Original subtitles

What? Nothing.

Is the mask too much? No.

It's perfect.

We're ready.

Let's get to work.

Hey, Izzy. Hey, Mom.

You do know it's 5.30 p.m.?

Right?

Yeah, chemistry and calculus.

Oof, now you're going to be up all night.

And how would you know? You're the world's only caffeine-free nurse.

Want me to kill you to say God?

This is my God now.

Okay, heretic, but don't come crying to me when you're crawling up the walls

coming at night.

No, don't worry, I won't.

What are you listening to?

Let's see.

Chris Benucci.

Is that my old iPod?

Yeah, I found it in the hall closet.

It still had your old FM radio adapter attached.

What about your phone? That thing that's constantly buzzing and dinging with

notifications and texts and... Gotcha.

Yeah. Plus, you had pretty good taste.

Had?

Oh, chat, am I cooked?

Washed.

Chopped? Unk.

Unk?

It's like uncle.

I'm never gonna get caught, Becca.

Spoken like a true unk.

Q represents the relative amount of reactants present in a reaction.

What are you doing?

I'm trying to figure out if a precipitate will form.

I meant this frog here.

That's Alan.

He's my homework frog.

Interesting. Do you remember that computer science class I took last

summer? Yeah.

So the guy who taught the course had a programming duck. So whenever his code

wouldn't work, he would stop and then read out all the lines of code to the

duck. Until he figured out where he went wrong.

Yep. And I figured this would work for AP Chem too.

And is it?

Oh, yes. Alan is very smart. Can you not tell?

Oh.

Yeah.

How about now?

Okay. I stand corrected.

Alrighty. Well, I'll leave you two to it then.

Okay.

Oh, Mom.

Yeah. I was working on my FAFSA earlier, but I don't know what to put for Dad's

info.

You just put his occupation as incarcerated.

I did, but then it said I had to do, like, a dependency override or

something.

Huh. Can you look at it?

Yes. I will figure it out, okay?

Okay. You just worry about AP Chem, okay?

Okay. All right.

Night-night.

Good night.

So, did the precipitate form?

It did indeed.

Oh, great.

Because, you know, I was up all night worrying about it.

Did you have any luck with that FAFSA?

I'm figuring it out.

Thank you. I know, it's such a headache.

Well, just par for the course with your dad, right?

Please don't do that.

What?

You know what I mean.

Is he? He's not your husband anymore, but he's still my dad. So maybe if you

would just pick up the phone every once in a while.

Well, I don't owe that man anything, honey.

I mean, don't you? We're the only family he's got.

No, we're not.

Mom.

You weren't there.

No, I was asleep down the hall and 10 years old.

But I've been there for everything since. Every phone call and every

weekend visit. I can't forgive him for what he did to us, okay? I'm sorry.

I know what that means.

Oh, yeah? What does it mean?

It means he left you alone with me. So, on behalf of both of us, sorry for

existing. You know, you're being really rude right now. Yeah, and you're being a

bitch. Well, so are you.

You know, Alan, at times I suspect I'm a terrible mother.

Congratulations, you've reached Izzy's phone. Leave a message.

Hey, sweetie, it's your mom.

You know, I was just talking to Alan, and he says he thinks that we should

make pizza tonight.

What do you say?

We could talk about this morning.

You know, because who can be mean while they're eating pizza, right?

All right, well, I guess what I'm trying to say, honey, is sumimasen.

I hope that's the right way to say it. One day you're going to have to teach

your mom the proper Japanese pronunciation of that.

Okay, I'll be home at 7.

I'll see you then, okay? I love you.

Hey, sweetie, it's your mom.

Um, you know, I was just talking to Alan, and, uh, he says he thinks that we

should make pizza tonight.

What do you say?

Is it to talk about this morning?

Who can be mean while they're eating pizza, right?

Anyways, I guess what I'm trying to say is sumimasen. Hope I'm saying that

right.

One day you're going to have to teach your mom the proper Japanese

pronunciation.

Okay, um, I will be home at seven.

I'll see you then. Love you.

Hello? This is a collect call from Craig, an inmate in the Arkansas State

Corrections System. Do you want to accept the call? I, um... No, no, I

can't.

Izzy!

You get my message?

Honey?

What are you doing?

Hold her!

Get her still!

Yeah.

Wake up. What?

Ready to talk sense?

I said, are you ready to talk sense?

That was you.

Please remain calm.

You've been buried alive.

You are safe.

Air is being delivered by the van next to you.

Your condition is being constantly monitored via this webcam.

You're being owed for ransom. What?

Would you not anticipate your captivity lasting longer than three days?

Are you stupid?

Until then... My mom is a nurse.

Until then... She barely makes the mortgage. Listen, or I cut the lights.

until then please keep these things in mind you will not be able to damage the

box in a way that would allow you to escape instead damage may allow water or

vermin to enter you are below the water table and fire ants are invasive species

in arkansas the fan is delicate and must not be tampered with the light

is connected to the same battery so using it too often may drain the battery

and cause the fan to malfunction as an alternative we have included several

glow sticks in the back beside you also inside are protein bars bottled water a

pack of gum a sealed container for waste and a bottle of transidor prescription

sleep aid we recommend you utilize them as sleep is the best way to make the

hours go quicker we've emptied your pockets But I've allowed you to keep

your stuffed animal for comfort.

And your iPod to help pass the time.

Be calm and rest.

You'll be home before the weekend.

What?

Hey! Hey!

You back among the living?

Where am I?

Junk tank was full.

It's a break room, not the Hyatt. Are you ready to talk?

Good.

We can finally compare tattoos.

Ah, I'll be right back.

Hold on.

This really puts AP Kim into perspective, doesn't it?

I think I've taken care of their eyes and ears, but... I'm gonna need some

help if we're gonna get out of this.

Okay?

Indeed. Bet this is just what you dreamed your first day would be like

back at the academy, huh? Yes, sir, Officer Stokes.

Well, I just thank God we've got a badass crime fighter like you to fetch

ladies' well-wives now.

Well, Mrs. Ross, do you want to tell my quick-witted trainee and myself why I

found you delirious and walking down the middle of the street last night? Can't

say.

You can't?

I mean, I don't know.

Well, your blood tests were negative for anything illegal.

But you did have a whole bunch of diazepam and phenobarbital in your

system.

That makes sense.

It does.

They're both used to treat seizures. I have mild epilepsy.

My doctor just added diazepam to my regimen, so I guess it was a bad

reaction.

Is that so?

Look it up.

Well, what do you know?

WebMD agrees with you. My doctor would, too.

Dr. Google's good enough for me.

Well, okay, kid, show the lady out.

Thank you. Call your doctor and keep the walk into the sidewalk.

Will do.

Oh, one more thing.

For my own curiosity's sake, when we picked you up, you kept repeating one

thing over and over.

Oh?

Where's Izzy?

That's my daughter's name.

And where is Izzy?

At home, I would presume.

Any idea why you were so worried about her whereabouts?

She's off to college in the fall.

It's always tough to say goodbye.

I miss her already.

Okay, Alan, here's the situation.

We've been buried alive.

Some guy kidnapped us and is holding us for ransom.

He also said we in the video, so it could be more than one person.

But he could be lying. Thank you, Ellen. That is a very good point.

He also said that there was no escape, but he could be lying about that too.

Regardless, this lid is not budging.

Okay, we just have to attack this piece by piece.

Okay, where do we start?

Oh, thank God. Our luck is changing.

Okay.

We just have to get organized.

First things first.

Okay. We're going to inventory all of our supplies on this wall.

Okay. Okay.

And then this wall, we're going to write down all of our goals.

And then we're going to use what we have to try and achieve our goals

systematically.

Okay?

Okay, Alan, I'm skeptical too, but we have to give it a try. We have to think

positive, okay?

Okay.

Let's get started.

Okay.

Sharpie.

We're all good.

Grocery bag.

Come on, Izzy. Come on.

Come on, baby.

Come on. Damn it.

Look,

if the person who took my daughter can hear this, I want you to know that I

didn't say anything to the cops, okay?

Just like you said.

I don't know who you are.

I don't care. I just want my daughter back.

I'll do anything. I will pay anything. Just please bring her back to me.

Just tell me... The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.

Goodbye.

Hello?

Hello, Jamie.

Who is this? What have you done with Izzy?

Your daughter's been buried alive in a wooden box.

She is safe for now.

There's plenty of food and water and a little sand supplying her with air.

What? Where is she?

Now that's the question, isn't it? The answer is going to cost you $100,000.

I don't have that kind of money.

Well, you're going to have to find it by 6 o'clock tonight.

Are you kidding me?

Absolutely not.

Look, I'm a single mother, okay? I'm a nurse.

How am I supposed to get access to that kind of cash?

Figure it out.

Otherwise, your daughter is already in her grave.

Please look, I don't have anyone to help me.

Izzy is all that I have.

Maybe your father can help.

Her father's in prison.

Actually,

Greg's been out for about two hours now.

Probably even has a new phone.

You know, that's usually what they do right when they get out. You should

really call him. You two have a lot to talk about.

What is that supposed to mean? How do you know? Six o'clock.

I'll send you a pin for the mate. Mate?

Bye, Jamie.

Jamie. You son of a bitch. What?

Look, I don't know who you pissed off or what you did, Craig, but I'm not going

to let you put our daughter in danger again.

Okay?

Jamie. Screw you, Craig.

I wasn't ruining our lives once enough.

Stay away from us.

Spanish lists.

Don't judge me. I know it might seem cheesy, but it's important for us to

visualize our progress.

Crossing off the little goals will give us momentum for the big ones.

Right?

Okay, what do we do next?

I don't understand.

I'm afraid it's corporate policy.

So you're trying to tell me that I have over $40,000 in my accounts, but I'm

only allowed to get $10,000 of it? Not without an armed guard.

So you've got my money.

I just can't have any of it. It's policy, ma'am.

Fine.

Fine. Just get me my $10,000.

Okay.

Okay, Alan, I think we're ready for a biggie.

Handcuffs.

I think this calls for full lighting.

Okay, so we can't cut them.

Ouch.

I can't squeeze my hands out.

And while we're stating the obvious, I can't use my spider strength either.

Tough crowd.

I think the only way we're going to be doing this is mechanically.

Okay, so this part here that goes into complete the cuff has little teeth on

it, which means it's going to act like a ratchet. So there's probably a pawl in

there that hooks on the teeth whenever they go in.

So if I can just fit something into that hole, I could probably lift it up and

out of the way. I need something thin, like a wire.

Something that'll be thin enough to fit, but sturdy enough to lift up the pole.

Okay.

Maybe... No.

It'll be too flimsy.

That won't work.

Alan?

I'm a genius.

bra underwire.

Here goes nothing.

Jay. Oh, God.

Nice swing.

Oh.

So you don't know anything about these people?

No, I don't. Well, they knew you were getting out today.

Well, it's a matter of public record.

So how come we didn't know?

You wouldn't take my calls.

Plus, I wanted it to be a surprise for Izzy. Just think, Craig, okay?

I am. Think harder.

Who would think you had access to $100,000?

Beats me.

In case you've forgotten, my job opportunities have been a little limited

lately. Yeah, trust me. The complete lack of support's been a real great

reminder.

Look, they called you, so they must be targeting you.

No, they must be targeting you.

Did you make up stories in prison about stealing more cars than you actually did

or whatever?

No, of course not.

Look, maybe they made a mistake, okay? Maybe they thought you were a rich

doctor or something.

So you're thinking that somebody picked me out at random in a hospital parking

lot and thought, oh, yeah, she looks rich.

Well, it makes just as much sense as what you said. Like hell it does, Craig.

This isn't my fault.

That's the difference between you and me, Craig.

What?

Nothing is ever your fault, Craig.

But me?

I always think that everything is my fault.

Because I'm still a parent and you're not.

I'm going to find my daughter.

And I don't need your help.

The last seven years are proof.

Okay, and there's no short-term rate?

Okay, thanks.

Private security isn't priced for the working man, huh?

Do you know how I got inside?

I still had my key.

You sure don't leave prison with much, but at least you get back what you went

in with.

You know, after you called, I came straight here.

And I didn't even know if you still lived here until I looked in the front

window and saw that.

You would never move without taking that piece of doorframe with you.

I think this was the last one I did.

I was thinking how big she was.

Look, I know that you hate me.

But she's my kid too.

Let me help you get her back.

Because I've got a plan.

Really? Yeah.

Do you still have any of my old clothes here?

Come with me.

Greg's private security at your service.

Look at you.

I found this on your nice day.

Did you get what I asked for?

I did.

Couldn't find duct tape, so I...

Tried electrical?

Even better.

Yeah. Hmm?

Not bad, huh?

There's no way this is gonna work.

Oh, come on. We live in Fayetteville.

This is gonna be a first for them.

Plus, it's not like the Waltons back there.

Absolutely no way.

Come on.

Yes, Alan.

Forget being an engineer.

I'm going to be a magician.

Now all I have to do is just do that again.

And then get out of a box that's buried who knows how deep

and escape the people who put me here.

We just, we have to stay focused, right?

Because if I think about all of this, one time is just way, way too much. So,

we just gotta eat this elephant one

bite at a time.

Okay?

Okay?

Ladies and gentlemen, I hope you like that last trick.

Because we're about to do it again.

Right?

Okay.

So, how long have you been in private security?

Um, actually, it's my first day.

Gotcha.

Do you have everything, Mrs. Ross? Yes, I do. I can carry that for you.

Thank you.

Right this way, ma'am.

Teresa. Ye of little faith.

Get the police on the phone.

On the big board, Alan.

We are moving on to the big boys now.

Okay.

We've still got a lot of unknowns here.

I mean, how thick is the box?

How deep are we buried?

Are we even actually buried at all?

With all these unknowns, we have to be cautious.

Lowest risk first.

Let's try to pause the fan and see if we can yell at the air duct.

Save this battery.

Okay.

We're gonna need something.

Probably like a piece of metal.

Something that's small enough to fit in the screw, but strong enough to turn it.

Button on my pants is wood, but I think it's probably going to be too thick.

Huh.

Okay, now here's an idea.

Here is nothing.

Hello, Goldilocks.

What about the car?

That was my first thought. I got it up on Craigslist. Zero hits so far.

Okay, how about the hospital?

How do you sell them?

What about your mom?

She died a few years ago, Craig.

Right. What about your family?

Kidding.

Okay, then pawn shop it is? Yeah, you get the living room, I'll get the

bedroom, okay?

Stop.

Oh, you want me to stop? You take off that grate and I'm going to disable the

entire electrical system remotely.

Well, I could just get it back working again.

You sure?

You're in a 6x2x2 space.

Without that fan, that gives you 600 liters of air.

Half a liter per breath, 12 breaths per minute.

If you're calm, that gives you an hour 40.

At most.

I would figure it out.

Like you figured out how to hide from our cameras.

like how you figured out how to escape from the cheapest handcuffs from spirit

halloween you're not diver you're not matt damon in the marsha you're not the

hero of this story you're just a dumb kid take the gum off the camera no

take it off or suffocate you wouldn't

Now say, I'm a dumb little bitch. What the hell?

An hour 38, your choice.

I'm a dumb little bitch.

Now say, I'm done trying to escape.

I'm done trying to escape.

Now say, please, sir, turn the air back on.

Turn the air back on. Please, sir.

Please, sir, turn the air back on.

Good girl.

Now go to sleep.

And wait.

Yeah. I figured it should go with the rest of the jewelry.

Right. What you went in with, right?

Okay, well, I'll go get that air fryer.

You know, Craig, I still have mine.

I figured...

Because he might want it when she got older.

We'll go back tomorrow and get it if she wants.

But right now, we gotta go get the rest of the money.

Okay.

What did we get?

$4,473.

Which leaves us... About $55,000 short.

With a riff off.

And it's almost six.

What are you gonna do, Craig?

I don't know, but we're running out of time.

Mrs. Ross?

Officer.

Looks like you're feeling better.

I am.

Good to hear.

And who's this?

It's my ex-husband.

Um, Craig.

Could have sworn he was a personal security guard.

Yeah, I know about that.

Bank manager was a little concerned about your withdrawal earlier.

Did we do anything illegal, sir?

You violated bank policy.

Right. Well, bank policy is not the law, is it?

Oh, right you are.

But any withdrawal over $10,000 gets checked by the U.S. Treasury Department.

And you're here on behalf of them, are you?

Officer Stokes?

Why don't you just tell us what's going on?

I don't know what you're talking about.

Hey, look, we're not dumbasses.

There aren't many legal applications for $40,000 in cash.

Does this have something to do with your daughter?

Well, would you look at that?

It's her right now. Can I answer it?

By all means.

Hi.

Time's up.

I know.

Do you have the money?

Of course.

I'll send you a pin for the drop.

I'll be there in just a minute.

Good.

See you soon, sweetie.

Okay.

What do you know? We're late to pick her up from Japanese club. Yeah. Are we free

to go?

Are you sure? There's nothing you want to tell us.

Are we free to go, sir?

Drop safe.

Tune in, officer.

Well, that was suspicious.

Thank you, Professor.

What should we do?

We aren't going to do anything.

You're going to go get dinner for the boys, and I'm going to figure out what

she's hiding.

Think this is it it's gotta be

What

if this isn't enough to get her back we're gonna get her back

now let's go

I don't like the look of this.

Just... Look at it.

Did you bring it?

Yes.

Feels light.

It is.

How light?

About 55,000.

Just give us Izzy back.

That wasn't the deal.

That's plenty of money. That wasn't the deal. Screw the deal. Look, give us more

time.

Okay? If you give us more time, we'll give you more than $100,000.

What are you doing?

We should sell my car, right?

And we'll get money from my family, from his family.

We'll get drugs in the hospital that I work at.

How much more?

$10,000.

$20,000.

Okay?

Midnight. Deal.

Okay.

Why not?

Seeing you two squirm is the best part.

What is that supposed to mean?

You've got till midnight.

No.

Where is my door?

What's so funny?

Craig!

I need you guys to understand something.

You don't want to catch us.

Because Izzy goes free only if we do.

Got it?

Got it.

Good.

Oh, God.

I think it's time to send the link.

You're going to have a hell of a knot, but you don't need stitches.

It was really stupid, you know?

How was I supposed to know there was another guy? I told you there were two

of them.

You act as if I wanted to get hit on the head.

Nothing's ever your fault, is it, Craig?

Well, I had to try.

Yeah, well, you could have got us killed, all right?

Well, it was a risk.

Jamie. Jamie, wait.

Look at me.

What if they're trying to play us?

What?

They said they buried her alive, right?

And then they set the meet here.

The second meet, too.

You don't think they have access to another place this isolated, will you?

She's here. She's gotta be. Yeah, yeah.

Wait.

Um... There.

There. We're coming, Anthony.

Wait, I hit something.

Come

on,

Izzy.

It's a septic tank.

She's not here.

No.

Okay.

Focus.

Alan. Alan.

What do we got?

I have to find something to brace it at the break.

Oh, the grate on the fan would be perfect if it were just a little bit

bigger.

The screws are going to be too small to do anything on there.

Okay, I just have to find a way to find something that's big enough and strong

enough to reinforce it, like a crossbeam.

Okay,

this is something.

Metal, not plastic. Metal, not plastic.

Metal, not plastic.

Oh, we got lucky.

Look at this.

Screws. Not bolts.

Okay.

Come on.

This is about Lee.

What?

Yeah.

You heard what she said.

She said watching us squirm was the best part. These people are sadists. No.

No, they're out for revenge.

Well, the both of us.

I mean, they called me, but they waited for you to get out.

Okay, so maybe they hate us both.

Doesn't mean this is about Lee.

No. No, if it's about the both of us, then that's the only thing that it could

be, Craig. We're not responsible for what happened to Lee.

The cops shot him.

Lee tried helping.

He took him to steal that car.

And when the cops showed up and he got shot...

You didn't take him to the hospital, Crank. You brought him to me, and I

couldn't save him. Everybody knows it was an accident.

Okay, we tried our best.

You testified, saying the cop shot him in the back.

Yeah, and that cop got off.

Well, he's the one they should be after.

Yeah, well, maybe he's got a body buried back out there in those woods, too.

Hell yeah.

Revent.

Cave in.

You know, Alan, we

forgot something when we were setting up.

There's one more list we gotta make.

Oh, my God.

It's her.

Can we talk to her? I don't think so. I think it's just a video feed.

Damn it.

What is she doing?

I don't know. She's writing something.

She's written lists.

Inventory and goals.

I think she's trying to get out.

She's laying it all out.

She's going to be an engineer.

Just like her old man.

You were a mechanic, Craig.

Same difference.

Maybe we should do the same thing.

Sorry. Look, think systematically.

Not take anything for granted.

Think literally.

We know the goal.

$75,000.

Yeah, but what are we supposed to do? Just empty out our pockets?

No. Just me.

Give me your phone.

Rick, I stole plenty of cars for your defense back in the day.

But there's always one that I wouldn't touch.

Granddad's Corvette.

My granddad's mint-conditioned, tuxedo-black 1967 Corvette coupe.

Your dream car.

But the best part is, it won't even be still.

He left it to me and my cousin Travis.

Equal shares, right?

That's why I have a key to his garage, and I have a key to the car.

I won't even have to jing a lock.

Then why would you give me the only decent thing your family's ever had?

Because I need cash tonight.

And I know you can make that happen.

Guess maybe I can do 50.

75.

Excuse me?

75,000.

That's the price right now.

No exceptions.

I like her.

Okay.

I'm going to go the rest of the way I put.

There's no chance Travis won't hear when I start her up.

Hopefully I'll be at the end of the driveway before he realizes what he

heard. Can I just wait here?

Yeah, in case something goes south.

Oh, do you need the kit that Rick gave you? No, I got the keys.

I don't need the kit.

Okay. Okay.

Craig. Yeah?

Good luck.

Thanks.

You are.

Oh baby.

Oh you are beautiful.

Let's get you out of here.

Now go.

Is that the claw?

Yep. It's a claw.

Man, I haven't seen one of those since the 90s. Me either.

All right, so how do we get it off?

I don't know.

Seriously?

Look, Lee was always the locks guy.

I was the hot wire guy.

That's why I didn't suggest any of this before. I don't know how to do this

part. Oh, my God.

Just give me a minute, okay? I got this.

No, I'm checking YouTube.

Okay. Um...

Shortest one is 14 minutes long.

Play that one then.

All right.

Damn it, it's in German.

All right, I'm going to get these subtitles up here. Hold on.

We don't have time for this. The easy is running out of time.

Look,

the claw doesn't make it impossible to drive.

Okay, it just interferes with the turning radius. What are you saying? I'm

saying we have a straight shot to the end of the driveway and then a straight

shot down the street.

I just got to get the car turned around at the end of the driveway before Travis

does anything.

Oh, my God.

This is how we get Izzy back.

Start her up.

Okay.

See anything?

Not yet.

Maybe he's not home.

It's Travis. Well, Frank, go, go, go. Go, go, go.

Okay,

watch out for the trap. I got it. I got it. Okay, I'm here. Go.

Come on.

Stop!

He's got a gun. He's got a gun. Go,

go, go. One more time.

Shoot him.

See, Alan, this is what we've been missing.

One of the reasons we're gonna get out.

I'm gonna get into Georgia Tech when I apply in a couple months.

And I'm gonna bust my ass on scholarships so Mom can have a cow about

buns.

Before I do, I'm gonna ask out Kate.

I don't actually even know if she likes girls, but...

I've liked her since the ninth grade, and I gotta shoot my shot.

Will you be my wingman?

Thanks.

I'm gonna be an engineer, and I'm gonna turn making stuff into my whole thing.

And I'm gonna run a marathon, and I'm gonna go to Tokyo.

And I'm gonna get married, and I'm gonna have kids, and I'm gonna eat Foreos.

Lots and lots of Oreos because they're a reason they're America's cookie.

And mom and dad are going to be there for the whole thing.

Because we're a family.

And just because our family's weird and broken doesn't mean that it's not still

good.

He's going to get out on parole soon, I just hope.

There's one more thing I gotta write down.

Just in case.

We did it.

$75,000.

Yeah, and with an hour to spare.

Maybe check if they're ready.

Sure.

Is that them?

Uh, I'm not sure.

Hello? Hello. This is an automated truancy call from Fayetteville Public

Schools.

What? What?

It's the county.

They wanted to make sure I knew Izzy missed school today.

Well, I guess there goes perfect dependence.

Yeah, I guess we'll have to settle for dishonor law.

Can we check the feed?

Yeah, of course.

You really did a good job.

You got to.

We can meet now.

Let's go.

Insurify. We're Insurify. We make shopping for car insurance easy. Because

it's usually not.

Did you bring it all this time? Yeah.

Good.

Now where's our daughter?

Money first.

I've been made.

Where is my daughter? Where is she?

Jamie!

Laura!

Shane.

Wait. Hey, stop.

Hey, we know it's you, Stokes.

Hey, look up.

I'm a nurse.

Not a lot you can do out here.

I can try.

Nope. Okay.

Figures. You all had a couple more lives left to ruin, huh? We never meant for

anything to happen to Lee.

We just... Lee?

You think we did this for Lee Coyier?

This is about what you two and Lee Coyier did to Vance Preston. The cop?

He was my best friend.

And he was entirely justified in shooting that Lola.

But he shot him in the back.

And we were running away.

Oh, I heard what you said on the stand.

But we all know it's bull.

But he got off.

Sure he did.

But that mark was already on his record.

Couldn't get promoted.

Couldn't get another job. Just stuck.

So you kidnapped our daughter because your buddy couldn't get a raise?

No.

We did it so you all would know what it feels like.

Do everything you can to save someone you love and fail.

Just like how Laura felt when she watched her husband drink himself to

death.

She couldn't save him.

I couldn't either.

But here's the truth.

We were never going to tell you where she is.

No matter how hard you fought, it was always going to end up like this.

With you powerless.

Watch someone you love slowly lose hope and die.

You're never going to find him.

Freeze.

Don't jump.

I don't need to.

That thing went in deeper than you think.

Glad I got to tell you the truth, though.

Didn't realize how sweet that'd be.

I can't believe this is happening right now.

We're gonna find her, Jamie.

I promise.

Mr. and Mrs. Ross?

Yes. They found something.

Thank God.

Izzy?

Mom? Oh, my God, Dad!

Hey, Iz. Honey, we've been looking for you all day.

I knew you would be.

Are you okay?

I am now that this is all over.

Where are you guys? Are you close?

Uh, that's the thing, kiddo.

Do you know where they took you?

You mean you don't?

Okay, um, start from the top.

Okay, so we've got the kidnapper's iPad and a video call link to you.

They just can't trace the source.

They're working on it.

But they have a VPN set up that says the connection's coming from Cameroon or

something, so... Okay, any luck on any of their other devices?

I mean, cell phones, car navigation?

No luck.

So, we start canvassing.

Okay, she's got two to three days of food and water.

No, there's not enough time.

If we find enough people to help.

Mom, the shot that they gave us, that knocked you out for an entire night,

right? Yeah, right.

Okay, so that means that they could have driven for hours before marrying me.

I mean, I could be in Missouri or Oklahoma or even Kansas. You can't

randomly search four states no matter how many people are helping.

It's okay, honey. We are working on solutions.

We are gonna find you, you know.

That's it, Alan.

What? I know how you can find me.

How? Okay, we can't use the kidnapper signals, but I can make my own.

Is that an iPod?

And an FM radio adapter.

Normally the signal is weak enough that it can only reach your car radio, but if

I can somehow boost it, then we can follow it directly to you.

I just have to make a bigger antenna.

What?

Well, the metal air duct. It's perfect.

I just have to wire the transmitter to it, and then it's basically a giant

cylindrical antenna running right up to the surface.

Yeah, that's great. Smart.

Yeah, it is.

But to do that, I would have to disconnect the fan, and then I would

only have an hour and 40 minutes of air.

That's all the time we're going to have to find her.

Izzy, is there anything else that you can use there?

There's no other option.

We could send out a push notification.

With the emergency alert system, right?

Yeah, yes.

Okay, so Izzy builds this thing, and then we text everybody in the Mid-South.

Tell them to turn their radios to a certain frequency, and then just wait

and listen for a certain song to play on repeat, right?

Chris Benucci.

It's Mom's favorite.

Right.

The more hits, the stronger the signal.

And once we narrow down the signal, it's where it's the strongest.

Then I look for freshly dug earth, I guess.

You're so smart.

All right, get to work, kiddo. We love you.

When an outage... Thanks.

Since when did you start drinking coffee?

About 30 seconds ago.

There ever was a night for it, right?

Yeah.

How's she doing?

I think she's absolutely amazing.

She is, right?

I mean, I knew she was smart, but I didn't know she was like a total

mechanical genius.

She gets that from you, you know.

I worked on cars.

So? So I was bad enough at it that I started stealing them.

You always were good at knowing how things worked, Greg.

I guess.

I always liked seeing that part of you and her.

Even when I didn't really like you very much.

Honey, huh?

Uh... Well, uh... Right.

Craig.

Yeah.

I was the one that called the cops on you that night.

The night that Lee got shot, I was trying to stop the bleeding and I sent

you upstairs to get towels.

I called the cops.

I'm sorry.

It was probably the right thing to do.

Yes, I just figured you were in the truth tonight Thanks

I'm glad you're out me too Jane

you too.

She's ready.

Let's go Okay

Got it they're ready when you are

Send it.

I guess it worked, you know.

Okay.

Set.

I can't believe you got out of a pair of handcuffs using your bra.

Well, I can't believe that you stole a car.

Hey, at least we haven't been talking to a stuffed frog this entire time.

How much time is left?

40 minutes.

Look, you guys, if we run out of time, that's not gonna happen.

Somebody is gonna call. Well, if we run out of time... I wrote a note for you

guys.

It's underneath me.

Okay.

Okay.

Okay.

I love you guys.

We love you as we love you, you know, we got it a lot of hits out near the county

line Someone in record said Stokes had an uncle with a farm right in the middle

of it. That's gotta be it. We got it Come on. Come on. I'll take you guys

I always gotta be getting close.

Yeah, just a few more miles.

Almost there, Izzy.

How much time left?

Five minutes

Okay.

Hey, turn on the radio. We're probably getting close enough.

Here that is.

So close.

Already barely any static.

And there's dozens of cops there searching. Hundreds.

And more every minute.

The whole state's looking for you, kiddo.

You just gotta find the right patch of upturned dirt.

See it?

Clear as day.

It's just a matter of time.

A matter of minutes.

We're coming. Just hold on, okay?

What was that?

I don't know.

Why is it getting worse?

Did we miss a turn? No, no. The GPS has two miles dead ahead.

She's not there.

What? Turn around.

They've got the wrong farm.

What will you do when the power goes out? Power outages can be...

We're

coming, girl.

All right.

No,

here, take that. I'm gonna go this way. All right, I'm gonna go right.

Good to see you.

How you doing?

How much time is left?

So we're headed into overtime.

We are.

We are, bud.

We're here, baby.

We are right here.

Are you sure?

Mm-hmm.

Yeah, no, we've got a signal. It's clear as day.

And the cavalry's on its way.

Okay. Every cop in Arkansas.

Good.

Mom?

Yeah, Isaac?

Can you tell me that poem that you used to read to me when I was a kid?

The one that was about me and the driver walk?

I don't know if I can remember it right.

You try, please.

Okay. Beware the jabberwock, my girl.

The jaws that bite, the claws that catch.

Beware the jub-jub bird and skrull the fermious bandersnatch.

She took her vorpal sword in hand.

Long time the manxum foe she sought.

So rested she by the tum-tum tree and stood a while, thought.

And as an afish thought, she stood.

The jabberwock with eyes of flame came whistling through the tulkey wood and

burbled as it came.

I found it.

One, two.

One, two. And through and through the vorpal blade went snicker snack.

She left it dead. And with its head, she went glumping back.

And hast thou slain the jabberwock, my dear?

No. Come to my arms, my gleamish girl.

Oh, Frabjous Day.

Kaloo? Oh, God. Oh,

God, you see?

I got her.

Izzy.

Izzy.

You're the handsomest man I've ever seen.

Izzy.

Izzy. There he is.

That's a Calvary kid. They're here.

I'll get the paramedics.

It's all over.

It's all over.

Get out of here.

Come on.

Do

you

want to ride in the ambulance with us, Craig?

Yeah.

I'd like that.

Good.

So what's next for you?

Well, I guess I got to talk to my cousin Travis and see if he's okay with $75,000

for his half the car.

I kind of meant after that.

I don't know.

We'll see.

All right. Well, you just let us know if there's anything we can do to help.

Thanks, Jay.

Is that it?

It's white.

Oh. Sorry.

You know, I was thinking it might be more efficient if all of Georgia Tech

moved here instead.

Is that Erin?

Izzy told you?

Yeah. She really likes her.

She says she's good for you.

Maybe.

Izzy? Yes, I'm coming.

Hey.

I noticed you still have that note Izzy wrote you on your fridge.

Remember from that date?

Oh, yeah.

I remember you looking at it like you never told me what it said.

And what language was that?

Japanese.

You speak Japanese?

Just one word.

Sumimasen.

What's it mean?

From what Izzy says, it's...

Kind of like, I'm sorry and forgive me and thank you, all mixed into one.

Huh.

Semi-massive.

For everything.

Semi-massive, Craig.

Okay. Hey.

That's it.

You ready, kiddo? Ready.

Let's go. And Alan's ready, too.

All right, let's hit the road.

Hey, how long is it?

Eleven hours.

Oh, boy.

I'll balance cotton back there.

So much time for some good tunes.

Oh, God.

Dad's on the playlist, John. My tunes.

My problems.

Little gratitude.