Original subtitles

Thank you.

Morning. Morning.

I made coffee.

Is that for me?

Mm.

Thanks. Mm-hmm.

Delicious. Thanks.

It's the hazelnut this time.

Did you pick up the dry cleaner?

Shit. I know.

I forgot.

It's fine. I'll do it on my way home from work.

Thank you.

You look

nice.

Thanks. You look good too.

Thank you.

I gotta get going soon.

Gonna be late.

Me too.

It's been like 44 days since I've had sex.

Call Georgia Hello

Hey Just calling to let you know I'm gonna be

home late.

I have to work late.

Okay

Actually, I was just about to call you and say the same.

Oh.

Okay. Well, I will see you later.

Yep. See you later.

Bye. Bye.

Alright, Chris and Scott, let's do this.

Here we go.

What are you into?

Let's get one thing straight.

Who sent you?

Your agency sent me to keep you company.

That doesn't really sound like my agency.

It's pretty standard. I work for them a lot. All their clients.

Hmm.

Is... Is this their idea of some sort of a bonus? Because I've been asking for a

raise for the past, like, four months.

And this is just, I don't know.

You could look at it like that.

You might have to wait a while, so let me keep you company.

What else are you going to do?

I guess you do have a good point.

Do you want to put the suitcase on it?

It's kind of part of my mission.

I prefer to keep it as it is.

Yeah, yeah, I'm pretty sure. No problem. That's alright.

What's wrong?

I mean, you sure are persuasive, but I

just don't think this is something my boss would ever allow or, I mean,

be behind in the first place.

It's totally normal.

You asked for a raise.

This is their way of thanking you for all your hard work.

You can call and check in if you'd like.

Do you need a double

check?

I don't think that that'll be necessary.

It's just part of my job

I have to keep an eye on it, so it's all good.

Ooh.

still here on business so am I

okay my

little

secret

You know what I'm really into?

Tell me. That's what I'm here for. I really, really love my bow.

Oh, yeah?

Is that what you want?

That's nice.

Um...

Thank you.

Thank you.

Thank you.

See, I told you you'd like it.

Uh-huh

I know.

Ah.

Oh, fuck yes.

Yes.

You're so fucking good at that.

I also want to try something else.

Oh, whatever you want.

don't you?

You might need it.

I'll be taking your suitcase now. No!

What?

Help! Help! Somebody help me!

Help! Where the fuck is the case?

God damn it, April.

I knew there was someone else.

Not only one other person, there's plenty. The whole fucking world. You're

whoring yourself.

There's so much of a better woman than this.

Why?

This is what our marriage has come to?

Fuck. No, fuck.

This is your fault, too. It's just as much your fault. You're never fucking

here.

Some spy you are, you can't even keep your wife around.

Maybe we gotta get the door fixed.

Yeah, we need to fix a lot of things around here.

What do you mean?

How was your day?

It was terrible.

I had a really shitty day.

Yeah, I bet.

Hard day at the office, huh?

Yeah. Yeah.

Is there something wrong?

Yeah. I know why we're not having sex.

I don't want to talk about this right now. I've had a really terrible day.

I bet you don't.

You're a prostitute.

What? Yeah, I saw you.

You're a whore. What do you mean?

You've been selling your vagina.

That's absurd.

I have no idea what you're talking about.

I saw you. I saw you, April, with my own eyes. Did you?

Deny it all you want.

You saw me? I was witness.

Where'd you see me?

I saw you with Kristen.

Yeah, I saw you. In her bed.

Fucking her.

Yeah, you.

In the flesh.

Uh-huh. Yeah.

My wife. How do you know her name's Kristen?

That doesn't matter. That's besides the point. And stop trying to avoid it. I

think it matters.

You always do this. You're always constantly trying to avoid the argument.

Pay attention here. You're a whore. How did you know her name was Kristen?

It doesn't fucking matter!

Why are you dressed like that?

Oh my god, are you hearing me?

I am. My wife is a whore. What the fuck?

Why are you dressed like that? How did you know her name was Kristen?

Why were you following me?

Were you following me?

Why does that matter? Why does that matter? You were fucking her.

Do our vows mean nothing to you?

You knew her name was Kristen.

You were there.

You're dressed.

Not like you usually do when you go to work.

It was you.

What are you talking about?

Unbelievable. It was you.

What are you talking about?

You took the briefcase.

How do you know about the briefcase?

How do you know about the briefcase?

April, what are you doing?

Georgia?

How do you know about the briefcase?

I'm going to ask you again. What were you doing in Kristen's bed?

What were you doing there?

April, fuck!

Who the fuck are you?

It's in this house. I know it is. What the fuck, man?

You've been married for seven years. You think I can't find it? I know where you

put it.

God damn it, April. Who the fuck are you?

No, you don't. Yeah.

I know it's here.

Give it! No. Bye!

For you to give yourself to me again. Shut the fuck up and fuck me.

Yeah.

Have you ever been bad, baby?

I used to be a very, very good girl.

Really, you wanna tease me? Yeah.

fucking empty.