All language subtitles for Dandivine.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญไพ›ใŸใกใ‚ˆใใžๅ†ใณๆˆ‘ใ‚’ๅ‘ผใณๆˆปใ— ใพใ—ใŸ

ๆ™‚ใŒๆฅใพใ—ใŸ็งใ‚’้–‰ใ˜่พผใ‚ใŸไบบ้กžใซๅพฉ

่ฎใ™ใ‚‹ๆ™‚ใŒ

ๅผ•ใใกใŽใ‚‹ใจใƒใƒฌใ‚‹ ไบŒๅบฆใจๆˆปใ‚‰ใชใ„ใƒ’ใƒผใƒญ ใƒผ้œžใ‚“ใงใใ‚ฟใƒผ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใซ ๆ˜ ใ‚‹ๅนผใ„้ก”่‹ฑ้›„ใซใชใฃใฆใชใ‚‹ใชใ‚“ ใฆ ่ชฐ

ใŒๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ๆ•ฐไบบใฎๆค…ๅญใฎ่ฃใง ้ผ“ๅ‹•ใ  ใ‘ใŒ่งฆ

ใ‚‹ๅธธใซๅ›ใฎ็—›ใฟใ•ใˆ ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸ ่ฒซใ็›ฎ ๆŸ็ธ›ไธ‰ๅผท

ใƒ–ใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ ่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ ใพใ ๅซใถใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Š ใชใ„ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใฎใพใพ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ ๅฃŠใ‚Œๅˆใ†ใฎใ‚‚ๅฎšใ‚่ƒŒๆฎ‹ใ‚Šใชใ„ใฎใซ ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ‘

ไปŠ ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ•ๆฌ ใ‘

ใŸๆœชๆฅๆŽดใฟใซ่กŒใ“ใ†ใœ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไบบ

้กžใฎๅฎˆ่ญท็ฅžใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒ‘ใ‚คใฎๆ „ๅ…‰ใฏไฝ•ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚ ไธ–็•Œใฎๆญดๅฒใซไธ‰ๅƒใจ่ผใ„ใฆ

ใŠใ‚‹ใ ใŒใชใœใช

ใœใ ใชใœๅฃฒใ‚Œใฌใ‹ใคใฆใฏใ‚ใ‚‹ใปใฉ็ˆ†ๅฃฒใ‚Œใ—ใŸ ๆˆ‘ใŒ็คพใฎไธปๅŠ›ๅ•†ๅ“ใŸ

ใ‚‹ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ„ใ‚„ ็†็”ฑใฏ ็ซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žใ‚‰

ใ‹ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๅŠชๅŠ›ใŒ่ถณใ‚Šใฌ้•ใ†ใ‹ ็ฌฌไบ”ๅ–ถๆฅญ้ƒจ ้•ท

็คพ้•ท ใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใŒใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใŒๆˆฆใฃใฆ ใ„ใŸใฎใฏ ใ‚‚ใ†20ๅนดๅ‰ๆ•ตใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒใ‚นใƒ‰ใƒผใƒซใฏๅฐๅฐใ•ใ‚Œๅนณๅ’Œใฎไธ–ใจใชใฃ ใŸไปŠ ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใซใฏๅ‡บ็•ชใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ขบใ‹ใซใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใŒ ๆดป่บใ—ใฆใ„ใŸ้ ƒใฏ ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ่‡จๅ ดๆ„Ÿใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

็”ŸใฎCMใŒ ๆตใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใจๅŒใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใŸใ ใงใจใซใ‹ใ ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใฏ

ใ‚‚ใฏใ‚„้ŽๅŽปใฎ้บ็‰ฉใงใƒชใƒ !

้ŽๅŽปใฎ้บ็‰ฉโ€ฆใ ใจ?

่จ€่‘‰ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ ใƒ€ใ‚คใ‚ด!

ใŠๅ‰ใฎ็ฉบใฃใฝใช้ ญใฏ ไฝ•ใ‚‚็”Ÿใฟๅ‡บใ›ใ‚“!

ใŠๅ‰ใŒ่‰ฏใ„ใฎใฏ้ก”ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ่žใ‘ใŠๅ‰ใŸ

ใกใ‚‚็ŸฅใฃใฆใŠใ‚‹ๆˆ‘ใŒ็คพใ‚ญใƒฃใ‚นใŒใชใ“ใ“ใพใง็™บ ๅฑ•ใ—ใŸใฎใฏใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณใฎใŠใ‹ใ’

ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ๆˆปใ‚ŠใŸใ„่ชฐใ‚‚ใŒใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณ ใ‚’่‹ฑ้›„ใจใ—ใฆๅด‡ใ‚ใฆใ„ใŸใ‚ใฎ

้ ƒใซ็คพ้•ทใฏใพใ•ใ‹ๅ†ใณๆˆ‘ใŒๅ›ฝใŒๆˆฆไนฑใฎไธ–ใซใช ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠๆœ›ใฟใง

ใƒใ‚ซใช็งฉๅบใจๅนณๅ’Œใ“ใใŒ็ฌฌไธ€ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ไฝ• ใŒ็งฉๅบใจๅนณ

ๅ’Œใ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใŸใจใˆใ“ใฎไธ–ใŒๆป… ใ‚“ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ†ใ‚

ใ‚ˆใฃใ€ๆ’ƒ็ ด!

ไฝ•็€ใ ใฃใŸ?

10็€ใ‹ใช็”ทๅญ20ไบบไธญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ็œŸใ‚“ไธญๆ™ฎ ้€šใ ใช!

่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใใ€ไฟบใฏ1ไฝใ !

ใพใใ€ๅคงไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ ใŒใชใฏใ„ใฏใ„ ใ€่‡ชๆ…ขใงใ™ใ‹?

24ใƒกใƒผใƒˆใƒซใ€ๆ™ฎ้€šใ ใช

ใ ใ„ใŸใ„ใ•ๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ  ใ‚ˆๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใคใพใ‚‰ใ‚“

ใใ†ไพ‹ใˆใฐใ•็†ฑใ€…ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใช ใ„ใ ใ‚ใงใ‚‚ใ•ๆ™ฎ

้€šใซๅ†ทใ‚ใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใ‚‰ใ™ใใซ้ฃŸใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ไฟบใฏ็†ฑใ€…ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃŸใ†

ใฎใŒๅฅฝใใ ไบบ็”Ÿใ‚‚ๅŒใ˜ใ ไฟบใฏ็†ฑใ็”Ÿใใ‚‹ๅฐ†ๆฅ ใฏๅ›ฝ

้š›ๅผ่ญทๅฃซใซใชใ‚ŠๅŒๆ™‚ใซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆใƒจ ใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซๆธกใ‚ŠๅŒๆ™‚ใซใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใฎไธ–็•Œใƒใƒฃ

ใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใซใชใ‚‹ใฎใ ็„ก็†ใ ใ—ใŠใ„ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ ใ‚‹ใœใใš

ใฟใ‚ใ‹ใญใใ†ใ ใฃใŸใŠๅ‰ใซใ‚‚

ๅ”ฏไธ€ๆ™ฎ้€šใงใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใใฎ้ก”ใ ้ก”ใ  ใ‘ใฏใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใใ†

ใ‹ใชๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ“ใ“ใฏๅจๅผตใฃใฆใ„ ใ„!

้ก”ใ ใ‘ใฏใช!

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‘ใฉ ใ„ใ„ใชใ‚ ่Œœใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใ‚ทใ‚ธใƒžๆ’ƒ็ ดใ†ใ‚“ ใพใ‚โ€ฆ ้ก”ใ ใ‘ใฏโ€ฆใญ ใฃ

ใชใซ? ไธๆบ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š?

ๅคงไฝ“ ่Œœใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ฅๅญฆๆ—ฉใ€…ใ†ใ‚“โ€ฆ ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใใ“ใใ“

ใชใ‚“ใจใชใใ ใ‘ใฉใ‚ใ„ใค็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ่ชฐใŒๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ‚‚ใธใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅ‘Šใฃใฆใฟ ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใ‚ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใˆ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใฏใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†? ใŠใ„ใ—ใ„?

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ่‡ชๅˆถ้ขจใซใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ ใฉใ†ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎโ€ฆใใ†ใ„ใˆใฐใ• ไปŠๅบฆ ใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ๆ˜ ็”ปใฎ

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚ˆใญไฝ•่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‚ขใ‚ซใƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏไฝ•ใง ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ใ‹ใช? ๆ‰‹ๅฟœใˆใชใ—ใฎใ‚Œใ‚“ใซ้‡˜ใฃใฆใ‚„ใค?

ไธญใซ่…•ๆŠผใ—ใฃใฆใ‚„ใค?

ใ‚“?้•ใฃใŸใฃใ‘?

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€็คพ้•ทใพใŸๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชไผš่ญฐใ‚’ใพใฃ ใŸใๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ€็คพ้•ทใฏไฝ•ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚ค ใƒณใซใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใพใ‚ใ€ใƒ€ใƒณใƒ‡

ใƒใ‚คใƒณใปใฉๅ„ชใ‚ŒใŸใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใฏใใ†ใใ†ใŠ็›ฎ ใซใ‹ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใคใใ†ใ„ใˆใฐใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œๅฝ“ ๆ™‚ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณใ‚’

ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใŸๆ”ฟๅบœ็›ด่ฝ„ใฎ็ต„็น”ๅ„ช้›…ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€ๆ™‚ ๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃ

ใ‘ๅธ้ƒฝ้•ทๆฌกๅ…ƒไบ‹่ฑกๅฏพ็ญ–ๆœฌ้ƒจใญ็งใŒใ„ใŸใฎใฏใป ใ‚“ใฎไธ€ๆ™‚ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใฉใ†ใใ†ใญใจใซใ‹ใใพใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใชไผš็คพ ใฎ

ใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใ†ใชใ‚‰็คพ้•ทใซใฏใใ‚ใใ‚้ ญใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚ใญใ‚ซใƒ‹

ใ‚’ใพใฃใ™ใใซๆญฉใ‹ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใพใฃใ™ใใซๆญฉใ ใ‚ซใƒ‹ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™็ขบใ‹ๅ—็ฑณไป˜ใใ‚ฌใƒ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใ„

ใˆใฐใ•ๆฟ€ๆดพใฃใฆๅฐ†ๆฅไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฉใ†ใ—ใŸ ใฎๆ€ฅใซใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ’ƒ็ ดใฎๅคข ใฃใฆไฝ•ใ‹ใชใฃใฆๅคขใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใงใ‚‚ใ•ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฃใฆ่‰ฒใ€…ใช ใ“ใจใ‚’

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅคขใ‚’ๆŽขใ™ๆœŸ้–“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชๅคขใฎ ้€”ไธญใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ„

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹้ขจใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใใ†

ใ„ใˆใฐใ•ๆ’ƒ็ ดใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ˜”ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณ ใฎใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใใ†่ž

ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‘ฝใŒใ‘ใงไบบใ€…ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ ใใ†ๆ€ใ†ใ€‚ใŠใ„ใ€ใ‚ฒใƒƒใ‚ซใƒผ!

่จ€ใˆใ‚ˆ!

ใŠใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“!

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใ€ๅ„ชไฝœใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ ๅƒใ„ใฆใ‚‹็พ

ๅ ดใŒใŠๅ‰ใฎ้ซ˜ๆ กใฎใใฐใงใชใ€‚ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ ใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆฅใŸๆฅใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใจใ‚“ใ‹ใคใฎไธ€็•ชใ†ใพใ„้ฃŸใ„ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ˆใฃใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‚‰ใจ่กฃใ‚’ๅˆ†ใ‘ใ€่กฃใซใƒ‰ใƒใƒƒใจใ‚ฝใƒผ ใ‚นใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้ฃŸใ†ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ“ใƒผใƒซใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆใ†ใฎใ‚ˆใ€‚

่‚‰ใฎๆ–นใฏใŠๅ‰ใŒ้ฃŸใˆใ€‚ใพใ ใพใ ๆˆ้•ทๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฃใฆๆ™ฎ้€šใ‹ใชๆ™ฎ้€šใงใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸๆ€ฅใซใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ ใฃใฆใ•ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฃใฆใ“ใจใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใชๆ™ฎ

้€šใฃใฆใฎใฏใชใ•ใพใ–ใพใชไธๅนธใ‚„ๆ‚ฒๅЇใ‚’็ตŒใฆๅˆ ใ‚ใฆๅˆฐ้”ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆๅ‚้“ใ‚’

่ปขใŒใ‚‹็ŸณใŒไธธใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใ†ใƒผใ‚“ใ‚ˆใๅˆ† ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใ•ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‹ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ้ ผใ‚“ใ ไพ‹ใซใ‚ˆ

ใฃใฆไธ€ๆ–‡ใชใ—ใงใ‚ˆใˆ?

ใŸใ‹ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใ‹

7447

43

ๅ††ใ‚ใจ1ๅ††ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใŸ

็ใ—ใ„ใ‚ใญใ†ใ‚“ไป•ไบ‹ใฎ็พๅ ดใŒใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฎ่ฟ‘ ใใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใฎใ‹ใชใใ†ใญ

ๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใฆ็ช็„ถใ ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๅฅณใจใฏใ† ใพใ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใˆใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใชใใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๆŒฏ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใจๆ–ญ่จ€ใ™ใ‚‹

ใพใŸ้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใจๆ–ญ่จ€ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ™‚

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใฆๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใต ใ–ใ‘ใ‚“ใชใŠใ„ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚ทใƒผใ‚ฏใ‚นใ ใœใใ†ใใ†

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ใŠ ๅ‰ใ‚‰ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใƒ€

ใƒณใƒ‡ใƒใ‚คใƒณใ ใฃใฆใ•ๅคใ„ใ‚ˆใช้ŽๅŽปใฎ้บ็‰ฉใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ฒใ—ใ„ๅผ•ใฃๅฉใใž

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“้Šใผใ†ใชใ‚“ใ ใพใŸ ใ‚ฌ

ใ‚ญใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้Šใผใ†?ใ†ใ‚“ใ€้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ใˆ?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ€

้ฌผใ”ใฃใ“ใ‹?ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใ†ใžใ€ๅƒ•ใŒ ้ฌผ

ๅนณๅ’Œใ ใชไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใŠใ„ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ๅฉใๅฃŠใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆ?ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Šใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒใƒชใƒผใ‚นใซๆ•ใพ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใƒ“ใƒณใ‚ด!

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้™ใพใฎไบบ้–“ใ ใญใ€‚ใ“ ใ‚ŒใงใพใŸใ€ใ‚ขใƒใ‚นใƒ‰ใƒผใƒซใฏใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ใŠใ˜ใ•ใ‚“!

ใŠใ˜ใ•ใ‚“!

ใŠใŠใ€

ใ‚ฒใƒƒใ‚ซใƒผ!ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅผๅฝ“ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฃใฆใ€‚

ใ•ใ™ใŒๅง‰่ฒดใ ใ€‚ๆฐ—ใŒๅˆฉใ„ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅฎถใซๆฅใฆใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใฆใˆ!

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญใšใฃใจ้€€ๅฑˆใ—ใฆใŸ ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰

ใฏๆฑไบฌ้ƒฝใงใ™ใŸใ ใ„ใพ

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹่ญฆๅ ฑใŒ็™บไปคใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‰€ๅฎšใฎใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผใซ้€ฎๆ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„็นฐใ‚Š่ฟ” ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใง

็งใฎไปปๆœŸไธญใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ข

ใƒใ‚นใƒˆใƒผใƒซใชใœ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใ„!

ไบ†่งฃ่ถ…ๆฌกๅ…ƒไบ‹่ฑก็™บ็”Ÿ!

้œ‡ๅบฆไธŠ่ฉฒๅฝ“ๅœฐๅŒบใ€ไฝๆฐ‘้ฟ้›ฃๆ€ฅใ’!

ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ1ๅฎŒไบ†ๆฌก็ฌฌใ€้€Ÿใ‚„ใ‹ใซใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ2ใซ ็งป่กŒใ™ใ‚‹ๅƒไปฃ็”ฐ็ทšใ€ไบฌๆˆๆœฌ็ทšๅ…จ่ปŠไธก

ๅœๆญข้ƒฝ้›ป่’ๅท็ทšใ€็ทŠๆ€ฅ่ปŠไธก้…ๅ‚™ๅฎŒไบ†้“่ทฏๅฐ้Ž– ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ่ฟ‘

้šฃไฝๆฐ‘ใ€ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ้€€้ฟๅฎŒไบ†ๆƒณๅฎšๆ™‚ๅˆปใพใงใ€ ใ‚ใจ8ๅˆ†

20ๅนดๅ‰ใซๆˆ‘ใ€…ใŒๆ’ƒ้€€ใ—ใŸใ‚ขใƒใ‚น้€šใ‚Šใฏๅ†ใณ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใ„!

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒผใ‚จใƒผใ‚นใซใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆ็™ปๅ ดใ€‚่ถ…ๆฌกๅ…ƒไบ‹ ่ฑกใซๅ‘ใ‘ใฆ็งปๅ‹•้–‹ๅง‹ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ€ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜!

่กŒใใž!

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใƒผใ‚จใƒผใ‚น!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใงๅƒ•ใพใงโ€ฆ่กŒใใž!

20ๅนดๅ‰ใฎใ‚ขใƒใ‚นใƒˆใƒผใƒซใจใฎๆˆฆใ„ใงใ€ไฟบใŸใก ใฏๅญฆใ‚“ใ !

ๅ†ใณๆ•ตใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅฎšใ—โ€ฆใใฎ่„…ๅจใซๅ‚™ ใˆใ‚‹ในใใ ใจใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚บ2

ใƒชใƒณใ‚ฐ็จผๅƒ!

ๅธ‚่ก—ๅœฐใฎใƒใƒชใ‚ขๅณถ ๅฑ•้–‹!

ๆˆ‘ใ€…ไบบ้กžใฎ็ทๅŠ›ใ‚’็ต้›†ใ—ใŸๅฏพใ‚ขใƒใ‚นใƒˆใƒผใƒซๆ’ƒ ้€€่ชฌๅไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚จใƒณใ‚ฐใ ๅๅ‰ๆ™ฎ้€š

ๅคงใใ„

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅฐ‘ใ€…ๆ„ŸใŒ้ˆใฃใŸใ‹ใช

ๆฅใŸใž!

ใคใ„ใซๆฅใŸใž!

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ „ๅ…‰ใ€ๅ†ใณ!

ใ“ใ‚ŒใŒโ€ฆใƒ€

ใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใ‚คใƒณใฎๅŠ›โ€ฆ

ๆฌกๅ›ž

ไบˆๅ‘Š

ๆฌกๅ›ž

ไบˆๅ‘Š

็œฉใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใธไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใใ‚‰ใ‚ใๅฟ˜ใ‚Œไฝ• ๅบฆใ ใฃใฆๆใ่ถณใใ†ใš

ใฃใจๆœชๅฎŒๆˆใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒชใƒผ

ๆฌกๅ›ž

้ก”ใ ใ‘ใฎใ‚จใƒผใ‚น

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.