All language subtitles for Survivor (2000) S25E03 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "SURVIVOR". . .

WITH JEFF LEADING THE CHARGE

AGAINST VETERANS, A LONG HUNT

FOR THE IDOL PAID OFF.

ON THE TOP ON THE RIGHT, A

LITTLE WOODEN BULL.

THE IDEA TOLL WAS RIGHT UNDER

YOUR NOSE.

I HAVE THE HIDDEN IMMUNITY IDOL.

LISA, THE FORMER FACTS OF

LIFE STAR CONTINUED TO HIDE

OTHER IDENTITY AND WAS LOOKING

LIKE THE FIRST TO GO.

IT'S HARD BEING ON THE

OUTSIDE.

MAYBE I'M NOT ABLE TO PLAY THIS

WHEN R.C. DISCOVERED THE

CLUES TO THE HIDDEN IDOL, SHE

DECIDED TO SHARE IT WITH HER

CLOSEST ALLY.

BUT RC FOUND EVERY CLUE DOESN'T

ALWAYS LEAD TO.

I AM YOUR FRIEND.

THIS MEANS YOU'RD.

AFTER THE IMMUNITY CHALLENGE

AN INTENSE BATTLE BETWEEN THREE

TRIBES.

GAVE MATT ZING THEIR SECOND LEAD

IN A ROW.

THEY SHOULDN'T BEAT US AND

THEY HAVE TWICE.

THAT'S BECAUSE THESE FOLKS

HAVEN'T DECIDED THEY CAN DO

THIS.

AT CAMP, RUSS AND HE WILL

ROSSI GOT TO ANGIE.

ANGIE AND MALCOMB WANTED ROCKY

TO GO.

ROXIE IS GOING HOME.

LEAVING DENISE STUCK IN THE

MIDDLE.

I HAVE GOT TO THINK

LONG-TERM.

AT TRIBAL COUNSEL, ROXIE

CONTINUED HER CASE.

TO PAIR IN GAME IS

DANGEROUS.

GOOD LUCK TO THE REST OF YOU IF

YOU CHOOSE HER OVER ME.

IN THE END DENISE SIDED WITH

HER ALLY, MALCOMB.

ROXIE, THE TRIBE HAS SPOKEN.

16 ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT.

THAT WAS FUN.

IT'S INTERESTING.

IT WAS ALL UNNECESSARY.

WELL, THAT'S THE GAME.

STARTING WITH TRIBAL COUNSEL

AND ROXIE JUST KIND OF EXPLODED.

SHE WANTED TO GO OUT WITH A

BANG, I THINK, SO HER STRATEGY

WAS JUST TO THROW ME AND MALCOLM

UNDER THE BECAUSE BECAUSE THAT'S

THE ONLY THING SHE COULD EVEN

SAY.

IT'S JUST PART OF THE GAME.

SHE HAS TO POINT OUT ANOTHER

THREAT THAT IS NOT HERS.

WE'RE DOWN TO FOUR NOW AND

EACH AND EVERY ONE OF THEM TRUST

ME AND I TRUST ALL OF THEM AND

THEY KNOW ME AND MALCOMB ARE

NOTHING BUT FRIENDS.

THEY ALL KNOW THAT.

BAD NEWS IS WE HAD TO GO TO

TRIBAL COUNSEL AGAIN AND THERE'S

ONLY FOUR OF US.

THE GOOD NEWS IS THERE'S ONLY

FOUR OF US SO LET'S MAKE THIS

HAPPEN.

ROXIE WAS ABSOLUTELY RIGHT

TONIGHT AT TRIBAL.

THAT ALLIANCE BETWEEN MALCOMB

AND ANGIE REAL AND I THINK IT

WAS PRETTY TIGHT.

AT THE END OF THE DAY, THAT'S

TWO VOTES.

SO ALL THEY NEED IS ONE MORE.

IF SHE HITCHES TO THE YOUNG ONES

T

HEN I'M DEAD.

Captioning brought to you by

Survivor Productions, CBS,

I JUST NEED TO CHILL TODAY.

WOULDN'T YOU FEEL BETTER IF

YOU HAD THE IDOL.

I WANT TO GET IT OVER AND

DONE WITH AND PUT AWAY AND

THAT'S IT.

I KNOW.

BUT I NEED TO GET MYSELF 100%.

I'M CONCERNED BECAUSE I'M IN

TROUBLE BECAUSE I HAVE ANY KNEE

INJURED.

I TWISTED MY KNEE TWICE SINCE I

HAVE BEEN HERE.

AND I'M NOT TRUSTING RC WITH

THAT CLUE FOR THE IDOL ANYMORE.

YOU'RE NOT A LIABILITY.

I TRUST MYSELF MORE THAN

ANYBODY HERE SO I'M GOING WITH

THAT AND HOPE MY LEG GETS

BETTER.

ABI, YOU'RE MISSING MY POINT.

JUST BE FORWARD.

YOOM.

I'M SAYING YOU'RE NOT A

LIABILITY.

YOU SAID THAT 10 TIMES BUT

THAT'S HOW I FEEL.

YOU KNOW AND HE ABI CLICKED

FROM DAY ONE AND BUILT AN

ALLIANCE TOGETHER AND I TRUST

HER.

I'M 100% WITH HER BUS SHE'S A

LITTLE MORE HESITANT AND HER

PAIR I DIDN'TA, I THINK, IS

GETTING THE BEST OF HER RIGHT

NOW.

JUST LIKE YOU DON'T THINK WE

CAN GET THE IDOL--

LET ME FINISH.

GO GO AHEAD.

I'M SAYING IT'S POINTLESS.

ABI, STOP IT.

ARE YOU KIDDING ME?

IF YOU WANT TO FINISH.

PLEASE STOP.

I'M HERE TO LISTEN TO YOU.

JUST STOP.

STOP FIGHTING.

I'M NOT FIGHTING.

I'M NOT FIGHTING WITH YOU.

I'M NOT WASTING MY TIME.

ABI DEFINITELY GOT A LITTLE

HARD-CORE WITH OUR CONVERSATION.

WE GAVE EACH OTHER OUR WORD.

OUR WORD IS OUR BOND.

I FEEL I SHARED THE HIDDEN

IMMUNITY IDOL WITH HER AND THAT

SHOULD PROVE I TRUST HER MORE

THAN ANYONE ELSE IN THE GAME.

IT'S LIKE YOU JUST BIT MY

HEAD OFF.

I DON'T KNOW.

WE FOUND THE CLUE INSIDE THE

RICE, YOU KNOW.

IT WAS RIGHT THERE.

AND THE CLUE FOR THE IMMUNITY

IDOL WAS RIGHT UNDER YOUR NOSE.

WE HAVE AN ALLIANCE OF MIKE,

RC, PETER AND US.

PETER HAS BEEN A BIT MORE

GENUINE WITH ME.

I SHARED THE NEWS WITH PETER,

SO WE HAVE THE CLUE AND WE WANT

TO FIND IT BEFORE RC DOES.

HAVE YOU CHECKED IN THE BAG

OF RICE ALL THE WAY AT THE

BOTTOM.

YEAH, WE STUCK OUR HANDS ALL

IN IT.

I DON'T LIKE STEPPING INTO

THINGS UNTIL I KNOW WHAT IS

GOING ON.

YOU'RE LUCKY I TRUST YOU

BECAUSE NOW I DON'T TRUST RC.

I LOOK LIKE I DON'T PAY

ATTENTION BUT I'M PAYING

ATTENTION TO EVERYTHING AROUND

ME.

IT'S LIKE I'M ON SURVEILLANCE

BECAUSE I'M SITTING THERE AND

LISTENING AND THEN I KNOW WHAT

MOVES TO ME.

SO HOW MUCH DO YOU VALUE

STAYING IN THE GAME?

I WANT TO STAY IN THE GAME

MORE THAN ANYTHING.

OK.

BECAUSE YOU KNOW-- I DON'T KNOW

IF YOU KNOW, BUT THEY WANT TO

GET RID OF YOU FIRST, RIGHT?

DO YOU KNOW THAT?

WELL, I GUESS, YES.

BUT I CAN MAKE STUFF HAPPEN

WHERE YOU DON'T GO HOME.

BUT WE MIGHT HAVE TO-- FOR YOU

TO STAY IN, WE'RE GOING TO HAVE

TO GET RID OF SOMEBODY.

I FEEL LIKE AN ALLIANCE IS

ONLY AS STRONG AS THE DAY IT IS

MADE.

THEY WANT TO PUT LISA ON THE

CHOPPING BLOCK TO GET RID OF HER

FIRST.

I LIKE LISA.

I DON'T SEE ANY PROBLEM WITH HER

AND I SEE SOMEBODY LATER IN THE

GAME THAT I CAN GET RID OF.

WOULD YOU BE OK IF WE HAD TO

GET RID OF MIKE?

HE IS GOING TO BE A REAL PROBLEM

AT THE END AND THE LAST PEOPLE

WE HAVE, THE HARDER IT'S GOING

TO BE.

SO PETER IS WANTING TO

BLINDSIDE MIKE.

AND I WOULD PREFER TO

BLINDSIDE RC BUT PETER IS THE

ONE THAT IS CALLING IT SO I NEED

TO LAY LOW AND GO WITH HIM.

JUST TELL ME WHAT TO DO AND I

WILL FOLLOW YOUR LEAD.

ALL I NEED FOR YOU IS WHEN I

TELL YOU TO VOTE FOR SOMEBODY TO

VOTE.

OK.

THEN WE HAVE THREE VOTES, ME,

YOU AND ABI AND HE IS GONE.

WOW.

THE BEST ANALOGY AND I'M NOT

EVEN A CARD PLAYER, IS THAT JEFF

FEELS LIKE I'M DEALT A NEW HAND

EVERY DAY, AND EVERY DAY I HAVE

TO PLAY THE HAND THAT I HAVE.

YOU'RE UP AND DOWN AND UP AND

DOWN.

SO TODAY, I'M UP BUT I'M

CAUTIOUSLY UP.

MIKE, RC, AND THEN TAKE IT

FROM THERE.

MY ASS HURTS.

AND I DON'T KNOW IT UNTIL I LIE

BACK DOWN.

DID YOU TAKE THIS SPOT?

NO.

THAT WAS LIKE A PATTERN THING.

A LITTLE RICE PATTERN THING?

WHERE DID THAT GO?

DANA AND I ENDED UP LOOKING

AT THE RICE BOX AND ON TOP OF

THE LID THERE WAS AN EMBLEM THAT

WAS NAILED TO THE TOP OF THE

RICE BOX.

WE NOTICED THAT PIECE IS GONE

NOW.

YOU KNOW THAT THING THAT WAS ON

TOP OF THE RICE LID AIN'T THERE

ANYMORE.

IT MIGHT BE THE IDOL.

THAT LITTLE DESIGN PIECE THAT

WAS STUCK ON THERE, THAT PIECE,

I BUT YOU HE HAS IT.

YOU'RE STARING AT THAT THING

THE WHOLE TIME.

I'M PISSED OFF AND NOT AT

JONATHAN.

I GIVE HIM PROPS.

IT WAS IN OUR FACE.

WE TOUCHED IT.

WE LOOKED AT IT.

WE WEREN'T EVEN CURIOUS ABOUT

IT.

AND THAT'S A PURE VETERAN MOVE.

WE HAVE A CHALLENGE AND WE

LOSE, WE WILL PLAY IT LIKE WE

HAVE NO CLUE ABOUT IT.

PEOPLE WHO WIN THE IDOL WILL

GET VOTED OUT.

EASY.

HE HAS NO CLUE.

I DON'T HAVE ANY PLANS TO

CONFRONT JONATHAN RIGHT NOW

ABOUT THE IDOL.

WE MIGHT BE ABLE TO PULL A

BLINDSIDE WHERE WE CAN GET

JONATHAN OFF OF THE ISLAND'S

POCKET.

ABOVE EVERYTHING I'M TICKED THAT

I LET THE IDOL GO RIGHT BETWEEN

MY EYES.

I LOOKED AT IT.

IT WAS RIGHT-- IT WAS RIGHT IN

OUR FACE.

YOU HAVE TO BE KIDDING ME.

NOPE.

NO FREAKING WAY!

WOKE UP THIS MORNING, DENISE

LOOKS DOWN THE BEACH AND SEES

OUR RAFT IS GONE.

WE THOUGHT WE HAD IT ABOVE THE

TIDE LINE BUT IT'S JUST GONE.

LITTLE BIT OF A MORALE DOWNER.

THAT COULD COME BACK TO HAUNT

US.

LAST NIGHT THERE WAS NO

CUDDLING WHATSOEVER.

WE'RE GOOD.

THEY HAVE NO IDEA.

TRIBE OF SIX IS ALREADY DOWN

TO FOUR.

AND ME AND DENISE HAVE BEEN

TIGHT FROM THE BEGINNING,,.

IF WE GO BACK TO TRIBAL IT WILL

COME DOWN TO ANGIE OR RUSSELL

BUT RIGHT NOW THERE'S NO CLEAR

CUT NEXT CHOICE TO GO HOME.

WE WILL MAKE THE DECISION

WHEN IT COMES TIME.

NO SURVEY.

EXACTLY.

I REALLY LIKE THAT.

I'M FINE, MALCOMB IN THE MIDDLE.

THERE WAS SUCH A FOCUS ON

MALCOMB AND ANGIE, A AS COUPLE

AT TRIBAL COUNSELING BUT I'M

STILL HOLDING THAT TRUST MALCOMB

AND I WHEN THE TIME COMES HE

WILL CUT ANGE.

BECAUSE IT'S A NUMBERS GAME I

FEEL STRONGER HAVING RUSSELL

BECAUSE WE HAVE TO WIN A

CHALLENGE.

IT'S NICE TO KNOW WE'RE COOL.

I DON'T WANT TO MAKE DECISIONS.

NOT ON THIS ONE.

ARE YOU GUYS READY TO GET TO

TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

YEAH.

FIRST THING'S FIRST.

I TAKE BACK THE IMMUNITY IDOL.

THANK YOU.

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU WILL

DIVE DOWN TO RELEASE PUZZLE

WHEELS ATTACHED TO A LINE.

ONCE YOU HAVE ONE, YOU WILL

BRING IT UP AND THE NEXT PERSON

GUESS.

ONCE YOU HAVE ALL EIGHT WHEELS

YOU USE THOSE WHEELS TO SOLVE A

WORD PUZZLE.

FIRST TWO TRIBES TO GET IT

RIGHT, WIN IMMUNITY, ARE SAFE

FROM THE VOTE.

NOBODY GOING HOME.

LOSERS, TRIBAL COUNSEL WHERE

SOMEBODY WILL BE THE THIRD

PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.

MATSING YOU HAVE BEEN TO TRIBAL

COUNCIL TWO TIMES IN A ROW, YOU

DO NOT WANT TO GO AGAIN.

IN ADDITION YOU ARE ONCE AGAIN

PLAYING FOR REWARD.

FIRST TRIBE TO FINISH, IT'S A

MASSIVE FISHING KIT.

YOU HAVE LINE, BAIT, A NET, YOU

HAVE A CANOE WAITING FOR YOU

BACK AT CAMP AND A COUPLE OF

PADDLES.

SECOND TRIBE TO FINISH, A

SMALLER FISHING KIT, NOT QUITE

AS BIG BUT STILL PRETTY NICE.

YOU'RE SITTING TWO PEOPLE OUT.

KATIE AND DAWSON.

TANDANG YOU HAVE TWO EXTRA

MEMBERS.

I TWISTED MY KNEE TWICE SO--

ABI IS ONE.

I'M THE OTHER.

LISA IS THE OTHER.

ABI AND LISA SITTING OUT TORE

TANDANG.

EVERYBODY ELSE, I WILL GIVE YOU

A MINUTE TO STRATEGIZE.

AND WE WILL GET STARTED.

HERE WE GO, FOR IMMUNITY AND

REWARD, SURVIVORS READY?

GO!

DANA FIRST UP.

ONE FOR TANDANG.

ANGIE IS STRUGGLING.

AT FIRST PUZZLE PIECES ONLY TWO

FEET DEEP.

DANA IS BACK FOR KALABAW.

JEFF NOW HEADED BACK.

ANGIE HAS THE FIRST PUZZLE

PIECE.

SHE'S SWIMMING IT BACK FORMAT

SING.

QUICK WORK OF IT FOR KALABAW.

JEFF IS FAST WITH THE SECOND

WATER PIECE.

RUSSELL NOW IN THE WATER FORMAT

SING.

PETE NOW BACK WITH THE SECOND

PUZZLE PIECE FOR TANDANG.

THERE

RUSSELL WITH THE SECOND PUZZLE

PIECE.

THERE ARE 8 TOTAL.

CARTER IN THE WATER FOR KALABAW.

RUSSELL TRYING TO GET UP AND

LOSING SOME TIME.

RC IN THE WATER FOR TANDANG.

BLEEDING FROM THE FACE.

RUSSELL FINALLY UP.

DENISE IN THE WATER.

BACK WITH THE FOURTH PIECE FOR

KALABAW.

DANA BACK IN THE WATER.

KALABAW WITH A BIG LEAD.

DENISE, INCREDIBLY FAST.

GO DANA!

RC GOING AGAIN NOW.

DENISE BACK WITH THE THIRD PIECE

FORMAT SING IN RECORD TIME.

HERE COMES DANA WITH THAT

FIFTH PUZZLE PIECE FOR KALABAW.

JEFF BACK IN THE WATER FOR

KALABAW.

RC HAS GOT ENTWO PIECES IN A ROW

FOR HER TRIBE.

GOING BACK FOR A THIRD.

MALCOMB BACK WITH THE FOURTH

PIECE.

RUSSELL BACK IN THE WATER AFTER

STRUGGLING HIS FIRST TIME OUT.

COMING BACK WITH THE 6th

PIECE.

TWO PIECES LEFT FOR KALABAW.

RC COMING BACK WITH HER THIRD

PIECE.

TANDANG WITH TWO PIECES LEFT.

EACH PIECE GETS DEEPER AND IT

GETS TOUGHER AND THE PRESSURE

GETS STRONGER.

RUSSELL COMES BACK, EMPTY HANDED

FORMAT SING AND THAT IS GOING TO

COST HIM A LOT OF TIME.

MICHAEL BLEEDING AND BACK IN THE

WATER.

RUSSELL CAN'T GET UP THE

LADDER.

MATSING HAS FOUR PIECES TO GO.

MATSING JUST LOT A LOT OF TIME

WHEN RUSSELL WENT OUT AND CAME

BACK WITHOUT A PIECE.

DENISE IS A MACHINE, PICKING UP

A LOT OF TIME.

CARTER FOR THAT LAST PIECE,

SKUPIN BACK WITH A PIECE FOR

TANDANG.

KALABAW WITH

THEIR LAST PIECE.

HERE COMES CARTER.

THEY CAN START WORKING ON THEIR

PUZZLE.

MALCOMB BACK WITH THE 6th

PIECE.

RC BACK WITH THE 8th PIECE FOR

TANDANG.

DENISE BACK IN THE WATER FOR A

THIRD TIME.

TANDANG STARTS WORKING ON THE

PUZZLE.

TANDANG ONCE AGAIN IS DEAD LAST.

DENISE WITH THE 7th PIECE.

MALCOMB OUT FOR THE FINAL PIECE

FORMAT SING.

REMEMBER YOU'RE SOLVING IT FROM

THIS SIDE.

THERE YOU GO.

MALCOMB BACK WITH THAT 8th AND

FINAL PIECE.

HE IS UP.

NOW GO.

EVERYBODY WORKING ON THEIR

PUZZLE.

YOU NEED TO PICK IT UP MATSING.

TANDANG STILL TRYING DIFFERENT

COMBINATIONS.

MATSING IS CATCHING UP.

THEY'RE BACK IN THIS.

YOU WANT TO MAKE SURE YOU'RE IN

THIS GAME TOMORROW YOU NEED TO

NOT BE LAST TODAY.

KALABAW THINKS THEY HAVE IT

AND THEY DO!

KALABAW FINISHES!

TANDANG THINKS THEY HAVE IT

AND THEY DO.

TREASURE IS THE WORD.

TANDANG WINS IMMUNITY, MATSING,

WINLESS HEADED TO TRIBE COUNCIL

FOR THE THIRD STRAIGHT TIME.

GOOD JOB, YOU GUYS.

HOW ABOUT ONCE AGAIN, GOOD

WORK.

TANDANG NICE EFFORT.

NO TRIBAL COUNCIL FOR YOU GUYS.

KALABAW IN ADDITION TO IMMUNITY,

A HUGE FISHING KIT WILL BE

WAITING FOR YOU BACK AT CAMP.

TANDANG, A SMALLER BUT STILL

EFFECTIVE FISHING KIT WILL BE

WAITING FOR YOU BACK AT CAMP.

MATSING FOR THE THIRD STRAIGHT

WEEK I WILL SEE YOU TONIGHT AT

TRIBAL COUNSEL WHERE SOMEBODY

WILL BE VOTED OUT OF YOUR TRIBE.

RUSSELL STRUGGLED IN

CHALLENGE FOR THE FIRST TIME.

HE HAD A HARD TIME GETTING UP

THE LADDER AND THEN THE SECOND

TIME RUSSELL JUST KIND OF GAVE

UP.

AND THAT'S THE THING-- YOU KNOW

ME MIGHT BE BIG AND HE MIGHT BE

STRONG BUT HE IS THE WEAK LINK.

GUYS THAT WAS ANOTHER

FANTASTIC VICTORY.

HIGH 5.

CONGRATULATIONS.

THE CHALLENGE WAS AWESOME.

WE TOOK FIRST PLACE IN IT AND IT

FELT GOOD TO WHICH SOME FISHING

STUFF.

WE ARE ALWAYS WANTING TO EAT.

I THINK THAT WORKS OUT.

WE'RE A HUNGRY TRIBE.

LET'S GET SOME HYDRATION AND

FIGURE OUT HOW WE'RE GOING TO DO

THIS.

THE CHALLENGE WAS FANTASTIC.

BUT AS WE'RE COME BACK.

I'M A LITTLE NERVOUS.

I BELIEVE JEFF KNOWS I'M AN

EXPERIENCED PLAYER.

HE 1 VERY WARY OF ME.

BUT I WANT HIM TO BE ON MY SIDE

AND I WANT HIM TO TRUST ME.

I DON'T THINK THAT YOU TRUST

ME AND YOU THINK I HAVE THE

ISLAND.

I DO HAVE THE ISLAND.

THAT WAS ALL UNDER OUR NOSES

FOR A WHILE.

I HAVE THE IDOL.

NOW WE'RE SEPARATED AND I HOPE

WE CAN COME BACK TOGETHER.

OBVIOUSLY YOU WANT TO GET

AHEAD IN THE GAME AND I DO TOO.

IF IT MEANS I GOT TO RIDE IN

YOUR BOAT YOU HAVE POWER AND

KNOWLEDGE, I WILL RIDE IN YOUR

BOAT FOR A WHILE.

I WILL TRY TO BEFRIEND HIM A

LITTLE BIT AND FORGE A BETTER

RELATIONSHIP.

I HAVE TO FIGURE OUT WHAT WILL

BE BEST FOR ME.

THIS IS A ME GAME.

IT ISN'T A WE GAME.

I GUESS YOU PROVE SOME OF YOUR

LOYALTY.

I'M TRYING TO PROVE IT BY

LETTING YOU KNOW.

NOTHING WE CAN DO UNTIL--

EXACTLY.

ALL RIGHT.

GOOD DEAL.

AT THE END HE WANTED TO CUT A

DEAL WITH A HANDSHAKE SO I GAVE

HIM A FOUR FINGER HANDSHAKE, NOT

A FIVE-FINGER HANDSHAKE.

I'M NOT SO COMMITTED, IN MY BOOK

UNLESS IT'S A MANLY HANDSHAKE,

IT'S NOT GOING TO COUNT.

TANDANG?

TANDANG.

THAT WAS A TOUGH ONE.

AND YOU TOOK ANOTHER ONE FOR

THE TEAM ON THE FACE.

I HIT THE WATER AND I OPENED

MY EYES AND I COULDN'T SEE

ANYTHING.

SO YOU BROKE IT.

CAN YOU GET ANYMORE INJURIES.

TODAY'S CHALLENGE WAS

EXTREMELY DISAPPOINTING FOR ME.

THE POSITIVE IS THAT WE DON'T

HAVE TO TO GO TO TRIBAL COUNSEL.

WE SHOULD HAVE WON.

MIKE DECIDED TO DIVE FACE FIRST

IN THE WATER WITH THE MASK AND

THE MASK CRASH AFTER TELLING ME

NOT TO DIVE WITH THE MASK, WHO

DOVE WITH THE MASK NO PROBLEM

WHATSOEVER.

DOES NOBODY ELSE WANT TO GO?

I WILL GO.

I'M ABOUT FED UP WITH MIKE.

NOW HE IS IN MY SITES.

ALL RIGHT.

ARE WE GOING CLAM DIGGING?

WE'RE GO TO HAVE A CLAM BAKE

TONIGHT.

WHAS'SUP?

WELL, EVERYONE IS TALKING

CLAMS, I WAS GETTING RIDE ON TO

WORK, WITH YOUR BEACH UNDER YOUR

NOSE.

WHAT DO YOU THINK YOU SHOULD BE?

HELP ME.

THEY ALL WENT OUT LOOKING FOR

CLAMS AND I THOUGHT, YOU KNOW,

IT'S GOING TO BE EITHER ME

FINDING THE HIDDEN IMMUNITY IDOL

OR RC SO I TOOK THE OPPORTUNITY,

I WENT AFTER IT.

I DON'T KNOW WHERE TO LOOK

ANYMORE.

WE'RE TOO LATE.

RIGHT UNDER YOUR NOSE.

MAYBE WE'RE ON TOP OF IT.

WONDER IF I SHOULD TAKE THAT

SYMBOL OFF THE RICE.

I DON'T KNOW.

MAYBE.

OH, MY GOSH.

I FOUND IT.

OH, MY GOSH.

I CAN'T BELIEVE I FOUND IT!

THIS IS FREAKING AMAZING.

I KNEW WHERE IT WAS!

THE WHOLE TIME.

I KNEW IT.

ABI FOUND THE HIDDEN IMMUNITY

IDOL RIGHT ON TOP OF THE BAG OF

RICE WHICH IS A GOOD THING

BECAUSE SHE'S MY RIGHT HAND MAN.

LET'S NOT BE STUPID.

WE KNOW WE HAVE NUMBERS.

OK.

SOUNDS GOOD.

SO I'M THINKING I COULD

DEFINITELY GET ARTIS AND LISA TO

DO WHATEVER I WANT SO IT'S GOING

TO BE EASIER TO GET RID OF MIKE

AND NEUTRALIZE RC.

I'M SO HAPPY I FOUND IT; I

FOUND IT.

I JUST WANT TO SCREAM.

IT'S JUST TRAGIC THAT I'M STUCK

OUT HERE WITH THE GOON SQUAD OF

TRIBES.

WE HAVE A GIRL WHO COULDN'T GET

A FLOAT OUT FROM UNDER TWO FEET

OF WATER.

RUSSELL BUILT LIKE AN OX AND

CAN'T CLIMB A THREE FOOT LADDER

OUT OF THE OCEAN.

NOTHING HAS GONE RIGHT.

THIS IS THE GROUP OF GOONS I GET

STUCK WITH?

IT'S LIKE-- THANK GOD FOR

DENISE.

DENISE WAS A WAR HORSE TODAY, A

LITTLE MUNCH KIN OF MUSCLE, JUST

CRANKED THEM OUT.

SERIOUSLY HOW MANY TIMES DID

YOU GO DOWN.

I DID THREE.

SO WE BOTH DID THREE.

WHAT THE HELL, SHE COULDN'T

EVEN GET THE FIRST ONE.

AND THEN RUSSELL?

COULDN'T CLIMB THE LADDER.

GRAB THE SIDE.

WE'RE GETTING HIT ONE BY ONE.

HEY, YOU--

FOR THE RECORD I NEVER SAID I

CAN'T DO THOSE.

I DON'T WANT MALCOMB AND

DENISE TO THINK OF ME AS A WEAK

LINK OR AS A GIRL WHO JUST GIVES

UP BECAUSE I NEVER SAID I CAN'T.

I MEAN I AM THE YOUNGEST.

I HAVE BEEN PROVING MYSELF AND I

HOPE THEY CAN SEE THAT.

I NEVER SAID I CAN'T.

I WOULDN'T DO THAT TO MY TEAM.

I WON'T DO IT.

I WON'T GO.

I KNOW.

WE KNOW YOU DID.

I THINK IT WOULD BE A

RIDICULOUS CHOICE TO KEEP ANGIE

AT THIS POINT BUT I DON'T KNOW

THAT I COULD GET MALCOMB TO VOTE

ANGIE AND RUSSELL, RUSSELL

COULDN'T CLIMB A LADDER.

MAYBE ME NEEDS TO GO HOME.

IT'S A TOUGH DECISION.

WHAT ARE YOU GUYS THINKING.

I THINK RUSSELL.

YEAH.

HANG IN THERE.

WE LOST THE IMMUNITY

CHALLENGE AGAIN.

AND EVERYBODY THAT IS THEIR

WEAKNESSES.

MINE SHOWED UP TODAY, DIVING

10 FEET DOWN, THAT'S JUST NOT MY

THING.

WELL, LORD, WHATEVER YOUR

WILL BE THY WILL BE DONE.

IT'S HARD TO SEE A CLEAR PATH

FORWARD.

IF THEY WANT TO MAKE A BOLD MOVE

AND GET RID OF ME BECAUSE THIS

IS THE TIME TO GET RID OF A

STRONG PLAYER, I COULD BE GONE.

EVEN RIGHT NOW LORD, I SAY

HALLELUIAH.

WHAT IS IT ABOUT THIS GAME

THAT FRIGHTENS ME SO MUCH?

LAST TIME I ALMOST DIED.

THIS TIME I THOUGHT IT WAS

DIFFERENT AND THEN WE LOSE THE

FIRST CHALLENGE AND THE SECOND

CHALLENGE AND NOW WE LOST THE

THIRD CHALLENGE.

YOU KNOW, I DON'T KNOW IF IT'S

GOD'S PLAN FOR ME TO BE HERE FOR

JUST A SHORT AMOUNT OF TIME.

THANK YOU.

JESUS CHRIST NAME, AMEN.

I AM DOWN BUT I AM NOT OUT.

♪ .

I WOULD HAVE GONE AGAIN.

I WOULD HAVE GONE 12 BUT I WOULD

HAVE WENT AND DENISE WENT RIGHT

FOR IT BECAUSE SHE IS SUPER

FAST.

I WOULD RATHER HAVE SOMEONE DO

IT THAT IS FAST.

IT'S NOT LIKE I CAN'T DO IT BUT

I WANTED US TO GO AHEAD AND BE

FAST.

DOES THAT MAKE SENSE?

TOTALLY.

HE QUIT AND YOU WOULDN'T HAVE

QUIT.

HE DID QUIT.

TONIGHT IS HARD.

THE FIRST TWO ARE EASY.

BETWEEN RUSS AND ANGIE, IT'S A

TOSS UP FOR DIFFERENT REASONS.

ME AND RUSS HAVE NOT TALKED

STRATEGY SINCE DAY ONE.

ANGIE ON THE OTHER HAND IS-- I

WOULDN'T SAY IN MY POCKET BUT

SHE WOULD DO WHATEVER WE WANT TO

DO.

I JUST HAVE TO KEEP MYSELF

POSITIONED AS STRONG AS I

POSSIBLY CAN.

WE HAVE TO WIN SOMETHING.

WE CAN'T KEEP LOSING EVERYTHING.

I MEAN, YEAH, I SUCKED BUT

HE'S 20 YEARS OLDER THAN ME, A

HUNDRED POUNDS MORE THAN ME.

HE IS MORE THAN TWICE YOUR

AGE.

I TRUST MALCOMB AND I KNOW

DENISE AND MALCOMB WILL GET OUT

RUSSELL.

I DO FEEL BAD BECAUSE HE WANTS

THIS SO BAD AND HE WANTS TO MAKE

THE MERGE SO BAD.

BUT HE IS NOT DOING ANYTHING.

I MEAN HE IS GREAT AROUND CAMP.

TONIGHT AT CAMP I WANT TO

SHOW THEM AND SAY I'M HERE TO

WIN, I WILL DO 100%, I'M HERE TO

DO ANYTHING IT TAKES AND I WANT

TO WIN.

THAT'S MY NUMBER ONE GOAL.

THERE'S BEEN A LOT OF PEOPLE

WHO HAVE COME BEFORE ME.

MY ANCESTORS WHO HAVE DEALT WITH

THE MIDDLE PASSAGE, JIM CROW,

WHATEVER-- PEOPLE WHOSE

SHOULDERS I STAND ON HAVE

PERSEVERED, AND AT THE END OF

THE DAY, THAT'S WHERE I'M GOING

TO DRAW MY STRENGTH.

BECAUSE TO NOT CONTINUE TO FIGHT

WOULD BE TO SPIT IN THE FACE OF

ALL OF THOSE PEOPLE WHO ENDURED

SO MUCH MORE THAN I WILL EVER

ENDURE IN MY LIFE, AND

DEFINITELY IN THIS DAM GAME.

WELL, THE BAD NEWS IS, YOU

WILL BE DOWN TO THREE AFTER

TONIGHT.

THE GOOD NEWS IS FOR THE THREE

THAT WILL REMAIN, YOU'RE NOT

OUT.

DENISE, WHAT DID YOU SACRIFICE

TO COME OUT HERE?

OH, SIX WEEKS AWAY FROM MY

DAUGHTER WHO I LOVE TO DEATH AND

MY HUSBAND.

I OWN A PRIVATE PRACTICE AT HOME

SO I LOSE INCOME.

I HAVE CLIENTS THAT I HOPE ARE

OK.

IT'S HUGE.

I'M NOT WILLING TO ROLL OVER AND

JUST GIVE UP.

MALCOMB, HOW BIG OF A DEAL

WITH THIS FOR YOU?

I MEAN THE FIRST SEASON OF

"SURVIVOR" AIRED WHEN I WAS 12

YEARS OLD.

YOU'RE LAYING IN BED THINKING

HOW COOL THAT WOULD BE IF IT'S

YOU ONE DAY.

IT'S OVER A DECADE LATER AND I'M

FINALLY HERE AND IT'S GOING THIS

POORLY, I'M NOT AN EMOTIONAL GUY

IN THE SLIGHTEST BUT I WAS

BETWEEN TEARS AND SCREAMING

AFTER THE CHALLENGE TODAY, AND I

HAVE FRIENDS AND FAMILY BACK

HOME WHO ARE JUST GOING TO

ASSOCIATE ME WITH THE TRIBE THAT

KEEPS HAVING TO GO SEE YOU EVERY

IT'S HEART

BREAKING IS THE WORD.

HEART BREAKING.

WHICH IS DIFFERENT FROM

FRUSTRATION.

FRUSTRATION WAS DAY THREE.

ON DAY EIGHT IT'S HEART

BREAKING.

SO MALCOMB WHAT DO YOU DO?

WE'RE PAST THE TIME OF

PLAYING NICE HOW CHALLENGES GO.

CERTAIN PEOPLE STRUGGLED TODAY.

THAT'S ON THOSE WHO KNEW WE WERE

CAPABLE OF THINGS AT THIS

CHALLENGE AND DIDN'T TAKE OVER

EARLIER.

I DIDN'T APPEAR YOU OR DENISE

STRUGGLE.

I'M NOT BEATING AROUND THE

BUSH.

ANGIE AND RUSS HAD PROBLEMS ON

THE DIVING PORTION OF THE

CHALLENGE TODAY.

IT SETTLES ON THEM HEAVIER THAN

MYSELF AND DENISE, ME AND DENISE

COULD HAVE STEPPED UP MORE AND

SAID WE KNOW WE WERE THE

SWIMMERS AND FOR US TO GO BY

THIS EVERYBODY GETS A TURN AND

IT'S FIFTH GRADE DODGEBALL

MENTALITY NEEDS TO STOP.

THE PEOPLE NEED TO STEP UP AND

THE REST OF THEM HAVE TO GO

HOME.

ANGIE, ARE YOU CONCERNED IT

MIGHT BE YOU TONIGHT?

YES, I AM.

I WAS SLOW.

BUT I WOULD HAVE DONE MY SECOND

ONE.

I REALLY WOULD HAVE BUT SHE IS

SUCH A BETTER DIVER THAN ME WHY

NOT LET HER DO IT AND GET IT

DONE FASTER.

WOULD IT BE FAIR TO VOTE YOU

OUT TONIGHT FOR THAT?

I DON'T THINK SO.

RUSSELL DID THE FIRST ONE.

HE COULDN'T GET UP ON THE

LADDER.

HIS SECOND TIME HE WENT IN, HE

COMPLETELY GAVE UP.

ME, I WOULD NOT GIVE UP AND I

WANT THEM TO KNOW THAT, THAT I'M

A FIGHTER.

RUSSELL, ANGIE JUST CLEARLY

SAID, LISTEN, ONE THING I DIDN'T

DO IS QUIT.

RUSSELL GAVE UP.

NO, RUSSELL MADE A STRATEGIC

DECISION TO 1207 WHAT HE WAS

DOING, KNOWING 'TWAS GOING TO

END IN FAILURE SO WE WOULD AT

LEAST HAVE A CHANCE TO MOVE ON.

I HEAR WHAT ANGIE IS SAYING BUT

AT THE END OF THE DAY, MISS

ANGIE CAN'T HOLD A CANAL TO WHAT

I'M GOING TO BE ABLE TO OFFER

THIS TRIBE GOING FORWARD.

KNOWING THAT THERE'S 30 DAYS

LEFT TO GO, SHE AIN'T READY.

I AM.

SO LIFE EXPERIENCE, INTELLECTUAL

CAPABILITY, PHYSICAL CAPABILITY,

TO ME, THE CHOICE IS CLEAR.

HONESTLY, JEFF, I KNOW I'M

ONLY 20 YEARS OLD AND I DON'T

HAVE THE EXPERIENCE THAT RUSSELL

HAS BUT I THINK I CAN FIGHT MORE

THAN RUSSELL, HONESTLY.

WHAT?

I WAS WILLING TO DIE FOR THIS

GAME THE LAST TIME I PLAYED.

ARE YOU WILLING TO PUT YOUR LIFE

ON THE LINE, LITTLE GIRL?

COME ON.

YOU WENT IN THAT WATER TWO FEET.

YOU WERE SLOW BECAUSE YOU DID

NOT HAVE THE PHYSICAL STRENGTH

TO GET THAT RING OFF OF THERE.

THAT'S WHAT HAPPENED.

THIS REVISIONIST HISTORY THING

YOU'RE DOING IN TERMS OF WHAT

HAPPENED ON THE PLATFORM, IT MAY

WORK HERE FOR JEFF BUT ALL OF US

WERE THERE.

WHEN YOU CAME BACK, YOU WERE

DONE.

YOU HAD GIVEN UP.

SO I MEAN, COME ON--

ANGIE, IS THIS HITTING HARD?

I FEEL THIS SMALL RIGHT NOW.

IT JUST SUCKS.

I DON'T EVER CRY.

I REALLY DON'T.

I THINK EVERYBODY HERE IS

SAYING THEY DO BELIEVE YOU GAVE

YOUR ALL.

I THINK WHAT RUSSELL IS SAYING

IS YOU CAN'T HOLD A CANDLE TO

ME.

IT'S HARD TO COMPETE WITH

HIM.

IT HONESTLY IS.

LOOK AT HIM.

BECAUSE THE SITUATION SHE IS

GETTING THRUST INTO A ROLE THAT

WAS PROBABLY NEVER MEANT FOR

HER, A STRENGTH ROLE.

THERE ARE LITTLE GIRLS ON THE

OTHER TRIBES THAT HAVEN'T HAD TO

DO THE THINGS SHE HAS HAD TO DO

IN TWO CHALLENGES YET.

SHE'S IN A TOUGHER SITUATION

THAN ANY OTHER YOUNG GIRL IS

RIGHT NOW.

SO DENY THESE THIS IS A TOUGH

VOTE.

THERE'S ONLY THE FOUR OF YOU.

YOU HAD TO HAVE MADE SOME

FRIENDSHIPS, PROBABLY ALLIANCES

AND NOW YOU HAVE THIS STRENGTH

THING BUT ALSO HAVE LOYALTY.

WHAT IF THEY CLASH?

DEFINITELY YOU THINK OF

LOYALTY.

ANY ALLIANCES YOU HAVE MADE YOU

HAVE TO THINK OF THAT BECAUSE

WHEN THERE'S A MERGE YOU NEED

THAT.

THAT'S ONE OF THE THINGS THAT

WOULD LEAD MY VOTE MORE THAN

ANYTHING IS THE LOYALTY.

MALCOMB, HOW IMPORTANT IS

LOYALTY IF YOU WANT TO WIN AND

GET THE VOTES?

IF YOU WANT TO WIN AND GET

THE VOTES, LOYALTY IS PARAMOUNT

BUT WE HAVE TO GET TO THE POINT

WHERE YOU CAN WIN THE GAME.

SO TONIGHT'S VOTE IS A BALANCING

ACT BETWEEN STRENGTH AND

LOYALTY, WHICH ONE DO WE NEED TO

GO WITH, AND THIS IS THE

QUESTION.

WE SHOULDN'T EVEN HAVE TO THINK

ABOUT ON DAY EIGHT.

OK.

IT'S TIME TO VOTE.

RUSSELL, YOU'RE UP.

I'M SORRY I MADE YOU CRY.

THAT'S THE WAY THIS GAME SEEMS

TO BE PLAYING, AND I HAVE TO

PLAY HARD OR GO HOME.

ONE THING ABOUT ME IS I NEVER

GIVE UP.

I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN

IMMUNITY IDOL AND YOU WANT TO

PLAY IT NOW WOULD BE THE TIME TO

DO SO.

OK.

ONCE THE VOTES ARE READ THE

ASKTION IS FINAL AND THE PERSON

VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE

THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I WILL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, ANGIE.

RUSS, ONE VOTE ANGIE, ONE

VOTE RUSS.

ANGIE.

TWO VOTES ANGIE, ONE VOTE RUSS.

ONE VOTE LEFT.

THIRD PERSON VOTED OUT OF

SURVIVOR PHILIPPINES, ANGIE.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

ANGIE, THE TRIBE HAS SPOKEN.

GOOD LUCK, GUYS.

KICK SOME ASS.

TIME TO GO.

THANK YOU.

WHILE TONIGHT'S VOTE MAY NOT

HAVE BEEN EASY, HOPEFULLY WHAT

REMAINS IS THE RIGHT COMBINATION

OF PEOPLE TO TURN THIS TRIBE

AROUND.

GRAB YOU WERE TORCHES, HEAD BACK

TO CAMP.

GOOD NIGHT.

Captioned by

Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR

NEXT EPISODE.

NEXT TIME ON

CONTROLLER, JEFF PLAYS BALL WITH

TANNER.

HAVING HIM ON MY SIDE WILL

MAKE US BOTH PRETTY POWERFUL.

AND THE FATE OF MATSING COMES

DOWN TO ONE DEFINING MOMENT.

THIS IS IT.

ASK EL.

YOU KNOW IT SUCKS TO BE VOTED

OUT THIS EARLY IN THE GAME BUT I

HOPE MY TRIBE CAN GROW STRONG

FROM HERE ON OUT.

I'M THEIR BIGGEST CHEERLEADER

AND I JUST APPRECIATE LIFE SO

MUCH MORE NOW, LIKE IN MY LIFE I

JUST APPRECIATE HOW LUCKY I AM

AND IT JUST HELPED ME REALIZE

HOW BLESSED I AM TO HAVE THE

LIFE THAT I HAVE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.