All language subtitles for SIMO-018 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ Anyone

ใŠ็–ฒใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎใŠใชใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้ฃฒใฟใฆใ“ใฎใŠใชใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ?

ใ‚ใ‚้ฃŸใฃใŸ

้ฃŸในใŸใ‚“ใ‹?

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฝใฟใฏ?

้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‹ใจใ‚‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฃใฆใ“ใฆใ‚ˆใ€

ใƒใƒณใ‚นใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใฎ?

้ฃŸในใ‚‹ใจใใ ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไป•ไบ‹่กŒใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚“ใฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚“?

ใชใ—ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ไป•ไบ‹่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใ‚ใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใŒใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใŒใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ•้กŒใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ไบบใฏใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบบใฏใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใจไปฒใ„ใ„ใ‚„ใคใŒๅซŒใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅซŒใ„ใฏๅซŒใ„ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œไฝ•ใซใ‚ฌใƒๆ‹ใœใฃใฆใ“ใจ?

ใ‹ใคใ“ใ„ใœใฃใฆใ“ใจ?

ใ‹ใคใ“ใซใชใ›ใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ้›ฃใ—ใ„ใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅˆฅใงใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅˆฅใงใ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใŒๆธกใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚ใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šใ‚ˆใ่จ€ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ไบบใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐ่ชฐใ‹?

ๆ€–ใ„ไบบๆฐ—ใ ใ‚‰ใ ใ‚‹ใ„ใฃใŸใ‚‰่ชฐ่ชฐ?

้…”ใฃใŸใ‚‰่ชฐ?

ๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใถใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆ

?

ใŠใ‚Šใงใ—ใ‚‡?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ‚

ใ‚„ใฃใฑไธ€ๆฐ—ใซใจใ‹ใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆฌกไผ‘ใพใชใ„ใจใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซใจใŒใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ•

ใƒใ‚ฆใ‚น้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใกใฏใ•

ใ›ใ‚ใฆใ‚ญใƒผใƒ—ใƒœใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‚‚ใกใ‚‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ‚ใฆใ‚ญใƒผใƒ—ใƒœใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฝใƒผใƒ€ใง้ฃฒใฟใŸ

ใ‚“ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ€ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ‚ฝใƒผใƒ€ใง้ฃฒใฟใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฝใƒผใƒ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚ŒใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใญ

ๅพŒใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใ‚‹็ณปใ ใฃใŸๆ€–ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ‚Œ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใ‚‹็ณปใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ ใช

ๅฝผๆฐใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใฏใ„ใ‹ใ‚Œใ—ใ‚“

ๅฝผๆฐใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใฏใ„

ๅฝผๆฐใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚„ใ•ใ—ใ„

ๅ„ชใ—

ๅ„ชใ—ใฃใฆ?

ๅคง้›‘ใ™ใŽใฆใ“ใจ?

ใ“ใ†ใใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆๅฅณๅญใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไบบใซใคใ„ใฆๅ„ชใ—ใ„?

ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใ•ใ—ใ„?

่‡ชๅˆ†ใซๅ„ชใ—ใ„?

ไพ‹ใˆใฐใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚ˆใ‚Š็‰ฉใฎ่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใ•ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใ‚€ใšใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅฅฝใใชไฟณๅ„ช

ๅฅฝใใชไฟณๅ„ช

ๅฅฝใใชไฟณๅ„ช่‰ฒ

ๅฅฝใใชไฟณๅ„ช?

่‰ฒใ‚“ใชๅฝผๅฅณ?

ๅฅฝ่บซ้•ท?

่‰ฒใ€…

...

ใงใ‚‚ใ•ใ€็™ฝใ™ใŽใฆใ‚‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅๅบท็š„ใซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใ€‚

ใฉใ“ใ‚ใ—ใ„้ก”ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆ€ง็š„ใช้ก”ใฎ

ใฉใกใ‚‰ใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆ€ง็š„ใช้ก”ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆ ผๅฅฝใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใญใ€้›‘้ฃŸ็ณปใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ไปŠๆ›ดใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใพใง้›‘้ฃŸใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€

ใ™ใใซ?

ใใ‚Œใฏๅบƒใใชใ„?ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใจ?

ๅคชใซใ™ใŽใฆใชใ„?

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅฝผๅฅณใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ?

ๅฝผๅฅณใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ?

ๅฝผๅฅณใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ?

่‡ชๅพ‹?

่‡ช็ซ‹

็ฒพ็ฅž็š„ใช

ๅคงไบ‹ใช

ๅคงไบ‹ใช

ใใ†ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใฃใฆๆ€ใ†

ใˆใƒผใฎๅทฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ“ใฏ็ง˜ๅฏ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•

ใ„ใ‚ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‹ใช

ใจใ‹ใฏ็ง˜ๅฏ†?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†็ง˜ๅฏ†ใฏๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใญ

่‡ชๅˆ†ใซใฏๅฏ„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใซใฏ้…”ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒชใƒœใƒณ?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชใฎ?

่‡ชๅˆ†ใซ้…”ใฃใฆใชใ„

้…’ใซใฏ้…”ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„?

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช you you you you

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ€ใฉใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใ€

ไธ€ๅฟœใ€ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ไฟบไปŠใ€120%ใงใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€็ตถๅฏพใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆๅฟœๆดใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฟœๆดใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๆฐ—ใ ใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฃใฆ

็”ทใงๆฅใ‚‹ใ‹?

ไฟบใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€

ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†็”ทใใ•ใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ๅฝผๅฅณใƒกใƒ˜ใƒฉใ‚’่ถŠใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฅฝใ—ใ•ใ‚’ๆไพ›ใงใใชใ„ๆฅฝใ—ใ•ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปใง็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปใง็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใฎใ•ใ‚ใ€้ผปใง็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใซๆฑบใ‚ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไบบใฎ็Šฌใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใฎใŒใ€ไธ€็•ชใ ใ‘ใชใ‚“ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไบบใฎ็Šฌใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ€ไธ€็•ชๆฅฝใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅฟœ่‡ชๅˆ†ใกใฎ็Šฌใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใกใฎ็Šฌใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฅฝใชใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎ็Šฌใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใ„ใ„ใฎ?OKOKใช

ๅ‰ใฎใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ‚คใฎ?

ใ‚ณใ‚ซใ‚คใƒŽ?

ๅœŸๆœจใ•ใ‚“?

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใ‚“?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ๅฎถใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆใใ“ใฃใกๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกๆฅใพใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใฃใฆใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ™ใ€

ใƒžใ‚คใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใใฐใ ใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ“?

ใฉใ“ใ‚’่ชญใพใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ“?

ใฉใ“ใ‚’่ชญใพใชใ„?

ใฉใ“ใ‚ˆใ?

"

ใฉใ“ใ‚’ๅ‘ผใฐใชใ„?

้•ใ†?

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚

" " " "

่จ€ใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„›ใŒ่กŒใฃใŸใฎใฏๅนณๆฐ—ใ ใญ

ใˆ

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‚‰ใใฃใก่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‚‰ใใฃใก่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใงๆฅใŸใ‚‰ใใฃใกใธ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจๅฝผๆฐใซ่กŒใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใจ่ทๅ ดใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใจใ‹ใจๅฝผๆฐใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจ?

ๅฝผๆฐใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใ†ใญใ€ใƒ€ใƒกใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒ€ใƒกใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใธใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆธฉใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžๆธฉใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไบ‹ใช

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฉๆ‰ใ‚ˆ

ๅคฉๆ‰ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

...........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„...............

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบ็‰ฉ่ชžใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ!

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒผใ€

" " " " " " "

ใ„ใ‹ใ„......

่กŒใ‹ใชใ„?

่กŒใ‹ใชใ„ใฏใ‚„ใฐใ„ใ€

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใ‹ใ€่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฎขใจใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ‚ฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใŸใ‘ใชใ„ใง

็งใฎ็ตŒ้จ“ใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็ฉใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“่ชฐใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ?

ใ‚„ใ‚‹?

...

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹?

you you you you

ใชใซ?

ใชใซ?

ๅ‡บไผšใ„ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ†ใžใใฎ?

ไฝ•ๆ€ฅใซไฝ•ใ‹ใ†ๆ—…ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไฝ•?

็”Ÿๆ…‹็ณปใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚

ไปŠใ•ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ–ใจ?

ๅคงใใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็†ฑใใชใฃใฆ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆใ‚ใ–ใจ

ไฝ•ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใ‚ปใƒ•ใƒฌใƒผไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝœใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝœใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใƒผใจใ‹่จ€ใ†ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒฌใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใชใ„ใ‹?

ใคใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†่บซใ ใฃใŸใฎ?

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใฃใฆ่žใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่žใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่žใๅˆใŠใ†ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใŠใ†?ใฃใฆใคใๅˆใŠใ†?

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‹?

ไป˜ใๅˆใŠใ†?ใจใ‹ใคใๅˆใŠใ†?

ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

็Šถๆ…‹

ใšใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

2ไบบใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†้•ใ†ใ€‚

ไปŠๅบฆๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใณใใ‚‚

ใชใใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใ‚‹ใž

ไปฒ้–“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆ?

ใˆใ‹ใฃใ‹ใ‚Šใ‹

ใ†ใž

ใ‚“ใ ใ’ใ‚‹ใž

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‰ใƒฉใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ–ใ‚“

ไฝ•ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฝผๅฅณใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅณใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ็š„ใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใŸ?

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใ†?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ?

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

็•‘ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

"

I

่ทๅ ดใฏไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ†

ใใ‚Œใฏใใ†

ใใ‚Œใฏใใ†?

ใใ‚Œใฏใใ†?

ใใ‚Œใฏใใ†

" "...............

the่‡ชๅˆ†ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅคงไบบใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹็ตๆง‹ใฆใฆ็ตๆง‹ๆธ›ๅฐ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใชใ„?

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‹?

ใชใ‚“ใง?

ๆธฉใ„ๆ–น?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใซๅค–ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ”ใ“ใ†ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใƒณใ‚ฐๅงฟๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ฆใ‚งใƒชใƒณใ‚ฐๅงฟใ‚‚ใฃใฆใŸ?

ใใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใˆใ‡็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ€‚

ๅˆใ‚ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใฉใ†ใ—ใŸ?

"

ไปŠใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใงๅ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฎ?

ไฝ•ใงๅ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฎ?

ใˆ?

ใใ‚Œใฏใ•ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚„

ใ—ใชใซไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“?

ใใ‚“ใช้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚“ใช้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„

ไฝ•?

ใใ‚“ใชๅ–ใ‚Š่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไผผใฆใฟใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใฃใฆ่ฃฝ้€ ๆœฌ็‰ฉใฃใฆ

็นๆฎ–็š„ใชๆœฌ็‰ฉใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฏ›ๆฏ›ใซๅฏพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้บไผๅญใ‚’ๅ‘ผในใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใ‚ชใ‚นใฎ็นๆฎ–ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒกใ‚นใซๅฏพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้บไผๅญใ‚’ๅ‹•ใ™ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

้บไผๅญใ‚’ๅๆ˜ ใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใฃใกใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ็†ๅญฆ็š„ใชใ•

ใใ†ใชใฎ

้บไผๅญใƒฌใƒ™ใƒณใ‚ทใƒผใฎๆ“ไฝœใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใƒซใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใคใชใŒใ‚Šใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

้บไผๅญใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใชใฎ?

้บไผๅญใƒฌใƒ™ใƒซใงไฟบใ‚’ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹็”Ÿ็‰ฉๅญฆใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ‚“?ใ‚“?ใ‚“?

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใฎ?

้ป’ใซใฏๆ›‡ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰้บไผๅญใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‚ใ‚ŠใชใใƒžใƒŠใ‚ณใงใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ฅใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใ„ใ‹ใช?

ไฝ•ใง?

why why why why why whyไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚‹?

kๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใใฃใใ‚“

ใใ‚ŒๅธใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ•ๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ•

ใ‚ญใ‚นใงๅฃ็งปใ—ใจใ‹ใงใใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใจใ‘ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจ?

" " "

ไฝ•ใงใใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฑบใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ไปŠๅ›ž

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘?

ใชใ‚‚ใชใ„?

ใใ‚Œใฏใˆใใˆ

ใใ‚Œใฏใˆใใˆ

ใ†ใ‚“

ๅ„ช็ง€ใ ใญ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

้•ใ†้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่ฉฑใŒใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใใ‚ŒใฏใพใŸ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่ฉฑใŒใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใž

ๆ„ๅค–ใจ...

่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ‚Œใฏ

่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใฏไบบ้–“ใจใ‹่จ€ใ†ใช

ใใ‚Œใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไบบๆฐ—ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใงใ•ใ€ใฉใ†ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎดใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใ•ใ€ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใญใ€้ก”ใฎๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่บซๅ‹•ใใจใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ—ใฆใพใ™

Tใ‚ทใƒฃใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅฎŸๆณใ™ใ‚“ใช

ๅฎŸๆณใ™ใ‚“ใช

ๅฎŸๆณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใใกใ‚ƒใ†ใจ

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไธ€่ฆ‹ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใชใ„?

ใญใ€้ก”่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใฎใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ•xxxxxxxxxx

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใดใ‚‡ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซ

ใชใฎ?

ไฝ•ใ ?

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใญใˆ

you you you you you

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ„?

ใญใˆ?

ไปŠใ‚‚

ใˆใฃใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใฃ

ไฝ•?

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใช?

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚“?

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

It It It it it

.....................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฝ•?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใญใˆไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ่ฆ‹ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใญใˆ?

ใชใใ‚“ใฉใ‚“?

ใชใใ‚“ใฉใ‚“?

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ€ใชใ‚“ใง้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€้ก”่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆใ‚‰ใ‚Œ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

?

?

ใชใซ?

ใชใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏๅทฆๆ‰‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใจใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆ

้•ใ†ใฃใฆ

้•ใ†ใฃใฆ

้•ใ†ใฃใฆ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ 

this thisใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ่ชฐใ‹ใซ่ชฐใ‹ใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“่ชฐใ‹ใซ

ใ“ใฏ่ชฐใ‹ใซ

ใใ“ใฏไฟก็”จ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ†ใก็”Ÿใใฆใใ“ใฎไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฎใƒ˜ใƒฉ?ใใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใƒ€ใƒกใงไฟก็”จใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฎๆธ›ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ช็„ถใฎใƒกใƒณใƒ˜ใƒฉใƒณ?

ใ‚ใ‚“ใธใ‚‰ใ“ใ™

้ก”ใฏใƒ€ใƒก

้ก”ใฏใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‚ˆใฃใฆใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ไฟบใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จดใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€่žใ„ใฆใ‚‹?

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใŠใ†ใกใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผๅ‘ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญใˆใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

่ฟ‘ใ„

It It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†!

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " "

ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

-

ใงใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹่ถณใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใŸใ‚Šใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใชใซใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒฏใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

ๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚ณใ‚ขใƒฉใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆๅซŒใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ‘ใ‚“ใชใซ

ไปŠใญ

ใˆใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚“ใชใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ—ใˆ

" "

" " " " "

้•ใ†

้•ใ†ใ“ใจใ ใญ

้•ใ„ใพใ™

ใชใ„

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ฑใƒซๅ›ใซๆญปใซใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆไฝ•ใใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใ„้™ใ‚Š

่จ€ใ‚ใชใ„้™ใ‚Šใšใฃใจใ‚„ใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ ใฎ?

ใ‚“ใ€็„ก็†ใ€่กŒใใ€‚

ใญใˆใ€ใ„ใใ„ใ‘ใ€

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

The the the the the

ใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจใ‹ใ‚“ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆ!

ใˆ!

ใ‚ใฃใ€่กŒใฃใŸใ‚“ใฆ

"่กŒใฃใŸๅพŒใƒ€ใƒก่กŒใฃใŸๅพŒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆ–นใจใƒ€ใƒกๆฏ้…ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใผใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

a่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

็งใŒ่จ€ใฃใฆ

็งใŒๆ‰“ใฃใฆ

้•ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ?

ใ‚ใ‚“ใฎใ„ใ‘ใชใ„ๆฌฒใชใฎ?

ใ“ใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ?

this this this this this this this

ใญใˆ?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆไฝ•?

ใ™ใ’ใˆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ?

" "

ๅผ•ใ„ใฆๅ‡บใ™ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚!

่ชฐ?

" " " " "

ใ‚“?

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๅซŒใ 

ใ‚„ใ 

2ใคใƒ€ใƒกๅŒๆ™‚

ใพใŸ่กŒใใฃใฆ

ใใ“ใ ใ‚ใ ใ‚ใฉใ‚Œใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ่กŒใ่กŒใใฃใฆ

meใˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใญใˆไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใญใˆไฝ•ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใญใˆใŠๅ‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใญใˆใปใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใฐ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

็—›ใฟ

ใˆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ‚‹

.

" " "

ใŠๅฐปๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใใถใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“!

what what what what whatไฝ•ใ“ใ‚Œใฏใš?

" " "

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใˆใฆใ‚‹

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹ใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹ใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

" " "

็งใฏใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ไฝ•?

ๅคงๅค‰?

ๅคงใใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Šใ ใ‘ใกใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ€ๅคงๅค‰ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใฏใ„

" "

.

ใใ‚Šใใ„!

ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

. . . .

ใฏใ„ไปŠใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใ‚ใ„ใชใ€ไปŠใ ใ‘

ใ„ใ„ใช........................

. ....

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใตใจๆˆ‘ใซ่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใตใจๆˆ‘ใซ่ฟ”ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใตใจใ‚ใ‚Œใซ่ฟ”ใ™

ใตใจๆˆ‘ใซ่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฎ?

ไฟบใฎ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใ‹ใ‚ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ๆœˆ7ไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

้€†ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใญ

ใˆใฃ

ๅคงใใ„ใญ

ใˆ?

ๅคงใใ„ใญ

ใˆ?

้Ÿณใใ„ใญใˆ

ๅคงใใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใพใ ็„กๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ?

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใฎ?

ไฝ•?

?

?

ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ๅˆ†ใ‘ใ—ใ„ใชใซใซใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•?

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใงใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

้•ทใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

้•ทใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใชใ„

It It It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ๅฏ„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

3ใ€2ใ€3ใ€1ใ€2ใ€2ใ€2ใ€

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ’ใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจๆณขไธŠใ’

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ‚ŒไธŠใ’

ใใ†ใใ†

soใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้•ใ†ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

- - - - - - -

ไธ€ๅฟœใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ‚ˆใ€ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใจใใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใญใ€็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใญใˆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‹?

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใญใˆ

ไฝ•ใง?

ๆ€ใฃใŸๆŒ‡?

ๆ€ใฃใŸๆŒ‡?

ใช?

ใ“ใฎใพใพใช?

ใ‚“?

ใ“ใฎใพใพใชใฎ?

ใ“ใฎใพใพใช?

" " " "

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใช

" " "ใชใฎ?

ใชใฎ?

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

็งใฏ

ใ„ใฃใฆใ“ใจใซ

ใ†

ใ‚“

ไฟบ

ใ†ใ‚“

" " " "

็งใฏ

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฆใชใ„

ไฟบใฎๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„?

ใฎใ†

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใ ใ—ใญ

ๅบŠใซ่†ใคใ‘ใฆใ‚‹?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

H Hใชใฎ?

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒฉใ‚ทใŒใ‚จใƒญใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

It It It It

ใƒใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚ทใŒใ‚จใƒญใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“....

่กŒใฃใŸๅพŒใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ†ใพใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใฆ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ใจใซใ‚ใˆใšๆถˆใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ“ใฎๅ ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚ใชใ„ใฎ?

ๅฃฐใŒใ™ใŽใฆๅ–‰ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใจใ?

ไฝ•ใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸ?

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸใŠใ

ใ‚

ใ‚......

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใใฆใ‚‹?

ๅทฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅทฆ

ใใ‚Œใฏ

" " " " "

-..............................

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

่žใ„ใฆใ‚‹?

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‘ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใจใƒ€ใƒกใ‚’

ใ‚...ใ„ใใ„ใใ„ใ

็†ฑใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงไฝฟใ†ใญ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใกใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " " "

็งใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชไฟบใŒๅฏใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้š ใ™ใชใฃใฆใ‚ซใ‚ฏใ‚นใชใฃใฆใ‚ซใ‚ฏใ‚นใชใฃใฆ

้š ใ™ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใช้š ใ™ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใช้š ใ™ใช

ใ„ใ„ใญ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚‰ใชใŒใ‚‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆจชใŒใ„ใชใŒใ‚‰ใฎๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ?

ใŠๅ‰

" "

" " " "

ใ“ใใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ†ใ†ใฃใ†ใƒผ

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†ใ†

ใใ‚Œใ ใ‚

"

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ชใใชใฃใŸ

็—›ใ‚ใฐใŸใ’ใ—ใ„ใž

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸใŒ

ใ“ใ‚‰ใฐใคใใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚...........................................................................

ใ‚ใชใŸใฏไบบใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ใใพใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚.........

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚............

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใŸ

ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใชใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ”ใ„

ๆฏๅญใŒใ„ใ„

ใ†ใฃ

ใ†ใพใ„

ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใ“ใ„

" " " "

.

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ•ใ“ใจใ‚„ใฎ?

why why why why why whyไฝ•ใงใ•ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

aใฃใฆใ‚„ใ ใฟใŸใ„ใช

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใฎ?

ใฉใฃใกใฎ?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ‹ใฃใ‹ใฃใ“

ใ‚ใ†ใฃใ‹ใฃใ“

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ„ใ„ใ—

ใ„ใก

ใ„ใก!

ใ‚

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใกใ‚…ใ†ใใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใพใฃใฆใŸ?

ใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ?

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ?

ใ‚?

ใ‚ใฃใŸ?

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.