Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใตใใใฏๅ้ใฎๆฏๅญใใใฎ็ตๅฉๅผใซ่กใฃใฆ ใใใ
ใใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใตใใใฎๆงๅญใใช ใใ ใใใใใใฃใใ
ใฉใใ ใฃใ?็ตๅฉๅผ
ใ
ใผใใใใใฃใใใใฟใใชๅนธใใใใ ใฃใ
ใใใใใใฏไฝใใใ ใญ
่ฅฟๅฒกใใใฎๅฎถใ็งใใกใจๅใๆฏไธไบบๅญไธไบบใฎ ๅฎถๅบญใ ใใ
่ฅฟๅฒกใใๅฏใใใใ ใฃใใใ?
ใชใใชใซ?
ใใใใใชใใงใ
ใญใใ
ๅฉไผธ
ๅฅฝใใชไบบใจใใใใฎ?
ใ?
ใใชใใใใใชไบบใงใใใใใฏใใใใไบบใ ็พ
ใใฆใจใใฎใถใ็ตๅฉใใใฎใใญใใตใใใฏ
ๅ้ใจ่ชๅใ้ใญๅใใใฆใใใใ ใใใงๆฅ ใซๅฏใใใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใใใช
ใใกใไบไบบใใใฎๅฎถๅบญใ ใใ
ใใไปฅๆฅใไธไบบใงใผใใใใจ่ใไบใใใฆใ ใ่ขใใใ่ฆใใใใใใซใชใฃใใ
ใฉใใใใใ ใ ่ข ใพใ ใผใใใใใฆใใ ใ ๆญณใฎๅ
ใกใใฃใจใญใกใใฃใจใญใใใชใใ
ไฟบใซใฏ็ตๅฉใใไบๅฎใชใใฆใชใใใ ใใพใ ใพ ใ ๅ ใฎ่ฉฑใชใใ ใใใ็ต
ๅฉ่ชไฝใงใใชใใใใใใชใใใ ใใใใชใ ใจ่จใฃใใฃใฆ
็ตๅฉใงใใชใใใงใใชใใง
ใใใฏใใใงๅฟ้ ใใ
ใใใใฉใใใใใใใใ ใใ
ๆฉใใ ใฃใฆไปๆนใชใใ ใใ
ใพใใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใๅ ๆธๆฉใใฎ็ฉใใใ
ใญใใไฟไฟกใ
่ณๆ้คใใฆใใใใฃใใใฏใ?
ใชใใ ใใๅ็ชใซใ
ใจใใฎใถใซไฝใใใฆใใใใใฎใใ
ใใใใไปใๅใฃใฆใใใใใ
ใป
ใใ
ใใใซๆฅใฆใ
ใใใใฆใใจๅนดใฎๅใฏๅฐใใ้ ๆใๅบใใใญ ใใ
ใใช่ณๆ้คใชใใฆใใฆใใใฃใ่จๆถใชใใใฉ
ใใฆใใใๅฟใใใฎ?
ๆฃ้ซชใ ใฃใฆใๆฏใใใใใฆใใใฆใใฎใใใ ใ ใญ
ใพใใใทใใใๅญไพใฎ้ ใใ่ฒใฆใใใ
ไฟบใฏใใคใพใง
็ตใฃใฆใใใตใใใฎๅญไพใชใใ ใใๅฟ้ ใใช ใใฆใใ
ใใใใใใฆใใฃใจใใฎใพใพใใใใใ
ใใใใญใใใฏไธๅฏ่ฝ
ไฟบใใใฎใใกใใใๅบใฆใใใ
ใกใใๅ่ซใ ใใ
ไฟบใๆๅธฐใฃใฆใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใฉใใใฆ ใใใชๆๅฐๆช่จใใฎใใ
ไฝใ ใใใชใฏใญใ
ใใใใใใไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ
ไฝใ ใใไฝใ ใใใใทใใใฎ่ไธญใๆตใใฆใ ใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใชใฎ่ชๅใงใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใงใใ
ใใทใใใจไธ่ฉฑใใใใใฎใใ
ใใใฏๅใใใใฉใใชใฏใญ่ฃธใใใชใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใญใใ
่ฆชๅญใชใใ ใใใใใงใใใ
ใใใงใใใฃใฆใใใใใ ใๆฎ้ใซ่ใใใ ๆฐใซใใชใใจๆฐใซใชใใ
ใใใใช่ชๅใงใงใใใใใใใชใๆฏใใใซ ใใใใฆ
ใใใ
ๅนด
ไธใใใฃใใๅคงไบบใญ
ใใใใๆฌๅฝใซใ่ชๅใงใงใใใใใใใใ ใฎใ
ใๆฏใใใซใใใใฆใ
ใใใชใซๅซใใใชใใงใใใใใๅซใ
ใฃใกใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใใใใ
ใชใใง?
ใใใงใใใ่ฆชๅญใชใใ ใใใ่ฆชๅญใ ใใใ ใใใใใใใชใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใฎใใใช
ใซๆฅใใใใใใชใใงใ
ๆญณใซใชใใจใ้ขจๅๅ ฅ
ใใใใฃใใใ
ๆใใจใใฃใฆใใใฏใใใใใใใฏใ ใผใใ ใๆฑใใใใใใ ใใ
ใใใใใปใใจใซใ่ชๅใงใงใใใใ
ๅฐใใ้ ใใใคใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใ ใฎใใ
ใๅคงใใใชใฃใฆใใใใๅฝใใๅใ ใ
ๅใฏใปใใจใ่ชๅใงใงใใใใใใใผใ
ใญใๅฅณ
ใฎไบบใจใใใใจใใใฎ?
ไฝใ้ขไฟใชใใ ใใใใฎ?
็ญใใๅฟ ่ฆใชใใ ใใใใๆฌๅฝใซใกใใใจ่จ ใใชใใใใญ
ใใใใใจใใใฎ?
ใใ ๆฅใใใใใใใใชใใจ
ใใใใใคใ่ชๅใงใใฆใใใ
ใญ
ใใใคใ่ชๅใงใใฆใใฎ?
ใใใใฃใฆ?
ใญใใจใใฎใถ
่ชๅใงใงใใใใใใ ใฃใฆใใใชใซๅคงใใใช ใฃใฆใๅฅณ
ใฎๅญ
ใซใใใใฃใฆใใใใใจใใใฎ?
ใญใใใจใใฎใถ
ใฉใใใใฎ?
ใปใใๆญฃ็ดใซ่จใใชใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใ
ไฟบใใใตใใใ
ไฟบใใใ
ใใจ
ใชใใใ
ๆฌๅฝ?ๆฌๅฝ?ๆฌๅฝใ ใใๆฌๅฝใใใช
ใซ
ใใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆใใใใใจใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใใใจใชใใใ ใ
ใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใคใใฏ่ชฐใใฎใใฎใซใชใฃใกใใใฎใญ
็ขบใใซใชใ
ใใใฎใถใ
ๆฐ
ๆใกใใใฎ?
ใจใใฎใถใซไฝใงใๆใใฆใใใใใฎๅฅณใฎไบบใฎ ใใจ
ๅ จ้จๆใใฆใใใใใฎ
ๅใใฆใฎๆใฏ็งใใญใ
ใช
ใใใใจใฏใใใ่ขใจใใใชใใจใซใช
ใฃใฆใใพใฃใฆใใใใๅ ใฎๆฐใพใใใจใใฃใ ใใจใฆใ่จ่ใงใฏ่จใ่กจใใชใใ
ๅคใชๆใใง
ไฟบใฏ่ฝใก็ใใชใใฃใใใฃใใฎใใจใ?
ไฝใใใฃใใฎใใจใชใใ ?
ใฉใใใใฎ?ใใใชๆ้ใซใใใใกใใฃใจ็ ใใชใใฆ
ใ
ใตใใใซใฏ่ฟทๆใใใใฆใใใใช
ๅฟ้ ใใใใฆใใใใญใใ?
่ฆช็ถใๆญปใใงไธไบบใง่ฆๅดใใฆใๆ่ฌ
ใใฆใใใ ใใ?
ไฟบใ
ใใตใใใฟใใใชไบบใจ ็ตๅฉใใใใใ ็ง
ใฎ
ๅญใ็ตๅฉใใใพใงใฏ ็งใฎๅฏๆใๅญไพใงใใฆ ใปใใใฎ
ๅค
ใชๅฅณใซๅผใฃใใใฃใฆใปใใใชใใฎใ
ใใฎใใจใ็งใๆใใฆใใใใใฎ
ๅฟ
ใซๆใใฆใปใใ
็งใฎๅ
่ๅบใใฆใใฃใจ
ใใใ
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใผใใผ
็งใฎๆฃใใณใใณใใใถใใใใฎๅฅฝใใซใชใฃใก ใใฃใใฟใใใญใใใช
ใซใใซใใซๅฏใฆใใกใใฃใ
ๅไนใฃใใ
ใใฃใจๅธใฃใฆใใฐใกใใใฟใใใซๅธใฃใฆ
ใป
ใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฟใใใซ
ใจใใฎใถใใกใใใจ่ฆใฆใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใง
ใฉใ
ใใใ?
็งใฎ้จใ่งฆใฃใฆใใใใฎใ่งฆใฃใฆใใใ
ใชใใฆใฟใ?
ใใฎใถไธๆใญใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใปใใใใช
ใซใช
ใฃใกใใฃใฆใใฉใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฏ
ใใ
ใฎไธญใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใฎใ
ใปใ่ฆใฆใฆ
ๆฏใใใๆใใฆใใใใใใญ
ใใฎๅคไปฅๆฅใใ่ขใไฝใใไปๆใใฆใใใใจ ใฏใชใใฃใใ
ๅฏใใ็ ใใชใใจใชใๆฒปใพใฃใฆใใใใใ ใ
้ใใฆใใพใใจใใใฎใใจใไฝใ ใฃใใฎใใ ใพใใพใใใใใชใใชใใ
ไฟบใซใฏใๅฅณใไธๆ่ญฐใช็ใ็ฉใซ่ฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.