Original subtitles

Bueno, entonces, ¿qué vamos a ver?

¿Cómo ves esa película acá?

Es que la verdad, Zaya, que tú ibas a escoger es que es de comedia. Ay.

No, la verdad yo para comedia soy bien malo.

Podemos ver esta.

Podemos meternos. Es como de suspenso, ¿cierto?

¿Esa es nueva?

Sí, es nueva.

Podemos meternos y ver la calificación que dices, ¿sí? Dale.

Ve, tiene una calificación y efectivamente es de suspenso.

¿Sí?

¿Segura? Después no voy a estar que... ¡Ay!

Que está así toda tensa, toda... No, dale, dale, dale. Ah, bueno. Listo.

Ya no vas a dejar sola la cara.

No, no, no.

Yo voy a estar pendiente de la película.

Listo.

Uy, comenzó bien.

Sí.

Ya sabes, igualmente, si hay alguna cosa, yo estoy acá por si te tensionas

o... ¿Sí? Vale.

¿Me subo un poquito?

Está bien.

Ay,

pero tiene subtítulos en inglés.

¿Qué tal?

Quítanos, por favor.

¿Pero qué?

Eso ahí.

Uy.

Está fuerte.

Sí.

Te gustan mucho las películas así.

Sí, la verdad.

Creo que es el género que más me gusta.

La verdad de comedia y cosas así como de acción, la verdad no.

No me gustan mucho.

Es como mis películas favoritas.

Pero sí está buena.

Está buena.

No, y así nada, lo sacaron.

Ponerse palomitas.

Acá hay.

Ay, no hay.

No hay.

Se acabaron allí.

¿Y por qué no me hice para ir a ver?

¿No estabas?

Acabaste de llegar.

Pero en el camino me pude cegar pichurada otra vez. Pero no sabía que

íbamos a ver películas.

Bueno, ok, sí.

Surgió así como de la nada este plan.

Ajá.

¿Veí ahorita después de esto qué amaba hacer?

No, pues yo tenía pensado irme para la batalla.

¿O hay algo más para hacer?

No, pues podemos ahorita jugar videojuegos. ¿Sí?

Me parece bien, ¿eh?

¿Y qué tal si hacemos algo de comer ahora?

Sí. ¿Sí?

Claro. Ah, bueno. Entonces hacemos algo de comer y nos ponemos a jugar.

Dale.

Pero no sé si es cuando vamos a la tarde.

¿Me puedo quedar acá?

Sí, dale, no hay problema.

Ah, bueno.

de pronto hay otro colchón o tratamos porque solamente hay uno

cada

vez

se va poniendo peor

¿Me puedo recostar aquí?

Sí, dale, no hay problema. Gracias.

Uy, está fuerte.

Sí, me está gustando.

Yo no sé cómo ibas a elegir esa de comedia.

Está maluco, ¿qué es eso?

Ay, qué maluco.

Eso no son malucas.

Buenas, tienes que ir a una buena.

Y ya no he visto alguna así. Nunca me han gustado.

Nunca he visto de suspenso. Uf, demasiado buenas.

¿No crees que está buena?

Uy,

sí está buena.

Muy buena.

¿Cómo la ves ahí?

¿Le sube otro poquito?

¿O así está bien?

Ajá, así está bien.

Ay, qué pena contigo.

Yo no me había dado cuenta de eso.

Tranquila.

No pasa nada.

¿No hay problema?

¿Qué tal si hacemos otra cosa?

¿Qué quieres hacer?

Pues, sí, la película está buena, pero yo quisiera ver otras cosas que estarían

mucho mejor.

¿Cómo qué?

Vas a decir que no te diste cuenta.

¿De qué?

De esto.

De esto.

Me gustaría... No, me siento muy cómoda. ¿Por qué?

¿Qué tal si alguien llegue? No va a llegar nadie.

¿Qué tal si yo saco y lo miras?

¿Sí?

Ok, está bien.

Ok.

¿Qué tal si me das una probadita?

No, ¿cómo es que ocurre? Sí.

¿Alguien?

No,

pero te llega alguien.

Solo un poquito.

Amén.

¡Uff! ¡Uff!

¡Uff!

¡Ah!