうか?

はい

大丈夫ですか?

ではごちそうですでしてよろしゅうでしょうか?

すいません

すいません

ここは疲れ知らせたもんで

すいませんここは疲れ知らせたもんで

いかがなさえますか

じゃあお願いします

失礼いたします

はい

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

おかえり

ごめん

ごめん

" " "

おかえり

おかあ

おはよう

いって

い?

2

はい

ごめん

ごめん

いってきて

" " " "

はい

ごめん

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

aaaaaaaa

はい

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

" " "

はい

ごめん

ごめん

いってきて

い.

" " " " "

失礼いたします

失礼いたします

ではではこちらにお座りください

ではこちらにお吸いください

どうぞ

失礼いたします

失礼いたします

2

はい

はい

ごめん

はい

" " " "

はい

ごめん

はい

はい

" " " "

はい

はい

ごめん

はい

" " " "

ああ

おはよう

はい

気が

" " " " " " "

はい

おはよう

おはよう

ああ

ああ

ああ.........

ああ

ああ

ああ

はい

" " "

aaaaa.

はい

おはようございます

はい

うん

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

お

" " " " "

いいてください

いいてください

お前でいってください

大丈夫ですよそのままでいてください

大丈夫ですか

気持ちいい

失礼

失礼

"

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいい

こちらに座っていただいてもいいですか

ここですか?

こちらに

お願いします

お願いします

こんにちは

こんにちは

はい

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

あ.....................

い

大丈夫です

ああ

ああ

ああ

ああ...............

" " " "

あ

はい

ちょっと

はい

ああ、

はい、

" " " " "

お母さん?

おけまさまベッドに移られますか

でも。

お客様このままお願いしますか?

お気持ちに移られますか?

このままお願いします

すごい話

すごい話

すみません

おは

おはよう.........

おう。

おうごい。

" " " " " " " " "

痛くないですか

ちなかったですか

ああ

ああ

うん

" " " " "

.

い

い

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

ああ

" " " " " " " "

ああ

ああ

うん

ああ

はい

はい

はい

はい

はい

ああ

ああ

ああ

aaaaaa

ああ

ああ

ああ

ああ

い?

" " " " "

はい

はい

おはようございます

失礼いたします

お待たせ

お待たせ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

" " " " "

ありがとうございました............

ありがとうございました

体冷えてませんか

湯船に浸かりましょうか

お手伝いいたしますよ

はい

はい

" "

" " "

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

I I I I I I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 合いで 合いはコンシェルジュが 時間配分しているのですが

通常、他のお客様との兼ね合いでご予約いただくか

あるいはコンシェルジュが独自に時間配分して接客対応しているのですが

緊急の場合もできるだけ誠意を持って対応しています

失礼いたします

失礼いたします

あの寝つけなくて

ちょっとしてもらいたいんですけれども

そうでしたか

では控えのものを呼びましょうか

あのあなたがいいんですが

では

はい

はい

かしこまりました

では失礼いたします

はい

はい

"

" " "

はい

こちら失礼いたします

こちら失礼いたします

こちら失礼いたします

こちら失礼いたします

はい

では申し訳ございません

はい

では申し訳ございません

こちらをよろしいでしょうか

ありがとうございます

ありがとうございます

ごめん

ごめん

ありがとうございました

ありがとうございました

ごめん

ごめん

はい

ああ

ああ............

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ!

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ........................

あ!

ああ!

ああ........................

あ.........

ああ

あっ

ああ

あ

あっ

ああ

ああ

" " " " "

ああ

ああ

ああ

はあ

はい

はい

ありがとうございました

ありがとうございました

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

ああ!

あ........................

あ!

あ!

はい

気持ち悪いとこないですか?

はい

失礼いたします

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございます

すごいすっきりしました

これもよかったです

これでごっすり飲められます

では失礼いたします

ありがとうございます

おやすみなさいませ

はい

" "

こちらから失礼いたしますね

こちらから失礼いたしますね

こちらから失礼いたしますね

少し冷たいです

大丈夫ですか?

大丈夫ですよ

こちら側も失礼します

やっと念願の下着デーに来ることができましたよ

そんな格好らしい

そうな格好らしい

そう言っていただけると

ご縁です

この日に失調が忘れの大変だったんですよ

いやでもよかった

3

3

" "

うん

ありがとうございました

ごめん

いって

いって

" " " "

いい

力加減はいかがですか?

ちょうどいいですね

すごく気持ちいいです

お

おう

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

" " " " "

いかがいかがですか

い.

こちらも引っ張りますね。

はい

ああ

ああ

ああ

2

はい

パーカット

パッチ

パッパッタッチ

パッパッパッカー

バッ!

はい

パーカー

お客様

お客様こちらのタオル少し失礼いたしますね

お客様こちらのタオル少し失礼いたしますね

よろしくしいですね

よろしいですか?

お客様こちらのタオル少し失礼いたしますね

よろしいですか

ちょっと恥ずかしいですか

失礼いたします

失礼します

失礼します

いや

すごいな

おかしい

おかしい

おう

おう。

苦しいですか?

. . . . .

気持ちいいくてつい声が寝ています

うん

うん

うん

うん

ああ.........

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ.....................

"

ああ

よかった

よかったです

い?

少し痛気持ちいいぐらいでしょうか

でも気持ちいい方が勝ってます

お

おう

ああ

" " "

おう

おー!

おう

チー!

チ!

ごちそう

ごめん

はい

チ!

チ!

はい

ごめん

ごめん

できて

失礼いたします

お待ち

大丈夫ですよ......

私のことはお気になさらずによくあることですから

おいしいですから

はい

おい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あったまま

" " " " " " " "

頭は楽になさってください。

頭は楽になさってください

体までいいんですよ

下から支圧しますね

なんかいい匂いがします

3

" " "

" " "

E K K K K K K K K K K k k k k k

ぜひお願いします

確かまりました

では失礼いたします

はい

はい

" " " " "

2

はい

ごめん

ごめん

いってみて

い..

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

3

はい

ごめん

ごめん

いって

い.

はい

ごめん

はい

はい

い

ああ

あ..

ああ

ああ

ああ

ああ

いって

ああ

ああ

うん

うん

ああ

ああ!

aaaaaaa

はい

ごめん

ごめん

あ!

あ!

あ.................................

. . . . .

我慢できなくなっちゃう

またがりをお願いします

確かまりました

ごめんないですか?

はい

チ!

はい

ごめん

ごめん

あ!

おはようございます。

おはよう

お!

いって

い?

では、

では失礼しますね

はいお願いします

では失礼します

お願いします

お願いします

. . . .

うん

ああ

ああ

ああ

あっ

" " " "

うん

すごい

すごい

すごい

おう

すごい

ああ...................................................

あ....

ああ

ああ

うん

ああ

ああ............

ああ

ああ

ん

ん?

うん

何か

何かご用もございますか

何かご用もございますか

何かもまたがってもらってるだけ自分です

. . .

ああ

ああ

ああ

ああ...........................

あ

" " " " " " "

ああ

ああ......

ああ

うっ

うん

うん

うん

" " " " "

,,,,,,,

うん

うん

ああ

ああ

うん

ああ

ああ......................................................

お前失礼します

前失礼します

ああ

ああ

ああ...............ください

ください

こうですか?

ちょっともっともっとつねってください

こうですか?

もっともっと

こうですか

あ?

こうですか?

もっと

" " " " " "

気持ち

気持ちよくてるから

気持ちよくてから

我慢できなくなっちゃって

お尻見ながら

お尻見ながら行きたいんですけど

お尻見ながら行きたいんですけど

かしこましました

こうですか?

こうですか

あ

あ……

あ............

う...

ん

ん

あ

あ

あ

うん

ああ

ああ

頑張ってきて

あ

" "

あ

ああ

ああ

ああ

うん

ああ

" " " " " "

心地?

aaaaaaaaaa

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ

ああ

ああ..................

ああ

ああ。

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " " " " "

おか

おががい

がいがいとこございませんか?

か

いいませんか?

気持ちいいです

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

おか......

" " " " "

もう出ます

確かまりました

それではただいまパジャマの方をお持ちいたしますね

お

ост人

アイルマンさて言わねて

お前さ

数か月に一度の気象性も相まって

最も人気のおもてなしが全ラデー

皆様もどうぞご堪能ください

はい

どうもはどうも

どうも

人人

どうも

どうも

ライブラー、

私

目を

前に後ろに

人が上に

settings

ここをバー

ファンも

これを

言う

そして

目が見るともらえず

grandmotherを受けIns

見る うんにiliansが見るので

" "

自分だと思う

合う

上手

フラースが

ライブ

ライブ

ライブ

ラーキュースを

ライト

ラ

" "

はい

おめでとう

ごめん

" " "

はい

ごめん

ごめん

いって

いって

はい

ごめん

ごめん

いってきて

い..

はい

ごめん

ごめん

いってきて

い!

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって

い..

ごめん

ごめん

ごめん

い.

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって

い...

ごめん

ごめん

ごめん

い.

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い.

い..

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

い..

" " " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごめん

ごめん

みる

いって,,,,,,,,,,,,,,,, いい!

はい

ごちそう

ごちそう

ごちそう

きょう

きょう

ごめん

ごめん

ごめん

いって,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, いい

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

うん

うん

うん

おはようございます

おはようございます

おはようございます

おがようございます

おがよう

お客様

おう

お客様

どうされますか?

じゃあまたかりまでお願いできますか

確かまりました

失礼いたします

失礼いたします

こちらも失礼させていただきますね

今日は天気がよろしくて

そうですねすごいまぶしい

最高なやつだな

失礼させていただきます

失礼させていただきます

気持ちよくちゃった

我慢なさらなくていいんですよ

いや我慢したいです

ご覧くださいね

こなさいね

こなさいくださいね

こののは好きでください、すごい気持ちが。

ごちまりました

はい

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いって,,,,,,,, いい

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

い...

ごめん

ごめん

ごめん

いって

い..

はい

ごめん

ごめん

はい

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

" " "

2

はい

はい

はい

はい

はい

チ.

はい

はい

ごめん

ごちそう

いってきて

こちらは

こちらを失礼いたします

こちらを失礼いたします

はい

大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

ちょっとごめんなさい

はい

ごちそう

いってきて

" " " " "

はい

おはよう

いや聞く。

お客様

失礼いたします

はい

ごめん

ごめん

はい

い..

はい

ごめん

ごめん

はい

" " "

はい

ごめん

ごめん

はい

はい

い..

はい

はい

はい

ごちそう

い

い..

はい

ごちそう

ごちそう

はい

" " "

はい

ごめん

ごめん

いって

い?

" " " "

お

おう

おう

はい

はい

はい

" " " " "

はい

ごめん

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

ああ.....................

ああ

あ

ああ

はい

はい

はい

ああ。

ああ.........

はい

はい

はい

はい

ああ

" " " " "

はい

おや?

どうですか?

どうですか?

どうですか?

どうですか?

-

-

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

はい

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " " "

はい

はい

うん

うん

うん

はい

はい

はい

ああ

ああ

うん

おやすみて

うん

うん

はい

" " " " "

うん

お母さん

お母さん

いってっちゃう

いってっちゃう

い...

" " " " "

うん

うん

気持ちよかったですか?

気持ちよかったですか

すごい気持ちよかったですか

こちら......

こちらは失礼します

はい

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " "

ごめん

おはよう

ごめん

お!

" " " "

はい

おやすみて

お母さん

" " " "

お母さん

おかあ、

お!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

おかしい

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

はい

" " " "

はい

はい

はい

はい

はい

お客様

お客様

い..

and and and and and and and and and

ごはんのお手伝いにお願いいたり

一時間後らにお願いでいますか

かしこまりましたか?

てました。

いかがでしたでしょうか、ひとみ寮さんはじめ

全従業員が最高、唯一のラグジュアリータイムを提供しています。

これからもご注目ください。

行りはありません

一層のおもてなしも期待されるこのトーホテル

これからもご注目ください。