All language subtitles for Alone.In.The.Dark.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In 1967, mine workers discovered the first remnants of a long-lost Native

American civilization,

the Apkani.

The Apkani believed there are two worlds on this planet, a world of light and a

world of darkness.

Ten thousand years ago, the Apkani opened a gate between these worlds.

Before they could close it, something evil slipped through.

The Abkhany mysteriously vanished from the Earth.

Only a few artifacts remain, hidden in the world's most remote places.

These artifacts speak of terrifying creatures that thrive in the darkness,

waiting for the day when the gate can be opened again.

Bureau 713, the government's paranormal research agency, was established to

uncover the dark secrets of this lost civilization.

Under the direction of archaeologist Lionel Hudgens, Bureau 713 began

collecting Abkhany artifacts.

When the government shut down his controversial research, Hudgens built a

laboratory hidden within an abandoned gold mine.

There, he conducted savage experiments on orphaned children in an attempt to

merge man with creature.

Hudgens' victims survived as sleepers.

Lost souls awaiting the moment of their calling.

The children are my responsibility.

We've been through this before.

These children have been specially selected.

If my work is a success, thousands of lives can be saved.

It's not about a few children.

It's about the future of our species.

Anyway, it's too late for doubt now.

The process has already started.

Just do what we agreed.

At 10 p.m., you call the police and you tell them the children have disappeared.

Sir, the subjects have been transported.

Good. But, sir, there's a problem.

Headcount had 20 of them before transport.

Now we've only got 19. Someone's missing.

Shit!

All right, good evening, Sheriff.

What's going on, Adams?

20 kids live at this orphanage. All 20 of them have gone missing.

And then? After the power went out, I went to check on the children.

Their beds were empty.

Every one of them.

They just... disappeared.

Did you have a nightmare?

You eat cheese with dinner. My mommy says that cheese gives you nightmares.

Do you want to see my coloring book?

I think there's a vampire living in my closet, but my mommy says that vampires

and ghosts aren't real.

She says that there's nothing to be afraid of in the dark.

Your mother's wrong, kid.

Being afraid of the dark is what keeps most of us alive.

People always tell me not to be afraid.

That's because they don't know the truth.

I

think

it's it.

Gabi's coming in on flight 185 from Buenos Aires.

He's got the artifact.

Intercept him at the airport.

Get the artifact.

And kill him.

So maybe you're thinking I'm an asshole scaring that kid for no reason.

But I'm just trying to protect him.

You see, there's a world around you that you've trained yourself not to see.

Call it paranormal, supernatural, cult, whatever.

But inside all of us is an uncontrollable fear of the dark.

Kids are told it's irrational, but it's not.

Fear is what protects you from the things you don't believe in.

I learned the truth a long time ago.

Just because you can't see something doesn't mean it can't kill you.

When I was ten, I lost my memory.

Gone. Erased.

I know something bad happened back then at the orphanage.

I've been looking for answers ever since.

You don't have to believe me.

My name is Edward Carnby, and I'm here to protect you from the things you don't

believe.

Travel light?

Got enough baggage for the both of us, trust me.

That's funny, man. What are you doing?

You don't want to know.

Sure I do. It's the best part of the job, you know, learning about people's

lives.

I'm a paranormal investigator.

Are you fucking serious?

Really? What does that mean exactly?

Let me put it this way. I hunt and track down the strange and unusual.

Speaking of strange and unusual...

That cab's been following us since we left the airport.

No shit?

No shit.

You want me to lose him?

I wouldn't mind.

Let's do it.

We want something.

Shit.

It's my dad, man.

Boss is going to fucking kill me.

My shirt's not going to cover this, man.

Shit, man. Just pull into this market up here.

Just...

The Shedrack.

We got another delivery.

I don't have anything scheduled for today.

What museum was it transferred from?

For Dr.

Hudgens, from Dr. Hudgens.

Well, that must be a mistake.

It's probably for the big Abkhany show.

Abkhany? What the hell's Abkhany?

It's an ancient Native American civilization.

They're like the super advanced culture until like 10,000 years ago, they just

disappeared.

It says it's only to be opened by Dr. Hudgens.

This is Aileen Cedric.

She's the assistant curator.

We have artifacts coming in from all around the world.

Until Hudgens gets back, I will be doing all his cataloging for him.

Hey, where is Hudgens, anyway? I mean, the show opens in a couple days.

He's off on another archaeological goose chase.

He thinks he finally found the Erebus.

So he sticks you with all the work.

At least takes your mind off your boyfriend, right?

I'll be in my office if you need me.

Yeah.

What was that all about?

I shouldn't have said that.

Her boyfriend's been missing for the last three months.

Nice going, jackass.

Okay, are we just about done here?

Let's move it along.

Anytime.

There you go.

Okay, sweet pea?

They say a sunken ship is like a grave.

should never be disturbed.

I've been searching for the Erebus for over 20 years, Captain.

And now that I've found it, I'm afraid your ill-informed superstitions aren't

enough to stop me.

Okay, headphones, let's see what we've got.

wherever you were this time but if you are call me it's the nightmares they've

started again i need to know if it's just me call me please

Well,

you're going to open it up.

Sure, it's what you're looking for.

The conditions must be perfect, otherwise there may be consequences.

Is this made of solid gold?

You know, the Abkhany was the first civilization to use gold to house their

valuables.

They believed it held the power to contain evil spirits Nowadays, we can't

even remember why we value gold in the first place Let's just load this on the

truck

If the container's made of solid gold, whatever's inside must be worth a

fortune. Oh, we have no idea.

But I'm looking forward to finding out.

You make a terrible mistake!

The only mistake I'll be making is letting you walk out with whatever's

inside. Throw him in there!

No!

Don't open it!

you

This better be good, Miles.

Uh, sir, we're getting some awfully strange readings in the control room.

Strange? What does that mean?

What's the situation?

Well, uh, normal levels of paranormal activity range from three to five. Yeah,

I know, Miles. And what levels are the sensors picking up now?

We don't know.

I only go up to 50.

What are we looking at, Krishinski?

Electromagnetics off the scale, Commander. I've never seen anything like

it. We're recalibrating old sensors now, sir.

There's no malfunction, sir. These are accurate readings.

Jesus Christ.

Hello?

It's a fascinating piece, Dr. Hudgens. I started decoding the pictograms and...

Who told you to do that?

That crate was not to be opened.

Yeah, but I was only just going to catalog it for you. It's not your place

to question my instructions, Miss Sedrack. Leave the tablet alone.

I'll catalog it myself when I get back.

But, Dr. Hudgens, I...

Sir, I found one. Mr.

Clare, something's happened.

The others are back.

Yeah. Edward, thank God.

Hey, Linda, what's wrong?

It's John. I woke up and he's just gone. All of his clothes are here, his car's

in the garage.

It's like he just got up in the middle of the night and walked out.

I'll be right over.

According to Abkhany legend, when they opened the gate between our world and

the world of darkness, a few people survived by joining forces with the

creatures from the other side.

They gained supernatural power, but lost their humanity.

That would explain the man who tried to kill me this morning.

I have this bad feeling that's what's happened to John and the others.

Edward, you've known each other since you were kids. Did he... Did he tell you

he was leaving me?

Of course not.

Well, then where is he, Edward?

What's going on?

I'll figure this out.

I'll find John.

Hey, Fish, it's Carnby.

Edward. You know, it's been a while. You gotta do me a favor.

I haven't heard from you since you left at 7.13.

What's up? A friend of mine who grew up in my orphanage disappeared last night.

His name's John Dillon. Can you try to dig up some information?

They'll kill me if they find out.

Then let me check.

All right, I have to take a trip down memory lane.

I'll meet you at 3 at our old hangout, okay?

Please take care, Edward.

See you then.

Welcome home, Edward.

Should I make some tea?

Yes, thank you, Sophie.

Let me look at you.

You been getting enough sleep?

Sister, John disappeared last night, and something happened to me as

well.

It's happening again.

I need your help.

I want to find the others.

I'll get their files.

Come on.

Yeah,

that is very strange.

It just disappeared.

I understand you must be very concerned. I'll let you know as soon as I hear

something.

Okay, thank you.

I was recruited into Bureau 713 when I was 20.

I learned everything I could about the paranormal.

I was a good agent, but it didn't get me any closer to the truth.

Every time I uncovered a new Abkhany artifact, it immediately got classified.

I realized I'd never get the answers I was looking for with 713 calling the

shots.

Why did I agree to this?

Come on, Fish. It's a beautiful day. I ordered your favorite.

It's pre-canned, right?

You have a good memory, Carnby.

It's all in the details, right?

I tracked down the three you asked me about.

They all disappeared last night.

Same story.

No suitcase, no car.

Just up and walked out into the night.

So that means all 19 are missing.

I did a full cross-reference, too.

Nothing much in common, except they all grew up in the same orphanage.

Your orphanage.

What's going on, Carnby?

That's what I'm trying to figure out here.

Thanks, Fish. I'll see you around.

It's good to know I've still got friends at the 713.

Miss Cedric, there's someone here to see you.

Edward.

God, I missed you.

I thought you were dead, you asshole.

Just give me five minutes, all right? I can explain everything.

In private, Rob.

Oh, I should. Yeah, I'm gonna go.

Give me one reason.

What, I should ever even speak to you again?

Look at this.

I was in the Amazon for six weeks, tracking poachers across their transport

lines. Then I fell in with a group of ex-Chilean military who were selling

artifacts on the black market.

That was found on the southern tip of Chile in a gold mine.

It's Abkhany.

You know you could have called.

Or even written.

Just to let me know that you're alive.

Did the, uh, inscriptions make any sense to you?

I'm not sure.

The thing is, they're all from different locations.

Venezuela, Newfoundland, Alaska, and now this one's from Chile.

10,000 years ago, that would have been like burying them at the ends of the

earth.

Yeah, but why? If you want someone to build a puzzle, why would you hide the

pieces so far apart?

Now what?

Is Rob trying to create a mood or something?

Give me that.

Hello?

Miss Cedric?

Mr. Carnby?

The House of the Lights.

How come every time you show up, my life gets complicated?

I could ask you the same thing.

What is it?

Nothing The hair on the back of my neck just stood up

Hello?

Come on, go, go!

Get the key!

Is there another way out of here?

You alright?

Yeah,

I'm okay.

I want a full security suit to the area.

Miles. Sir.

Call Fisher. Tell him to get his boys down here now. Let's go. Sir.

Scanners clear?

Scanners clear.

The hell are you doing here, Carmy?

Hey, Burke. Good to see you, too.

You shouldn't be here. This is my unit now.

You must be very proud.

You used to be able to take care of yourself there, Carmy.

Got a little soft since you left 713?

Should take you to the medic. Check that arm.

It's what?

Ketchup.

Why are you still here?

Why am I still here? I just got my ass chased around this goddamn museum by

something I couldn't see. I want to know what the hell they are, what they're

doing in the goddamn city. I want to know what 713 knows about it. You're not

a 713 anymore, okay? That information's classified.

That means it's none of your fucking business.

We've got this under control.

Thank you. I don't need your help.

Get him out of here, Marco.

I asked very nicely.

All right.

You're right, Burke.

Maybe I have gotten soft.

You just keep walking.

Come on, Miles.

Thank you very much, Burke.

Okay? Yeah.

I need to study those artifacts.

All right.

I'm going to go figure out what's going on with John and the others.

We'll hook up later.

Okay? Hey.

Where do you think you're going?

I'm going to my office.

This place is locked down. No one gets in here.

I have to get my stuff.

All right.

You see anything, you let me know immediately.

You shouldn't be here, Carnby.

I'm not.

Commander Burke is.

Your curiosity have anything to do with the fingerprint of yours I found on this

corpse?

Ish, the list of people I trust is short.

I don't want to make it any shorter.

You ID'd him yet?

We got his dentals.

Agent James Pinkerton.

He's X-713.

What?

You're telling me he was an agent?

When?

Monday, my A, 20 years ago.

His records are so classified, they're practically invisible.

Why the hell was he trying to kill me?

This might have something to do with it.

Fused to his spinal cord.

There's another piece in here hmm, it's been severed never seen this kind of

symbiosis before This must be why his entire nervous system was compromised

Scanners

still giving a rating

What?

The Abkhany never ceased to amaze me.

Such a complex society at a time when most of humanity was hunting and

gathering and huddling around fires.

Dr. Hudgens, when did you get back?

Oh, a few hours ago.

I heard you had some excitement.

Are you all right?

Yeah, I'm fine. A little shaken up, but I'm okay.

Look, I must apologize for snapping at you earlier.

But, uh, why are you still here after all you've been through?

Where'd you get that image?

Edward.

That's a major find.

I'll have to analyze that.

Actually, I'll do that myself. No, it's not a request.

Where is the artifact?

Everything okay in here?

Who are you?

Miss Sedrak, security detail.

My dear, have you any idea who I am? Dr. Lionel Hudgens.

Former agent, science spy division.

Currently 713 advisor status.

I know exactly who you are.

Well, I'll have to hold off my curiosity till the morning.

Dr. Hudgens, I meant to ask.

Did you finally find the Erebus?

Just an empty shipwreck.

Like you said, another wild goose chase.

You've got one inside you, too.

But symbiosis is incomplete.

It was electrocuted when I was a kid.

I must have killed it.

Can you remove it?

Well, I could try.

But it could paralyze you.

It looks dead to me. Why don't we just leave it alone, then?

These organisms are somehow connected to the creatures from the museum, right? We

call them Xenos.

Catchy. When did they first appear?

Two years ago.

They've been 713's top priority ever since.

But it's been almost exclusively in rural areas. This sort of urban

infiltration is unheard of.

Have you isolated any weaknesses?

They're vulnerable to elements 76 to 79.

Osmium, iridium, platinum, and gold.

negates their ability to disrupt electricity.

If they disrupt electricity, how can my flashlight still work?

Well, the closer the current is to its power source, the less the disruption.

Now, this has been calibrated to track their disruption field.

It won't help you see them, but it'll let you know when they're nearby.

They live almost exclusively in the dark.

Sunlight is lethal in large doses.

But only certain light frequencies can hurt them.

These lamps have been set to an effective frequency.

But for maximum damage, we use bullets coated in a photon-accelerated

luminescent resin.

It cuts right through them.

We need a lot of these.

The man who attacked me yesterday was after the Abkhany artifact I found in

Chile. He was driven by the same force that controls the creatures.

The Xenos at the museum were after the same thing.

It can't be a coincidence John and the others have also gone missing.

I'm close to the truth. I know it.

But whoever controls these things is going to send more after me.

And Sonia, did you get that list of all reported activity from 1999 for me?

Look, there's possible, then there's impossible.

The damn data just doesn't exist.

No data means no lists.

Then leave me alone.

Commander Burke wants to see you.

I heard you met with Carnby.

Why?

Well, he has intel we need.

I trust him.

You trust him.

Right.

We need to trust each other, Fisher.

I mean, I need to know whose side you're on.

Or I can just remove you from the unit, and you and Carnby can hang out anytime

you want. You can grab a pizza, go to the movies. What is it you need from me?

I need all the intel you have on Edward Carnby.

And I need you to keep your mouth shut.

You understand me?

Sarah? Sarah?

God! Sarah!

Seems all the pieces fit together.

Now I need your help to figure out why.

With the pieces assembled like this, maybe the computer can plot a location

based on the symbols matching these constellations.

So what are we looking for exactly?

They have kind of used constellations to pinpoint a geographical location.

But I don't think we could see around more than maybe a hundred mile radius.

Edward.

Yeah.

If this is correct, I think the computer can pinpoint location.

That's right in our area, isn't it?

Shit.

Here.

Stay there.

John?

John? Oh, shit.

John, it's me. It's Edward.

Come on, come on, this way, this way.

Come on, come on.

out of here.

Come on.

I just killed John.

What do you mean?

He was one of them.

Something was controlling him.

Then you had no choice.

How many more are there?

There were 20 of us.

I hate you, and you'll hate too Socialize in a manner that suits me

fine From while I'm breathing, you're worth my time You're worth my time

You're worth my time You're worth my

time

Alpha unit reporting, body count at 60.

Please alert mass.

How many casualties we got?

Garby! Drop your weapon! On the ground, now!

Burke, huh? Just in the nick of time, as usual.

I know you're infected. I'm taking you in.

Are you kidding me?

What's the first rule they teach at 713, huh?

Trust your instincts, right? You really think I'm one of these creatures?

I said drop your fucking weapon!

Ash, this is Chung.

We're on the upper level.

Chung, I'm reading four signatures.

They're moving to surround.

Possible ambush.

I'm routing back up from the lower level. Proceed with extreme caution.

Where the hell's our backup?

Any others?

Scanners clear.

Crush?

All heat signatures motionless.

Clear. Repeat, you are clear.

Let's move out. Yes, sir.

Do not touch anybody.

Meds, clean up the science pipe. We'll be there momentarily.

Commander Burke, we have got a new development. All available agents are

being rerouted to an abandoned gold mine in your sector.

Scans picking up multiple clusters of Zeno signatures converging on the

location. You have been assigned to deal with the operation.

Proceed there immediately.

Will one of you tell me what the hell's going on here? We picked up massive

readings. That's not what I asked. What the hell's going on here?

Look.

Fisher's missing, so is Hudgens.

I got a feeling this is just the beginning.

What does Hudgens have to do with this?

That's what I want to find out.

I'll brief you both in the air.

Let's go.

Crash, I'm gonna get this place locked up now.

Oh, and, uh,

Cornby, I'll need my ID back.

Move it! Move it! Move it! Move it! Come on, people!

So where

are we going?

To the Britannia gold mine. Britannia mine? I grew up in that area. Why are we

going there?

They shut it down 22 years ago after six miners were killed in an unexplained

accident. It's 713 investigation.

The report concluded there was no paranormal activity.

But get this.

The agents in charge of the investigation were Dr. Lionel Hudgens

and James Pinkerton.

Practically off the scale, Commander. This is unprecedented.

Now, hold them off for now.

Wait for my command.

We've got three perimeters of flashlight set up.

Gatling gun set to electromagnetic motion tracking. And every available

agent in the vicinity is here. Look, I don't care what you have to do. Get more

bodies down here now.

Look at this place. We need more.

It looks like we're going to war.

Yeah, well, we are.

Highest CNO concentration ever is in this area.

It's our chance to get rid of it, once and for all.

Come on.

Turner, why is that thing not up and running?

It's arrived here, sir. The generator will be online shortly.

Got to move fast. It's top priority.

I need it up. Sir.

The readings I'm getting from outside are huge.

Stuff I'm getting from down there, never seen anything like it before.

What's going on?

This is where we need to go.

They're all coming here for a reason until we know what that is.

We're not going to be able to stop them.

So we go in?

Yeah.

Miles. Sir.

Defend the perimeter.

Yes, sir.

Thank you.

Turner,

where's the jetty at right now?

Any minute now. Just back off, Miles.

Come on, Turner. We need those lights, all right? We need the power. Let's go.

Okay.

Shit. Move on it. Let's go.

We have confirmation.

All right, permanent defense is up.

Still waiting for the jetty to come back online.

Roger that.

All agents, pretend your operation at Code Yellow.

All units in place and standing by for Jenny to come online.

Crash, any updates?

perimeter defenses in place commander Copy that

Looks like it's a dead end.

Go check it out.

Turner, you said five minutes, ten minutes ago. Come on, where the hell are

the lights? I got it, I got it.

About fucking time.

Stay at the side.

Enough dead end.

Maybe we should double back. Try another tunnel.

No, no, no.

There's gotta be something else here.

Look at this.

It's up, Connie.

There's more over here.

I think I found some.

Marco! Marco!

We gotta go down there.

Let's move, people.

How long do we have to hold them?

Only till dawn.

That's four hours away, sir.

That's right.

Incoming! Electromagnetics around the mine are off the scale. Getting too much

interference. Satellite intel is compromised.

Tracking multiple Xeno clusters in the area.

Yeah, they're retrieving Marco. Tell them to hurry up, goddammit.

Hold your fire till they hit the perimeter.

Far, get over here. I'm gonna keep pressure on the wound.

I need you to wrap this now.

Relax, everything's gonna be fine. Gunship approaching.

Bridget!

Bridget, do you copy?

I don't think we're supposed to be here.

You guys, check this out.

It's a warning.

What's a warning?

It says once you make it down here alive, you're already dead.

That's comforting.

Miles! Miles!

Look, okay?

Trying to find a way out of here.

Miles! Crash! Anyone!

Look, okay?

Crash!

Are you getting anything?

Nothing. I'm getting nothing but static. Change your frequency. Try again. Ferg!

Miles! Come in!

We gotta get out of here.

We gotta get out.

Come on, we gotta find a way out.

Come on, let's move!

Miles, Richards is dead.

Everyone's dead!

All right, find some high ground.

I'm gonna stay here. Go.

Go!

Watch your back.

Something tells me we're not the first ones down here.

Let's blow it, Barr.

Yes, sir.

Feenstra!

I love you.

Call me.

713.

They implanted us with those things.

This isn't happening.

It doesn't make any sense.

We've been trying to stop something.

They created the whole time.

My guys are dying out there for nothing.

For fucking nothing!

God damn it!

Sir.

You guys, come here.

What's going on?

Give me the artifact.

It's a key.

This could be our only way out of here.

The answers I've been looking for my whole life could be on the other side of

this thing.

Some doors are meant to stay shut.

What do you want to do, Kong?

I see.

Trust the uncanny.

Drop your weapons!

And move away from the door!

Joy!

Put them down!

Son of a bitch.

Guns on the floor, now!

That's good, that's good.

Now get in here!

Does this place bring back memories, can't it?

You were my last failure here.

If you hadn't escaped, 730 would never have shut down my experiments.

I spent 20 years looking for the key for that door. Now give it to me!

Give it to me!

No?

What a pity.

You're a fine archaeologist.

Elaine, just give it to him.

There's been enough killing today.

That's flying.

Right.

Now get over there!

You never could have opened the door, you know.

Not without this.

Hudgens, don't be insane.

Don't open that door.

Hutchins, please, think about what you're doing. Don't open that door!

Go.

Go, go, go!

How's it look?

Looks like it could be a way out. All right, I'm pulling.

Fuck. Fuck!

What is it?

Detonator's inactive. The signal's not going through. All right, we'll find

another way. Let's get out of here. No, I gotta get back there. I gotta get

closer to it. Look, you can hear them. Let's get the hell out of here.

Let's go! Come on!

You guys get out of here.

I'm going back.

Sister Clara.

The gate was closed again.

But like the Abkhani discovered, there's a price to pay for bringing darkness

into the light.

The Abkhani people were wiped off the face of the earth.

And now, it looks like it's happening all over again.

I wish I had your angel tonight

This night will hurt you like never before

Won't love stay in thy heart?

Won't lies stay in thy heart?

I wish I had an angel for one moment of love I

wish I had your angel, your word to marry

I wish I had your angel tonight.

I'm going down so fail and cruel.

Drunken disguise changes all.

I wish I

I'm in love with my lust Burning angel wings to dust

I wish I

I am

God

for the Antichrist.

I'm blessed yet dead. I'm forward yet resurrected.

I quit death, you play life, triple sixes to rise

Can you see the visions I brought you?

And the devilish games that I taught you

I am all that you see.

I am all that you want me to be.

I am God, the soul, the end, Christ.

I'm blessed, yet damned, I'm forward, yet resurrected.

I'm more than nothing.

I am God, the soul, the end, Christ.

I'm blessed, yet damned, I'm forward.

I'm all massive!

I'm more than nothing. I am God for the end of Christ.

I'm more of nothing.

I'm more

of

nothing.

I'm more of nothing.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.