Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No, tiedätkö, tarkoitan, ehkä sinä vain ota pari lisää varmuuden vuoksi.
Joo. Ei, ei, tiedän.
Mutta se on vain, tiedätkö, joskus näitä asioita.
Tarkoitan, heillä on niitä, kuten vääriä positiivisia, eikö?
Joten se on tavallaan. Ennen kuin alamme säikähtää.
Ei, ei, ei.
En väitä, että olet, minä sanon.
Okei, sanon vain, ollaan täysin varmoja, tiedäthän.
ennen kuin järisymme. En väitä, että olet sekaisin.
Jeesus Kristus.
Hei, ei, ei se mitään.
Hei, ei, ei se mitään.
Anteeksi kulta, saavuin juuri paikalle, joten minun täytyy mennä
mutta tulen kotiin 20 minuutin kuluttua ja me selvitämme tämän, okei?
- Sairaanhoitajan esimies, ilmoittaudu TAI kahdelle. -Kunnossa. rakastan sinua.
Haista minua.
Hei, hei, minulla on B-7 tiedätkö minne voin mennä?
Voi hei.
Hei, minulla on B-7, tiedätkö mistä voin viedä tämän?
Ei? Okei, siistiä.
Ei? Okei, siistiä.
Anteeksi. Sain... Voi luoja!
Voi luoja.
Anteeksi.
Hei, jätkä, minulla on B-7, tiedätkö missä voin.
Paska.
Paska.
Hei, hei, minulla on B-7
Kaverit, minulla on B-7 täällä!
Kuka tahansa tilaa munuaisen tai maksan vai mikä tämä on?
Kukaan? Näyttää siltä, että se on jotenkin tärkeä.
-Hei! sinä? Hei, oletko tämä sinä?
Tämän piti olla täällä tunti sitten, mikä sulla kesti niin kauan?
Kaveri, tulin suoraan tänne.
He menivät sekaisin paperityön kanssa.
Hei, hei, hei, jätkä, sinun täytyy allekirjoittaa se!
En voi allekirjoittaa toimituskuittia, koska Olen yksi, joka vastaanotti toimituksen.
täysin. Ei, tiedän sen.
mutta se on vain lääkäri, joka otti toimitus karkasi päälleni.
joten en tiedä, tiedätkö, mitä minun pitäisi tehdä.
Pyydä häntä allekirjoittamaan
Mutta hän on taas siellä ja laittaa, tiedätkö, mitä tahansa annoin hänelle.
kenelle se sitä tarvitsee, tarkoitan.
haluatko minun kävelevän leikkaussalissa, ja anna hänelle kynä?
Sitten sinun täytyy odota, kunnes hän on poissa.
Tiedätkö kuinka kauan elinsiirtoleikkaus kestää?
- Kyllä minä. Siitä tulee tunteja.
Sen voi allekirjoittaa kuka tahansa. Sen ei tarvitse olla hän.
miksi et allekirjoita sitä?
Milloin hän sanoo niin?
Ihanaa iltaa
Sinulla on ihana ilta. - Aion.
"Andrea..
"Vasquez. -Hei! Kuriiri!
- En ollut. - Onko sinulla aikaa uudelle lenkille?
Ei, olen pukeutunut yöksi.
-Todella? -Joo.
Se on alueen ulkopuolella, joten se maksaa kaksinkertaisen.
Voisin tehdä sen.
Se on aikataulu A, joten se on etusijalla. Ei pysähdyksiä. Saitko sen?
Aikataulu A? Kunnossa. Viileä.
Minne se menee?
Raccoon Cityn kenraali.
Vittu. Joo. Selvä
Se on vähän kaukana.
Kyllä, se on vuorilla, joten tarvitsen sinua...
Hei, helppoa sen kanssa!
Emme toimita pizzaa tänne.
Ai niin. Joo. Anteeksi. Selvä.
En kysynyt. Oletko varusteltu talviolosuhteisiin?
Varma. Tarkoitan, olen kasvanut ajamaan isoäitini luo Minnesotaan, joten...
Sitä en kysy.
Jos autosi ei ole varusteltu ketjuilla ja nelivedolla...
täytyy palkata toinen kuriiri.
Hei, sain sinut.
Paska. Paska on helvetin jäistä. Vittu.
Mitä?
Anteeksi, puhuin vain itselleni.
Voitko puhua minulle, kiitos? Esitin sinulle kysymyksen.
Kyllä, kyllä, tiedän. Tiedän. minä ajattelen.
Luulen...
Luulen, että se on kehosi, ja se on sinun valintasi
Se on minun vastaukseni.
Hei?
Se ei ole vastaus.
Miten se ei ole vastaus?
Se on. Se on paras vastaus että voisin antaa.
Hei?
-Bryan? - Michelle. Michelle?
-Hei? - Kuuletko minua?
Vittu. Vauva?
Kultaseni, olen pahoillani, signaali paskaa täällä, kuuletko minua?
Kultaseni, kuuletko minua nyt?
-Se satuttaa myös tunteitani... - Paska.
-...että et välitä tarpeeksi tullaksesi kotiin.. - Vittu.
...ja käy tämä keskustelu kasvokkain.
Vakavasti? Olen töissä.
Tiedätkö, etten toimita pizzaa tänne, oikein?
Tarkoitan, tämä on prioriteetti A.
Tämä voisi olla jonkun kahdeksanvuotiaan pojan sydän...
tai jonkun äidin aivot, tai jotain, tiedätkö.
Tämä on elämää, jota kannan tällä hetkellä.
Luulen, että jään Katien kanssa hetkeksi.
Michelle, voitko kuunnella minua, kiitos?
Älä jää makaamaan hullun Katien luo.
En tarkoita, ettenkö halua pitää sitä, okei?
Sanon vain, että meidän on todella mietittävä siitä, tiedätkö, kuten...
En tiedä jokaista suurta muutosta täytyy olla pelottavaa...
ja huono juttu...
mutta ajattelen vain niin elämämme on ihmeellistä juuri nyt.
-Hei? Bryan? - Vittu! Michelle, kuuletko edes minua?
En kuule sinua.
- Olen pahoillani, kulta, kuuletko minua nyt? - Tiedätkö mitä?
- Soita minulle, kun saat signaalin. -Vauva? Odota, vaihdan...
Hei?
Hei?
Hei?
mene sinä. Tule. Ylös. Ylös.
Tule. No niin. Tule. Ylös. Ylös.
Kunnossa. Kunnossa. Minä saan sinut.
Minä muutan sinut sisään, okei?
Oletko kunnossa? No niin. Hyvää työtä.
Joo, saan sinut alas. Kunnossa. No niin. No niin. Olet mukana.
Okei. Ota jalkasi, siinä mennään Okei, olette kaikki
Okei. Hyvää työtä. Kunnossa. Okei
Okei. Vittu.
Kunnossa. Kunnossa.
Olen niin helvetin pahoillani.
Olen niin helvetin pahoillani.
Okei, okei
Vien sinut sairaalaan, okei?
Vittu, se paska on perseestä.
Voi luoja! Voi luoja, anteeksi.
Minun täytyy nähdä. Hei, minun täytyy nähdä. Olet hyvä. Olet hyvä.
Vielä muutama kilometri, okei? Odota.
Voi vittu.
Paska.
Kunnossa. Kunnossa. Tässä mennään. Tässä mennään. Tässä mennään.
Tässä mennään. Kaikki hyvä. Kaikki hyvä.
Hei, herra.
-Ilta. - Joo.
Vedin sinut, koska ajoit, kun käännyit takaisin sinne.
sinun ei todellakaan pitäisi olla tiellä ilman ketjuja ja...
Upseeri, olen pahoillani keskeytyksestä.
mutta minulla on tässä vähän tilanne.
Rakas Jeesus, mikä häntä vaivaa?
Sir, minä ajoin ja hän vain juoksi ulos edessäni...
ja ennen kuin ehdin edes väistää. Voi helvetti.
Anteeksi, hän on tehnyt niin.
Oletko törmännyt tähän naiseen autollasi?
Tein, joo.
-Astu pois ajoneuvosta puolestani, sir. - Joo, tietysti.
kysymys, mikä helvetti hän on teen täällä keskellä ei mitään...
hyppäätkö autojen eteen jäisillä teillä?
Tiedätkö, sir, luulen, mikä oli luultavasti tapahtuu on..
hän yritti tappaa itsensä ja...
- Puhalla, kunnes kuulet toisen äänimerkin. -Odota.
Tämä on 72. Sain 10-18, pyytää lääkäriä. Kopioida.
Tämä sää on pelannut helvettiä radiollani koko päivän.
Tarkoitus on, jos en ymmärrä sitä viileämpää sairaalaan seuraavan tunnin aikana..
miehen henki voi olla vaarassa, tai lapsen elämä..
tai kuka vain odottaa mikä se sitten onkaan.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Selvä, kerron mitä. Saatan sinut sairaalaan.
Saamme tälle naiselle lääkärinhoitoa, voit jättää paketin..
ja sitten sinä ja minä jatkamme tämä keskustelu.
Sir, kiitos paljon. Arvostan sitä.
-Kunnossa. Nyt mennään. -Kiitos.
Mitä?
Voisiko hän ratsastaa kanssasi?
En tiedä, mies. Entä jos hänellä on kohtaus tai jotain?
Tiedätkö? Minua ei ole koulutettu tähän.
Vittu.
Nostan sinut ylös. Varo päätäsi siellä. Kunnossa.
-Kunnossa. -Pysyvä päivänkakkara. Hyvä.
- Mene hänen kainalonsa alle. -Hyvää työtä.
Joo. Hyvää työtä. Katso sinua, sinä kävelet.
Attagirl. Kävelet.
Selvä, näillä mennään.
Me siivoamme sinut...
ja sinä pärjäät. Viemme sinut sairaalaan.
Kunnossa? Lyön vetoa, että olet vain hieman järkyttynyt. Kaikki on kunnossa.
Kunnossa?
Ei, ei, ei. Menet hänen kanssaan, okei?
Menee hänen kanssaan.
Älä lopeta seuraamistani.
Jos katson tuohon taustapeiliin, etkä ole siellä..
Jos katson tuohon taustapeiliin, etkä ole siellä...
Oletan vain, että pakenet, ja pidän sinut rikollisena.
Ymmärretty?
Okei, siistiä. Sain sinut.
Hyvä.
"Minä pidän sinut rikollisena."
Pidän sinut rikollisena, narttu.
Mitä vittua?
Voi mies. Mitä vittua?
Voi Jeesus.
Paska!
Kunnossa.
Vitun, vitun poliisi...
paskaa...
Vihaan näitä helvetin jäisiä teitä, ei näe paskaa.
Rikkosin vitun tuulilasini, luultavasti maksoi tuhat dollaria, luultavasti.
Vitun paskaa. Vitun luminen vuori.
Voit mennä naida itseäsi, vitun tyhmä luonne...
Minulla ei ole sitä enää.
Tulen ulos keskelle helvetin ei mitään keskellä helvetin yötä.
Hei! Hei!
Hei!
Hei!
Kaveri? Oletko kunnossa?
Vittu.
Vittu!
Sir?
Upseeri?
upseeri.
Hei.
Vittu.
- Yksikkö 1-7, siellä on karjaa irti. - Voi vittu!
-...valtatiellä kuusi. -Kopioida.
Hei?
En ole poliisi, joten en tiedä mitä sanoa...
mutta minulla on täällä hätä. Kuuletko minua?
Hei?
Vittu! En kuule paskaa.
Missä vitun äänenvoimakkuus on?
Hei? Hei?
Raportoi.
Hei? Kuuletko minua?
Kaikki yksiköt, huomioi, kaikki näkyvyys...
Voi! Vittu!
Nainen. Lady, voitko lopettaa?
Nainen! Voi vittu.
Vittu. Voi vittu.
Hei! Hei! Olen tosissani!
Mitä sinä teet?
Minne olet menossa? Mitä sinä teet?
Hei! Lady, ei. Hei, tule takaisin.
Voi vittu! Hei rouva...
vittuun!
Voi vittu!
Lady, lopeta! En halua ampua sinua!
Ei!
Lopeta! Pois!
Vittu!
Ole hyvä! Jätä minut rauhaan!
Lopeta se! Stop!
Vittu! Vittu!
Tämä vitun turvallisuus, vittu!
Paska!
Mitä vittua?
Voi vittu!
Haista minua! Mene pois!
Vittu!
Mitä sinulle tapahtui?
Paska.
Kunnossa.
Tule.
Vittu.
Kunnossa.
Okei, hankin jonkun.
Tulen takaisin.
hattu vittu tämä on?
kuka ampui vitun
Sinä...
Vittu!
Vittu.
Haista vittu.
Tule. No niin.
Vittu.
Kunnossa.
Tule.
Kunnossa.
Vittu.
Vitun sähköä.
Vittu!
Vittu, mies.
Paska!
Vittu!
Vittu!
Opi kiipeämään, narttu!
Kunnossa. Kunnossa.
Yritä avata tämä paska ei-peukaloillasi.
Joo.
Siinä mennään.
Haista vittu.
Haista vittu.
Tässä mennään.
Mikset imeisi tätä?
Imeä tikkaat!
Kunnossa.
Voi vittu.
Tikkaat! Vittu!
Vittu!
Kunnossa.
Kunnossa.
Vittu. Vittu.
Kunnossa.
Miksi olet niin ilkeä, mies?
Tiedätkö mitä?
Haista vittu.
Ei!
Vittu!
Vittu, paska
Vitun vittu!
Mitä vittua?
Se ei ollut todellista.
Se ei ollut todellista.
Se ei ollut todellista.
Vihaan tätä.
Mitä vittua?
Hei?
Minulla oli pieni ongelma tiellä.
Mietin, voisinko käyttää puhelintasi?
Hei?
Hei?
Tulen sisään hetkeksi, Koska täällä on vähän kylmä, okei?
Hei?
Voi vittu.
Paska.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Paska.
Kunnossa.
Helvetissä kyllä.
Voi vittu.
Raskas.
Luoteja.
Hei, olet saavuttanut Michellen. Jätä viesti.
Katso...
Olen todella pahoillani, että meidän yhteys katkesi aikaisemmin...
mutta joitain asioita on tapahtunut.
ja olen tavallaan aidossa..
kuin se olisi vakavasti perseestä tilanne juuri nyt.
enkä saa poliisia kiinni..
Vittu.
En edes tiedä osoitetta.
Anteeksi.
Voisitko soittaa minulle takaisin tähän numeroon, kiitos?
Se on hätätapaus.
Kunnossa.
rakastan sinua.
Olen tulossa ylös.
Vittu.
Voi helvetti.
Missä sinä pidät kuoret, mies?
Voi luoja. Vittu joo.
Mitä vittua?
Vittu.
Paska.
Hei, saavuit asuinpaikkaan Darryl ja Kathy Fenner.
Emme voi tulla puhelimeen juuri nyt, joten jätä viesti, niin soitamme sinulle takaisin.
Hei. Nimeni on Michelle.
Ja sain juuri puhelun tästä numerosta...
Vittu. Paska.
...poikaystävältäni, Bryanilta... - Tule. Vittu.
...joka ei ota puhelinta, kuten hän sanoi tekevänsä.
-Joten jos soitan oikeaan numeroon... -Ole kiltti, ole kiltti..
...eikä vain nolata itseäni...
vieraan miehen vastaajaan..
sitten Bryan, nouda.
Okei, Bryan, sinä annoit tämän äänen ikäänkuin hätätilanne..
mikä on ainoa syy miksi vielä odotan.
Joten ole hyvä ja ota.
Voi luoja.
Ole hyvä.
Okei...
se oli todella pelottava vastaaja.
Kuulostit siltä kuin olisit pulassa.
Joten jos kuulet minua...
tule kotiin. Kunnossa?
Tule vain kotiin.
Jeesus Kristus.
Vau. Mielenkiintoista.
Jep.
Voi mies.
Vau.
Kyllä.
Voi poika. Voi ei.
Voi ei.
Okei, minun täytyy päästä vittuun täältä. Kunnossa.
Paska.
Vittu.
Aloitan tästä paskasta.
Vitun avain. Vittu. Tule.
Kunnossa.
Heippa hei.
Voi luoja.
Okei, sinä pikku paska.
hitto.
Haista vittu. Olen kunnossa.
Ei vitun ongelma minulle.
Odota, kaveri.
Kyllä sinä pärjäät.
Ei.
Vittu!
Vittu.
Mitä minä teen täällä?
Tämä on niin perseestä.
Mies, hän on niin oikeassa. Minun pitäisi olla kotona.
Minun pitäisi olla kotona Michellen kanssa. Olen täällä lumessa...
jäädyttää perseeni...
juosta ympäriinsä jahdattuaan hullujen hirviöihmisten toimesta.
Sukkini ovat kaikki märät.
Psyko koirat...
Vittu!
Jumala.
Voinko kiertää tämän asian?
Ei
Voi ei.
Kunnossa. Kunnossa.
Hei?
Hei?
Vittu.
Hei. Hei, siellä.
Hei. Kunnossa.
Hei. En aio satuttaa sinua.
Hei.
Oletko kunnossa?
Hei.
Kulta.
Ei hätää. Hei.
Kaikki on kunnossa.
Hei.
Auta minua.
pyhä paska!
pyhä paska!
Ole hyvä.
Olen peloissani.
Ei se mitään. Kyllä sinä pärjäät.
Äitini puri minua jalkaan ja piilouduin tänne...
mutta en tiedä minne hän meni.
Joo. Me löydämme
Jalkaani sattuu.
Ai, todella? No...
Me tulemme tänne, tiedätkö?
Vittu.
Kunnossa. Tässä mennään.
Pirteä päivänkakkara.
Mitä vittua?
- Mitä jalalleni tapahtuu? -Stop!
Auta minua!
En usko siihen.
En vain ampunut pientä tyttöä kasvoissa.
Pidän lapsista.
Pidän lapsista. Pidän lapsista.
Voi mies.
Vittu, minun vitun käteni.
Vittu.
Voi mies, hän todella sai minut.
Hei!
Hei! Hei! Auta minua!
Tänne!
Vittu.
Paska.
Voi vittu!
Voi luoja, kiitos.
Onko hän tartunnan saanut? Minusta sinun pitäisi ampua hänet.
Ei, ei, ei! Olen hyvä!
-Älä ammu, älä ammu! - Hänellä on laukku.
Anna minulle se.
Tämä?
-Ei. - En kysy!
Anna minulle tuo jäähdytin tai saan Maxinen tänne..
vedä auto yli ja ammu sinut.
Maxine, ammu hänet.
En aio ampua häntä.
Miksi kerrot tälle naiselle? ampumaan minua, mies?
Sinulla ei ole aavistustakaan mitä sinulla on siellä, eikö?
Totta kai. Tämä on lapsen sydän tai tämä on jonkun humalaisen maksa.
Ei, se ei ole humalaisen maksa!
Mitä sinä teet?
Hei! Älä tee sitä.
Työskentelen Umbrella Corporationissa. Tiedätkö mikä se on?
Okei, valtio teki meille sopimuksen.
Monista syistä, syistä.
mutta ne ovat kaikki luokiteltuja. Joka tapauksessa.
loimme aineen...
joka voi melkein hetkessä muuttaa mitä tahansa organismia.
-hyperkehittyneeksi versioksi itsestään. - Odota, odota.
Kerrotko minulle mitä minulla on tässä jäähdyttimessä...
on syy tähän kaikkeen se on mennyt?
Ei. Ei syynä.
Paskan syy on jokin joka meni hallinnasta takaisin laboratorioon.
Sinulla on neutraloiva pohja...
se antaa meille mahdollisuuden täydentämään vastalääkettä.
Meillä oli kaikki mitä tarvitsimme.
Se oli viimeinen jäljellä oleva palapelin pala hoitoa varten.
Miksi ihmeessä minä olen se kantaa tätä paskaa?
Olet palkkaamassa ylistettyä Postmates-kuljettajaa tuomaan sinulle parannuskeinoa?
Tarkoitan, oletko vitun tyhmä?
Tämä ei ollut hätätilanne takaisin kun soitimme sinulle!
Meillä oli joitain!
Mihin käytimme sinua oli vain runsasta varovaisuudesta.
- Mutta sitten? - Mutta sitten...
teknikko vaaransi toimituksen. Inhimillinen virhe.
- No, mitä he tekivät? - Ei väliä mitä he tekivät.
-Ei, pudottivatko he sen tai jotain? -Ei sillä ole väliä, että he pudottivat sen.
Onnettomuuksia sattuu. Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa.
Laboratoriossa on liukasta.
- Se olit sinä, eikö niin? -Tässä on tärkeintä!
Kaikki paska mitä tälle kaupungille tapahtuu...
kaikki mitä olet nähnyt tänä iltana?
Se kaikki tapahtui muutaman tunnin sisällä.
Näin nopeasti tämä homma toimii.
Joten mieti mitä tapahtuisi jos se leviäisi koko maailmaan.
Siksi meidän on saatava tämä siihen laboratorioon, juuri siellä.
Katso. Minulla on kokonainen joukkue turvallisessa ja suljetussa tilassa...
ylimmässä kerroksessa Raccoon Cityn yleissairaalasta...
ja he vain odottavat tätä...
jotta he voivat lopettaa hoidon...
ja valmista se kansalliskaartille kun he saapuvat.
- Onko kansalliskaarti tulossa? - Aivan oikein.
Kutsuttiin ratsuväkiin.
Maxine, aja.
Hiljaa.
Hei, tiedätkö, olen vain utelias.
Jos minulla on ystävä tai jotain...
joka katkeaa yksi näistä asioista...
kuinka kauan heillä olisi siihen asti, tiedäthän
- Jotenkin, pahoja asioita alkaa tapahtua... - Hei, hei, hei.
Auta minua! Auttaa!
Ole hyvä
Hei hei. Mitä... Älä mene ulos!
Odota. Minne hän on menossa?
pyhä paska.
Hän on todella hyvä tässä.
Joo, se oli helvetin siistiä.
Mutta mikä hän on... Mitä tämä nyt on?
Missä hän on...
Minne helvettiin hän meni? Miksi hän teki niin?
En... On kuin hän olisi kadonnut.
Jättikö hän meidät?
Tarkoitan, olen varma, että hän voi hyvin. Näit hänen valaisevan kaikki nuo kaverit.
Hän on loistava näissä asioissa.
Mennään.
- "Mennään"? -Joo, mennään.
Minulla on vastuu. Minun täytyy viedä tämä sairaalaan.
Ei voi odottaa häntä ikuisesti. Hän ei ehkä koskaan tule takaisin.
Meidän on jatkettava eteenpäin. Sitä hän haluaisi.
"Mitä hän haluaisi"? Puhut hänestä kuin hän olisi kuollut.
No, hän... Missä helvetissä hän on?
En tiedä, mutta hän voi olla 30 metrin päässä.
Mikset lyö häntä?
Jeesus.
- Luulen, että olet oikeassa, meidän täytyy mennä. - Sitä hän haluaisi.
Oikein. Se on mitä hän olisi halunnut meidän tekevän.
-Oikein. Joo. Joo. Joo. - Autot ovat tulessa.
Hän on kuitenkin sankari. Hän saa jonkinlaisen mitalin.
Missä avaimet ovat?
He eivät ole...
Voi helvetti.
Hän otti avaimet mukanaan.
Eikö hän luota meihin?
Tuo kusipää.
Ehkä tarkista visiirin juttu.
Jumala.
Hyvin...
jonkun meistä täytyy mennä sinne.
Mene ulos?
Helvettiin? Todella?
Emme voi vain istua täällä. Tarvitsemme avaimet.
Mikset... Mikset voi vain soittaa, kuten toinen Maxine?
Ei, muita Maxineja ei ole!
Se on Maxine.
Se oli se yksi!
Vittu.
-hukka
Käteni ovat...
Paska.
Ase.
Tässä on iso ase.
Mitä sinä odotat? Mennä.
En tiedä aseista paskaa!
No en minäkään.
Voi helvetti.
Vau.
Mitä sinä teet?
Yritetään selvittää tätä paskaa.
-Joo. - En todellakaan usko, että se on se.
Luulen, että se on toinen. se toinen?
-Tämä? -Yläosassa... Jep.
Ei... Käännä se ympäri.
Ei, älä käännä sitä. Käännä se. Kuten...
-Tämä? Jep. Kuuletko sen?
- Joo, kuulen sen. Joo.
Se tarkoittaa, että se toimii. Hyvä mennä.
-Hyvä mennä. ep
Eli mikä on... Mitä me nyt teemme? Mikä on...
Eli mikä on... Mitä me nyt teemme? Mikä on..
Etsin turvaa. He kaikki turvaa eri paikoissa, mies.
Olen käyttänyt aseita vain videopeleissä, se on hämmentävää oikeassa elämässä.
Tietenkin. Videopelit.
Odota, tässä se on.
-Kyllä. -Okei, nyt tiedät.
Vittu!
Pilailetko minua?
Olisit voinut ampua meidät, tyhmä vittu!
-Et ammu aseella autoon - En tehnyt sitä tarkoituksella.
En tiedä aseita. En ole asemies.
Eikö minulle ole ollut selvää?
Tiedätkö, et ampua aseella autossa. Voisit ampua moottorilohkon!
Vitun kusipää.
Maxine!
Vittu.
Kunnossa.
Vittu.
Tule.
Tule.
Kunnossa.
Voi helvetti. Olen menossa.
Vittu.
Haista vittu.
Ei merkkiäkään hänestä, kaveri.
Olen tulossa, vittu.
- Vittu. Voi vittu. -Auta minua! Auta minua!
-Paska! Kunnossa! Joo, joo. -Se on vitun koira! Ammu se!
Mitä?
Voi vittu!
Vittu! Toinen?
Paska!
Vittu!
Voi vittu!
Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa.
Kunnossa.
Kunnossa.
Kunnossa. Kunnossa.
Tule. Tule. Tule.
Vittu.
Mitä vittua?
Mitä hittoa tuo on?
Hei.
Sir?
Oletko kunnossa?
Paska!
Ei, ei, ei.
Kunnossa.
Kunnossa.
Mitä paskaa tämä nyt on?
Jeesus!
Mistä hitosta siinä oli kyse?
Voi luoja.
Voi luoja!
Voi luoja!
Voi vittu!
Voi helvetti!
Te.
Te ette tule ac
Voit kuolla.
Kunnossa.
Kunnossa.
Kunnossa. Kunnossa.
Mitä vitun riippulukoilla on?
Kunnossa. Kunnossa. Tule.
Tule.
Tule.
Tule, kulta.
Voi vittu, minä ihailen aseita!
Melkein siellä.
Tule.
Tule.
Kunnossa. Voi luoja. Kunnossa.
Melkein siellä. Melkein siellä.
Kunnossa.
Kunnossa.
Luojan kiitos.
Kunnossa.
Kunnossa.
Tule!
Vittu!
Mitä...
Vittu!
Vittu!
Vittu!
Tämä on Michellelle.
Näyttää siltä, että on mahdollisuus että emme ehkä pääse juttelemaan uudestaan...
ja se tarkoittaa, että emme voi lopettaa keskustelumme...
aikaisemmasta illasta.
Mutta minä...
Vihaan vastaustani.
Vihaan sitä ensimmäistä reaktiota olinko vain minä...
peloissaan...
muutoksesta...
ja kasvamisesta ja...
Tiedätkö, ajatus lapsen saamisesta tarkoittaa, että kaikki mitä on tulossa
haluan sitä tai en.
Mutta minä teen.
Haluan lapsen kanssasi.
Ja minun olisi pitänyt sanoa se heti, mutta..
Tiedätkö, ei siksi, että halusit kuulla sen, mutta koska se on totta.
Ja vain.
Mitä ikinä päätätkin tehdä ja mitä tänä iltana tapahtuukaan
minä vain...
Luulen, että olisit upea äiti.
Hei?
Kuuletko minua? puhun sinulle.
Joo, sinä. Itkevä kaveri
Hei?
En kuule sinua.
Hei?
Ei, sinun täytyy nousta ylös ja käytä sisäpuhelinta
En kuule sinua.
No niin. Hei. Lister
Minulla ei ole aavistustakaan, kuinka pääsit siihen autotalliin siellä...
mutta se on eräänlainen ihme, että olet elossa.
Kaveri, et edes tiedä.
Olen kuriiri...
ja minulla on tämä juttu täällä.
Minulle sanottiin, että voisitte käyttää sitä..
niin, minä olen täällä.
Voi luoja! Hänellä on paska juttu! Se on siellä. Minä katson sitä.
Odota, mitä? Mitä?
Kaverit, haluan teidän kuuntelevan minua.
Hän pitää sitä asiaa tällä hetkellä.
- Sinulla on... - Kaveri, en ymmärrä sinua.
Okei, okei. Ei, ei, ei! Anteeksi, anteeksi, anteeksi.
Kuunnella. Kuuntele minua. Kuuntele minua.
Tarvitsemme sinun tuovan sen meille, kuten, juuri nyt!
Joo, joo, tiedän.. Joo. Sitä minä sanon
mutta en tiedä kuinka pääsen sinne, koska hissi ei aukea.
Aivan, okei, en tiedä jos näit sen kadulta vai et...
Joo. Ei, jätkä. Näyttää...
jotain vakavaa paskaa siellä.
Kuule, tämä rakennus on kärsinyt paljon vahinkoa.
Joten on huono idea matkustaa hissillä.
Sinun pitäisi todella pelata varman päälle ja mene portaat, okei?
Ei hissi, vaan portaat.
Missä kerroksessa olet?
Ylin kerros.
Kunnossa. Niin, mutta mikä numero se on?
28. No ei.
Rehellisesti, sinun täytyy ottaa portaat 24 kerrokseen asti...
ja sitten otat taivassillan B-tornille.
ja nostat loput portaat ylös 28 kerrokseen.
Haluat minun ottavan portaat
aina 28. kerrokseen asti
Ja rehellisesti, kaveri, sinun täytyy mennä, vitun nyt...
koska tarvitsemme sen näytteen..
Tiedän, jätkä. Olen tulossa.
Voi luoja.
Kukaan ei voinut tehdä tätä.
Minä kuolen helvetissä.
hitto.
Minun olisi pitänyt tehdä tämä, neljä vitun lentoa sitten.
Vittu.
Mitä vittua?
Paska!
Vittu!
Tule, kulta.
Ota tämä huomioon.
Vittu!
Voi vittu!
Vittu!
Vittu.
Paska!
Voi hei.
Mitä kuuluu, kaveri? Minne olet menossa?
Mikä hätänä?
Oksenatko minua?
Oksenatko minua?
Tule tänne, tyhmä!
Jätä minut rauhaan!
Joo, aivan oikein! Haista vittu!
Ja vittu sinäkin!
Tyhmä vittu
Vitun tyhmää...
hirviöitä.
Mitä...
Kaveri!
Vittu! Vittu!
Voi mies! Vitun J:ssäni.
Okei...
Vielä yksi jäljellä.
Kunnossa. Yksi luoti. Kunnossa.
"Kävelysilta." Kunnossa.
Tässä ollaan.
"Äitiysosasto.
Okei.
Okei.
Okei.
Tässä mennään.
Paska.
Vittu.
Voi ei, älä tee sitä.
Älä tee.
Mitä vittua?
Ei!
Vittu! Vittu!
Vittu!
Vittu!
Voi, se sai minut.
Okei.
Voi helvetti.
Olen pahoillani, okei?
Olen pahoillani, että törmäsin sinuun autollani!
Ole hyvä, vittuun!
Mitä? vittu..
Ole hyvä.
Joo!
Videopelit!
Joo!
Joo!
hitto.
Vittu
Okei.
Okei. Okei.
Okei.
-Sinä selvisit! - Joo.
Pudota ase, kiitos.
Joo. Haista vittu.
Onko näyte ehjä?
Homie, se on ehjä. Avaa ovi, kiitos
Minulla ei ole kynää, mutta jonkun täytyy allekirjoittaa tämä paska.
Minulla ei ole kynää, mutta jonkun täytyy allekirjoittaa tämä paska.
Olemme kaikki valmiita kaikkeen. Ole nopea, kiitos.
Olemme kaikki valmiita kaikkeen. Ole nopea, kiitos.
Joo, olen tulossa.
Emme yleensä salli luvatta henkilökuntaa laboratorioon, joten...
Mitä sitten?
Meillä on ollut mukava päivä.
Voinko vain saada sinut.. Haista minua!
Näyte, kiitos.
Näyte? Joo. Joo.
Kiitos.
Kauanko kaupungin halki kulkeminen kestää?
- Häneltä kesti tarpeeksi kauan - Onko se vaurioitunut?
- Se on ehjä. -Se on täällä.
Okei, ihmiset, meidän on hankittava tämä käsitelty ja katolle viidessä minuutissa.
tapaamaan kansalliskaartin. Liikkua.
-Onko se hyvä? - Päätiiviste rikki.
Hei kaverit. Miksi hän on täällä?
Sideaine negatiivisessa lämpötilassa 80C.
toivottavasti äitini katsoo kun uutinen tulee tänne...
Toivottavasti äitini katsoo kun uutiset saapuvat tänne.
Koska se räjäyttäisi hänen mielensä.
No, tämä on paikka mistä tämä juttu kuitenkin alkoi, eikö niin?
Ettekö te ole niitä, jotka teitte...
Vakavasti, ihmiset, mitä hän vielä tekee täällä? Tule!
- Oletko kunnossa? -Joo.
Joo, joo, joo.
Joo, joo, joo
Vain suuri päivä, tiedätkö? Paljon portaita.
Hei, kuinka kauan siinä kestää tehdä siitä parannuskeinoa siellä?
Selvä, pohja on valmis. Birdie, puhu minulle.
85% Melkein perillä.
Stanley, oletko valmis käyttämään sideainetta?
Sideaine, valmis.
Nyt.
Hyvää työtä, Stanley.
Okei, vie se läpi.
Hei, älä pudota sitä. Älä pudota sitä. Hei, varovainen.
Mene, mene, mene.
-Kahlata. Puhu minulle. -Kunnossa. Kunnossa.
Olemme hyviä.
-Onko se valmis? - Kerrotaan nyt.
- Saitko sen? -Dave, poimitaan.
Kopioi se. Puretaan nyt.
- Voi luoja. -Saisinko vain vähän sitä?
Voi minun... Hei, hei, hei! Pysy takaisin!
Hän on vitun saanut tartunnan!
Olen edelleen kunnossa.
oli paljon portaita.
Haluaisin todella vähän siitä tavarasta kuitenkin.
Sir, sinun on poistuttava laboratoriosta juuri nyt!
- En aio satuttaa ketään. minä vain.. -Dave, pidä kiirettä!
- Pysy takana, mies. -Paska. En saa sitä.
Mene pois!
sain sen.
Anna hänen mennä!
-Voi. ei! - Voi vittu!
Kahlata. Kahlata. Ota ruisku.
-Mitä? - Mene hakemaan ruisku
Sain sen!
Birdie! Birdie!
-Auta minua! -Pelasta hänet!
Birdie! Birdie! Birdie!
Apua, kiitos.
Birdie! Birdie!
Birdie!
- Voi luoja. - Mene hakemaan.
-Mennä. Mene, Stanley. Mennä. Mennä. Kyllä. Mennä. -Kunnossa.
Sinun täytyy mennä etsimään se.
Se on helppoa. Sinun tarvitsee vain saada se..
ja kiinnitä hänet mihin tahansa hänen vartaloonsa...
ja koko tämä paska.
-Dave! - Ole hiljaa
Se oli tässä!
Ei!
Tartu siihen! Tartu siihen!
Tartu neulaan.
Ei!
Pleasel Stick mel
Pysähdy. Odota!
Mitä ihmettä?
Ole hyvä ja auta minua.
Ole hyvä
Tule takaisin!
Paska!
Odota! Stop!
Ei, ei, ei!
Neula.
Kiinni minua.
Tee se.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.