Original subtitles

selcukcuk, Portecho, Butch Cassidy

[K�BR�T �LE S�GARA YAKAR]

S�z�m meclisten d��ar� dostlar...

Bu g�nlerde kendimi h�yar gibi hissediyorum.

Hani dilim dilim do�rasalar beni...

Marmara...

Ege...

Kara Deniz...

...ve hatta Akdeniz...

...cac�k olur diyorum.

Derdim �ylesine b�y�k ki dostlar...

...k�rka yar�p yine k�rka b�lseler...

...ve k�rk bostana g�bre diye serpseler...

...k�rk bin tane ot biter de...

...k�rk bin derde deva olur diyorum.

Herkes �ocukken b�y�k adam olma hayali kurar...

...ama baz�lar� b�y�r baz�lar�ysa hep �ocuk kal�r.

Siz ne kadar b�y�mek isterseniz isteyin...

...b�y�k olmak i�in do�mad�ysan�z...

...hep k���k kal�rs�n�z. Hep k���k.

Haydi, anlat.

- Ya bizim �u antifriz berber yok mu? - H�seyin abi?

Evet, H�seyin abi. Gittim, oturuyorum koltukta...

...dedim ki bir sa�, sakal cillop gibi bir t�ra� olay�m.

Bir ara i�im ge�mi�, uyuyakalm���m.

Bir uyand�m, b�yle kolumda bir s�cakl�k hissettim abi.

�lk ba�ta uyanamad�m i�e tabii.

Dedim "Necmi geri zek�l�, kendi kendine tribe girme...

...manyak rahat ol."

Ama bir bakt�m, s�cakl�k sertle�iyor.

H�seyin abi? Nas�l, b�yle iyi mi abi?

Yok yok. Biraz daha favorilerden alaca��m.

Onu demiyorum H�seyin abici�im.

Yani oldu olacak, bu havluyu da aradan kald�ral�m...

...et ete de�sin. Sen de rahat et ben de yani.

Kusura bakma k�fteci�im ya. Ak�am ila� ald�m da.

Acayip bir �ey. Nas�l bir �ey bilmiyorum yani.

Deli bir �ey yani.

Ne yapm�� yani adam?

�ok de�dirdim mi?

- Abi kolumda delik a�t�n resmen. - Yapma ya?

O�lum, gel t�ra�a devam et. Hadi bakay�m.

Ben de gideyim �u cenabetli�i bir at�p geleyim ha.

- Dikkat et! - T�vbe esta�furullah.

- Ulan o�lum bir uzak durun ya! - Tamam abi ya.

Y�llar�n H�seyin abisi ulan! Bekler misin �yle bir �ey?

Sallama ulan.

Sen yine �ekmi�sindir o mereti hayallenmi�sindir.

Bak k�fteci�im, ben kendimi bildim bileli...

...H�seyin abide t�ra� olurum.

Bana bir kere bile de�dirmi�li�i olmad�.

B�rak�n �imdi geyik muhabbetini. Beykoz i�ini ne yap�yoruz abici�im?

- Ka�a anla�t�n�z? - �ki y�z elli�er adam ba��, temiz.

- Bu adamlar peki tan�d�k m�? - Bankac� o�lum bunlar, hepsi s�t �ocu�u.

Bak, muhasebeci bin kere s�yledim bir daha s�yl�yorum.

Benim parayla pulla i�im yok tamam m�?

- Spor olsun diye yap�yorum. - O�lum zaten spor yapaca��z be.

Terimizi ataca��z toksinleri ��yle bir.

E�er kazan�rsak, benim param�...

- ...�ocuk esirgemeye ba���lay�n. - Muhakkak.

Bu �erefsiz Metin gelmezse ne yapaca��z?

Ben sabah arad�m, telefonu kapal�.

Abi, benim ��rak var ya Lokman.

Onu oynat�r�z. Oynar �ocuk ya.

Onun kollar nas�l?

Ne oldu abi sizin tavla?

�� kahveci, �una bir kola koysana.

Sa� kola m� sol kola m�?

Bana bak, bir kola da benden!

Oha! ���! ���! Etimi koparsayd�n bari be?

Kusura bakma Fatma abla. Ne kusuru be...

...devam et.

K�z, �ek kafan� �uradan!

U� Ahmet, u� o�lum! U�! U�! U�!

Yatt� yine kupon be!

Sen ne g�l�yorsun ulan! Kapa �u televizyonu kapa.

Devam et sende be.

K�z Fatma, kocandan beter olmu�sun.

haftada bir ma� yap�yor.

Senin ma�allah yani her g�n elinde kupon.

Ah can�m.

Senin de kocan� duymayan kalmad� mahallede...

...ko�am�yormu� bile alkolizm y�z�nden.

K�z, ne yaz�yorsun t�k�r t�k�r?

Seninki mi o?

Eee, ne diyor?

Aman be abla her zamanki �eyler i�te.

Bak k�z�m, bu erkek milletine fazla y�z vermeyeceksin.

Bunlar�n sa�� solu belli olmaz tepene ��k�verirler vallahi.

Bak ben G�khan abine verdim verdim...

...�imdi herifi eve sokam�yorum.

Olsun be abla. Kurulu bir d�zenin var en az�ndan.

Sen gel ablan�n s�z�n� dinle.

Az�c�k a��rdan sat kendini. Sonra g�r�rs�n g�n�n�.

[OYUN HAVASI BA�LAR]

Can�m benim bak bak nas�l da gerdan k�rarm��, can�m.

�u kal�alara bak.

Dayanam�yorum, ben de oynayaca��m.

Yapma G�khan!

Yapma istemiyorum.

Dur k�z, be� dakikada hallederiz i�i.

Bilirim ben senin be� dakikan�.

Art�k istemiyor musun sen beni bakay�m?

- I� �h. - Aa ah. A ah.

- �stemiyorsun beni. - Ya b�rak, can�m� ac�t�yorsun.

Ge� bakay�m ��yle. Can�m benim, can�m!

[�ARKI BA�LAR]

# Kay�n�om a�m�� yine �arab�n� Selam veriyor bana.

# Kay�n�om a�m�� yine �arab�n� Selam veriyor bana.

# Kay�n�om yapm�� yine mangal�n� Selam veriyor bana.

# Kay�n�om yapm�� yine mangal�n� Selam veriyor bana.

# Mangal�n �st�nde k�fteler.

# Mangal�n �st�nde k�fteler.

# Kay�n�om �arab�n ismini heceler

# Kay�n�om �arab�n ismini heceler

# �ok i�me kay�n�om, B�rak art�k muhabbeti.

# Vereceksen ver art�k, Hain k�fteyi.

# �ok i�me kay�n�om, B�rak art�k muhabbeti.

# Vereceksen ver art�k, Hain k�fteyi.

Gol. Gol. Gol.

# Zilleri tak�p oynay�verin gayri. Gayri de gayri.

#Hop!

# Zilleri tak�p oynay�verin gayri. Hop!

G�zel ma�t� ha.

Aferin, ko�um benim.

Ne yap�yorsun ulan!

Paralar geldi.

- Seninki gruba. >- Oo...

...oley!

Oley!

��t.

# Zilleri tak�p golleri ataca��z gayri. Gayri de gayri.

# Paralar� al�p pavyona gidece�iz gayri. Gayri de gayri.

Hop!

���t!

# Zilleri tak�p golleri ataca��z gayri. Gayri de gayri.

�ek elini.

Allah belan� versin!

Geldim yine bug�n d�kk�na, be� saat ortada yoktun.

Kim bilir yine nerelerdeydin.

Kar�c���m, Neclac���m...

...bayi toplant�s� vard� oraya gittik.

Sen Tekel bayi misin?

Yoksa yeni rak�n�n genel m�d�r� m�s�n? Geri zek�l�!

- Neco! - Bana Neco deme!

Ak�am ak�am delirtme adam�, moloz kar�!

Bana bak, bir de utanmadan �ste ��kmaya �al���yorsun.

Par�alar�m vallahi seni ha!

A�z�n� y�z�n� y�rtar�m senin!

Seni �erefsiz seni. Buraya gel!

Ba� komiserim...

...efendim bir kapka� hadisesiyle kar��la�t�m...

...kay�ts�z kalamad�m.

�yi ettin, otur.

[ROMANT�K M�Z�K BA�LAR]

beraber �al��man�z� istiyorum.

Y�cel, sen bu operasyonun ba��ndaki adams�n.

Sinem, sen de ona yard�m edeceksin.

Peki efendim.

Y�cel ile ayn� yetkilere sahipsin.

�imdi ba� komiserim...

...Sinem'in operasyon tecr�besi olmad���ndan...

...i�i riske atmayal�m.

Riske atm�yoruz zaten.

Eee, ama onun da yetkileri ayn�.

��te o y�zden beraber �al���yorsunuz.

Hah.

Efendim ben hi� anlam�yorum.

Sen anlad�n m� Sinem?

Ben anlad�m ba� komiserim. Anlat�r�m.

Daha �nce dinleme yapt�n m�?

Dinleme yapmak i�in seri, pratik olman...

...ve sezgilerini kullanman laz�m.

Okuldayken teknik takip dersleri alm��t�m...

...sertifikam da var.

Ama o teori, �nemli olan pratik.

Bak �imdi...

...tele-kulak s�rlar d�nyas�na a��lan bir kap�d�r.

�nce, en zay�f halkay� bulursun.

Sonra dinledik�e o halkalardan bir zincir yapars�n.

Sonra pat! �ete ��ker.

>- Vay! Yak���kl� abim.

Nas�l gidiyor dinleme i�leri?

�yidir Recai, iyidir.

Ben de �imdi yeni asistan�ma bundan bahsediyordum.

Gerekli imzalar tamam.

Savc�l�ktan da onay� ald���m�z zaman...

...dinlemelere ba�layabiliriz.

Daha �nceki dinlemelere dair bir �ey...

...var m� dosyada?

Daha �nceki dinlemeler derken?

G�zel, o zaman ba�layal�m. Yaz...

...0212 259 09 22.

Senin ev senin! Ne yaz�yorsun?

[FARKLI TELEFON SESLER�]

Adam gibi temizle ulan d�kk�n�n �n�n�...

...dans edip durma, toto�.

U�ur D�NDAR g�rse, a�z�m�za s��ar vallahi.

O izmaritleri de al oradan.

Bismillahirrahmanirrahim.

[�ARKI MIRILDAR]

Salih ustam, biz bunun gramaj�ndan buluyoruz...

...be ustac���m yolumuzu zaten.

�ok b�y�k yap�yorsun.

- 300 gram. - Ne? 300 gram m�?

300 gram �ok abi...

...bunu al 280 yap.

Bu s�cakta millete hamur...

...yedirmeyelim ya. ��hh!

Oh!

Hastas�y�z dede!

Of!

�u i�i bir patlatt�m m� var ya...

...as�l o zaman g�r�n beni siz.

Cabrio'yu �ektik mi alt�m�za spor bir �ekilde...

...b�yle mar�a da basar�z yan�m�zda manitalar.

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

Yeah!

Hastas�y�z dede!

[A�ZIYLA MOTOR SES� �IKARIR]

Evet, ampiri kukular.

Bug�n, ekmek camias�n�n en g�zel...

...ekmeklerini biz yapaca��z evelallah.

Gerek susaml�, gerek kepekli gerek �avdarl�.

Lokman, ver o�lum m�zi�i.

[A�ZIYLA M�Z�K YAPAR]

Ver odunu Salih Usta yans�n ortal�k anas�n� satay�m!

Ne yap�yorsun ulan? G�zl�kl� �irin.

- �ki ekmek ver. - L�tfen ama...

...birazc�k kibar ol yani de�il mi? L�tfen.

- Babam iki ekmek istedi. - 2 lira ver.

Para yok, sen ekmek ver.

Allah Allah, para yoksa ekmek de yok ko�um.

Babam "O pu�ta para verme." dedi.

Ne diyorsun ulan sen?

Sen bizden ald���n paralar� kar�lara yediriyormu�sun.

B�t�n mahalle senin ne i�ler �evirdi�ini biliyor o�lum!

Ulan y�r� git buradan e�ek o�lu e�ek seni.

Kafan�, g�z�n�, k���n�, ba��n� k�rar�m ulan!

Ne diyorsun sen? Toto�.

- Ekme�imi versene ulan �akal. - Vermiyorum ulan zorla m�?

Sana ekmek mekmek yok!

Y�r� git.

- G�r���r�z can�m. - �pt�m can�m.

T�vbe t�vbe, esta�furullah.

Lan cam� k�rd�!

Seni var ya velet.

Aaa cam� k�rd�!

- Abi? - Ne bak�yorsun ne abisi?

Allah'�m Y� Rabbim. Neredesin ulan!

Ka�ma ulan �erefsiz!

Ulan ben senin... Ne oluyor ulan?

Senin baban�n �arap �ana��na t�k�reyim ulan ben.

- �erefsiz! - K�fte, ne oldu o�lum?

- Arap sabunu gibi k�p�rm��s�n. - Sorma kanka ya.

Sabah sabah tilt etti beni pi� kurusu.

Hay�r o bir �ey de�il kafam� a�t� bir de.

- Sen ne yap�yorsun abi? - Tamam, sakin ol sakin ol.

Gel. Zaten benim de can�m s�kk�n. Bir �ay �smarlayay�m sana.

- Gel haf�z.

Hay�rd�r be kanka sana ne oldu ya?

Sorma be abici�im ya. Sabah burada �al���yoruz...

- ...i�eriye kim girdi dersin? - Kim kanka?

�imdi s��t�k i�te!

Vay!

Del Piero Hikmet karde�im benim.

Bahattin a�am ho� geldin.

- Bayramda gel ulan! - �n�allah efendim.

Ee o�lum senin Bahattin a�a ile ne i�in olur.

Dur hac�m gargaraya getirme anlat�yorum ya.

O�lum! �ki �ay s�yleyin ulan bize.

Ge�en ay bir cuma �yle g�zel bir namaz oldu ki.

Cami nas�l biliyor musun? H�nca h�n� kalabal�k.

Saflar hi� olmad��� kadar d�zg�n...

...hi� olmad��� kadar yol.

Hoca �yle g�zel bir hutbe okudu ki...

...b�t�n cemaat, g�z ya�lar�na bo�uldu.

Bak, hat�rlad�k�a h�l�...

...t�ylerim diken diken oluyor.

Bize dostlu�u anlatt�, payla�may� anlatt�...

...�efkati anlatt�.

Cami ��k���, arkamdan bir ses.

- D�nd�m, kim dersin? - Bahattin a�a m�?

- �erefsiz Metin. - Hasiktir!

Nerelerdeymi� ulan o toto�.

Dur be hac�m sen de her laf�n i�indesin, d�r d�r d�r.

Nerede kald� ulan bizim �aylar?

Allah kabul etsin Hikmet.

Metin...

...can�m karde�im benim nerelerdesin ya?

Metin'im nerelerdesin sen uzun zamand�r g�z�km�yorsun?

Ee b�rakt�m antin kuntin i�leri.

Oh! Ma�allah!

T�vbe ettim karde�im.

Vallahi g�l cemaline nur inmi�.

Gel o m�barek sakal�n� bir y�z�me s�reyim.

Can�m karde�im benim ya.

Hikmet bildi�in gibi de�il �ok de�i�tim karde�im.

De�i�erek geli�tim.

- Bir d�kkan a�may� d���n�yoruz. - Oh! Hay�rl� olsun karde�im.

�n�allah karde�im. Allah utand�rmas�n.

Hac malzemeleri satan bir d�kk�n olacak.

Ma�allah! Ma�allah!

Tabii �imdi mal alaca��m adamlar...

...benden haliyle teminat bekliyorlar.

Do�rudur.

Ben de d���nd�m, ta��nd�m.

Hikmet karde�im dedim beni k�rmaz...

...bana bir hat�r �eki yazar.

Metin'im ka� para laz�m tam olarak?

Yazd�n m� ulan �eki?

Elim k�r�lsayd� da o �erefsize yazmasayd�m...

...t�vbe esta�furullah ya.

Allah ne versin...

...Hikmet versin.

�uraya bak ya!

S�reyim seni sakal�ma.

�ek �ek �ek...

...�ek �ek.

Ulan bu da ka��nd�r�yor ha.

Anas�n� satay�m.

Hasiktir!

Eee kanka sonra ne oldu?

Ebenin am� oldu Necmi.

Ulan at k�ftesi bir sus anlat�yoruz.

Ben en �ok kimleri severim biliyor musun Hikmet?

Kimleri abi?

Hat�r �eki kesenleri...

...ve hat�r �eki kesip...

...onlar� verenleri.

Hele bir de o �eklerin vakti zaman� gelmi� ise.

Oh!

Yeme de yan�nda yat.

Bahattin a�am vallahi Metin arayacak bug�n...

...biz �demeyi yapmay� d���n�yorduk yani.

Ben en iyisi Metin'i bir arayay�m abici�im. Bir saniye.

Al, buradan ara.

Her yere s�n�rs�z tarife.

Aman�n k�rm�z� geldi!

[TEKNO M�Z�K �ALAR]

�al�yor abi.

Metin karde�im.

Del Pierro, zarif hareketlerle...

...�ut...

...gol.

Abi �u an...

...arad���m�z ki�iye ula�am�yormu�uz.

Ne demi�ler Hikmetci�im?

Kefaletin sonu sefalettir.

Minik, oynat filmi.

Ne filmi abi?

Macera, heyecan senin anlayaca��n...

...avant�re.

Nas�l yan�yor ama?

��t�r ��t�r.

Abi har ate�te yakm��s�n�z adam� ya.

Bu filmi ben �ektim, ben yazd�m, ben y�nettim.

Prod�kt�r� de benim ulan!

Elinize sa�l�k abi, �ok g�zel olmu�.

Bir film be�enilirse ne olur karde�?

Ne olur abi?

�kincisi �ekilir.

Hikmet karde�...

...sana iki g�n m�hlet.

Ya param� getirirsin ya da filmin devam�nda...

...ba�rol� sen oynars�n.

Anlad�m abici�im. Hi� merak etmeyin ben mesaj� ald�m.

Rahat olun, halledece�im onu ben...

...eyvallah abi.

Ulan bu adamlar...

...bizim g�t�m�ze motorin d�k�p yakarlar ya.

Allah'�m ya Allah'�m!

Of! Of!

Bir bardak su verin ulan bana.

Ne bak�yorsun o�lum! Su versene ulan bir bardak.

��ine bak ulan sen de. ��ine bak!

Vay be kankam. Sen ger�ekten u�mu�sun be o�lum.

Bir �ey s�yleyeyim mi sana?

Bu 30 bin liray� da bulamazsan...

...kariyerine �b�r d�nyada devam edeceksin ha. Del Pierro.

K�fte, sen benimle maytap m� ge�iyorsun abici�im?

Esta�furullah be kankac���m.

Ama bak, benden sana bir dost tavsiyesi.

Biliyorum...

...bu taraklarda bezin yok ama kanka...

Bir �izik gogo �ek...

...derdin tasan kalmaz �erefsizim.

Ya ben diyorum Ankara, sen diyorsun...

...g�t�m kara ya.

O�lum sakla �unu ne yap�yorsun ya?

O�lum ne yapal�m be?

Elimizde olsa 30 bin lira...

...��kartaca��z tak diye verece�iz...

...ama elimizde olan malzeme bu ulan.

Onu da ��kar�p sana veriyoruz be k�ymetini bil toto�.

Ulan! Sok cebine �unu sok.

D�kk�n�ma getirme diyorum b�yle �eyleri...

...bereketini ka��racaks�n ya.

Sak�n b�rakma onu bana. Sak�n!

[ CEP TELEFONU �ALAR]

Ne var ulan muhasebeci.

Alo k�fteci�im, iyi dinliyorsun...

...�ar�amba saat 20:30 Babayi�it'deyiz.

Babayi�it mi?

Evet yavrucu�um Babayi�it. Hadi i�im �ok hadi.

�penzi yavrum, yalad�m.

- Servet? - Evet efendim.

Servet karde�, can�m�n i�i.

Adnan Bey.

Bak �imdi e�er yanl��sa hay�r efendim �yle de�il...

- ...diyerek uyar beni tamam m�? - Esta�furullah.

Ama e�er ger�ekse de...

...evet efendim diyerek devam edelim tamam m�?

- Tamam, muhakkak. - Otur bakay�m sen ��yle.

Servet�i�im biz...

...300 milyar vergi mi �deyece�iz karde�im ha?

Evet a�a�� yukar�.

Eee?

Bize ne verecekler...

...madalya m� takacaklar Servet�i�im ha?

Daha neler.

Bak �imdi Servet�i�im.

Para ne demektir?

Para e�ittir, nedir e�ittir?

�eydir yani genel olarak �ey.

G��, g��. Para e�ittir g��.

Tabii tabii.

Bak �imdi sana bir hik�ye anlatay�m.

Bundan y�llar �nce tabii...

...b�yle...

...vay anas�n� satay�m ne g�nlerdi be.

De�il mi?

Ne g�l�yorsun ulan? Anlatmad�m ki zevzek.

Yani siz anlatay�m deyince b�yle...

...i�ten bir �ey oldu insana.

�erefsize bak bir de her �eyi a��k a��k itiraf ediyor.

Yere d�k�yorsun.

Uzun laf�n k�sas� �u.

E�er o 300 milyar bana girerse...

...ben de sana girerim Servet.

Duydun mu?

Servet...

...bu i�i hallet.

Gel, gir gir. Gel gir.

Servet seni bekliyor aha gir.

Tamam o i�, tamam.

�imdi mahkeme bizim b�t�n bu dinlediklerimizi...

...delil olarak kabul edecek mi?

Sinemci�im bu i�ler o kadar kolay olsayd�...

...sokakta adam kalmazd�.

Su��st� yapmam�z laz�m.

G�khan, a�k�m.

- Hani istemiyordun Pelin. - A�k�m.

- A�k�m, Servet ar�yor a�mam laz�m. - A�ma.

A�mam laz�m. Tut, tut kula��ma tut.

Alo...

...G�khan neredesin ulan...

5 dakikaya geliyorum yazm��s�n bir saattir yoksun.

Servet...

...Servet geliyorum.

Geliyorum karde�im.

5 dakikaya geliyor Servet.

- Geliyor! - Geliyorum.

- Geliyor! - Geliyorum...

...geldim!

- Servet derdin ne senin? - �yi dinle beni.

Bundan sonra hareketlerine �ok dikkat et.

Ne oldu, Necla bir �ey mi ��rendi yoksa?

- Fatma. - Fatma?

- D�n gece oturuyoruz yengenle. - Eee?

Aile yeme�i.

Yavrum, g�zel kar�m benim bak, ben anlatam�yorum sana ya.

Ben ka� y�ld�r bu i�i yap�yorum.

Devletime, milletime, vatan�ma...

...bir kere bile yanl�� yapmad�m ben bir kere bile.

Yapmad�n da ne oldu? G�t�m metrekare evde oturuyoruz.

Bak M�mtazlara, Moda'da yeni terasl� ev alm��lar.

M�mtaz haysiyetsiz bir ki�i...

...M�mtaz �erefsiz bir ki�i. �erefsiz.

Ben de mi �erefsiz olay�m?

�erefsiz falan de�il efendim, �erefsiz falan de�il.

Adam i�i kitab�na uyduruyor.

Sen de bir kere �eytana uysan ne olacak?

Ben t�y bitmemi� yetim hakk� yemem.

Ben b�kt�m bu yetimin k�l�ndan t�y�nden be.

5 y�ld�r anam� a�latt�n elin k�ls�z �ocuklar� y�z�nden.

Ben devletimden 300 bin lira vergi ka��rmam.

Ne m�nasebet, devletten ka��rmayacaks�n ki.

O �erefsiz patronundan ka��racaks�n.

Ha.

Oldu oldu, gel gel aha patron burada.

Sen deli misin k�z�m? Patronu tan�m�yor musun?

Yakalarsa beni yakar, yakar.

�yle �k�z gibi ate�i ellersen yanars�n tabii.

Ate�i, ma�ayla tutacaks�n.

Salak kocam benim.

Yakla� bakay�m, yakla�.

A benim minno�um, tatli�kom.

Bu �irketin internet hesaplar�n�...

...benim minno�um y�nlendirmiyor mu?

H� h�.

- Evet, de�il mi? - H� h�.

Evet.

- Evet desene Servet. - Evet i�te be. Evet.

Tamam bir sorun ��karsa...

...internet korsalar� yapm�� diyeceksin.

- Der miyim? - Dersin.

- Denir mi? - Denir.

Hadi ��kar.

Aa, yok can�m.

��kar.

- Ak�am ak�am �imdi ha? - ��kar ��kar.

- B�yle orta yere lak diye ha? - Lak diye, ��kar.

Lak.

Can�m kocam benim, aslan�m.

Fatma...

...seni �ok seviyorum bir tanem.

Servet, sen benden ne istiyorsun �imdi?

Karde�im, ne var bu k���tta ha?

Hesap numaras�, internet �ifresi...

Evet bizim �irketin.

Karde�im �imdi ��yle yap�yoruz bak...

...ben seni ar�yorum...

...sen gece internete giriyorsun.

�ifreler orada. Bizim �irketten kendi hesab�na...

...300 bin liray� indiriyorsun.

Ondan sonra o paray� k�r���yoruz ve ka��yoruz.

Nereye ka��yoruz? Mesela...

...�spanya, Fransa...

...Hollanda, Almanya.

- Rusya? - Evet.

Litvanya, Letonya...

...Ukrayna, Romanya.

Hadi ulan! Kafay� m� yedin sen be?

Ulan, delikanl� gibi cevap ver be!

Var m�s�n, yok musun?

[OYUN HAVASI BA�LAR]

# Kay�n�om a�m�� yine �arab�n� Selam veriyor bana.

# Kay�n�om a�m�� yine �arab�n� Selam veriyor bana.

Rahmetli dedem hep...

...indiremeyece�in e�e�i dama ��karma derdi.

Ben ��kard�m...

...bir daha da indiremedim.

Ya tamam Adem abi biliyorum sala��m ben.

Kesmeyecektim o �eki abici�im.

Ama insanl�k �ld� m� Adem abi?

Tamam abi oldu, iyi ak�amlar.

Ya tamam can�m karde�im...

...ben de biliyorum 30 bin liran�n az para olmad���n�.

Ya yemin bill�h ediyorum...

...bir ay i�inde verece�im s�z ya.

M�kerrem Teyze. Evet ya.

O�lum karn�m ac�kt� benim.

Bana k�rt b�re�i iki porsiyon bol pudra �ekerli.

M�kerrem teyze...

...nas�ls�n?

Annem hastanede...

...kanser oldu ��kartam�yoruz.

Bir 30 bin lira bana bor� verebilir misiniz acaba?

Sizde de mi yok?

Ne yapal�m, art�k...

...rehin b�rak�r�z biz de.

Oldu teyzeci�im, oldu. �yi geceler.

Annem bo�una orospu M�kerrem demiyor buna ya.

Ya o�lum ben bu kadar koyu ayran i�miyorum ki.

Suland�r�n ulan �unu biraz.

Of! Of! Allah'�m Y� Rabbim ya!

Ulan, bol koy dedim bunun pudra �ekerini be abici�im ya!

O�lum bu b�rek�i nas�l...

...bantlam�� ulan bunu a��lm�yor.

Of, Of!

Ayy, Ayy!

Can�n� yedi�im.

Hayt!

Ulan!

[MOTOR SES� �IKARIR]

[OYUN HAVASI MIRILDANIR]

Ne oluyor ulan bana!

Ne yapt�n ulan sen?

Hikmet, ne yedirdin ulan bana?

Hikmet benim ulan! Necmi...

...Necmi bunu burada m� b�rakt�n ulan?

Ulan! Bunlar�n hepsini buraya d�kt�n�z m� ulan?

Ulan, ne yedirdiniz bana ulan?

Kapat�n d�kk�n�.

Allah'�m...

...Allah'�m ate� bast�.

Anam!

[M�Z�K BA�LAR]

Ulan, niye ko�uyorum ulan ben?

�ok yoruldum.

Yok, yorulmad�m. �yiyim ulan ben!

Otob�s dura��.

Otob�se binmem laz�m.

Ka�ta geliyor ulan bu otob�s?

Otob�s gidiyor mu?

- Kad�k�y m�?

Allah! Ben de geliyorum ulan Taksim'e.

Akbil bassana.

Akbil? Akbilim nerede ulan ineyim ben en iyisi.

Buldum. [G�LEREK BASAR]

[AKB�L BASAR]

[B�R DAHA BASAR]

[B�R DAHA]

[AKB�L SESLER� ve M�Z�K BA�LAR]

[AKB�L SESLER�]

Ne yap�yorsun sen ya, manyak m�s�n nesin? �n a�a��ya.

- Bas�yorum. - Hadi in a�a��ya.

Abici�im inmeyeyim ya geleyim Taksim'e kadar geleyim.

- Hadi karde�im manyak m�s�n nesin? - Geleyim abici�im.

Ulan!

�of�r amca...

...kap�m kafana s�k��t�.

Necmi, Necmi?

- Ne oldu Hikmet abi. - Lokman, Necmi nerede ulan?

Vallahi bilmiyorum abi yar�m saat �nce ��kt�.

Nereye gitti�ini s�ylemedi.

Ne yapaca��m ulan ben �imdi?

- Hayrola abi, bir �ey mi var? - Yok bir �ey ulan! Yok bir �ey.

- Yok bir �ey lan! Yok bir �ey! - Tamam abi ba��rma ya.

Ulan f�r�nc�! [CEP TELEFON �ALAR]

Bahattin abici�im, y�ksek m�saadene s���narak...

...telefona bakabilir miyim abi?

Bak.

Ne var ulan Hikmet?

Necmi, ne yapaca��m ulan ben �imdi? Ne yapaca��m ben �imdi?

Neyi ne yapacaks�n o�lum?

O�lum bana bir dalga b�rakm��t�n ya, yedim ulan ben onu.

Ya, ne dalgas� kanka?

O�lum tezg�h�n �zerine o mereti b�rakm��t�n ya...

...ben b�re�in �zerine serpip yedim o�lum onu.

�ok fenay�m, Necmi �ok fenay�m i�im i�ime s��m�yor.

Tamam, tamam dur �imdi.

Sen �imdi bak gidiyorsun benim ofise tamam m�?

Kap�dan i�eriye giriyorsun ya...

...kap�n�n yan�ndaki kasan�n...

...kar��s�ndaki masan�n yan�ndaki komodinin alt �ekmecesini...

...a��yorsun o�lum tamam?

Orada bir kolonya �i�esi var.

Onu sen kolonya �i�esini al b�yle eline s�r burnuna g�t�r...

...b�yle kokla mokla a��l�rs�n o�lum kendine gelirsin tamam?

Ulan, ne anlat�yorsun sen be? Ne masas�, ne kasas� be?

Tamam. Lokman kaybol ulan sen.

Tamam abi.

Nerede bu? "Masa" dedi.

Masa, masa.

Masan�n yan�ndaki kasan�n anas�n�n am�n�n...

Ulan! Ulan, �blisin tozlar�!

Yakt�n�z ulan beni Necmi!

Abici�im yapma.

��t�r ��t�r!

Bahattin abici�im, vallahi de billahi de bak, iki g�z�m �n�me aks�n...

...ekmek Kur'an �arps�n ki...

...o mal�n bir gram�na bile dokunmad�m bu sefer.

...ben sana mal� niye veriyorum Necmi?

M��teriye g�t�resin diye.

Ama son seferkinde eksiklikler ��kt� Necmi.

Tamam, burun hakk� veriyoruz...

...ama i�in bokunu ��kard�n�z Necmi.

Bir daha olmas�n ulan!

- Yar�n mal� tertemiz teslim et. - Tamamd�r abi.

- Babayi�it uygun mudur? - Uygundur.

Ne yapaca��m ulan ben �imdi ne yapaca��m bununla?

- Annem! - Yapma, evlad�m yapma.

Bismillahirrahmanirrahim ya.

Evlad�m, yavrum bak...

...kartal� �ld�ren kendi t�ylerinden yap�lma oktur.

T�vbe esta�furullah t�vbe. Ne oluyor ulan bana?

Yavrucu�um, temiz bir vicdan kadar yumu�ak bir yast�k yoktur.

Bak bu i�in sonu; eeeh...

Bu i�in sonu nedir amcac���m? Buraya kadar geldin s�yle madem hepsini ya.

Boktur!

Biliyordum, b�yle bir �ey oldu�unu biliyordum.

Ne yapaca��m? Bestami Hoca.

Allah senden raz� olsun.

Amcac���m m�barek adams�n. �ok te�ekk�r ederim.

- Bestami Hoca! - O�lum, sen bu olaylara kar��ma yavrum.

- Selam�n aleyk�m. - Aleyk�m selam.

Nur y�zl� karde�im, Bestami Hoca m�sait mi?

Hay�rd�r?

Bir �ey konu�aca��m ama �ok �nemli bir �ey.

- Ge�, i�eride. - �ok te�ekk�r ederim, sa� ol.

Selam�n aleyk�m. Sohbetinizi b�ld�m, destur var m� hocam?

Esta�furullah, gel bakal�m.

Hocam, sa� olun.

Hocam, ben bir s�k�nt�ya d��t�m. Siz ��zersiniz diye d���nd�m.

Bir arkada�a bor� para verdim, o geri �demesini yapmad�.

Cezas� bana kesildi.

Yaa, i�te hep b�yle oluyor �ocuklar.

Allah i�in yap�lan iyilik, her zaman iyilikle sonu�lanmayabiliyor.

Peki, bu durumda ne yapaca��z? �yilik yapmaktan vaz m� ge�ece�iz �ocuklar?

Hay�r! Devam, devam, devam.

Ya �yle diyorsunuz da hocam, mafya pe�imde yahu.

Kimmi� o mafya be?

Bahattin a�a hocam.

E�er paray� �demezsem beni k�t�r k�t�r keseceklermi� ya.

T�vbe esta�furullah. Ben bir de �eytana uydum, bir g�nah i�ledim hocam.

Allah Allah. Bismillahirrahmanirrahim.

Evet, �imdi anlad�m.

Beni Hikmet ile biraz ba� ba�a b�rak�n bakal�m.

Yavrum, biz burada gen�lere ders veriyoruz sen de biliyorsun.

�� beyazdan uzak duracaks�n�z diyoruz.

Uyu�turucu, alkol, zina.

3 beyaz bu diyorsunuz hocam yani.

Tabi o�lum. Bana bak Del Piero, sak�n buna el s�rm�� olmayas�n.

T�vbe h���! El s�rer miyim ama bir yanl��l�k oldu hocam.

Tad�na bakm�� bulundum ya.

Olmad�.

Derhal eve gideceksin Hikmet, derhal t�vbe namazlar� k�lacaks�n...

...t�vbe isti�far edeceksin.

Sonra ben bakaca��m. E�er, Allah'�m seni affetti ise...

...bunlar� y�ce ate�inde yakaca��m.

- Tamam m�? - Siz nas�l uygun g�r�rseniz efendim.

Yaln�z biliyorsunuz, cemaate epey bir faydam dokundu.

Yani �ok s�k�nt�day�m. Allah r�zas� i�in bana bir 30 bin lira bor� verirseniz...

...geri �demesini yapaca��m. Allah i�in hocam.

Ben o zaman, izninizi isteyeyim hocam.

Hay�rl� geceler, Cemil karde�im.

[KAPI KAPANMA SES�]

Efendim, bu sefer turnay� g�z�nden vurduk.

�zninizle, soru�turmay� derinle�tirmek istiyorum.

Emin misin Y�cel? Bu da travesti operasyonu gibi olmas�n.

Travesti mi?

Hadi, hadi, hadi hadi!

Eller yukar�, kimse k�p�rdamas�n!

Ben Aynur, kar��ma hep b�yle yak���kl� polis ��ksa, �m�r boyu k�p�rdamam.

Ay, ne g�zel olur vallahi k�z!

Tabii ki eminim efendim, takip etti�imiz muhasebeci �ete �yesi ��kt�.

�ete �yesi mi? Ne �etesi?

Yeni bir �rg�t. �smi, Babayi�it.

Sen ne diyorsun Sinem?

Y�cel komiserim biraz b�yle sezgileriyle hareket ediyor efendim.

Ama efendim, sezgiler �ok �nemlidir.

- Evet.

Ben de bu y�zden, Y�cel komiserimi destekliyorum.

�etenin �zerine gidilmesi gerekti�ini d���n�yorum efendim.

- Neden? - Neden mi?

��nk�, bu gece b�y�k bir bulu�ma var.

Teknik takipten ��kan sonu� bu.

Efendim, �etenin tamam� bu gece bir araya gelecek.

F�rsat� ka��rmamal�y�m. �zin verin, gidip �eteyi ��kerteyim.

Yani i�te, ��kertelim.

Bak Y�cel, e�er bu operasyonda da ba�ar�s�z olursan...

...senin a�z�na...

...d�d�k verir, Mecidiyek�y'e trafik polisi yapar�m.

- Aa, k�z ne haber? - Ah Neclac���m, iyiyim sen?

�yi. Pazara m� gidiyorsun?

Ne pazar� ayol, biz Servet ile �yle uzun bir tatile ��k�yoruz...

...ben de gittim �yle kendime mayokini ald�m, bikini ald�m.

- Bak sen, nereye gidiyorsunuz? - Vallahi daha karar vermedik.

Ben Mallorca diyorum, Servet illa Venedik diyor. O tarz yerler yani.

K�z kocan banka m� soydu?

Ay Necla �ok komik kad�ns�n. Ne bankas� be?

Hadi gidiyorum ben, g�r���r�z bay.

Ya G�khan, ��ld�rtma lan adam�! Anlat, anlat, i�lem tamam m�?

�ok moralim bozuk karde�im.

Ba�latma lan moralinden, anlatsana o�lum, G�khan!

Necla ile bozu�tuk.

Bize ne senin kar�n ile ili�kinden be! ��lem tamam m� ondan bahset.

Ya yenge neden �st�me geliyorsun ya? Ak�am oturduk b�yle, yemek yiyoruz...

- Ak�am ak�am delirtme adam�, moloz! - Bana bak bir de �st�n ��kmaya �al��ma...

...par�alar�m senin a�z�n� y�z�n�, par�alar�m!

- Manyak kar�!

- Manyak kar�, manyak kar�! - Ka�ma, gel buraya, gebertece�im seni.

- H�seyin abi, kafas�n� patlataca��m bunun! - Neyi patlat�yorsun be?

Bo�ayaca��m lan seni, bo�ayaca��m.

Tamam k�z�m tamam, sen evine git, ben konu�urum kerata ile tamam.

Tamam sen de i�eri gir, ne yap�yorsun h�l� ya?

G�khan, onu ge�, as�l mevzuya gel!

Yenge, as�l mevzu bu de�il zaten. Servet�i�im bak �imdi.

G�khanc���m...

...bak, evlilik kale gibidir.

D��ar�dakiler i�eri girmeye �al���r, i�eridekiler d��ar� ��kmaya �al���r.

Anlad�n m�?

Mualla'y� �ld���nden beri �ok �zl�yorum ya.

Hakikaten, Allah rahmet eylesin, Mualla abla �ok erken...

Ne kalesi, ne Mualla's� be? ��lem tamam m�, onu anlatsana!

Mualla derken, Servet arad� beni, i�lemi yap dedi.

- Yapt�n m�? - H�seyin abinin bilgisayar�ndan yapt�m.

H�seyin abiye bir �ey demedin de�il mi?

Ya yenge, sa�malama ya. Ev han�m� m�y�m ben, dedikodu yapaca��m?

Hah! Paralar hesaba ge�ti, i�lem tamam?

- Tamam... - Hah.

...d�. Tamamd�.

- Ne oldu lan? G�khan ne oldu o�lum, anlat. - Ruud van Nistelrooy...

- Afiyet olsun. - Sa� ol abi.

Sen oyun mu oynuyorsun?

Yok ya, su faturas�n� yat�rmay� unutmu�um da, onu yat�r�yorum.

- Stuttgart. - Efendim abi?

Almanya'dan day� o�lu arad�.

Stuttgart ma�� kesin kazanacakm��, araban� sat, evini sat...

...ne kadar mal�n varsa, yat�r Stuttgart'a dedi.

Ne diyorsun abi ya?

1'e 3 veriyor. 200 lira yat�rd�m, 300 lira alaca��m.

Haftal�k rak� paras� o�lum.

Stuttgart, boru de�il ya.

- Ka�ta bu ma�? - Yar�m saat sonra falan i�te.

Ee, o zaman ben internetten oynayay�m.

Ama ne olur Necla'n�n haberi olmas�n, a�z�ma s��ar.

alkol malkol al�nca yani.

Ev han�m� m�y�z o�lum biz, dedikodu yapaca��z?

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

Servet�i�im, yengeci�im. Hesaptaki paray� ald�m, Stuttgart'a yat�rd�m.

6 ma�t�r kaybetmiyorlar, d���nsenize!

300 bin veriyoruz, 900 binimiz oluyor.

Oldu mu?

Stuttgart �ok g�zel ba�lad� ma�a. �lk yar� att�lar gol�.

- 90, dakika 90, 1-0 �ndeyiz. - Ee?

Eesi 90+3 900 bin avu�lar�m�zda.

Hamburg bast�r�yor, bizimkiler direniyor.

- Son an... Son an... - Sak�n kaybettim deme.

Vallahi hakemin ibneli�i ya.

O olimpiyat �ocu�u Van Nistelrooy var ya...

...att� kendini b�yle, att� kendini, hakem de �ald� d�d���.

- Vallahi benim su�um yok. - G�khan, karde�im benim.

G�zel arkada��m, senin ben am�na koyay�m.

As�l ben koyay�m!

- Fatma! - Sus, sana da koyay�m.

Allah belan� versin, alkolik!

Ulan ben sana bu yav�ak ile i� yap�lmaz demedim mi?

Gel lan buraya!

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

Maalesef, benim kaderim buydu.

Her zaman son dakikada kaybetmek ve kad�nlardan dayak yemek.

Zeytin suyuna kuru ekmek...

...b�yle gelmi�, b�yle gidecek.

Gider be! Aman da...

Sakal, Sinem, bug�n emniyet i�in ufak, bizim i�in ise b�y�k bir g�n.

Hadi bakal�m, devlet hizmet bekler.

Buyur hac�.

Eyvallah.

Senin tak�m�n ma�� varm��, bu gece.

Sinem ses ver biraz.

17 ma�t�r yenilmiyorlar.

Kar���m�za b�yle g��l� tak�mlar ��kar�yorlar ama sonucu hep ayn�.

Dere boyu, siker, bay�lt�r.

[G�LERLER]

Bak askerlerime, aslan bunlar aslan.

- Bahattin abi, ma� nerede bu ak�am? - Babayi�it'te.

- Ma� kimleymi� bu ak�am? - Deli Recep'in adamlar�.

12 ma�t�r gelene ge�ene ge�iriyorlar.

O y�zden bahisler �ok y�ksek.

Benden bir 100 bin �al���r.

Ama ilk yar� sonucuna oynar�m, ona g�re.

�stihare sonucu o kadar�na izin veriyor, ne yapay�m?

[G�LERLER]

Adnan, sen bu i�lere so�uk duruyorsun, Adnan. Bu sefer gir bu i�e, Adnan.

Bahattin abi, benim i�im hesap-kitap i�i.

�imdi ben ma� sonucuna 300 bin koysam, sonunda ne al�r�m?

Ma�� kaybedersek...

...babay� al�rs�n.

Ama kazan�rsak, 600 al�rs�n Adnan.

600 bin lira?

Ben bug�ne kadar �� milyon kazand�m, Adnan. �� milyon!

A�ac���m, peki bu �ocuklar yollar�n� buluyorlar m� bu i�ten?

Ah be hac�m be! Ah be hac�m be!

K���k insanlar�n kafas�na b�y�k mevzular� sokmayacaks�n hac�.

[G�L��MELER]

Tabii, 300-500 g�t�r�yorlar.

Zaten bu mevzuyu kaptanlar kendi aras�nda hallediyor.

Yoksa bu kadar b�y�k bahisleri bilseler...

...sahaya ��k�p hi� b�yle top oynarlar m� hac�?

[MARTI SESLER�]

Ya Bahattin abi, iyi diyorsun ho� diyorsun da...

...ya uyan�rlarsa?

[BAHATT�N G�LER]

Ge�me n�merd k�pr�s�nden, uyand�rma vakvaklar�...

...hal� sahaya �am diktim, git tut o kozalaklar�.

[G�L��MELER]

Sen �ok ya�a a�a be...

[G�LERLER]

Sana s�yledi�im gibi, basit bir bahis �etesi bunlar.

Ya Sinem duymad�n m�?

Bak, "Askerlerim" diyor. E, sonra, "on yedi" diyor.

Hi� d���nd�n m�, niye on yedi?

On yedi ma�t�r kaybetmiyorlar ��nk� bunlar!

- Yanl��, bence bu bir �ifre. - Neyin �ifresi?

Darbe! Darbe tarihi!

Ya Sinem, anlasana.

"Dere boyu" diyor, "�am". diyor, "kozalak" diyor. Ve en �nemlisi "vakvak" diyor.

- Vakvak? "Vakvak" diyor. - Vakvak.

Ve b�t�n bunlar�n kesi�ti�i en �nemli nokta...

...Babayi�it!

Y�cel, bir �ey s�yleyece�im. Sen biraz, b�yle kafay� yedin mi, ha?

B�t�n ihtimalleri d���n�yorum, hepsi bu.

Fazla d���nme bence, Y�cel.

En son ne zaman a�lad�n, Sinem?

[A�LAMAKLI] �imdi, geldi.

Hastas�y�z dede!

Neredesin lan, k�fte?

Allah'�ma yak���kl�s�n ha! Ge� o�lum yerine sen.

Sizin ne i�iniz var lan burada, lavuklar!

Z�mbaysan z�mbal���n� bil.

Hadi o�lum, i�imize bakal�m.

��imiz ne bizim? Teslimat.

[�APLAK VE DOLAP SES�]

Kamera!

Dede!

[M�Z�K BA�LAR]

Ate�!

Bahattin abi, g�z�n� seveyim ben almad�m abi!

Vallahi billahi ben �almad�m abi!

�alm��lar be abici�im! Vallahi alm��lar, ben bir �ey yapmad�m abi.

Ben i�medim abi, vallahi, yemin ederim abi!

F�r�nc�! Ulan F�r�nc�! Y�l�n filmi olacak bu!

Bahattin abi yapma!

Yan�yorum abi! Vallahi yan�yorum ya!

Bahattin abi, yakma beni!

- Abi, ben yanacak adam m�y�m abi? - Necmi!

Ulan ben adam m�y�m ya? Abi g�z�n� seveyim!

Ahh!

Necmi.

Lan Necmi!

- Ulan Lokman! - Abi?

Nerede lan, nerede benim paketlerim?

- Nerede lan paketlerim? - Ne paketi abi?

- Nerede lan? Nerede? Nerede lan? - Abi vurma abi ya. Ne paketi abi ya?

Ben senin paketlerini niye alay�m abi ya?

Gebertirim lan seni! D�ve d�ve �ld�r�r�m Lokman!

Nerede lan benim paketlerim?

Abi, bacaklar�ma vurma, ak�ama ma� var abi ya.

Ma��na da, baca��na da s��ar�m �imdi! Paketler nerede lan, paketler!

[A�LAYARAK] Baca��m k�r�ld� abi...

Ulan bana s�yle, seni var ya �ld�r�r�m Lokman! Paketler nerede?

Vallahi bilmiyorum abi. Ne paketi abi ya?

Ulan Lokman, �ld�r�r�m seni lan!

Ab, d�n gece Hikmet abi geldi ya, belki o alm��t�r abi. Baca��m...

Hikmet?

[M�Z�K BA�LAR]

Ulan Hikmet...

Ulan Hikmet!

Ulan Hikmet!

Hikmet... Hikmet!

Ulan Hikmet!

[BARI� MAN�O �ARKISINI S�YLEMEYE BA�LAR]

# Selam b�y�kler, merhaba �ocuklar.

# Bu ak�am size yeni bir �yk�m var.

# Dilim s�r�erse, kusura bakmay�n.

# Bir fincan kahvenin k�rk y�l hat�r� var.

# Diyece�im o ki, ki�i yetinmeli.

# Ya�am dedi�in, k�sac�k bir �izgi.

# Namus, �eref, onur hepsi g�zel, ama.

# En �nemlisi, hel�l al�n teri.

Hikmet!

# Kom�unun tavu�u kom�uya kaz g�r�n�r dersen.

# Kaz gelen yerden tavu�u esirgemezsen.

# Bu kafayla bir baltaya sap olamazs�n ama,

# G�n gelir sap�n ucuna olursun kazma.

# Kazma... Kazma...

Allah'�m bu d�nyada yatacak yerim yok. G�nahlar�m� affeyle Y� Rabbi.

Yer a�, yan�na geliyorum. E�hed-� enl� il�he...

Hikmet!

>- Hikmet, o�lum a� lan kap�y�!

[KAPI YUMRUKLAMA SES�] Hikmet!

>- Hikmet a�sana lan!

Y�ce Rabbim! Allah'�m sana �ok ��k�r Y� Rabbim!

A� lan!

�u kuluna ac�d�n, bana Azrail�ini g�nderdin. Allah'�m sana �ok ��k�r!

[KAPI YUMRUKLAMA SES�] Hikmet!

Hikmet!

�ld�r�r�m lan seni! Manyak!

A�sana o�lum!

Can�m karde�im.

Hikmet!

Nerede lan paketler? Ne yapt�n lan, konu�?

Konu�sana lan! Konu�, nerede paketler?

S�k g�rtla��m� karde�im! H�l� nefes al�yorum. S�k!

Ben yapamad�m, sen yap lan! S�k ulan!

Ulan sen nas�l bir manyaks�n Hikmet?

S�ksana can�m karde�im! �ld�r beni ya, �ld�r!

Y�r� git lan, manyak herif!

Paketlerim nerede? Onu s�yle bana!

S�ylesem �ld�recek misim lan?

Ulan madem s�yleyeceksin, niye �ld�reyim lan seni? Geri zek�l� m�y�m?

O zaman s�ylemem.

Seni gebertece�im lan! Seni gebertece�im! S�yle �abuk nerede?

Bestami Hocaya verdim. Bestami Hocada. S�k g�rtla��m�.

- S�k ulan. - Ha��rt!

Niye s�km�yorsun lan?

�ld�rsene lan beni! �ld�r!

Allah bel�n� versin Hikmet.

Allah bel�n� versin senin Hikmet!

Bel� okuma lan. Bu evde bel� okuma.

- Sel�mun kavlen ya! - "Selamu gavle ya!"

- Hayt! - Aah!

[KOM�K B�R M�Z�K BA�LAR]

D�zg�n otur lan.

Hadi bakal�m, hadi iyisiniz yine. Mallar sa�-salim bende �ocuklar. Merak etmeyin.

Hocam, hay�rd�r? Hani yak�yordunuz o mereti?

Yavrucu�um, bizim, olacaklar� �nceden g�rmek gibi bir kabiliyetimiz oldu�u i�in...

- ...�nlemimizi �nceden al�r�z, �ocu�um. - Eyvallah hocam.

Ne eyvallah� lan?

- Ha? - T�vbe t�vbe...

Ee, Hoca Efendi, �imdi efendim... Tamam, bu s���r bir h�yarl�k yapm�� da...

...yani bu mevzuyu fazla uzatmasak...

...biz o paketleri bir alsak, inceden y�r�sek gitsek, ha?

Almadan vermek Allah'a mahsustur yavrucu�um.

Nas�l yani hocam?

Ben d�n gece bir istihareye yatt�m �ocuklar.

R�yamda ne g�rsem be�enirsiniz?

Siz hal� sahada top oynuyorsunuz.

Aman Y� Rabbim! Onlar ne paslar!

Onlar ne �utlar! Onlar ne goller yavrum!

Ah benim g�zel �ocuklar�m. Sabahleyin uyan�r uyanmaz dedim ki...

"Allah��m sana ada��m olsun...

...bu �ocuklar ilk yar�y� kazans�nlar, bir �eyler verece�im i�te." dedim yahu.

Ya hocam, bu mevzular�n bizim bu paketlerle ne alakas� var ya?

Yavrum, ilk yar�y� �nde bitirin, gerisini merak etmeyin.

Sen benden mal� al�rs�n.

Ayr�ca, Bahattin'e kar�� da kefiliniz ben olaca��m in�allah yavrum.

Sa� olun hocam, eyvallah da... Yani siz nas�l bir insan ��kt�n�z efendim?

Yani bizim ma��n ilk yar�s�yla bu mevzular�n ne alakas� var...

...ben tam olarak anlayamad�m.

Hikmet, yavrum, bu suali bu �ocuk sorsa anlay��la kar��layaca��m da...

...senin surat�nda bir �uval sakal var.

Art�k ada�� sana ben mi anlatay�m �ocu�um yahu?

T�vbe h��� efendim.

Gayet iyi anl�yorum, ben... Anlad�m efendim.

- Neyi anlad�n am�na koyay�m? - Tamam, anlataca��m sonra...

Biz izninizi isteyelim efendim. Selamun aleyk�m. G�r��mek �zere.

>- U�urlar olsun.

Gel o�lum, gel. Anlad�m ben hocam, anlad�m.

Ya Hikmet, sen ne saf adams�n ya?

Ulan b�yle �akallara y�z veriyorsunuz, herifler ondan sonra tepemize ��k�yor ya.

Bak hac�m, t�vbe de. Vallahi �arp�l�rs�n, t�vbe de ha!

Ya ne t�vbesi Hikmet? G�rm�yor musun lan adam�?

Yalandan istihareye yatt�m, mistihareye yatt�m diyor...

...alttan her t�rl� d�meni �eviriyor. Ulan tipinde meymenet yok adam�n.

- Anlam�yor musun be! - Lapa lupa konu�ma benimle. Y�r� ya.

Gel gel.

Hay�rd�r, Adnan Bey?

Servet, sende zamparal�k falan var m� aslan�m?

Hay�r hi�. Kesinlikle olmaz.

Peki, alkol, uyu�turucu ba��ml�l��� falan?

- A�z�ma s�rmem, yemin ederim. - Peki benden �ald���n paralar�...

...g�t�ne mi sokacakt�n hayvan?

A�k olsun Adnan Bey, �ok ay�p!

Beni buraya b�yle k�f�r edip, kalbimi k�rmak �eysinden mi yani?

Burada bana kalkm�� neler s�yl�yorsunuz. Yani ben �irketim i�in...

...b�yle can�m� di�ime takay�m...

...sabahtan, �eysinden ak�am�n �eysine kadar. �irketin muhasebesinde...

Pazar pazar ben size konuyu mu anlatay�m yani keyfinizi ka��ray�m?

�nternet korsanlar� alm�� ba��n� gidiyor.

�ifreler havada u�u�uyor ve siz bana kalkm��...

Teess�f ederim.

Am�na koydu�umun �ocu�u! Atar�m lan seni buradan!

Ulan atay�m m� seni buradan he?

Bana martaval okuyorsun.

gokhanyilmaz@gmail.com

Kad�k�y'de tekelci. Senin �ocukluk arkada��n.

Her hafta sonu beraber top ko�turuyormu�sunuz yav�ak!

�ld�reyim mi lan ben seni!

Allah a�k�na beni affedin. N'olursunuz.

L�tfen kar�m y�z�nd�n, Fatma y�z�nden oldu.

[A�LAYARAK] Fatma, s��t�n a�z�ma.

Kalk lan kalk!

Ulan sen ne yav�ak bir herifsin he?

�ki dakika i�inde kar�n� da satt�n.

Hayvan o�lu hayvan! Ne yapay�m lan ben seni?

Ne yapay�m lan? �ld�reyim mi lan ben seni?

Allah a�k�na can�m� ba���lay�n.

Ben ettim siz etmeyin. N'olursunuz Allah a�k�na, yalvar�yorum.

Ben sana verece�im.

He?

- Sana son bir �ans daha verece�im. - Verin efendim.

- Sen kalecisin, de�il mi? - Evet efendim, evet.

Bak, ne yap�yorsun ediyorsun...

...bu ak�amki ma�ta kesinlikle gol yemiyorsun aslan�m.

- He? - Gol yok.

- Gol? - Yok.

- Yemiyorum, bitti. - Duydun mu lan beni? Gol yok.

>- Yav�a�a bak ya!

Am�na koydu�umun �ocu�u! Daha d�nk� bok...

Ne yapt���n� san�yorsun Servet?

Hayat�mda ilk defa zannetmiyorum, yap�yorum.

Nereye gidiyorsun?

Ka��yorum buradan. �ster gel ister gelme.

Ka��nca kurtulaca��n� zannediyorsun de�il mi?

- Geri zek�l�! - Ay�p oluyor Fatma?

Bok �ukurunun i�ine d���rd�n beni. �imdi kurtulaca��m.

Nah kurtulursun!

O herif, cehennemin dibine bile girsen bulur seni.

Ayr�ca sen g�l gibi kar�n� b�rak�p nerelere gidiyorsun?

- Ne yav�ak herifmi�sin be! - Fatma!

- S�ms�k! - Fatma!

- Rezil! - Fatma!

- Erkek misin sen be! - Fatma!

[A�LAYARAK] Ne yapay�m ben �imdi ya? Nerelere gideyim?

Ne g�zel kendi ya��m�zla kavruluyorduk.

Bizim neyimize �akallarla dans?

Fatma, seni �ok seviyorum bir tanem.

Can�m kocam benim. Sen hep kendini oldu�undan k���k g�r�yorsun.

Kendinin fark�nda de�ilsin.

Halbuki sende alt� okka mal var.

- �imdi fark ettin mi? - Ahh, evet.

Servet, sen benim erke�imsin. Kafana koydun mu her �eyi yapars�n.

- Yapar�m de�il mi? - Yapars�n a�k�m. Yapars�n aslan�m.

Bana bak. Bence en iyisi kar�� tak�m ile anla�mak.

O �erefsiz sana golleri yemeyeceksin dedi.

Kesin bu i�ten bir ��kar� var.

Servet, anlasana. Ba�ka d�menler d�n�yor.

�ike yapacaks�n, golleri yiyeceksin.

Gol.

Ye. Ye. Ye.

Ondan sonra paralar� al�p beraber ka�aca��z buradan a�k�m.

Fatma, tak�m ne olacak?

Siktir et tak�m�. Her koyun kendi baca��ndan as�l�r.

Bu muhasebeci biraz salak galiba.

Vallahi salak malak. �rg�t�n sa� kolu olabilir.

Nereden ��kard�n �imdi �rg�t�n sa� kolu oldu�unu?

Baksana adam�n yapt��� i�lere.

Cesur adam.

Ger�i ben de cesurum. Ama o illegal.

[M�Z�K BA�LAR]

# Kara �al� gibi girdin aram�za.

# Kara �al� gibi girdin aram�za.

# Al k�z�n koy �uvala. Al k�z�n koy �uvala.

# Salla salla vur duvara. Salla salla vur duvara.

# Al k�z�n koy �uvala. Al k�z�n koy �uvala.

# Salla salla vur duvara. Salla salla vur duvara.

Geri zek�l� Necmi. Ma� g�n� �ocu�un baca��n� niye k�r�yorsun?

- He? - Ne yapay�m be kankac���m ya?

��rak dedik ba�r�m�za bast�k.

Adam gibi d�kk�n� temizlemiyor ki lavuk.

Sonra belediye bize ceza kesecek, biliyorsun.

- Haf�zlar, Servet nerede kald� ya? - Onun biraz can� s�kk�n.

- Hayrola? - Han�m� �ok �st�ne gidiyor ya.

Servet p�rlanta gibi �ocuk. Ama han�m� b�yle bir de�i�tiriyor �ocu�u.

Abici�im alay�n�z�n sorunu bu ya.

Vallahi bak. Kar� i�i adam� bitirir. Bak�n bana, manita yok s�k�nt� yok.

Ne o k�z. Bug�n mesajla�m�yor musunuz? Aran�z m� a��k?

Ak�lland�m abla. A��rdan sat�yorum art�k kendimi.

�yi. Laf aram�zda...

Biz ge�en G�khan abinle bir kap��t�k.

Rezil olduk mahalleye, biliyor musun.

Yana�t� da y�z vermedim.

Ke�ke verseydim.

Kad�n dedi�in biraz i�veli olacak, cilveli olacak.

�yle kocas�n�n kar��s�nda bir sallayacak...

...eritecek kocas�n�.

gibi oldum.

G�ren de kad�nl�ktan �l�yorsun san�r.

Kad�n dedi�in biraz ele gelir.

��yle sabahlar� iki po�a�a at a�z�na.

Gidecek kocan yan�ndaki gibi bir f�st�k bulacak.

Sonra sende alacaks�n rak� �i�esini sabah ak�am i�ersin art�k kar��l�kl�.

- N'aber o�lum? - Nerede kald�n o�lum?

- Affettim o�lum seni. - Hakikaten mi? Aslan�m benim be.

Haydi haydi haydi. Haz�r m�y�z ma�a?

Adam ba�� biner lira indiriyoruz tertemiz.

- Servet, bir sorunumuz var yaln�z. - Nedir o�lum?

- Bu geri zek�l� �ocu�un baca��n� k�rd�. - K�rd�.

Allah Allah ya. Allah Allah ya. Dert etti�iniz �eye bak be.

Derdiniz bile baldan tatl� o�lum sizin.

Derdin bile baldan tatl�, k�ftecim.

Yerim senin o b�y�klar�n�.

O�lum bir dur. Kafan m� g�zel muhasebeci senin?

Gideriz o�lum Adem abiye tamam m� bir tane zenci oyuncu ayarlar�z. Tertemiz.

Adem abi mi? Onun i�in insan ka�ak��s� diyorlar ulan.

Yok, asl�nda i�in asl� �yle de�il.

�yle bir rivayet, s�ylenti var.

Del Piero vurdu gol oldu!

Del Piero �yle bir vurdu ki! Trib�nler ayakta!

Del Piero sa�dan gidiyor...

Su ver. Su ver buna.

��k ��k. Darald�m ben hadi.

�imdi bu zenci futbolcu da nereden ��kt� ya?

��ler iyice kar��t�.

��ler kar��mad� Sinem.

Tam tersine, �rg�t ��z�lme s�recine girdi.

Nas�l yani?

Su�lular� yakalamak i�in su�lu gibi d���nmek gerekir.

Murat, ara�ta ayakkab� boyas� var m�?

Kundura i�ine mi giriyoruz abi?

�u durumda yap�lacak en iyi �ey onlar�n aras�na kar��mak.

Hatta onlardan biri olmak.

Arad�klar� zenci top�u ben olaca��m.

��ler �ok de�i�ti gen�ler.

It's the football, that's the football.

Buna d�nd� art�k. Her yerde s�k� takip var.

- Her �ey �h oldu. - Ney? S�k� takip mi?

- Ba��m�z belaya girmesin sonra? - Dur be o�lum iki dakika.

Abi, �imdi takip makip kar��t�rma. �ocuk gelecek, 1 saat topunu oynayacak.

Tertemiz alacak paras�n� gidecek.

Hangi mevki bu?

- Nereye adam laz�m Servet? - Orta saha abi.

�imdi zenci diye �srar m� ediyorsunuz?

Bak�n size bir �ey g�sterece�im.

Profe���n�l futbolcu katalogu. Tamam?

Mesela, buyurun, tam bir �inli.

Hong Li. Topu bir al�yor aya��na, �f Messi.

Adem abi, iyi g�zel s�yl�yorsun da. �imdi bak...

Sen de bilirsin zenciyi tak�m�n g�be�ine koydu�un zaman...

...hani rakip tak�m i�in psikolojik bir etken oluyor icab�nda, de�il mi?

�imdi bu �inli'yi ortaya koy ayn� etkiyi alamay�z yani.

Nedir ya abici�im baz� kad�nlar gibi bu zenci tak�nt�s�?

Tutmu�sun zenci. Bak, mesela �ah Muradov. �e�en bu �ocuk.

Sava��� olurlar, biliyorsun. Ayn�, Gattuso.

Vallahi �e�en bana uyar. Hi� de�ilse din karde�iyiz abici�im.

Yok abi, zenci zenci g�z�n� seveyim.

Abi onlar iyi bas�yorlar, biz de defansta rahat ediyoruz icab�nda.

Ya bu kadar tan�d���n var, bul bir zenci.

Saat satanlar bile olur.

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR] Nas�l abla? Oldu mu?

Yok, olmad�.

- Niye olmad� ya? - Kemik yap�n buna uygun de�il.

Yoksa tamam yani, bir kemik yap�s�ndan kald� yani?

�imdi bak, zencilerin burunlar� biraz daha b�yle yayvan,...

...b�yle g�zler biraz daha ��k�k, dudaklar biraz daha b�yle p�rtlek oluyor.

[HAREKETL� M�Z�K B�TER] - Olmad� seninki. - �imdi?

Benim daha iyi bir fikrim var.

- Ka�ta, nerede �imdi sizin bu i�? - Babayi�it'te, 8 bu�ukta.

8 bu�uk... Tamam, ben d���nece�im.

Siz hafiften uzay�n, adam� g�nderece�im size.

Eyvallah, abici�im.

Hop! Bu i�ten kim ne kadar al�yor Servet?

Bu Adem i�in insan ka�ak��s� diyorlar o�lum ba��m�z belaya girmesin lan.

Yok be o�lum be! Yok be o�lum be!

Herkes, a�z� olan konu�uyor anas�n� satay�m.

Biz insan ka��rm�yoruz, topumuzu oynayaca��z ya.

Tamam. Mustafa abi, kolay gelsin.

>- Sa� ol, Del Piero! - Abi, hay�rl� i�ler.

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

[HAREKETL� M�Z�K B�TER] Adem Beye bakm��t�m.

Adem? Buyurun, benim.

- Adem Bey, merhaba. - Merhabalar, ho� geldiniz han�mefendi.

Eski �stanbul k�raathaneleriyle ilgili ben bir yaz� dizisi...

...haz�rl�yorum gazetemiz ad�na.

Sizin de kahveniz pek bir me�hurmu�.

Sa� olsunlar. Hangi gazete?

Yan taraf. Yan taraf gazetesi, g�nl�k siyasi bir gazete.

Diyorum ki bir r�portaj yapal�m, foto�raf �ekelim.

Olur tabii, kahvemizin nam-� �lke s�n�rlar�n� a�t� tabii.

H�liyle. Burada m� yapal�m r�portaj?

Yok, diyorum ki ��yle mahalleyi arkam�za alal�m...

...g�zel bir foto�raf �ekimi. H�, soka�a ��kal�m m�?

- Buyurun. - Tamam.

Mehmet, benim foto�raf �ekimim var, siz tak�l�n. Tamam?

- Buyurun. [G�LME SES�] - G�lme lan kurik.

>- ��ler nas�l gidiyor? >- �yi vallahi. >- Var m� bir durum �u anda?

B�yle buyurun, ��yle minib�s�n �n�nde �ekeyim foto�raflar�n�z�.

- B�yle daha g�zel, g�zel b�yle. - Olur han�mefendi, hay hay.

- Nas�l? - Evet, g�l�mseyin.

- �ok g�zel! Evet, buraya. Bir daha. - ��yle iyi mi?

Abi, selam�n aleyk�m.

Karde�im, �u an foto�raf �ekimi yap�yorum. Seninle ilgilenemem sonra bakar�z, hadi.

G�zl�k ister misiniz? G�zl�k takay�m m�?

Ama abi beni tan�mad�n m�?

Makoene Kuboni ben, asayi� �ubeden.

Bizimle merkeze kadar diyorum.

Ama han�mefendiyle bizim foto�raf �ekimimiz var.

Ben �ekece�im senin foto�raflar�n� asayi� �ubede.

- Adam gibi davran�n lan! - Gir lan i�eri! - Yav�ak!

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

A� olan var m� lan aran�zda?

Servet, can�m kocam benim, aslan�m, golleri yiyeceksin tamam m�?

Tamam m�? He? Tamam m� Servet? Golleri yiyeceksin a�k�m.

Aman da benim aslan�m gol m� yiyecekmi�.

Can�m kocam benim, can�m kocam, aslan�m, erke�im!

[HAREKETL� M�Z�K B�TER]

Hastas�y�z dede!

Vuraca��z, k�raca��z, patlayaca��z.

Vuraca��z, k�raca��z, patlayaca��z. Vuraca��z, k�raca��z bu ma�� da alaca��z.

[M�Z�K BA�LAR]

[M�Z�K B�TER] [CEP TELEFONU �ALAR]

Ar�yorlar. Adam gibi konu�, oyar�m.

N'aber Servet?

Abilerin abisi Babayi�it'teyiz biz, nerede kald� bizim Arap?

Merak etmeyin, g�nderdim yan�n�za az sonra gelir, s�f�r s�k�nt�.

Kimi g�nderdin?

Makoene Kuboni, G�ney Afrika'n�n ba�r�ndan koptu.

- Fena bir �ocuk, seveceksiniz. - Abici�im tamamd�r, �ahane oldu bu.

Ben ma�tan sonra sana paray� na--- Alo?

Aferin, pa�am. Al�n g�t�r�n �unu.

Ver bakal�m onu.

>- �tmeyin Memur Bey gidiyoruz i�te! Allah m�s�n�z lan?

Tamam o�lum i�te Adem abi, G�ney Afrikal� g�ndermi� bir tane.

Saati biliyor de�il mi, ge� kalmaz?

Geri zek�l� de�ilse ge� kalmaz.

Necmi, bak kar�� tak�m �ok iyi pas yap�yormu�, tamam m�?

Sert oynama, k�rm�z� kart g�rme o�lum.

Allah'�m ya! Tamam be abici�im.

Bana bak, bana bak. Sen de tek tek, aralardan tek pas yapal�m...

...sa�dan akal�m. Ge�en ma�� unutma.

Haf�zlar, ikili oynuyoruz tamam m�?

Sa�dan soldan uzun vurun s�rekli.

Bak sende bu Veli'ye pas ver.

�ocuk iyi �ut �ekiyor, �ahsi oynama.

Tamam Veli, pasl� gidiyoruz.

Del Piero, Bengay s�reyim mi bald�ra bald�ra?

Yok abi, sa� ol. Ben abdestliyim.

Ne alakas� var o�lum ya? Allah Allah!

K�fte, sana s�reyim mi?

Vallahi abi de�dirmeyeceksen, s�r.

[G�LERLER]

Merhaba, abiler.

>- Aleyk�m selam.

Sen kimsin ya?

- Makoene Kuboni, abi. - Kim?

- Makoene Kuboni. - Ne diyor bu Servet?

- Adem abi g�nderdi beni. - Karde�im, Arap de�ilsin sen.

Olur mu abi, G�ney Afrikal�y�m ben. Beyaz zenciyim.

Ben size dedim bu Adem bize kelek yapacak diye. Beyaz zenci mi olur lan!

Gel bakay�m buraya, gel gel gel.

- M�sl�man m�s�n sen? - Elhamd�lillah, abi.

- Sen top�u musun o�lum? - Abi, top benim i�im.

- Anl�yor musun bu i�lerden? - �ok iyi.

Ne yapaca��z o�lum elimizdeki malzeme bu.

Oynataca��z.

�imdi bir dakika...

Bak, bu H�seyin Bey bizim kul�p doktorumuz.

Bizim kul�be yeni giren oyuncular b�yle muayeneden ge�er, tamam m�?

Seni bir muayene edecek. Sen gir i�eri. Gir i�eri.

Hadi, H�seyin Bey, l�tfen.

Bengay s�relim de�il mi? Gel bakal�m ko�um.

- Tabii tabii. - Doktor Bey, buyurun.

- Ge� bir bald�rlar�na bakal�m senin. - Hadi o�lum! hadi o�lum!

Uzan ��yle. Tamam.

[HAREKETL� M�Z�K BA�LAR]

Biz sahaya giri� yapt�k. Sizde durum nedir? Tamam.

Biz bay�ra yerle�tik. Tamam.

- Bu mudur yani H�seyin abi? - Budur tabii karde�im.

Sporun ve sporcunun yan�nday�z.

��imizi yapt�k, gidiyoruz.

Hadi bakal�m size ma�lar. ��lerim var benim ya.

Eyvallah, abi.

Ah be Mualla ablam �ok erken gittin be.

Gel bakay�m, gel gel gel.

Bak �imdi ko�um, �imdi hep topa bas, hep ileri.

Kanatlardan. Ver topu, al topu, ver topu al...

Bak kaybettin topu, gel geri.

Geri ileri, geri ileri...

�akallar geldiler, trib�nde konu�uyorlar. Tamam.

Saat 3 y�n�ndeler.

Paralar� teslim ettin mi Recep?

A�a, biz amat�r de�iliz.

Her �ey konu�tu�umuz gibi. Paralar emanet�ide.

Selam�n aleyk�m, gen�ler.

- Aleyk�m selam. - Aleyk�m selam, hocam.

- Hay�rd�r, hangi r�zgar att� seni buraya? - Ben de sizlerin sessiz bir taraftar�y�m.

Allah'a ��k�rler, Hocam.

Dualar�mla sizlere destek olay�m dedim.

Hocam, biz 17 ma�t�r kaybetmiyoruz...

...duas�z, muas�z.

�imdi bizim olay�m�z farkl�.

Sonra ters tepmesin?

- Yavrum, senin Allah'�n kitab�n var m�? - Nispeten.

�yi, b�rak o zaman elindeki �i�eyi.

Ge� bakay�m arkama. Ge�in bakay�m ��yle s�ralan�n.

Ge� siz de. Al �unu, ge� ge� ge�.

Bunlar da sporcu �ocuklar.

Bismillahirrahmanirrahim.

Ya Rabbel Alemin...

...buradaki arkada�lara biraz sonra soyunma odas�ndan ��kmay�...

...koridorda y�r�meyi, sahaya kadar...

...sa� salim varmay� nasip eyle ya rabbim.

[HEP BERABER] Amin!

Tak�m�m�za teknik ve taktik a��dan ba�ar�l� olmay�...

...sahaya iyi yay�lmay�...

...rakip tak�m� mutlaka ma�lup etmeyi, ama de�ilse...

... ilk yar�y� mutlaka galip durumda bitirmeyi nasip eyle ya rabbim.

[HEP BERABER] Amin!

A�a, devre aras� beyazlar geliyor de�il mi?

Recep, her �ey konu�tu�umuz gibi. Biz amat�r de�iliz.

f�rt�na gibi essin.

Del Piero Hikmet'imiz de kafayla topu doksana taks�n ya rabbim.

[HEP BERABER] Amin!

La �lahel Alemin.

Hadi bakal�m �ocuklar. Sa� ayaklar�n�zla...

...Bismillahirrahmanirahim diyerek sahaya do�ru gidelim.

A�z�n� sa�l�k hocam.

Hadi hadi hadi!

[HEP BERABER] Oooo De-re-bo-yu!

- Merhabalar. - Merhaba. Ho� geldiniz.

- Para bozduracakt�m da ben. - Tabii ki, buyurun.

Size zahmet olacak.

�unu bozdurabilir miyiz?

- Han�mefendi bu para sahte maalesef. - Nas�l sahte?

Yok can�m. Yanl��l�k olmu�tur. Bir daha bak�n. I��ktan falan...

- Maalesef, sahte han�mefendi. - Bir de �una bak�ver.

- Bu da sahte. - Bu? Bu da m�?

Bu para da sahte han�mefendi. Kusura bakmay�n. Bu paralar�n hepsi sahte.

Yasal i�lem ba�latama zorunday�m. Ayr�lmay�n l�tfen.

Ne yasal i�lemi be! Sa�malama. Bu paralar benim de�il.

Yolda buldum. Geri verece�im, bozdurup.

Kapat telefonu! U�ursuz.

Ben futbolda sertlikten ho�lan�r�m.

�yle k�z gibi top oynamay�n. Bu 1.

Kolay kolay d�d�k �almam.

Onun i�in bu �eyi a�z�ma ald�rmay�n, d�d���. Bu 2.

Sak�n! Sak�n ha, bana itiraz etmeyin. Kart� yersiniz. Bu da 3.

Sonu�ta, bu bir oyun. Hep beraber tad�n� ��karal�m. Tamam m�?

[D�D�K �ALAR]

Oyununa bak hadi.

- Nereye at�yorsun manyak! - Oyuna bak.

Delirece�im. Niye durduk? Gitsene.

Ne yapay�m abla u�ay�m m�?

U�, bir �ey yap.

Lan, baksana. Y�r�sene be.

Adam al. Al adam�n�.

Ben sana demedim mi Adnan? Yanl�� ata oynad�n.

Sa�ma sapan top oynuyorsun. Ne u�uyorsun ne de degaj dikiyorsun.

Ne ayak?

- Bombo� b�rak�yorsunuz lan adam�. - Neyi bombo� b�rak�yoruz.

- Adam� bombo� b�rak�yorsunuz adam�! - Neyi bombo� b�rak�yoruz!

Adam bombo�!

[HAKEM D�D��� �ALAR]

- Yava� ya. - Ya hocam sa�malama.

G�khan, �abuk d��ar�.

G�khan, b�rakma adam�n�. Adam�n� b�rakma.

- Ulan, �erefsiz! - �erefsiz!

Ne i�in var k�z�m senin burada?

Ne demek ne i�im var? O orospu yazm��.

- 7 ayd�r birlikteymi�siniz. - ��kar lan �u kad�n� d��ar�.

Olur mu �yle �ey Neclac���m. Bak ��kay�m, anlat�r�m sana �imdi.

Utanmaz! Bana bunu da m� yapacakt�n.

- Yava� ��kart�n, laz�m olur belki.

O zaman g�r��ece�iz seninle.

��kar�n be! ��kar�n!

Kad�n� takip edin. Kad�n� takip edin diyorum.

Ma�tan �nemli mi ya.

Arka kaleye. Bana at topu.

- ��te bu be. - O�lum benim be.

G�khan, b�rakma adam�n�...

- Abi, yava� ya. - Konu�ma lan, hamam o�lan�!

Arap, bassana arap, bas.

Yak���kl�, ne bi�im girdin arkada��na. Bak kart� yersin ha.

G�khan, a�k�m! Ben geldim.

Adam� niye b�rak�yorsun?

Ne i�in var senin burada? Manyak m�s�n sen?

Evet, a�k�m. Manya��m ben.

Bu kar�y� da ��kar�n.

Sen benim hayat�mla oynuyorsun, ben de seninkiyle a�k�m.

Burada top oynamaya �al���yorum. Top.

- Seni �ok seviyorum, a�k�m. - Ben de seni...

A�k�m! A�k�m!

- Ben de seni �ey yapaca��m, ma� bitsin. - Oha be oha.

Kanka, �u a�k hayat�n var ya, a�z�m�za s��t�. Bitirdin tak�m� �erefsizim.

Benimle ne alakas� var? Hep Bestami Hocan�n su�u.

Bir okudu �fledi, bu hale geldik. Herifler leblebi gibi gol at�yor.

Senin a�k hayat�n i�ine s��ay�m ulan!

Zinac�, z�nd�k!

Hey, Kum pampa. Gel buraya.

O�lum adamlara bassana ulan. Bassana biraz.

Abi, ben biraz ileri ��kay�m. Vallahi gol yapar�m.

Ne bok yiyorsan ye. Git �uradan. Y�r�.

- Adam�m Arap be. - Aferin be!

Hayrola, Recep efendi. Ne oldu?

Oh be. Evet, Y�cel att�. 3-3 oldu durum.

Tamam.

L�tfen gaza gelmeyelim. Tamam.

- Penalt�! - Aferin be!

G�nl���ne kurban lan arap.

Kim atacak? Del Piero?

Ulan �erefsiz Hakem!

B�yle penalt� m� verilir! �bne!

Durum 4-3 oldu. Tamam.

Hadi bitir Hakem, bitir ilk yar�y�.

Skora bak, Recep Efendi.

�lk yar� biter, Bestami Muco gider.

Ben tahsil�t�m� yap�p, ka��yorum. Size iyi e�lenceler.

Bismillahirrahmanirahim!

Bestami Muco, seni g�zalt�na al�yorum.

Konu�mama hakk�na sahipsin.

Yavrum, senin sakar�na s�nnet duas� okundu mu?

Lan kaleci. Gel buraya.

Paran� ald�n, �amura yatma.

Vallahi, s�kar�m ayaklar�na. Tav�an!

Ye golleri.

Gel, s�k s�k, gel. Gel al!

T�ys�z panter. Gel bakay�m buraya.

- Ha Adnan Bey? - E�er bir gol daha yiyecek olursan...

...ma�tan sonra ben sana ba�ka �eyler yediririm. Hadi bakay�m.

Yedir. Yedir gel. Seni bekliyor, yedir!

Takkeli tamam. Operasyona devam. Tamam.

Tebrikler. Tamam.

Ne oluyor lan? Ne yapt�n lan?

Hayvan o�lu hayvan, penalt� yapt�rd�n.

>- Ne yapay�m kanka. B�rakmasam gol m� atsayd�?

Ben kurtar�r�m onu.

- Servet, gel buraya. - Ne oldu?

Paralar sahte. Kand�rd�lar bizi.

- Anlamad�m? - Paralar sahte.

Kaleci? Ne oluyor?

Kar�lar hamam�na �evirdiniz buray�.

- Han�mefendi, gider misiniz siz de. - Hocam pardon.

Olay ba�ka. Tamam. Muhakkak, muhakkak.

Adamlar seni bekliyor.

- Paralar sahte. - Tamam git sen.

Hadi yavrum sen kalk.

Aslan�m benim be. Pantermi� Bahattin abi, panter bu �ocuk.

Fatma!

- Ne demek yanl�� verdin? - Gelip bakman laz�m.

Ka��yor musun, Recep karde�?

A�a, sen bekle. D�nece�im ben sana, d�nece�im.

Buyur abi.

- Un ulan bu! - Evet abi.

Al�rken kontrol etmiyor musunuz? Dalga m� ge�iyorsunuz benimle!

Abi, ilk defa alm�yoruz ki. Yanl�� yapmaz Bahattin a�a diye d���nd�k.

�ld�n lan sen, Bahattin.

Yeter ulan. Alay�n�z� yakar�m!

[S�LAH SESLER�]

Gol be. Nas�l koyduk ama. B�yle koyarlar adama.

Ne gol� am�na koyay�m. Kaleciyi vurdular toto�.

Yat yere, yat yat.

[S�REN SES�]

Ne oluyor ulan? Kalksana ulan minik!

Yava�, yakar�m.

Anan� sikeyim!

- Hop! - Abi, tamam.

Yat, yat, yat!

Gel buraya. Gel, gel buraya �abuk!

>- Ka�ma ka�ma! Yakalay�n bak bunu yakala.

Gel gel gel. Al bunlar�, al!

Servet'i vurdular ulan, abi Servet'i vurdular!

- Al�n bunlar� �abuk! - K�fte, ne oluyor ulan?

Abi, Servet'i vurdular.

Memur bey, bir yanl��l�k var.

Kelep�eyi ters takt�n.

Kelep�e ters, elim sikildi!

Ne oldu, ne oldu?

Ulan senin...

Al bakal�m onlar� hah.

Eee, bana ne zaman yemek �smarl�yorsun?

Nas�l yani, benim mi sana yemek �smarlamam gerekiyor?

Ben seni kurtard�m, senin bana yemek �smarlaman gerekiyor.

Eee, o zaman.

�efkat, huzur ve g�ven ya�as�n T�rk Polisi!

Buyurun.

Hadi bakal�m ver gaz�.

Vallahi komiserim biz kuzu kuzu ma� yap�yorduk.

Ne oldu�unu anlamadan �akallar bast� sahay�.

Benim bir su�um varsa...

...o da kar�m� aldatmak.

Sinem, ����� yakar m�s�n?

Bak bakal�m G�khan YILMAZ.

Sence bu kadar adam...

...darbe yapabilir mi?

Ne darbesi?

I���� kapatal�m Sinemci�im.

Bana masal anlatmay� b�rak!

G�khan YILMAZ.

Siz, Babayi�it �rg�t�ne ba�l� k���k bir �etesiniz.

Benim g�revim de sizin gibi demokrasi d��manlar�n�...

...bu toplumdan uzakla�t�rmak.

Yani ben �imdi kar�m� aldatt�m diye demokrasi d��man� m� oluyorum yani?

Konu�ma ulan! Akl�n�z fikriniz �eyinizde.

Bug�n kar�s�n� aldatan yar�n vatan�n� satar!

Ne g�zel s�ylediniz Sinem Han�m.

Ahh! Ah, kula��m!

��kence yap�yorlar bana.

Ne yap�yorsunuz ya Sinem Han�m.

Patlad�, kula��m patlad� kan�yor.

B�rak ulan timsah g�zya�lar�n�! Kes! Kes!

Yasad��� bahis sizde, kokain sizde, silah ticareti, insan ka�ak��l���, fuhu�.

Yer miyiz ulan biz bunlar�, ha?

Babayi�it �etesiymi� b�yle ��kertirler adam�.

��kence! Kula��m� patlatt� bu kar�!

O formay� da ��kar, ��kar onu!

Temiz futbol istiyorum ben.

- ��kar! - ��karm�yorum ulan!

Ko�am�yorsun bile.

��kence yap�yorlar, avukat istiyorum!

�erefsiz!

Yay�n�m�za �ok bir geli�me ile devam ediyoruz.

Evet say�n seyirciler g�n ge�miyor ki, bir �ete daha ��kertilmesin.

Bug�n, �stanbul Emniyetinin d�zenledi�i operasyonla ��kertilen...

...Babayi�it �etesine ait m�himmat ve belgeler...

...Kad�k�y'de bir ekmek f�r�n�nda ele ge�irildi. Nilhan...

Ya bu �lkenin ayd�n�na biraz sayg�n�z olsun!

Te�ekk�rler Mehmet.

Gen�lerimizin haftada en az bir kere u�rad�klar� hal� sahalar�...

...kendilerine mesken tutmu� Babayi�it �etesi...

...asl�nda basit bir bahis �etesi gibi g�z�kse de...

...b�nyesinde demokrasimize tehdit unsurlar� bar�nd�r�yor.

�rg�t�n bir numaras� olarak ad� ge�en "�erefsiz" kod adl� Metin GICIR ise...

...Bodrum, Bitez'de yal�s�na varmadan yakaland�.

[K�BR�T �LE S�GARA YAKAR]

S�z�m meclisten d��ar� dostlar...

Bu g�nlerde kendimi h�yar gibi hissediyorum.

Hani dilim dilim do�rasalar beni...

Marmara...

...Ege...

...Kara Deniz...

...ve hatta Akdeniz...

...cac�k olur diyorum.

Mesele �akal olmakta de�il ye�en!

As�l mesele �akallarla dans edebilmekte.

Eyvallah baba!

Ne anlat�yorsun ulan h�l� �akal makal?

Sen de "Eyvallah" �ekiyorsun.

Bo� ver sen onu. So�uk bira var m� buralarda ha?

Ne biras� abi manyak m�s�n ya? Hapishane buras�.

Haa, ak�l al�rken iyiydi ama.

Ulan keko, �akallar�n tamam� d��ar�da kald�, biz i�erdeyiz.

Onlar da yarg�lan�yor.

Ya b�rak ulan onlar tutuksuz yarg�lan�yor. Geri zek�!

Allah b�y�k be abiler.

O�lum Allah b�y�k, Allah b�y�k de yarg� ona emanet de�il ki.

T�vbe de Servet, �arp�l�rs�n t�vbe de!

T�vbe t�vbe, t�vbe. T�vbe deyince ��k�yor muyuz d��ar�ya, ��kt�k m�?

Hay s�phanallah ya!

Of, be abici�im off ya! �uradan ��kt���m g�n var ya, anas�n� sataca��m d�nyan�n...

...�erefsizim anas�n� sataca��m.

[A�LAYARAK] - Fatma, seni �ok seviyorum bir tanem seni �ok �zledim Fatma.

Mantara ba�lad� yine.

Fatma, sensiz yapam�yorum gecelerim bombo� karanl�k...

- ...Fatma. - Takma, takma tamam.

Hac� biz �imdi Fikirtepe �ocu�uyuz, bak hani yanl�� olmas�n.

- Bizde yanl�� olmaz. - Bizde de yanl�� olmaz.

�yi, oldu o zaman.

Takma, takma.

Ben ��kartaca��m o�lum sizi.

Siktir ulan! H�l� konu�uyor.

Gebertirim ulan seni gebertirim! Allah belam� versin gebertirim.

Pu�t!

Ne yap�yorsun ulan Deli Hikmet?

Kendine gel, biraz mant�kl� ol.

Hasiktir ulan!

Bak karde�im, yine hepimiz bir araday�z. Anlad�n m�? Kadere bak yani.

Ay�p ediyorsun ya.

Evren bizim i�in �al���yor o�lum. ��t, bu bir i�aret fi�e�i.

Birlik olmam�z laz�m tamam m�?

Beraat edileceksek bile abici�im s�yleyeyim...

...bu dava en az iki y�l s�rer.

Ulan bir kere de hay�rl� bir �ey ��ks�n a�z�ndan be. Yuh be!

- Fatma. - Takma.

Dinleyin bak abici�im, ��yle bir �ey var.

Bizim burada �imdi hayatta kalmam�z i�in bize ne laz�m?

Para.

Siz burada para kazanmak istiyor musunuz abici�im?

Yani.

Nispeten.

Muhtemelen.

Muhakkak.

Hah i�te ben de �yle d���nd�m abici�im tamam m�?

�rg�tle ma� ayarlard�m anas�n� satay�m paras�na.

Yar�n saat 12'de ��len, avluda.

Be�erlikten. Kendinizi haz�rlay�n.

Var ya adamlara koyduk mu abici�im...

...ard�ndan s�byanc�lar, tecav�zc�ler...

...sonra h�rs�zlar, siyasiler...

...gelsin paralar a�a.

Avu�lar�m yan�yor ulan! Ka��. Ka��.

Var m�s�n�z o�lum?

Bana uyar yani.

Bana da uyar.

Ha G�khan?

Ee, hadi o zaman.

ooOO...

...DE...

...RE...

...BO...

...YU!... [DEREBOYU]

Eee, top nereden bulaca��z abici�im?

Bulaca��m ben topu sen merak etme.

Bir de bira olsayd�...

>- O zaman antrenmana ba�layal�m. Hadi, kop gel.

Fatma!

>- Ne yap�yorsun ulan? Do�u�tan antrenmanl�y�z zaten geri zek�l�ya bak ya.

[D�D�K SES� ve M�Z�K BA�LAR]

# K�l olmadan dinleyiverin gari Gari de gari

# Hayret bir �ey oluvermeyin gari Gari de gari

# Zilleri tak�p oynay�verin gari Gari de gari

# ��k�d�m da m�k�d�m ��k�d�m m�k�d�m gari Gari de gari

# Paralar oldu ye�il mani

# Tan�m�yor engel mani

# Yok insaf� iman�

# Bol keriz bol enayi

# �t�verirler gari

# Gari de gari gari

# Gemisini kurtaran fedak�r ve cefak�r

# Kaptan�n y�zd��� deniz

# Biziz abicim biziz

# Y�zd�rmeyin gari

# Gari de gari gari

# K�l olmadan dinleyiverin gari Gari de gari

# Hayret bir �ey oluvermeyin gayri Gari de gari

# Zilleri tak�p oynay�verin gari Gari de gari

# ��k�d�m da m�k�d�m ��k�d�m m�k�d�m gari Gari de gari

DivXPLANET Fansub dpfansub@divxplanet.com

Eme�i ge�enler: reymerswaele, Fildir, Kenz-i Mahf�

selcukcuk, Portecho, Butch Cassidy