Original subtitles

[Beth] Is it okay if I go with him?

[exclaims]

[Ben] This is how you put bait on a hook.

Just enough to entice the fish.

Not too much, because they'll just feed

without you catching them.

[in English] Your father wanted to reconcile.

[Imelda] He's staying in town.

[Reynaldo in Filipino] Greet your sister.

Ana.

Mara, you have to find her.

Ben, maybe you should look for her yourself.

[Beth] Attorney really seems to have another woman.

What?

I saw him. Coming out of a coffee shop.

That's all.

-[camera shutter clicks] -[Tonyo] Mara Lacaba.

Is she your accomplice in what you're hiding, Ben?

[Tonyo] I'm starting to see who you really are.

[in English] Resign.

[groaning]

[in Filipino] This is ten meters long, right?

Yes, sir.

Okay, I'll take this.

And some hooks, cable ties, and duct tape.

Sure, sir. Just a moment.

-Here you go, sir. -Thank you very much.

-[Tonyo in English] Thanks. Bye! -[woman] Thank you, sir!

[Tonyo] Come on. Let's go, let's go.

-[woman in Filipino] Come back again! -[Tonyo] Yes.

Can you walk?

Get in, hurry.

[exclaims, huffs]

[suspenseful music playing]

[Tonyo coughs]

[in English] Babycakes, let's go.

[ticking]

[theme music playing]

[inspector in Filipino] Excuse me, officers.

Could you open it first?

[grim music playing]

-Dorna. -Yes, sir.

Find the murder weapon.

-Okay, sir. -Go ahead.

-[Mona] Antonio! -[Dorna] Just a moment, ma'am.

-Antonio! -[Dorna] Ma'am, please wait.

-Let go of me! -Antonio!

-Dad! -Antonio!

-Dad! -Antonio!

-[Tonyo's daughter] Dad! -[crying]

-Antonio! -[Natalie] Antonio!

-Who did this to my son? -Dad!

[Mona] Antonio!

-Antonio! -[Tonyo's daughter] Dad!

[inspector] We're still looking into every possible angle.

Do you know anyone

Mr. Antonio may have had a conflict with?

Antonio just got back.

He didn't know anything about what had happened here.

Maybe Ben did it.

[Mona sobs]

-[Mariano] What? -[sniffles]

Hold on.

Are you saying Mr. Antonio had a conflict

with Attorney Benjamin Santos?

[sniffling, breathing heavily]

[sobs]

[sobbing, sniffling]

[soft groaning]

[knocking on door]

[Ben] Ana, are you done?

Let's eat.

[in English] Uh, almost done.

[in Filipino] Go ahead to the dining room.

[Ben] Okay. I'll wait for you so we can eat together.

Okay.

[pensive music playing]

[phone chimes]

[Ana in English] Let's end the loyalty testing.

[in Filipino] You don't have to flirt with my husband anymore.

[breathing heavily]

[sobbing, sniffling]

[low suspenseful music playing]

[officer] Sir, there's blood over here.

Take photos. It could be evidence.

[camera shutter clicks]

[Ben chuckles]

[in English] Here you go, stranger.

[both chuckle]

-Mm! -[chuckling]

-It's okay. -[in Filipino] It was too much.

Come on, it's fine.

[in English] No, it's okay.

[in Filipino] You can handle it. Look at you, you're so sexy.

San Diego.

Take a picture of this.

[camera shutter clicking]

[in English] Can I get a kiss?

-[in Filipino] Eat more. -Sir!

Someone's looking for you outside.

Sir, that's them.

[Ben in English] Hello.

-Attorney Ben Santos? -Yes.

-Inspector Gomez. -Hello.

-[in Filipino] Good afternoon. -[in English] Hi.

[in Filipino] May we call you in for questioning?

[in English] About?

[in Filipino] It's regarding the death of Mr. Antonio Saguil.

[low tense music playing]

Antonio Saguil?

Where were you last night? Around midnight?

[in English] Are you seriously asking him?

It's okay. It's okay.

[in Filipino] Midnight?

At midnight, I was with my wife.

Yes. I was with him during that time.

Nanny, did Ben say what time he'd be home?

No, he didn't mention anything.

He's not answering my calls.

He's probably just stuck at the azucarera.

But my mind keeps wandering.

Where is he? Who's he with? Is he okay?

[breathes deeply]

[phone ringing]

[in English] Hello, Ben?

Where are you?

What?

[in Filipino] Someone's going to pick me up?

[in English] I prepared something special for my wife.

Yes, that's his thing.

[in Filipino] He's always full of surprises.

-[Ben chuckling] -[Ana] Hey!

[in English] Surprise!

I hope you like it.

It's been a while.

It's been a long time since our last date, so...

[soft music playing]

[in Filipino] You set all of this up yourself?

[in English] Yes.

What's this?

I hope it's happy tears.

-Happy tears? -Happy.

Is this okay?

Cheers?

Cheers.

That night was easily one of the sweetest things

my husband has ever done for me.

[Ana in Filipino] Do you want me to give you every detail

of everything we ate, too?

That's not necessary, ma'am.

Okay.

I just want to know if you've already informed

Mr. Saguil's family.

They arrived at the crime scene.

They were the ones who identified the victim.

Well, Attorney, we'll be going now.

Thank you.

-I need to see them. -I'll come with you.

[in English] No, no, no. I've got this one. It's okay.

[sniffles, sobbing]

[somber music playing]

-[Beth panting] -[Tonyo] Beth!

[suspenseful music playing]

Beth!

Beth!

Beth!

[whimpering]

[sobbing]

Beth!

Beth!

[phone ringing]

Hello?

[line beeping]

[pensive music playing]

[in Filipino] I know something's on your mind.

[in English] I can tell by the way you breathe.

I'm just thinking about us.

Us?

Yeah.

I love this, Ana.

[in Filipino] Just the two of us.

Everything is peaceful.

[in English] I want this always.

Just us.

[in Filipino] I know something's bothering you.

[exhales]

[in English] You can also tell me.

Ben...

[in Filipino] The night you said you never left the house...

[in English] Why did you lie?

[in Filipino] I know that you left.

[in English] And I know I left to look for you.

Okay.

Oh, man.

You know, I hate that I have this habit of not...

telling you things...

[in Filipino] when I think they're not important

or will only make you worry.

[in English] I just don't... feel like I need to tell you.

In this case, yes, I lied.

And I'm sorry.

But what really happened was... I heard something.

[in Filipino] I checked around the house.

[in English] Of course I checked, and then there's nothing.

[in Filipino] But I wasn't satisfied.

[in English] I went out. I drove around to check.

Nothing.

And then that's it.

I went back to bed.

I don't know,

I was just paranoid, tired, and sleepy as always.

I'm sorry.

What is it, Ana?

[in Filipino] My mind keeps going to dark places.

[in English] I know. I'm sorry.

I hate that I did that.

But you can trust me.

You can trust me that I won't let anything ruin us.

[breathes deeply]

I'll make sure that nothing can ruin the life that we have together.

I love you so much.

Please believe me.

[breathes deeply]

"Are you with anyone? Make sure you're alone first."

"No, ma'am. I'm alone. What is it?"

[pensive music playing]

[Ana in Filipino] Let's meet.

I'll come to your apartment.

[phone chimes]

Ma'am Ana ended the loyalty test.

I'm leaving this place.

[Diane] Wait.

Did you tell her that you saw her husband with another woman?

No.

Why not?

Because I don't know who that woman was, Diane.

Maybe she was just a friend or someone he knows.

I'm not going to judge the attorney. He's been good to me.

Fair enough.

Your job was only to see whether he'd flirt with you.

But wait, Beth. What about your patient?

Do you really have to leave right away? Can't you talk to Ms. Ana first?

No, I'm going to resign.

Why don't you try first?

Your situation is different.

Your job as a physical therapist came first,

before the loyalty test, right?

I don't want to go back to that mansion, Diane!

I'm never going back there.

Beth, what really happened?

Huh?

You're not okay.

[unsettling music playing]

[knocking on door]

[panting]

[in English] My condolences.

I am so sorry, Natalie.

[in Filipino] Good thing you're here...

so the police won't have to make a scene.

[in English] Why? What do you mean?

[in Filipino] By arresting you.

[tense music sting]

Why would they arrest me?

Maybe you should ask them yourself, Ben.

That's enough.

Natalie...

I already spoke with the police.

They know where I was when Antonio died.

Where? Where were you?

[Mariano] Natalie.

[in English] I'm fine, Ma.

[in Filipino] How's Ben?

[Ana in English] He's okay.

[in Filipino] The police questioned him about whether he had anything to do

with Antonio's death.

[Imelda in English] And?

[in Filipino] Of course he had nothing to do with it, Ma.

[Imelda in English] I just want to make sure.

[in Filipino] What if I come over there?

[Ana in English] Ma, no need.

Ana, this is big.

I'm so worried.

Ma, we're okay.

Okay? Don't worry.

I'll call you if anything goes wrong. Okay?

[in Filipino] Just make sure you do, Silvana.

[in English] I am your mother!

Yes, Ma. I have to go, okay? Bye.

[sighs]

-[knocking on door] -[man in Filipino] Anyone in there?

[Beth] What is it?

Ms. Elizabeth Valdez?

I'm Lance Gomez from Vallente Police.

We'd like to escort you to the police station for questioning.

[in English] Questioning?

[in Filipino] For what?

It's about Mr. Antonio Saguil's death.

What?

Mr. Antonio is already dead?

Ms. Valdez, it looks like you're leaving, huh?

Is there a reason why you're leaving?

Uh...

I was just...

Ms. Valdez, where were you last night? Around midnight?

Uh...

it's just that... I was...

Ms. Valdez, we're taking you to the police station

so that you can give a statement.

[suspenseful music playing]

[car horn honking]

[in English] Morning.

[honking continues]

[Ana] Ben!

[in Filipino] The cops took Beth from her apartment.

-[Ben] Huh? -They took Beth!

I don't know why. I just passed by and then--

[Ben] You passed by there?

You passed by her apartment?

Uh...

Yes, because she was not responding to my messages.

And then...

I was going to cancel your PT appointment

because of everything that happened.

Well, she could be a person of interest, but she shouldn't have gone with them.

Maybe she got scared.

[Ben] She doesn't know anyone here, except for us.

[in English] Do you want to use your car?

[in Filipino] You're going to help her?

She needs to know her rights.

[Ben in English] Yes?

[in Filipino] Please open the gate again. We're leaving.

[Ben in English] Thank you.

-[Ana] Beth! -[Ben] Thank you.

-Hi, Beth. -Ma'am.

[in Filipino] Are you okay? Did they do anything to you?

They said I was only here for questioning.

[Beth] But they took my shoes.

They also took a DNA sample.

-[Beth breathing heavily] -[in English] Don't worry, calm down.

[in Filipino] Gomez, did you have a warrant?

Mrs. Natalie Saguil said

that Ms. Valdez held some grudge against the victim.

Okay.

Did Natalie also tell you that it was about

when Antonio Saguil sexually harassed her?

[Ben in English] I bet she didn't.

[in Filipino] It is possible that Ms. Valdez's footprints matched

those found near the crime scene.

Again, did you have a warrant?

Attorney, she signed a consent form.

She agreed to it.

[Ben in English] Okay, you see?

[in Filipino] That's confusing for her, okay?

You shouldn't do that just to get what you want.

Give me her shoes.

[in English] Thank you.

Here you go, Beth.

[in Filipino] How did you know that I was here?

I went to your place because you weren't replying to me.

Ma'am, about our PT session--

Yeah, then I just suddenly saw the cops taking you away.

[Beth breathing shakily]

Ms. Ana, Attorney, thank you for being here.

I wouldn't know what to do if you weren't here.

I'm sorry for the inconvenience.

[Ben in English] Hey, Beth, it's okay, you're safe.

It's okay. You're safe. It's okay.

It's okay.

[in Filipino] Let's go. Put your shoes on.

Let's get out of here.

Attorney...

is it all right that I let them take a DNA sample?

My mind was just such a mess.

[in English] No, that's okay, Beth.

[in Filipino] They just had suspicions...

because they saw your shoes.

[Ben] They also sensed how nervous you were.

What really happened?

[breathing heavily]

Ma'am Ana...

I was already on my way home, and then...

the tricycle I was riding broke down.

I kept waiting for a ride, but it already got so late.

So, I just walked home instead.

[Tonyo] Beth!

Beth!

Hop in, I'll drive you home.

No, thanks. I'll just walk home.

Walk home? It's so dark. It's dangerous!

Hop in, come on.

I'd rather walk than ride with you.

Don't play hard to get.

You just rejected me earlier because we were in the mansion.

What?

[Tonyo] Hop in before my father sees you.

Are you crazy?

[suspenseful music playing]

[Tonyo] Beth!

Beth...

Beth!

Beth, come with me.

Let me go.

-Come with me! -Get off me!

I said come-- [groaning]

-[thumps] -[Beth groans]

[Tonyo grunts]

[tense music playing]

[Beth sobs] When I woke up, I was already in a bed.

Don't fight it. It'll be easier for you.

Get off me!

[screaming] Let me go!

[Beth groaning, screaming]

-I said stop fighting it! -Help!

[grunting]

[groaning]

[suspenseful music playing]

[crying]

Beth!

[Tonyo] Beth!

Beth!

Beth!

[groaning]

Beth!

[Tonyo] Beth?

Beth!

Beth?

Beth!

[suspenseful music continues]

Beth!

Show yourself, Beth!

[Tonyo groans angrily] Beth!

Beth!

Show yourself, Beth!

[music fades]

[whimpering]

[Beth] I couldn't hear him anymore. [sobbing]

I also didn't see him anymore.

I didn't know where he went.

And that's when I escaped.

[Beth sobbing] Attorney, please believe me.

I really didn't kill Sir Antonio.

Please believe me.

Ma'am Ana, you have to believe me.

-[sobbing] -[somber music playing]

[suspenseful music sting]

[suspenseful music playing]

[Kat in English] So, the whole town knows about Antonio.

But now, you're telling me that he tried to rape

Sir Mariano's physical therapist?

[scoffs] Karma's a bitch.

-It's horrible. -Yeah.

[in Filipino] I didn't like how the Saguils doubted Ben's intentions,

-but for this to happen to them? -Mm.

I feel sorry for the couple.

Yeah, but of course, Ben will still help find the killer.

Is that right?

[Ana in English] Of course.

[in Filipino] You know Ben.

[exclaims] You're so supportive of him right now.

[in English] Is it because...

[in Filipino] you're done with the loyalty test already?

Do you trust your husband now?

I'm supporting Ben because I know this is important to him.

[Ana in English] As for the loyalty testing...

[in Filipino] I've stopped it already.

I realized that Ben wasn't hiding anything from me.

[in English] Let me tell you,

I am so happy that you have peace of mind now.

Yeah.

Ben said that he would focus on us.

On our marriage.

[in Filipino] So, I'll hold on to that.

[sighs] Why isn't that woman in jail yet?

There's no warrant of arrest yet, Auntie.

And no one has directly proven...

that Beth killed him.

[in English] Maybe Dad just got what he deserved. [sniffles]

-[in Filipino] What? -[sniffling]

[Mona in English] What?

[in Filipino] If the physical therapist killed him,

she must have had a reason. [sniffles]

We all know how he was with women.

How he was with Mom.

[Natalie] Lucy!

[Lucy] Or maybe it wasn't her who killed him.

He had a lot of problems.

There were people chasing after him because of his debts--

Debts? What are you talking about?

[Natalie in English] Stop it.

[in Filipino] The reason we returned here to Vallente

was to get away from them.

-[somber music playing] -[Lucy sniffling]

-[in English] I'm sorry about that, Lucy. -[sniffles]

[Mona] I'm sorry.

I'm sorry.

But sir...

[in Filipino] we need to tell the police about the people going after Antonio

because of his debts.

[in English] I just want the truth, Ben.

The truth.

Yes, sir.

[low suspenseful music playing]

[ominous music playing]

[Carlota in Filipino] Her full name is

Angel Mendez Lucto. She's 22 years old.

[officer] When was the last time you saw her?

[in English] Babes, sorry!

[in Filipino] Sorry I'm late.

So, here.

Sir was asking us.

He asked about the last time we were with Angel.

Ah...

Well, when was the last time you guys saw her?

Sir, about three weeks ago at a coffee shop on Amore Street.

The last time she messaged our group chat was four weeks ago.

Do you know the last person she was with?

[Bridgette] My friend leases this apartment.

I asked them to...

let you stay here for a while.

At least Eric won't be able to find you here.

[Angel] Bridge, he said that... [breathing shakily]

he told me that he'd kill me if I left him.

If I were you, I'd be in hiding.

I'm sure that...

he'll soon get tired of looking for you.

He'll eventually find another woman to replace you.

He won't do that.

[sobs] He loves me. He said he loved me.

Then you must be really dumb!

Look at what he did to you!

Love does not kill!

[tense music sting]

Hmm...

Well, please leave us one of your phone numbers.

So, if we have any news,

-we'll let you know. -Okay, sir. Here's my number.

Okay, we already filed a report.

I hope Angel shows up soon.

[Gomez] Ma'am, the only person you said had problems with your husband

is Attorney Ben Santos.

Why didn't you tell us about the people you owed money to?

[low tense music playing]

[in English] Because they're business partners...

[in Filipino] who embezzled Antonio's money.

Now, we need all the names

of the people you owe money to, who are now chasing you.

[in English] Fine.

Ah, ma'am...

[in Filipino] Your husband's cell phone.

Do you have it?

[in English] What?

[in Filipino] I don't have it.

[Gomez] It wasn't found at the crime scene.

It might be with you or somewhere in your house.

I don't have it.

He always had his phone with him.

-[phone ringing] -Excuse me.

[Gomez] Ah, hello? What is it?

Okay, then.

[phone beeps]

The DNA results have been released.

-[in English] Hi, Beth. -Attorney!

[Gomez in Filipino] Ma'am, you need to come with us to the police station.

You are a person of interest in Mr. Antonio Saguil's murder.

We have obtained fingerprints and DNA

that may put you at the scene of the crime.

[tense music playing]

-Attorney-- -[in English] It's okay, Beth.

You're not convicted or anything.

[in Filipino] But since the verification of evidence is still ongoing,

you just have to go with them.

What are you talking about? I didn't kill him!

He was the one who did something wrong to me!

Why can't you understand that?

-[in English] Beth, Beth. Beth, calm down. -Huh?

It's okay.

I believe you. Okay?

[in Filipino] The truth will come out, and I'll make sure of it.

[in English] Just calm down.

-[breathes heavily] -[Ben] Just calm down.

-Attorney... -I'm here, calm down.

[in Filipino] Did we overreact by filing a report so soon?

Bridge, Angel hasn't reached out to us for so long.

It's only right that we reported it to the police.

Why does it seem like you didn't want us to report it?

Because it's possible that...

Angel's really hiding because she's avoiding someone.

If she's only hiding from one person, she can just tell us about it.

But the thing is she hasn't said or done anything.

Maybe she just doesn't want to drag us into it.

Or maybe she just doesn't want to talk to us.

Why are you thinking about those scenarios?

We filed a report because we're concerned that she might be missing.

Is that a bad thing?

Do what you want. I don't care.

It's just that instead of helping her, we might've made the situation worse.

I'm going.

[Diane] What's up with her?

Why did she get mad and walk out?

I don't get her.

[Ben clears throat]

Hello, Uncle.

[in English] Condolences.

[Ana] My deepest condolences, Uncle.

I'm so sorry, Auntie.

[in Filipino] Hurry up! What's holding you up?

Help me down!

You're so slow!

Uncle...

-[in English] My condolences. -Thank you.

Auntie, my deepest sympathies.

[in Filipino] What is this I heard

about you helping that woman with the case?

[in English] Well, it's true, sir.

It's a conflict of interest, Benjamin.

[in Filipino] You are my employee.

You work for the Saguils.

[in English] I understand, sir.

[in Filipino] But I don't think Beth is guilty.

And what makes you say that?

Until we find the murder weapon, she remains innocent.

[in English] She really is right now. Innocent.

[in Filipino] Innocent?

[scoffs]

[in English] That woman is a murderer.

[in Filipino] And you're defending her?

Whose side are you really on?

Natalie.

The truth will come out.

[scoffs]

[in English] Sir, you said you wanted the truth.

[in Filipino] So do I.

[in English] Trust me.

[in Filipino] I trust you, Ben.

I hope I didn't make a mistake.

[in English] Good night, Ma. Sleep well.

[sighs]

[Juancho] Ana.

[in Filipino] Would you like me to drive you home?

No, don't bother. My driver's here.

Ana?

I have no interest in your wealth.

Don't worry.

I won't ask for a share.

[in English] Sadly, that's not really how the law works.

[pensive music playing]

[insects chirping]

[suspenseful music playing]

[Mona] Good afternoon.

I know that this is not really the ideal time for...

for Mariano to have this birthday celebration.

Uh, especially after what happened to our Antonio.

As you all know.

[in Filipino] But he has something very important

to announce today.

[applause]

Uh...

Thank you very much, and good afternoon, everyone.

[in English] I wish I could say the following under better circumstances,

but you know...

-Well, I mean... -[door opens]

[Gomez in Filipino] Excuse me, folks.

Apologies for disturbing your celebration.

[Mariano] What's going on?

[Ben] Gomez.

Hon.

[in English] This is an important celebration.

-[in Filipino] What's this? -What's happening?

[in Filipino] Mrs. Natalie Saguil,

we are arresting you for the murder of Antonio Saguil.

-Come with us. -Don't touch me!

-[in English] You're mistaken! -Lucy.

[Lucy] Mom.

[Gomez in Filipino] You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you

-in a court of law. -Inspector, you're mistaken!

You have the right to an attorney who is competent and independent.

If you cannot afford an attorney, the government will provide one for you.

You have the right to be examined by a doctor of your choice.

If you cannot afford one,

the government will provide a doctor for you.

Do you understand these rights?

-[mouths] -[Mona in English] What's happening?

[in Filipino] What are you doing?

Mrs. Natalie Saguil was caught on CCTV purchasing a firearm

approximately 30 kilometers from the crime scene.

[Gomez] When asked for identification and documents,

she gave a fake ID card.

As a result, the weapon was registered under a different name.

But this is the very gun

that was used

-to kill Mr. Antonio Saguil. -[gun cocks]

No!

[groaning]

-[in English] That's bullshit! -This guy is...

[in Filipino] You are lying!

That's not true, Ma! Tell him!

-Tell them! -[in English] Lucy, stop!

[in Filipino] Wait a minute!

I thought you said Beth killed my son.

According to Ms. Elizabeth Valdez,

on the night Mr. Saguil attempted to rape her,

he failed to catch her after she escaped.

According to our investigation,

Mrs. Natalie Saguil was already there.

[Tonyo] When you married me,

you knew I was like this, didn't you?

[in English] Did you honestly think that you could change me? Huh?

[in Filipino] You're a monster!

-[in English] I gave you everything! -And I gave you everything!

You are a Saguil because of me!

[in Filipino] You owe me your life.

[in English] I made you! I own you!

[Natalie groans]

-Come here! -[whimpers]

[in Filipino] So?

[tense music playing]

[in English] You did not make me!

You broke me!

[in Filipino] Have you lost it?

Drop that!

-[grunts] -[gasps]

-[body thuds] -[gun clatters]

[groaning]

Antonio! Antonio!

-Antonio! -[groaning]

[breathing heavily]

[Natalie whimpering]

[Ben] It is consistent with Beth's story.

[Gomez] Ms. Valdez is telling the truth.

But you made one mistake, ma'am.

You buried the gun near the crime scene.

[in English] Natalie, tell me the truth!

[in Filipino] Tell me the truth! Speak up!

Tell us the truth!

[sniffles]

Talk!

[yells] Yes!

[dramatic music playing]

I killed Antonio...

because he was evil!

He was the worst!

[in English] He deserved to die!

How dare you!

[in Filipino] Enough!

[all scream]

-[Lucy in English] Mom! Mom! -[Natalie in Filipino] Back off!

[indistinct clamoring]

-Ma'am... -Sir!

Don't come any closer!

Mom! Mom!

-[Natalie] Back off. -[Gomez] Put the weapon down.

-Put it down! -[in English] No!

Out! Out! Out!

-[Ben in Filipino] Get down! Get down! -[Gomez] Put it down!

-Get down! -[Natalie in English] No!

[in Filipino] Don't come close. [in English] I swear to God!

[Ben] Stay! Stay!

Stay there. Nat... Natalie.

-Shut up! Move back! -Okay! No, no, no!

-Mom! Mommy... [sobbing] -Lucy! Lucy! Lucy, stop, stop.

-[Ben] Lucy, no, you can't... -[Lucy] Mom, you can't do this.

Mom, please!

Nat, Nat...

-[Lucy] Mom... -Baby.

Lucy, I'm so sorry!

-No! -[Ben] Ana, Ana, please. Ana, Ana...

Mom, don't do this, please!

-Please, please. -Mom! Mom!

[in Filipino] Ma'am! Put it down, please.

-Let's talk about this. -[Ben] Nat, Nat...

If I go to jail, my daughter will grow up without a mother.

[Ben in English] No, it doesn't have to end that way!

It's not true. I'll help you!

Shut up! Move back, Ben!

-I can be your lawyer. -[Natalie] No!

-It-- No-- -Shut up!

-[shouts] Ben! -Shut up!

I know it's hard!

[in Filipino] I know you're confused!

We both know Antonio.

-[in English] We understand! Okay. -[Natalie] No!

[Ben in Filipino] Natalie, I can help you.

[in English] Just let me end my life here.

[in English] No, no, no, no, no! No! No!

No, Nat. It doesn't have to end this way. Okay, don't do that!

[in Filipino] Don't come any closer!

[Ben in English] It doesn't have to end--

[gunshots popping]

-Watch it, sir. -[handcuffs clicking]

[Natalie sobs]

Ben!

[Natalie in Filipino] Let me go!

[in English] No!

[breathing heavily]

[shouts]

No!

-[Ana] Beth. -Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Attorney! Attorney!

[in Filipino] Thank you so much.

-Thank you so much. -You're welcome, Beth.

How was it in there?

I survived.

But I'm never going back there.

[in English] Of course.

You're free now, Beth. You're free.

[in Filipino] Thank you.

[relieved exhale]

[sighs]

[Ana] I still can't believe it, Ben.

I know they aren't always okay, but...

to kill her own husband?

[pensive music playing]

Yeah.

She must've reached her breaking point.

-[in English] I don't know, Ben. -What?

[in Filipino] How could Natalie do this?

Ana.

Don't stress too much about that.

[in English] Please.

Please.

[in Filipino] At least it's over now.

Okay?

Okay.

You should rest.

I'll come to bed in a bit. I just need to finish this and clean up.

Okay.

[gunshot echoes]

[suspenseful music playing]

[Tonyo] Mara Lacaba.

Mara Lacaba.

[chuckles] Is she your accomplice in what you're hiding, Ben?

-[footsteps approaching] -[coughing weakly]

[weakly] H-Help...

Help me. [grunts]

[breathing heavily]

[groans]

[suspenseful music continues]

[phone chimes]

[fire crackling]

"Sir, I have the evidence. Where do we meet?"

[phone thumps]

[clicking]

-[Danny grunting] -[suspenseful music playing]

[grunting continues]

[squishes]

[seat cranks]

[suspenseful music continues]

[engine starts]

[tense music sting]

[muffled grunting]

[suspenseful music playing]

[grunting continues]

Screw you!

Let me go!

Everyone will find out what you're hiding!

Damn you!

Let me go, you bastard!

[whimpering]

No! Have mercy.

Don't! Please!

-Don't! -[squelches]

[Danny gagging, grunting]

[water splashes]

It's over now.

It's over now.

[dark music playing]

[Beth] Attorney Ben will wonder where I went.

[in English] But you need to get out of this place.

-[woman 1 in Filipino] Open the door! -[banging on door]

[Beth] Ma'am, I didn't come here to test his loyalty.

[muffled screaming]

-Ben! -[whispers] Mara!

[woman 2] You two are bound to be on the same flight.

Whatever Ben is hiding from me...

[Ana in English] I'll stop it.

[closing theme music playing]