Original subtitles

¿Ves?

Aquel es Juancho.

Ese que está ahí.

Che, es gigante esta casa. Sí, igual no fue siempre así.

Lo último que hicieron fueron unos cuartos arriba y en el fondo sauna,

jacuzzi, sala de masaje.

Qué bueno.

Increíble, súper relax. Pasa que a mi viejo en una época le pintó por hacer un

centro de spa y rehabilitación de fumadores.

Venían contingentes y se quedaban una semana y dejaban de fumar.

Ponele. Sí, es que cancha de tenis, pileta. Uy, mirá, justo ahí quedaron dos

rezagados anoche. El rubio Maxi y Tommy, mirá, ahí están tirados.

Y ahí está Dieguito.

Ay, el gordito Fede. ¿Todo bien?

¿Te cansaste?

¿Te cansaron?

Sí, yo me acosté tarde igual. No sabés, boludo, Lucho y Maxi re en pedo, pero en

pedo mal.

Sí, boludo, yo estaba re fumado, me acostillé de la risa.

Fue terrible, nos cagamos de la risa.

Sí, después terminamos en la pileta.

Nos fuimos a la pileta y Juan, que estaba re en pedo también, lo tiró a

Diego al agua.

No, encima a Diego, re calentón. Sí, con ropa y todo lo tiró, imaginate. Por cómo

salió, me parece que tiene el teléfono encima.

Sí, son unos giles.

Sí, por cómo salió de adentro, sí, me imaginé.

Sí, se re calentó, boludo, yo me fui a la mierda.

Ya está, soy un quilombo.

Estamos todos los días así, estamos iguales.

Sí, sí, pero bueno, me ha tocado feo.

Le voy a llevar a mostrar el cuarto y después bajamos. Si dejás el bolso y

todas esas cosas.

Che, gordo, ponete una mash, algo para taparte, dale.

Este está siempre en pija.

¿Cómo vas?

¿Todo bien?

¿Qué pasó?

No, fui a cagar al baño de arriba porque abajo está todo vomitado.

Detonaron ese también.

Sí, Lucho. Lucho lanzó ayer.

Dejó todo espeso de zanahoria, choclo.

Uy, una ensalada roja. Yo que te dije que vengas a descansar.

Parece que no es el plan de este fin de semana.

Sí, ¿qué onda? ¿Veniste en tren? Sí.

Qué lindo, me encantó el viaje. Sí, yo viajé en ese tren.

Dicen que está bueno.

Sí. ¿Desayunaron?

No, pero está el gordo ahí haciendo mate, café. Nosotros dejamos las cosas,

le muestro el cuarto y bajamos a desayunar.

¿Vale? Vale, buenísimo. Genial. Gracias.

¡Mierda!

¿Qué comes, gordo? Un huevo.

Sin hambre.

¿Y vos qué onda?

Todo un sueño lúcido, buenísimo.

¿Qué sería lúcido?

Que es real, gordo. Es muy real.

¿Y lo extrañaste?

Estaba en Tigre, en la casa de mi hermana.

Ahí, en el río, al lado.

No sé qué hacían y con quién estaba, pero estaba ahí.

¿Y?

Estaba todo igual.

La casa, la parrilla al fondo.

No sé por qué entro a la casa y empiezo a subir escaleras.

Como tres pisos subí.

Pero la casa tiene uno, creo.

¿Qué tiene? Tiene un solo piso, creo, la casa.

Bueno, cuando llego a la terraza, el agua estaba al nivel del balcón.

mucha agua mucha como un caudal como si hubiese una catarata de 100 metros y

había subido dos pisos no podía hacer que haya nivel de agua en los dos

niveles entonces ahí me di cuenta que estaba en un sueño cuando me

pasa eso me dan la gana de coger gordo y empecé a caminar como si pudiese

despertar en cualquier momento igual pase por un puente

Abrí una puerta y vi un lugar lleno de bares de noche.

Vi una mina, me fui al humo, me empecé a chapar, me empecé a sacar la ropa, a

chapar las tetas, la concha, bien fuerte.

Y la mina en un momento se empezó a quedar como dura.

Viste, en los sueños de veces que los personajes se quedan como estáticos.

Sí, es raro. Sí.

Y la concha en un momento empezó a volverse como arenosa.

Y ahí, ¡za! Me levanté.

En los ojos estaba mirando el techo, la puta madre.

Estuvo bueno mi traduro.

Lo de la arena me mató. Sí, sí.

No sabés lo real que fue, gordo.

Todavía tengo el saborcito a pelón de la concha.

Qué rico. Rosa, rosa.

Ah, riquísima.

Tenemos que llamar a Mila, gordo.

Me parece que es lo que hace falta, ¿no? Sí.

Vale.

No, Mario Bros. no es un dibujo animado. Sí, es.

No, boludo, y eso es lo que vos no entendías ayer.

Mario Bros. no es un dibujo animado.

Ustedes me decían que sí era un dibujo animado, y yo les decía que no.

Por eso es que yo pienso que lo perdí.

O veías los dibujitos de Mario Bros. Es lo mismo.

Es como un dibujo animado. Sí, es como un dibujo animado. Vos no te bancás que

perdiste porque no pudiste adivinar.

Y ahora decís que si nosotros te decíamos que no era un dibujo animado,

ibas a adivinar igual y después ibas a decir que seguramente era como una

especie de dibujo animado. Dale, Diego, te reconozco.

¿Ves que sos competitivo? A mí me chupa un huevo.

¿El competitivo acaso vos?

A mí me molesta cuando confunden actor-persona con personaje.

El otro día al gordo le pusieron a Jack Sparrow, preguntó si era actor y le

dijeron que sí.

No, el actor es Johnny Depp.

Jack Sparrow trabajaba de pirata. Ah, trabajaba de pirata. Ahora ser pirata es

un trabajo.

Ahí es cuando vos no entendés el ejemplo y yo me recaliento. Sos un competitivo,

¿sí?

Gordo, ¿lo viste a Fer?

Gordo.

Y

la

mina, cuando estamos todos en el trabajo, me pelatudea.

Y después cero. Todo difícil.

Loco, o sea...

¿Cómo qué? ¿A ver qué? ¿Los otros días vamos a lo de Pablo? ¿Viste el de

Melena? Sí. Bueno, Pablo, Agus, Damián y yo.

Pablo baja con Agus a comprar una birra y yo me quedo con la piba.

Me le siento al lado, me quería mostrar un mensaje, no sé, un video, no sé qué.

Y la piba, congelada, hielo, se corre, va al baño.

Todo así, histérico.

Al otro día en el trabajo.

¿Entra delante de todos?

¿Besito acá y bienvenida?

¿Un masaje en el cuello? Y siempre así, bebé. No, papá.

¿Lo dieron a Fer? No, ni idea.

¿Y entonces?

¿Vos estás seguro que la mina no sabe que vos tenés novia?

Sí, boludo.

No puede ser, no puede ser, Tommy, no puede ser.

Imposible, ¿no? Aparte los pibes no le pueden decir nada, pues yo la quiero

recoger, boludo. Claro.

Y está bien.

Pero bueno, tenés novia, viste.

pero es muy vacío pero están

comidos, en unos minutos vamos a estar...

Bueno, y como te decía, los que nos conocemos hace más tiempo somos Diego y

Juan, que empezamos en Jardín.

Igual somos todos re amigos, todos.

Después se fueron como adicionando. En primario salió Lucho,

Leo y Tommy.

Después Max, lo que hizo...

A él salía con una novia, con la hermana de Tommy.

Fueron novios, qué sé yo, pero él venía a jugar siempre a la pelota.

Entonces como que hubo una relación genial con él.

Y el gordo, bueno, el gordo, un cuarto año del secundario, creo que entró,

repitió cinco o seis veces. Ya perdimos la cuenta, creo.

Sí, se nota que es más viejo.

Y, bueno, Santi es al que no vas a conocer hoy, porque él se fue a vivir a

España cuando conoció a una chica acá, española.

Y al principio venía cada dos, tres meses.

No sé, el tiempo hizo que venga cada vez menos.

Y ahora, qué sé yo.

No sé.

No creo que venga nunca más.

Si no vino hace dos años, menos ahora.

Edito.

Hola.

Eso me hará pide.

Vos sos amigo de karate de Fercho, ¿no?

No es karate, Gil.

Es lo mismo.

No es lo mismo. Ah, sí, igual yo hacía karate, pero después cuando me mudé a

drogué empecé a hacer taekwondo porque nada, era lo único que había ahí.

Y lo hago para hacer algún deporte, ¿viste? Una vez que me copa tanto, tipo

no tengo cinturón, ponele.

Y tampoco sé si voy a hacer todo lo de las cintas, los colores, ¿viste? Todo

eso es... ¿Y vos trabajás en el pool de la Plaza San Martín, no? Sí.

Ahí te vimos con Fer. ¿Puede ser? Sí, ahí de hecho nos conocimos. Empezamos a

hablar bastante.

Ahí fue que me dijo de probar el club y todo eso. Nos hicimos medio amigos, de

hecho. ¿Y estudiás algo?

Estudiaba arquitectura.

Ah, ¿dónde?

En La Plata. Ah, es lindo.

Sí, porque me recopaba... Me copa dibujar. Y el tema es que me copa más

dibujar tipo historieta, ¿viste? Como dibujo en serio.

Así que nada.

Me gustaría mucho trabajar dibujando.

Es muy difícil el tema de los contactos, todo eso Fer tiene una colección

importante ¿La vieron? Es zapada Che,

¿quieren que armo un porrito?

Por favor Dale

No, no,

no.

Hey, ¿cómo va eso?

¿Todo tranquilo?

¿Estás enganchando?

Está buenísimo.

Escribe muy bien este chaval.

Muy bien.

¿Cómo te comiste los moncos, luchito?

Sí,

loco. Aflojá un poco, hermano.

Parece que estás jugando un mundial, hijo.

Tirás patadas arpadas.

Me caliento, pero no te pego porque sos un alargo.

Bueno,

pero si seguís jodido te veo surtido. ¿Y vos, boludo?

¿Te la das de fiel?

¿Y te morirían a ganar las pendejas? ¿Qué onda, boludo? Puto de mierda que

sos.

Pero es para descansar la vista un rato, nada más.

Pero vienen al final, loco.

Eh, vienen.

La otra vez le dijeron que íbamos cuatro, cayeron. Vieron ocho y se fueron

enseguida, eh. Y bueno, boludo, yo hablé con Maca y me dijo que no daba. Si

hacemos una fiesta, organiza, habla con las amigas y vienen todas.

El otro día éramos ocho contra cuatro.

No daba dos para cada uno.

Sí,

pero viste muchas películas porno.

Juan se ganchó a una, eh.

Igual que no sea ganas estrechas, dale.

Yo a la otra no me la cogí porque sabe que estoy de novio, si no sabe cómo le

entro.

¿Compraron a Squeak?

Sí

Chejero,

¿vos estás de novio?

Es el novio de Fer ¿Estás celoso, puto comagarriga?

No, estoy solo Yo si tuviera esa carita de Brad Pitt... Y si me tiran la mina

como se le deben tirar a este, ¿sabés qué? Me la pasan mandando fruta hasta

los 40 y recién ahí me empujo a pensar si quiero novia. Y a vos solo querés una

novia para poder cogerte trolas a escondidas.

Acá el único fiel y serio es Tomás.

Ey, yo también soy bastante fiel.

Bastante. ¿No soy fiel?

Bastante. Igual no son tan fiel las minas, ¿eh? Tampoco. Esa no me la creo

yo. Obvio que no son fieles.

Son iguales que nosotros o peores.

Lo que pasa es que son mazorras.

Te la hacen bien y no te enterás nunca en tu vida.

No sé qué onda el chabón.

Lo único que sé es que novia no tiene.

No, boludo, no estoy flasheando.

No, va.

¿Para qué me invito?

No sé.

Boludo, te explota la cabeza si estás acá.

Chabones están todo el día en pelotas, todo el tiempo, ¿no?

Escuchá, hoy me preguntaron si estaba de novio.

Y dije que no.

No, boludo.

No, no mentí.

Me preguntaron si estaba de novio, no si tenía novia.

No, no estoy... No mentí.

Y Ferz, nada, estaba ahí escuchando.

¿Sos boludo?

Ferz y el chabón.

Yo creo que caen con pibas con él, boludo, de cegar chabones. Yo me muero.

No sé, yo, nada, me voy a quedar acá, qué sé yo.

Sí, me voy a hacer el boludo un rato y a ver qué pasa, qué hace.

Qué sé yo.

Bueno,

dale, sos un tarado.

Bueno, dale, chau, chau.

Chau.

Hola. ¿Cómo estás? Bien.

Nada, discúlpame que te joda, pero estoy por hacer un asado y no tengo más papel

de diario. ¿Vos tendrías algo para prestar? Sí, sí, seguro que hay por acá.

Hola. Hola.

Hola.

Hola.

Hola. Hola.

¿Qué tal?

Bien.

¿Cuántos que son?

Sí.

Lindo día, ¿no?

Sí.

¿Las nenas?

Bien.

Ponle protector, que el sol está zarpado.

Sí, ya sé. Igual a esta hora ya están adentro. Porque si no, después de la

noche no me duermen nada.

Ahí viene.

¿Te alcanzará con esto?

Sí, está buenísimo. Gracias.

Cualquier cosa, vení y pedinos más. No hay problema.

Dale, gracias.

Chau. Chau, chicos.

Chau.

Qué rica.

Votaste mal, gordo. Hacete cargo.

Qué sé yo. No entiendo nada de política.

No te tendría que haber dicho un carajo.

Justamente, loco. Si no entendés, vas y preguntás.

Yo no digo que tenés que entender.

Pero loco, estás bastante grande como para votar cualquier cosa.

No estás eligiendo a qué lugar irte de vacaciones.

¿O no?

Con tu voto hay un montón de cuestiones que se ponen en juego.

Venías y me preguntabas a mí, no sé, o le preguntabas a tu viejo.

Bueno, a tu viejo no, a tu viejo no le preguntás.

Pero, no sé, averiguás un poco para saber qué es lo que estás eligiendo.

O vos, no sé.

Te coges una mina sin forro porque te dice que toma pastillas.

Depende lo buena que te es.

No, igual no está bien.

Porque él supuestamente confía en la mina.

No piensa que le va a mentir.

Distinto es cuando vos votás mal, que te cogen sin querer.

Te dicen que te van a acariciar la espalda y te la terminan metiendo.

Y si te la meten, por lo menos que te la metan porque querés sentirla adentro,

¿no?

Che, vos tenés mucha cara de argentino.

¿Y eso?

¿Vos tenés cara de qué? De español.

¿Y yo?

Vos tenés cara de francés. Te falta la boina y el pincel.

¿Y yo cara de qué tengo?

Vos tenés cara de italiano.

El gordo tiene cara de ruso.

Tommy, de árabe.

Leo, parece alemán. Y Diego, sueco.

¿Y yo de qué tengo cara?

Vos tenés cara de inglés.

Re jugador de fútbol inglés, das.

Y... Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez...

Boludo, siempre está haciendo trampa, loco.

No se puede jugar así, la concha de tu madre. ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace?

¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace? ¿Qué hace?

¿Qué hace?

¿Qué hace Decí, dale.

Pasa el porro, boludo. Te lo está fumando solo.

No te quedes caliente, boludo.

Estábamos jugando y te re sacás.

Bueno, boludo, pero si estamos jugando y hacés trampas, es una paja. No se puede

así, boludo. No te pongas a maricoñar. ¿Qué maricoñar?

Andate la concha de tu madre. Estaba re loco. Me estaba cagando de risa un rato

nomás. ¿Qué pasa?

Dame una secada del porro.

Concha de tu madre.

Milo Manara.

¿Milo Manara?

¿No lo conocés?

No. Es un italiano.

Un crack.

Mi viejo tenía un montón de historietas de... No, yo soy más de... Como los

clásicos, los americanos, ¿viste?

Claro, o sea... No, mi viejo tenía... Todas las de

Milo Manara.

y las de fierro también yo se la de pendejo se la sacaba

porque tenía gente desnuda y me re calentaba

al principio pensaba que Milo Manara era el nombre de la protagonista pero

después me di cuenta que no yo era más de grande que era el nombre de quien es

así de hecho la más conocida es una que se llama ClickBab que yo más conozco

y era de

de un tipo que le había puesto un dispositivo, una mina adentro, y con un

controlito hacía clic y le hacía tener orgasmo.

O hacía clic y le hacía cambiar los estados. Y él la espiaba, estaba

increíble. Le hacía borrar la cabeza.

De hecho, se la tendría que pedir a mi viejo y volver a leerla porque es una

locura.

Yo,

cuando estaba en el colegio,

Dibujaba bastante... Hacía mucho dibujo de superhéroe.

Y un día, unos chicos, unos amigos, hicieron una revista.

Era una revista del colegio, pero no era... Era una revista para el colegio,

no era del colegio. Era como una revista paralela. Ah, sí.

Y un día me pidieron que haga una historia de dos páginas nada más, pero

tuve que hacer todo. Los dibujos...

con los cuadritos, con los diálogos, con... toda una historia, ¿entendés?

Y la publicaron.

Sí. Qué buena onda. Sí, estuvo rebueno. Sí, y yo...

lo que hacía era... como que, bueno, medio que robaba un poco, pero también

adaptaba. En realidad, adaptaba.

Sacaba bastantes ideas de cuentos, tipo, no sé, poner cortázar.

Increíble. Estaba bueno porque...

Quedaban como superhéroes, pero lo llevaban más a algo como más

surrealista, como... Era como un trasfondo en los personajes.

Y era, sí, era medio un sueño. Estaba bueno.

Qué buena onda.

¿Vamos a dormir?

Sí. Dale.

Leo.

Dale, Leo, anda a tu cama.

Dale, Leo.

Uy, este chabón, siempre lo mío.

Bueno,

me voy a dormir abajo.

Nos vemos mañana.

Guada. Sí.

¿Y? ¿Qué pasa?

Quiere que le acompañe a una fiesta.

No es eso. Yo la conozco. Está celosa.

Me preguntó si había minas acá.

No me cree que no hay ninguna mina.

Piensa, no sé, alguna amiga de ustedes.

Qué sé yo.

Pasamos dos semanas hermosas allá en los tendes.

Y no entiende que ahora yo quiero estar con ustedes, ¿entendés? Ella piensa que

no quiero estar con ella.

Es muy linda, vos la conocés. Es hermosa, tierna, simpática, pero a veces

se pone muy insegura.

Demasiado. Empieza a quemar el cerebro humano.

Yo sé que tengo cosas para mejorar también, pero bueno.

Yo no la cero, no la percibo así.

no lo hace mala leche pero que es un tema de ella dijo

que lo resuelva a ella aunque le duela

viste que ibas a hacer vas a volver a buenos aires

te vas a calmar y bueno te vas a calmar porque vos estás bien acá con nosotros

entonces vas a ir ya con tenés

Enojado, vas a generar un pleito, ahí sí te vas a pelear.

O sea, Tommy, ey, ya está.

Y no te olvides también que la conociste cuando estabas con Lucía.

Entonces, viste, es lógico que tenga miedo.

Está insegura. No, eso yo lo tengo claro, pero... Yo la amo un montón a

ella, ¿entendés?

Yo me muero si no puedo estar con ella.

Che, boludo.

Este Germán es más raro.

Recién entré a la habitación de Fer y le estaba revisando el bolso.

No te creo, chabón.

Siempre inventando vos.

Fer y este pibe entrenaron juntos desde el principio del año.

Fer me dijo que le daré confianza.

¿Vos por qué sos un putito?

¿Eh? Y te pones a inventar cosas, ya te conozco.

Miralo a Diego, revisando mi bolso.

Ah, ¿es tuyo este?

Ah.

Che, Leo.

¿Qué rara me las trajiste vos?

¿Me prestás una?

Igual después devolvela, boludo.

El otro día que fui a tu casa tenías puesto un buzo mío que lo estaba

buscando hace un montón. Sí, reíste, de verdad.

Bueno, es que me encanta tu ropa.

Bueno, igual yo te muestro, boludo. Dejá de revisar. Vaya, bueno, bueno.

Bueno, no revises.

No me gusta.

Ahí está, tomá.

Gracias.

¿Cómo? Me cuesta no calentarme, boludo.

Pero no hay más veloz que el chabón, negro.

El tipo es simple, ¿me entendés? No necesita andar haciendo caños,

piruletes.

Va directo, va directo, ¿me entendés? Es sencillo. Por eso es el mejor. Sí,

boludo, pero vos antes decías que el 10 era el mejor, era fanático y ahora

porque leés un par de entrevistas, boludo. Sí, sí, no, no, sí, puede ser

que leí un par de entrevistas, pero también me puse a verlo y el pibe...

No hace la pavada que hace el otro para el resto para ir a la cámara, loco.

Él es más sencillo, es rápido, juega al pie.

Y también es una cuestión generacional.

Son otros tiempos.

Y aparte no me sumo a los giles estos que lo critican porque dicen que el tipo

afuera mete un montón de goles y acá es un muerto.

Ese comentario es de muerto, Leo.

¿O no?

Bueno, ahí vinieron los pibes con facturas.

¿Cómo andan?

Sí,

no saben el accidente que hubo acá a la vuelta.

Terrible. ¿En serio?

Sí.

¿Todo? Mucho.

Chefer, ¿dónde salimos mañana?

No sé, donde quieran.

¿Vos ibas al boliche ese, se acuerdan?

Tenías la pileta ahí en el medio que se cayó el chabón todo vestido.

Y si no, volvamos a Capital.

Y después volvemos a la noche, después al boliche. ¿Estás loco? ¿Qué vamos a ir

hasta Capital?

Vamos más cerca, si no, Fer y Leo no pueden manejar.

No pueden tomar nada.

¿Qué querés, volver como el otro día a dar dos vueltas que casi nos matamos?

Eh, esperen. No soy un peligro.

Claro, tomo.

Seguro.

Che, boludo, esta carne es una manteca.

¿Eh o no? El otro día fuimos con Diego al súper y nada que ver.

Esto es otra cosa.

Me voy a ir a hacer un garrote.

Y vos, puto, te comiste tres chorizos, no podés más.

Ese culo importa carne a lo loco.

Leo me lo dijo, mogolico.

Chorizo, no va a comer más él.

Vos, Leo, sos el vegetariano más raro que conozco.

¿No comes nunca carne?

Hinchás siempre las pelotas, pero comés asado.

Y pero nunca estoy diciendo que no como carne.

No tengo la bandera de soy vegetariano.

¿Pero es verdad?

Casi nunca como, solo cuando hay asado.

A ver, el otro día, por ejemplo, fuimos con Rocío a un restaurante y no pedimos

carne. Pero bueno, vos me hinchás tanto las pelotas, boludo.

Además, ¿qué onda, boludo? ¿Como carne cuando se me cantan los huevos? ¿Qué

tengo que andar diciéndole a este Gil?

¿Y tu novia se come la carne?

Obvio que se la come.

Enterita.

¿Y vos?

Te podrías conseguir una novia, ¿no?

¿Hace cuánto que no la pone este?

¿Como cuatro meses?

¿Papá Frita?

¿No te levantás ni a la mañana?

No tenés que ser tan hiriente, Leo.

Uy, es 8 de diciembre.

Es el cumple de mi vieja, la tengo que llamar.

Yo siempre le guardé a Leo, ¿viste?

No decir que Leo se la cambie posta, ¿no?

¿Qué le sé yo?

Puede ser.

El tipo es raro. Siempre fue raro.

Tuvo dos novias.

Fueron las dos únicas minas con las que cogió.

Aparte, ¿viste que a veces el chabón te mira fijo, te mira raro? Se te queda

mirando. Es como que no sabés qué onda. Si te está mirando a vos, a él...

o si le gusta algo, que se yo, yo flasheo por ahí, no se no

se, también es raro que haya tenido dos novios y haya sido una

de sus únicas con la que haya alojido ahora esta es la mina de Rocío pero

Rocío salió con el mono y el mono le decía que no quería coger nunca la mina

así que que se yo yo tengo mi tía que es torta, viste

Ella dice que si sos bisexual de verdad, no tenés problema en reprimir, porque

como te gustan las mujeres y los flacos, si te espinta un flaco, te chupa un

huevo, lo dejás ahí, total después vas y descargas con una mina, es como que no

te hacen la película, es fácil reprimirlo.

Entonces lo dejas ahí y chau, fácil.

Creo que va a ser el primero que se va a casar, sea puto o no.

Dejó de ser.

Y nosotros vamos a estar ahí con los regalitos, festejándole, carnaval

carioca.

Vos sabés que yo a Romy la amo.

Pero no les puedo decir que no a las minas que me llaman para agachar.

Romy los otro día tenía que hacer un trámite, el miércoles. Se fue a mí a su

casa porque, nada, me quedaba más cerca el otro día, ¿viste?

Y como una bruja, ¿eh? Pero yo no sé, no sé si esta piba es sabia, es vidente.

Le mando un mensaje a Natalia. ¿Te acordás de Natalia, la flacucha?

¿Te acordás?

Flaquita, toda tuneada.

No sabés lo que está ahora, Tommy.

Tiene una carne, amigo. Un sostén.

Por favor.

Me tomé un taxi y fui a la casa.

Nueve horas cogiendo.

Por supuesto.

¿Qué voy a hacer?

Es natural, hermano.

Llego a casa.

Me pego un manito.

Qué mierda, chabón.

Qué culpa.

Es una paja, loco.

¿Qué vas a hacer? ¿Por qué piensas eso?

Lo único que Rami no siente es que te va a matar.

Che, me parece que Germán es medio puto.

¿Seguro te das cuenta que no es puto que sos vos?

Basta, boludo.

Ey.

Estás todo el día diciéndome puto.

Puto, puto, puto.

No te das cuenta, pero me cansás.

A mí me cansás.

Además, yo tengo novia.

No te das cuenta que yo te jodo, ¿no?

Ey, pará, boludo. Ey, yo estaba antes.

Diego, te uso tu shampoo que está re bueno. Dale.

Fer.

Me baño acá porque abajo se metió Lucho y se quedó una hora.

Dale.

¿Él es?

Hambre.

Noruego.

Me meto ahora, ¿te falta mucho?

No, metete si querés.

¡Vamos!

¡Gracias!

Estábamos en tercero o cuarto, todos re fumados, re locos. Y era una de las

primeras veces que fumamos todos.

Estábamos en la casa de la abuela del gordo, en el patio.

Y yo en un momento entré a la habitación de la abuela.

Había muerto hace poco cualquiera.

Y los vi ahí a Leo y a Fer

transando.

Éramos pendejos, estábamos fumados.

Aparte, había que probar, ¿no? No, boludo, igual, no sé, para mí no

estábamos transando, boludo. No, yo me reacuerdo, estábamos transando.

Era mi etapa de bisexual.

Ahora soy re gay.

No, pero posta, boludo. No me acuerdo.

No sé, habremos estado re fumados y habremos flasheado cualquiera, pero

fue... Igual tranqui, muchacho. Cada uno de su culo un pito, es así.

Y como dice Juancito, más gay, más mina para nosotros.

El otro día estábamos en Serrano con el Gordo.

El Gordo estaba como loco.

Eh, pero cuánto puto que hay acá, cuánto puto maricón. Lo agarró Juancito y le

dijo, pará Gordo, tranquilo.

Más puto, más mina para nosotros, más mina para elegir.

Es así.

La vez pasada estábamos...

Además, ¿qué es eso de la fantasía de que si vas a entrar a un bar gay, un

boliche gay, te van a mirar todos y te van a tirar encima?

Es mentira.

Los putos son más histéricos que las minas.

Te juro que es así, ¿eh?

La vez pasada fuimos con Flor a una fiesta de putos peronistas. ¿Viste donde

ella milita?

Y te juro, el más puto con mi carnicita parecía yo.

En serio, no me daban ni bola.

Ni te miran. Es así.

Bueno, pero ¿dónde están ahora?

Sí, obvio, boludo.

Sí.

Bueno, pero quédense ahí en la estación de servicio. Yo en media hora estoy ahí.

¿Eh?

Sí. Dale, boludo, dale.

Maxi.

Maxi.

Acompañá a buscar al gordo, ¿vale?

Está con Juan, boludo. Las minas lo dejaron tirado.

Se fue a una otra fiesta.

¿Axi?

¿Eh?

¿Se agarcharon?

El gordo me dijo que sí, se agarcharon un parejo.

Juan no, Juan se lo transó ahí en el patio.

Dale, vamos, boludo.

Estoy roto, boludo.

Dale, garca.

Chale, wey.

Dale, boludo, dale.

Dale.

Escuchame, ahora se van a jugar al fútbol, se quedan afuera, no quiero que

entren, dejen a Andrea que limpie todo, por favor.

Sí, Fede igual se queda acostado, que no se siente muy bien.

Pero no molesta y no de última que ese cuarto lo dejen sin limpiar. No, obvio,

no hay drama.

¿Quién es el chiquito de ojos claros?

Germán, un amigo de Taekwondo.

Vino varias veces a casa, vos lo viste, ¿no? Sí.

Pero no sabía que era amigo de todos.

Pensé que era amigo tuyo solamente.

No, no, no. Es amigo mío. Pero le dije que venga igual.

Porque se iba a ir al sur unos días con un amigo de una amiga y se pusieron de

novios. Y le dijeron si podían ir solas. Así que se quedó sin vacaciones.

Cuando terminás, ¿me mandás un mensajito?

Y te dejé la plata de la semana pasada y de hoy. Bueno.

Sí, está bien.

Anotaste, ¿no? Mi número.

¿Muy bien? Sí.

Si querés hacerme una perdida así ya... Después te hago.

Yo tengo dos hijos, ¿sabés?

¿Ah? Bien.

Estoy separada, igual, pero tengo dos nenes. Yo puedo ser un buen padre, si me

dejas.

¿Cómo se llaman?

Lucas y Manuel.

Seis y cuatro.

Bien de nombre.

¿Eh? Va.

¿Dónde estás?

Hola. Pasa.

Vale, boludo.

Voy.

Va.

Juancho. Juan.

¿Qué? Armate otra.

No, queda para armarme uno solo nada más.

¿Me da?

Ger.

¿Vos no tenías un amigo acá cerquita que tenía porro?

Sí.

Tengo uno acá.

Está acá nomás, 20 minutos, pero... Decirle que traiga y de última le

compramos.

No, no, es re copado. ¿Nos trae de dónde?

Tiene plantas, todo es un capo. Está re loco.

Che, muchachos.

Mañana vamos temprano a comprar carne.

El otro día colgamos y no quedaba nada.

Fer,

¿vamos?

Sí, vamos.

Che,

el Lucho se durmió.

Llamá al gordo Fede. Llamá al gordo Fede y trae el celular.

Le sacamos una foto y la subimos al grupo.

¿Tienen un grupo...? ¿Qué?

¿Un grupo de bazar?

Sí, sí.

Y para sacar una foto, siempre le sacaba fotos a Lucho.

Sí, igual que cosas son tan maravillosas.

Dale, chau.

Chau.

Chelo, rebardear a Lucho, ¿no?

Sí.

Igual él es el peor de todos.

Me acuerdo que un verano Juan le sacó fotos cagando adentro del bolso del

gordo.

Hijo de puta, cagaba adentro del bolso.

Metieron una bolsa y bueno, en las fotos no se veía la bolsa, entonces quedaba

genial.

Dos años después el gordo encuentra las fotos y le quería sacar la cabeza, lo

quería matar.

Jodas como esa igual está lleno, hacen siempre.

Algunas se van a la mierda Che, ¿vos también pusiste

ropa para lavar hoy?

Sí Che,

no me quedó ningún calzón limpio

Te vi leyendo Demián.

Vos leís un montón.

Y eso que yo leo bastante. Me parece que me ganás, ¿eh?

Nada, cuando esté de vacaciones.

No, va, durante el año... No, no, no. No llego, no llego a leer nada.

Cuesta mucho.

En realidad, ¿sabés la que empecé a hacer?

Esta es muy buena.

Salgo sin mochila y con el libro.

Entonces, nada, como no tengo la mochila, lo tengo siempre en la mano.

Cuando estoy en el subte en el bondi, hago un trámite, voy leyendo y así los

termino al toque.

Pero bueno.

¿Y Demián?

¿Ya lo habías leído?

Sí.

Pero ¿sabés qué?

Empecé a averiguar y me enteré que es la historia de Jez.

O sea, es su historia.

Es más, ¿sabés la que hizo?

Editó el libro con el nombre del protagonista, Sinclair.

Después igual hizo público que era de él y ahí lo volvió a editar con su nombre.

Pero además yo ya había leído El Lobo Estepario y...

La de Buda.

¿Sidarta? Sidarta, sí.

Aparte, yo lo leí cuando tenía 14 años, más o menos. Hace una banda.

No se me pintó releerlo.

Yo, cuando lo leí, pensé que él estaba enamorado de Demián.

Sí, es un poco así.

No, yo estoy re enamorado de ella. Yo me quiero casar.

No, a mí no me jode tanto que me haga escenas de ceros.

Yo pienso que me la banco.

Mientras que yo no le dé razones para que ella maquine y se invente cosas, me

parece que se le va a ir pasando de a poco eso, ¿no?

Te gusta, yo sé que te gusta. Sí, me encanta, ¿no?

Pasa que me estoy preguntando todo el tiempo si hay minas en la quinta, si va

a haber chicas, si va a haber... ¿Lo viste? Me dijo que me va a caer de

sorpresa, no sé.

No sabemos cuándo. Y que venga, no hay problema.

Pero bueno, qué sé yo.

Boluda no es. O sea, alguna mina tiene que caer, alguna amiga. Usted, qué sé

yo.

Pero bueno, yo pienso que si no le doy ninguna razón, se va a tranquilizar, qué

sé yo.

Igual la reentiendo.

¿Por? Y porque el exnovio la cagó con la amiga.

Ah, claro.

Ahí está.

Quedó re traumada. Con la fidelidad quedó re traumada.

Por eso me pregunta todo el tiempo.

Igual el chavo es un hijo de puta.

Y la amiga también.

También. La de puta. A mí está bien que no te enganches.

Yo solo extraño tener novia para que no me haga más el pedilobo.

Es buenísima.

¿Entendió? Sos terrible, loco. ¿Cómo te gusta echar la leche adentro?

No, pero no, pero en serio, loco.

Aflojá un poco. Te van a aparecer un día en tu casa, a cualquier hora encima, te

van a tocar el timbre, te van a decir, Juancito, este es tu pibe.

Nene, este es tu papá.

Hacete cargo.

Te vas a querer matar.

Toca madera, boludo. ¿Qué decís?

Yo toco madera, pero vos cuidate.

Tienes razón.

Sí, boludo, sos forro.

Che, voy a despertar a Fer y que me lleve a comprar carne, ¿sí? Vale, vale.

Venga, ¿qué?

Dale, sí, ahí abajo.

hey Fer hey despertate

hey Fer vamos a comprar carne dale

hey Fer dale guachin despertate

dale puto despertate dale vamos te salto arriba dale dale puto

dale hey Fer

bueno te espero abajo dale puto

Che, Ger, ¿estás vos?

Sí, sí.

Te despertó el rompebueves Diego, ¿no?

Sí.

Bueno, lo acompaño, vamos a comprar y nos vemos en un rato, ¿vale?

Dale.

Hola. Hola.

¿Todo bien?

¿Cómo fue el viaje?

Bien.

¿Llegaron directo o se perdieron?

¿Qué haces acá, mi amor?

Estás hermosa.

¿Viste, Sara?

No, no. Vine con Carla.

¿Con Carla?

¿No te enojas, no?

No sé, mi amor. Estoy redormido.

Déjame dormir un poquito.

¿Estás contento que vine?

Mi hermano, estoy redormido.

Para mí, yo, ¿qué le puedo decir a lo que me parece a mí?

Hey Fer.

¿Qué onda, Germán?

¿Qué onda qué?

No sé, decime vos.

Igual yo pienso que hacen una linda dupla karateka.

Es así. Nosotras quedamos como la loca de los bebés, pero es una realidad.

Ustedes pueden tener hijos toda la vida, nosotras no.

Por ejemplo, yo veo a mi prima de mi hermana que viven haciendo cuentas.

Que si conocen a alguien, un año.

Si la cosa prospera, son dos años.

Y si se van a vivir juntos, son tres. Pero ¿qué pasa? Si la cosa no funciona,

quedan en cero de nuevo. Y ya les pasaron tres años.

No sé.

Bueno, la realidad igual es que ustedes pueden tener hijos con... Cualquier mina

que se les cruza a la edad que se les cante. No sé, con una pendeja... Uy,

usted es a los 50 años. La cara de Tommy hablando de hijos.

No, no. Yo en realidad la juego más a ella de lo que ella dice. Yo le digo,

aprovechemos que somos jóvenes a tener, pero bueno, ella tiene que estudiar y

todo eso. ¿O no? Es verdad.

Yo por mí tendría ya.

Ay, tendría ya.

Ya.

Nosotros con mi novio, el año pasado nos fuimos de mochileros al Cajón del Azul.

Ah, es re lindo.

Como una zona con muchos refugios y te vas quedando los días que quieras.

El agua es turquesa, es increíble ese lugar.

¿Sabés a dónde tenés que ir si es así?

Al norte, toda la zona del norte. Ahí todo lo que es Purmamarca, Humahuaca.

A mí me quedan un montón de contactos ahí de los hoteles, si querés te doy mi

WhatsApp y te paso toda la data. Dale, dale.

Igual, lo que quiero conocer, que es un poco más caro que el norte, Chile, me

muero de ganas.

O la zona de Pucón, de Villarrica.

Después ir bajando a Valdivia, que fui, ah, fui cuando era chica a Valdivia con

mis viejos, pero no me acuerdo de nada, o sea, me acuerdo de un mercado de

pescados y los lobos marinos que estaban tirados ahí al sol y la gente se les

daba de comer.

Che, ¿querés... te doy de verano mi WhatsApp, así no nos olvidamos?

Dale. ¿Sí? Dale.

No, venganse acá que está súper divertido.

Hacé una cosa, pasá a buscar a Luli y venganse que aparte la casa está genial

y hablé con Fede y nos podemos quedar en la habitación de su mamá.

¿Sí? ¿No están Fede, Diego, Maxi?

¿Sí?

Son los que conociste la otra vez en el parque centenario, ¿te acordás?

Cero pajeros, estoy acá con Carly y...

No, no, que la mejor.

La mejor.

Dale, vénganse que es mucho más divertido.

Aparte, en serio, la casa está buenísima y tenemos dos, dos, tres habitaciones

para nosotras.

Ok.

Bueno.

Está bien, dale.

Beso.

Tomasito, me llevo el cepillo de dientes, ¿sabés?

¿Vamos a dormir?

Bueno, dale.

¿Seis de novio vos?

Sí.

¿Vos también, no?

Sí.

Sí, de hecho estamos viendo de irnos a vivir juntos. ¿En serio?

Nosotros también.

Recién la estamos hablando.

Pero es un paso enorme.

Sí.

No sé, es como que te casás, ¿viste?

Ay, no sé.

Pero debe estar bueno igual.

No sé si está tan bueno verlo así.

Pero sí, qué sé yo.

¿Y le sos fiel?

De donde puedo.

¿Qué, boludo?

Ya, despierto.

No, no, no, no, no, no, no.

¿Va? ¿Va? No, necesitas una momia, boludo. No, no.

Va, no sé, no vas a poder.

Che, no, siempre te cagas en la cama vos.

Te toca la pared.

Fer.

Che, boludo.

¿Qué pasó?

¿Me acompañás a comprar facturas?

Lucho llevó a la amiga de Wada Capital mi auto.

No, vayan caminando. No, no, boludo, no voy a ir caminando. Llámame en tu auto,

dale. No, yo voy siempre.

Vayan ustedes.

No, yo voy siempre. Son los pajeros.

Yo te acompaño, yo te acompaño.

No, boludo, la mina es una genia.

Estábamos ahí al lado de la cancha de tenis, chapando fuerte.

En un momento mira al cuartito de herramientas y me dice, ¿qué hay ahí?

Ya está.

Vamos, me baja los pantalones y me empieza a chupar la pija.

Zarpado, ¿eh?

Voy al cuarto y le pido a este pelotudo los forros. No me lo quiere dar.

No me da los forros, ¿te das cuenta?

Igual yo pensaba que la mina era re fiel. O eso me decía Wada, no sé.

Por ahí porque los dos están de novio, le chupó un huevo.

Igual si no me decía Lucho, que te había visto, no lo creía.

Igual vos, puto, ¿qué venís a mirar?

Yo te llego a ver y te cago trampadas, ¿eh?

En serio te lo digo.

Mandaste cualquiera.

Dale, ¿te coges a la mina que me estuve chamullando toda la tarde con mis

forros?

Lo menos que podía hacer era verlo un poquitito en acción.

¿Sos el primero que le dice a Leo que es un puto?

Y vos vas agazapadito a ver cómo me tiran la goma a mí. Sí,

sí, sí, guayer pervertido.

¿Qué te pasa?

Che, y Fer es bueno peleando, ¿no?

No peleamos, es... Es solo entrenamiento.

Igual es más bueno, Fer.

Todo el mundo lo quiere, boludo.

Incapaz de matar ni una mosca.

Bueno, aunque cuando éramos pendejos, salíamos a bailar y... Un par de veces

nos cagamos a piña.

Nada de boludos.

Pero el loco estaba ahí siempre.

Siempre saltaba a defendernos.

A cualquiera, era el primero.

Me da una pena.

Está muy enamorado de una amiga de mi novia.

No sé, fue hace un montón de tiempo, pero el loco sigue.

En una época salíamos los cuatro, íbamos a comer, nos fuimos de vacaciones una

vez.

Pero bueno, desde que la mina lo dejó, él no volvió a estar con otra.

Muy loco.

¿No te contó nada?

No, no lo sabía.

Sí, pero está re enamorado.

Ni habla de la mina igual, ¿viste?

No te contó, pero... Pero yo sé, yo lo conozco a Fer hace mucho y... Y sé que

está enamorado, boludo.

Aunque no la nombre.

Está re loco por ella.

Es más, yo creo que... Que si la mina quisiese volver, él... Estaría ahí al

toque.

Seguro.

Che, vino tu amigo el del porro. ¿Seba? Sí, ¿yo?

Pinta de malandra, te adoré y te tiene...

Gracias,

Seba. Un copo.

Che, yo entré, me abrió.

Cuando vi todos los chongos en la pileta casi me muero.

Uno rubio grandote, vino en calzones, se puso en pija y se calzó la malla que

estaba ahí arriba de la reja.

Me puse loca.

Me decían, metete en la pileta. Me llevo a meter en la pileta, las piernas se me

hacen cola, me convierto en sirena.

Quedo toda expuesta.

Qué ganas de comer, como he venido acá adentro.

Che, ¿qué onda ese pibe?

¿Fernando es? Sí.

Sí, no sé qué onda.

No sé, estoy medio mareado. No entiendo, estamos todo el tiempo juntos, ponele.

Chabón se me cuelga mirando.

Se ríe un montón, ¿eh?

Anoche dormimos juntos y a la mitad de la noche me levanto y tenía la pija dura

del chabón en mi pierna.

Pero también, no sé, boludo, porque estábamos durmiendo, ¿entendés? Él

estaba dormido.

¿Sabés cómo bajo a tomar agua de la manguera?

No, posta que no sé bien qué onda.

Recién venía hablando, ¿viste? Con este Leo, con el que vine.

Y me mareó más.

Ese Leo mira mucho, ¿no?

Para mí da puto. No sé, el olfativo para mí... Para mí ese es puto también.

Dale viejito, dale vos lo sabés que te voy a echar corta.

Dale boludo, no te pensás que sos Messi, culo con leche.

Dale pitón.

Dale patonica.

Ahí tenés patonica boludo de mierda.

Vienes llorando desde hoy papá.

Ustedes no dicen nada, vos también te hacés el boludo. No, cayete la boca. No,

cayete la boca nada loco, ¿qué?

Buenas. ¿Qué haces, Peco? ¿Cómo andás?

¿Va? Sí.

¿Cómo andan? Bien.

Los bolsos, se llevan los bolsos.

Como que los iban a revisar, qué sé yo.

Yo en realidad estaba tranquilo porque, bueno, no tenía nada en ese momento. Yo

sabía que no tenía nada.

Pero en un momento, bueno, se empieza a escuchar que alguien habla más fuerte,

que sí, que no sé qué. Bueno, en otro idioma, ¿viste? Más nervios todavía

porque no saben lo que dicen.

Y me doy vuelta, así, veo una rubia gigante, un mastodonte,

con mi campera de jean en la mano, tipo así agarrándola como que, no sé, estaba

sucia. Y la otra mano así, tenía unos honguitos, un guantecito azul con unos

honguitos, tipo evidencia.

Bueno, vi eso y obviamente me di cuenta que tenía algo.

Pero cuando vi eso, la campera, me di cuenta de que era hace cuánto que tenía,

hace como cinco años que tenía esa campera, que no la había lavado, tenía

los hongos re viejos, estaban todos secos, viejos, y bueno, no le pegaban a

nadie, así que hicieron todo un análisis y se dieron cuenta de que no pasaba

nada.

Estuvieron un rato ahí, al final hasta hubo complicidad, unas risas, qué sé yo,

y bueno, listo.

Y nos largaron.

Así que bueno, por suerte estoy acá, puedo contar esto, estoy libre.

Y bueno, les traje un par de cosas interesantes para que disfruten a la

noche. Así que, no sé, que disfruten, nos podemos meter a la pileta después,

lo que quieran.

¿Te hacemos pila?

Claro.

Chito. Sí.

¿Descansaron?

Sí, los chicos ya se fueron.

No te quisieron despertar igual.

Leo se levantó temprano, empezó a hinchar las pelotas.

Se llevó a todo mi Max y Fede.

Y nosotros nos tomamos la combi más tarde igual.

Vos el auto a tu hija se lo dejás igual, ¿no?

Sí, sí, porque lo necesita.

Igual después te ayudamos a ordenar ahí.

¿Vos te quedás hasta mañana?

Sí. Ordeno con él.

Me olvidé de atar.

Nos vamos un toque.

Dale. Nos vemos.

¿Vamos?

¡Vamos!

Aún.

Che, ¿la pasaste bien?

Sí, re.

¿Te puedo dar un beso?