Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Tough times, neighbor?

Digging for some scraps, huh?

Hey, Bill. The bins are full,

so I was checking to see if you had any extra space.

Normally I would, but Mitch is back from school,

so our trash quadrupled.

Half a cheese pizza,

that one, you know, dig down a little bit.

Thank you, Bill. Thank you.

If you change your mind...

- Thank you, Bill. - ...I won't tell anybody.

Hey.

Thought I might find you out here.

Hey.

There's still a giant bag in the bedroom.

Trash cans are full, babe.

Philosophy is not science.

If anything it's, like, an arty science.

Hey, you like art.

They let you draw sketches in your philosophy class?

No, no.

It's not that kind of art, Dad.

Right now, we're covering reason.

- Reason? - Mm-hmm.

Well, doesn't sound too hard.

It's not supposed to be hard.

Reason is just drawing conclusions

with newer, existing information.

As opposed to what?

The belief in the truth

of something that...

does not require any evidence

and may not be provable by any...

empirical or rational means.

That sounds like science. I'm out.

Yeah, Harp, how is any of that mumbo-jumbo

gonna help you balance a checkbook, huh?

- What? - What your dad is saying

is that we're trying to prepare you

for the practicalities of the future,

given that college is only a year away.

Have some faith in your kid, okay?

I'm gonna get into a good school,

and then both of you guys can just relax.

I know, babe.

- Relax, she says. - Please.

Harp, I hate to be the one to break this to you,

but there is no relaxing.

It doesn't exist.

After college is a career,

and then a little thing called real life.

And then, if you're lucky,

you get to take care of your elderly parents

for the rest of your life.

That's so exciting.

That's the circle of life, babe.

Well, there goes my appetite.

- Excuse me. - Hey, hey, hey, while you're up,

will you please grab the trash bins?

Okay. Yes.

- Thank you. - Mm-hmm.

You could try to be a little more encouraging.

What? I am trying to prepare her for what's to come.

Yeah, but maybe pull back

on the "circle of death" speeches.

First of all, it was the "circle of life."

Second of all, it's not all rainbows and sunshine, Liz.

Okay? Sometimes life deals you some dark side.

You think I don't know that? I understand that.

But also, part of dealing with the dark side

is sort of what's beautiful...

...about existing.

There's no... No, no, no way did you get the trash can--

Mr. Diller's on his way to St. Joe's right now.

Mitch got into a bike accident.

Oh, my God.

- We should go. - Yeah.

- Hey, guys. - Hey.

- Thanks for coming. - Hey.

- Of course. - Mm-hmm.

What happened?

He was in a motorcycle accident.

Hit his head.

How's he doing?

Um, we're waiting to find out.

Well, we're here now, so if you need anything...

- Thank you. - ...we'll

hang out down in the waiting room.

- Thank you. - Thanks.

I mean, we're happy to do anything like that.

We could bring the garbage in, your mail in, we can water.

Don't you think, Tom?

Tom?

I'm sorry?

No, I was just saying that we could help them out

with household chores until things calm down.

Absolutely. Uh, absolutely. Anything you need.

No, I appreciate you both, but I think I...

I cope better when I'm busy.

No, I get it. Just know that we're here for you

- if you need us. - Okay, thank you.

- Hey, bud. - Hey.

- How's it going? - It's going all right.

A little tired.

- I bet you are. - Mm-hmm.

I bet you are. How's the kiddo?

Um, he's doing okay, I think.

You know, the concussion

- has made him foggy. - Yeah.

I tried to jar him back to reality with some pictures,

but they say it's gonna take some time,

so they're going to keep him overnight.

Well, I mean, that's...

that's positive overall, right?

Yeah.

It was a little scary, though.

Well, look...

Young people are resilient.

- Right? Much more than us. - Hmm.

- Yeah. - I think I'm gonna

grab Liz, and... and, uh...

you know, we're gonna get out of here

and give you guys a little space.

I told him you two came to the hospital.

- Oh, good. - Yeah.

Uh, please tell him, you know, we said "Get well".

Mm-hmm.

He said he wants to see you.

- Me? - Mm-hmm. Yeah.

Okay. Sure. Yeah, w-whatever you need.

All right.

Hey, kid.

How you feeling?

Dad said, uh...

you wanted to see me.

Yeah.

How are you?

Well, it doesn't matter how I'm doing.

All that matters right now is how you are.

Gotta get you feeling better

so you can get out of this place.

Hey, I'll tell you what.

It's a good thing you had that helmet on, huh?

No, seriously.

We've been neighbors for so long, but...

but we never talk.

- Well... - How you been?

I'm, uh...

I'm good, I guess.

You know, just working and stuff.

Where do you work?

Uh, well, you know, I...

I have a branding company.

Branding?

Yeah. Kinetic.

Remember? Your, uh, dad wanted you

to apply for an internship

a couple years ago, but...

- But I never did. - Right.

I'm so sorry I...

But this is so nice.

What? W-What was that?

It's so good to see you.

Well...

Thank you. It's nice to see you too.

Listen, this has...

It's been a rough day, you know?

I think I'm gonna...

Did something happen today?

Yeah. Yeah, yeah.

You were in a... you were in a bike accident.

Nothing else happened?

- Like, what are you-- - Sorry.

Time to change the patient's dressing.

Yeah, of course, of course.

I'll, uh... I'll get out of your way.

Hey, Mitch, you get better, okay?

Thanks again for coming by, Tommy.

- Excuse me. - Thanks.

Okay.

All right.

Mm-hmm.

He called you Tommy?

Yeah.

Well, it is your name.

Yeah, but no one's called me that since, you know...

I mean, you're my wife, and you don't even call me that.

True.

And then...

he asked me what I did for a living.

Yeah, see, that's weird, because he knows what you do.

Yeah.

But Bill did say he was having memory issues.

Well, he's clearly concussed, because he seemed confused.

Well, you were a little out of it yourself tonight.

Yeah?

Well...

I don't know.

Maybe being back in that hospital...

you know, it's tough, you know?

It's tough.

Yeah, I figured that couldn't have been easy for you.

And then finding all those nickels today.

So strange.

I remember you telling me

about the nickels a long time ago.

Right?

I started collecting them right after he, um-

There was something that was special about them, some detail.

What was it?

Well... he gave 'em to me.

You just said you collected them.

Babe, we gotta get up early in the morning.

Let's get some sleep.

I don't know, Tom.

To be honest.

Um, maybe--

I think you should double your order.

Why?

Because it's better to have inventory

than not have inventory, that's why.

Yeah, but if-if the price...

if there was no price difference--

Hey, uh, Charlie, do you mind holding on for a second?

Mitch Diller is here for you.

Mitch is here?

Yeah, he says it's important.

Um, okay, yeah.

Charles, I'm gonna have to, uh...

I'm gonna have to call you right back.

Hey, Mitch. What's happening?

Hey.

I'm sorry to bug you at work.

No problem. No problem.

I'm glad to see you're healing up nicely.

Uh, I can come back if you're busy.

No. No, no, no.

Not a problem at all. Don't be silly.

Would you like to come back in my office for a minute?

Yeah.

I'd love that.

This way.

Mitch?

Would you like to have a seat?

So...

just got out of the hospital today, huh?

Yeah.

Early here this morning.

How you feeling?

Good.

Really good.

Good?

That's good. That's good.

So, this is your office, huh?

Yeah.

This is it.

Oh, well...

it's nice.

So...

Mitch, I...

I hate to ask, but is there something I can do for you

or something you need?

I wanted to ask you a question.

Okay.

It's kind of strange.

Okay.

Do you--

Sorry, Tom, I have Charles on the line again.

Oh, excuse me.

Uh, yeah, just, um, ask him to hold, please.

- I'll be right there, okay? - I'll just--

- Just give me a second. - I'll, uh--

I found this in your driveway, by the way.

Tom?

Uh, hey. Sorry, Rachel.

Uh, just tell Charlie I'll call him back.

- What's going on? - Oh, hey.

You okay? Can't sleep?

No, I'm okay.

You're getting out all these old photos.

I haven't seen these in ages.

Yeah.

Who even has photo albums anymore, you know?

I know what this is.

- What what is? - Nostalgia.

Your birthday's coming up in a couple days.

You're feeling old.

I'm fine.

Midlife crisis, perhaps?

I had this dream...

about my brother.

Mm-hmm.

I don't know, I think it's all these reminders lately.

Mitch's accident, and...

the hospital.

- Gosh. - Yeah.

You know, it'll be 35 years on Friday.

35? Oh, my gosh.

Yeah.

He was out of my life way more than he was in it.

And I still miss him.

Lately, more than ever.

It's okay, babe.

Be grateful for those dreams. At some point, it's all we have.

Look at you two,

thinking you're so cool, leaning on the motorcycle.

Man, he loved that motorcycle.

I think there's a better picture of that

in one of these other albums.

That's a lot of albums.

That's not even half of 'em.

There's more in the garage.

Well, no wonder you never clean out the garage.

You can't get rid of stuff.

Well, I mean, my mom

documented our entire life in pictures, so...

- Come on. I'll show you. - No way, baby.

You sweet little emotional pack rat.

Not tonight.

We're going to bed.

Just leave it on the talk radio, okay?

We'll be at school in five minutes.

Okay. Are you in a mood?

I didn't sleep well last night.

You want me to put on one of your big hair band stations

to wake you up?

I don't listen to big hair bands.

Anymore.

Is that Mitch?

Oh, yeah.

- Why are you stopping? Dad. - What?

- Now he's gonna come over here. - What's the matter?

Nothing, he just makes me really uncomfortable.

Did I tell you he was looking for change

in the driveway last night?

- No. - Because he was.

It's been a strange week.

- Morning, Mitch. - Hey, Tommy.

You think you could give me a ride home?

- Uh... uh, yeah. - What?

No, yeah, yeah. Sure.

So, Harper. How's school?

- Got a boyfriend yet? - Nope.

What's this on the radio?

Can't you turn on something with a little more... edge?

I don't know.

Oh, come on, Tom.

I know you want to play one of those big hair bands

from back in the day, huh?

- Mom's grabbing me later. - All right, sounds good.

- Hey, love you. - I love you.

These are yours?

Yeah.

These are so good.

Think so?

- Yeah. - Thanks.

You remind me so much of your dad.

That's a super weird thing to say.

Really good artist, huh?

Yeah. Yeah.

Do you still draw?

Look, I'm kind of starving. Can we get some food?

Come on.

I'm starving.

And I'm injured.

- Coffee for you. - Thank you.

And our breakfast special.

There you go. You're welcome.

Welcome.

So, about that question that I had at the office.

Okay. We're back on that, huh?

Hit me.

Did you used to own a motorcycle?

That's your big question?

That's your big, strange question?

No.

No, I never owned one.

Listen. I gotta get going.

I'll get your breakfast, and, uh...

Can you please tell me...

about your brother's death?

What?

No.

And you need to let go of me.

- Everything all right, you guys? - Yeah.

- Yeah. - Be right back.

Please stay.

Please.

No. Mitch, I gotta go.

I'm late.

Okay, there you go.

There's five dollars, and five cents.

Okay.

You know what, I'm gonna, uh,

need something a little stronger, please.

Oh, I'm sorry. Espresso machine's down.

That's fine. I'll take a bourbon.

Yeah, I'll take a bourbon too.

It's nine o'clock in the morning,

and you're lucky I let your underage ass

sit at the bar, Diller.

Just... Just one bourbon, please.

You're not even 21?

I'm almost 21.

Since it's so early in the morning,

I'm just gonna charge you for a very expensive coffee.

- Got it? - Got it.

Did your sister collect nickels too?

I don't know.

I don't know much about her...

anymore.

She...

tells fortunes in the canyon,

or something.

When's the last time you saw her?

Five years ago.

At the 30th anniversary of David's death.

On the site.

The site of his motorcycle accident?

See, I didn't say motorcycle accident.

Take me to the site, Tommy.

This is where the accident... happened.

Down there is where Deb and I found the first nickel.

Found a bunch of other coins.

We figured they must have been Dave's, so...

I kept the nickel, and...

put the rest of the coins in David's casket.

Where is that?

Have you...

have you been here before?

When was the first time you were here?

It was, uh... the day of the funeral.

I remember I was standing right where you're standing now.

I only had one thought in my head.

I thought...

"Everybody's here because of me."

Why would you think that?

Because it was true.

Why'd you only keep the nickel?

It was dated the year he was born.

- And you found more after that? - Oh, yeah.

Everywhere.

Uh...

I kept them all too.

Because every time I found one...

I knew Dave was close.

I'm gonna need another drink.

- Hey. - Hey.

- Long day, huh? Not even a text. - Oh. Yeah.

Well, just a very busy day today, babe.

Where were you being busy?

O'Leary's?

What makes you say that?

Because you're sweating bourbon.

- Oh. - Mom.

Give the guy a break, okay? He's working on his birthday.

Let him tie one off if he wants.

It's "tie one on". And it's not my birthday.

Well, not yet, technically.

Um, well, we've been pretty busy today too, so...

What have you guys been up to?

Well, we know it's not for a few days,

but I was really struggling with your birthday gift.

And the other night,

when we were looking at the photo albums,

it just hit me.

And since you're not getting any younger,

maybe this will make you feel a little bit younger.

We got a cake too, but you can have it after.

- Yeah. - After what?

Wait a second.

Cover your eyes. Close your eyes.

Oh. Oh. Oh.

- Keep walking. - Okay.

- Stop. Okay. - Yeah.

Okay.

Ready?

One...

Two, three!

I know it was so last-minute, but do you love it?

You hate it.

Dad.

That was really weird.

Yeah.

Okay. I have to go talk to him.

Well, that was a bust.

I like it.

All right,

I realize that that was probably the last thing

you expected as a birthday gift, but you didn't have to--

Liz, my brother died on a motorcycle just like that one.

It's not a birthday present.

It's just that your birthday gets dismissed every year

because of what happened back then,

which is why I thought it would be a perfect gift,

like a... an opportunity to break through this.

Don't you think?

No.

Not today.

Did something happen?

Do you want to talk about it?

I can't.

You can't. Why not?

B... because...

I don't even know... I don't even know what it is.

Okay.

Amazing.

I can see why he loved it so much.

What is happening?

What is this?

I saw the garage light was on. Is this your bike?

It's my... birthday present from Liz.

She knows your brother died on one of these, right?

Yes. Yes, of course she does.

I mean...

...she's beautiful.

I'm thinking about having her bring it back to the dealership.

Want to take her for a ride?

No. I don't want to take it for a ride.

Woo!

Yeah!

No.

- Hey. - Hey, you got it.

Last time I saw him...

he was in the hospital...

about two days after his accident.

Our mom made the decision...

to take him off the respirator.

She thought that I should see him one more time

while he was still alive.

We all went into his room.

He was unrecognizable.

I think it was too much for my mom because she...

she had to leave.

But when she did, I was alone...

with David and...

I had my Walkman with me.

I had a cassette, a Wicked cassette.

So I put the, uh...

headphones up to his ears...

and I played him a song.

- Track five? - Yeah.

Yeah.

Track five.

I hope you had a nice ride.

Mitch!

Yeah, come in. Mm.

Hey. Uh, your mom and I

would like to talk to you in the kitchen.

- Okay. - All right.

Morning.

- Morning. - Morning. So...

you were busy yesterday.

You could say that.

Yeah. Where were you all day?

O'Leary's.

The bar?

Yeah. Relax, it was just for breakfast

with a buddy.

What buddy?

Tommy.

Tommy who?

Monroe.

What?

The full-grown man from across the street?

Mm-hmm. Yeah.

Uh, went to eat.

We, uh, talked about job opportunities at his...

- at his company. - Job opportunities?

And where were you last night or early this morning?

Yeah, I was with, uh...

I was with Tommy again.

- All night? - What were you and Tommy doing?

I mean...

he got this new bike. It's... it's...

- And we took it out. - Oh, my God.

Son, you just had a serious accident.

Yeah, this is not okay.

I don't know how to tell you guys this...

I feel amazing.

I actually feel better than ever.

Like, I-I feel completely fine. Don't worry.

I-I've never felt...

- I've never felt better. - No.

I cannot believe Tom would do that.

- Yeah. - That is not smart.

No, it's not okay.

You are not allowed to hang out with him again.

You're not allowed. No. No.

You're up early.

Mm-hmm. I never really slept.

What?

I said I never really slept.

Sorry I stayed out so late.

That's just one example.

You have been so distant lately.

What's going on?

- Dad, are you ready? - Hey, Harp.

- Hey. - Yeah.

- Can I drive? - Of course.

Yeah, you ready to go now?

Yep.

Can we talk about this later?

- You tell me. - Yes.

We will talk about this later.

Hey, Harp. I'll be out in the car, okay?

Okay. See you later.

You okay?

It was so stupid. I shouldn't have got that bike.

I just wanted him to have a regular birthday for once.

It's fine, Mom.

I'm sure he likes the bike, okay?

Yeah.

Tom.

Tom!

Oh, hey.

Hey, Lorraine. Good morning.

You seen Mitch again this morning?

Uh, no. I haven't.

Well, we know you took him out on your motorbike last night.

Thought you might know where he went.

I don't. Sorry.

You can't replace your brother with my son.

Thanks for letting me drive.

Yes.

- Bye. - Love you.

Love you.

All right. I'll see you later tonight.

- Yeah. - Okay.

I get why you freaked out over your birthday present.

Just wanted to say that.

Yeah.

I just got a lot happening right now,

and I wasn't expecting something like that, you know?

- Yeah. - That's all.

Yeah, I mean, it's kind of a bold choice for a gift.

But just know why she did it.

I know why she did it.

And I'm sorry for the way I acted.

You don't have to apologize to me.

You should tell her that, though.

I will.

Also...

I would be careful with that kid driving your new bike.

I just don't really know how much I trust him.

Okay. Love you.

- Love you. - Bye.

Bye.

Why'd you come here today?

Uh...

things in life have...

I've had some confusion in my life, and...

I think I'd like some clarity.

- Maybe. - What brings you here today?

You talk to dead people.

Take a deep breath.

- Are you okay? - Sorry.

Mitch, I can't help you anymore. I'm sorry.

Did I do something wrong?

I hope that you understand.

I-I'm... I have to leave.

Tom?

Yeah.

Come on in.

You doing okay?

Yeah. Why?

No reason.

Okay, well, I'm gonna go if you're sure you're good.

I'm good. I'm good.

Have a good night, Rachel.

You too.

Mitch?

Yep?

How are you doing?

Fantastic.

Look.

I know you think that your dad and I

treat you like a child.

Yeah.

But...

it's because you still live under our roof.

And as long as you're living under our roof,

we make the rules.

And you going out every night and being reckless,

it... it's just not working for us.

For once...

can you two...

not make everything about you?

If you wanna take it back, I understand.

What?

If you wanna return the motorcycle, I understand.

I know you would.

You don't have to go off riding in the middle of the night

to prove to me that you like it.

Hon, I love the bike.

You don't have to tell me where you went or what you did,

but you have to admit that's not like you.

Can you see my point of view with this?

I wasn't alone.

It wasn't a woman or anything like that.

Okay. Who were you with?

I can't say.

Do you even wanna be here anymore?

- Yes, of course I do. - Well, then, I don't understand

why you think you can't talk to me.

It's not that I can't talk to you.

That's not what this is about.

But there's something you won't tell me.

I just think you'd have a hard time understanding.

Well, try me. I'm your wife.

Okay.

Let me ask you something.

When your father passed away,

was there any part of you that thought maybe,

just maybe, he wasn't completely gone?

Can you not try to change the subject?

I'm trying to figure out what's going on with us.

Believe me, that's what I am doing, okay?

I need you to have an open mind if we're gonna talk about this.

I don't understand what you're asking.

Do you believe in reincarnation?

- Why are you asking me that? - Do you?

Does this have to do with your brother?

I know the anniversary is coming up

and there have been some strange coincidences

happening lately, but my God, Tom, my God!

It has been 35 years.

At some point, you have to let him go.

Okay.

I wanna tell you something.

And I know how it's gonna sound.

Believe me.

But...

- What was that? - No. No.

- No. - Hold on, honey, hold on.

No! Finish what you were saying!

Finish what you were about to say! Tom!

Come on.

Goddamn it.

You gotta be kidding me right now.

You got to be kidding me.

What are you doing?

Huh? Hey!

What are you doing? Get off the bike!

Let's go! Get off the bike!

Dad, calm down, we were gone for, like, two minutes.

- We were around the corner. - Shut up.

Hey! You're freaking out.

He was just teaching me how to ride.

I don't care what he was doing, Harper.

I want you to get in the car and go home.

Now!

And you, of all people, you should know better.

What the hell are you doing, man?

Go home.

He took the keys!

What the hell do you think you're doing?

Jesus, Bill!

Are you trying to get my son killed,

letting him drive your motorcycle?

I didn't let him drive it, all right? He took it!

Stay away from him!

We got enough problems without your crap!

Damn it.

Liz! Did Harper take the...

- Liz? - She left.

Where'd she go?

- She went to Gram's. - Why?

Why do you think?

You know, Harper, why don't you just take it down a notch, okay?

You're the one who snuck out to go joyriding

with Mitch on my motorcycle

- without my permission. - I was not joyriding.

I was trying to figure out what he's doing with you.

- What does that mean? - Dad, I saw you and Mitch

take the bike out last night.

Okay?

It's your neighbor's son.

That's a really strange thing to do.

What? He was just in a major accident.

Okay? He's trying to get his head screwed on straight,

and if I can help him do that, I probably should.

Maybe he views me as a mentor or a brother figure.

I don't know.

Or maybe it's because

you have a big corner office and a shiny new bike.

Is Harper almost ready?

Good morning.

Yeah. She's coming. I think.

She's not really talking to me.

Well, you shouldn't have overreacted like you did.

- She told you about that? - Of course she did.

Well, it didn't really help that when I got home,

you were gone too.

You know, there's a lot of things going on, Liz.

Tom, can you just stop talking for a second?

I don't know what is happening here,

but I've gotten nothing from you lately.

You are so far away emotionally, I had to leave last...

I had to leave for my own sanity.

You're right.

You're right.

I'm sorry.

About everything.

And I wish I knew what "everything" was.

Yeah.

You gonna bring Harper back after her test?

We'll talk when you get back.

I don't wanna start something you can't finish, Tom.

I'll be ready.

I need to be.

Mom, we have to go.

Hey, Harp?

Yeah?

Good luck on your test today.

Thanks.

I'm sorry I overreacted last night.

It's okay.

I'm sorry I took the bike without asking.

You don't have to apologize.

Bye.

What's going on, Mitch?

I wanted to come over and apologize again for--

No, no, no, no, no. What's going on?

Why do you feel the need

to constantly inject yourself into my family's life?

You're getting rid of it, aren't you?

You know, I woke up the other day...

and I have no connection to anyone...

or anything...

in my life.

But I have this connection with you.

And you don't want anything to do with it.

What do you think is happening?

Huh? What do you think is going on here?

This isn't real. This can't be real.

Don't you want it to be?

After everything that's happened,

- you don't believe it? - No!

I don't know! Okay? I don't know.

Ah...

Don't you want it to be?

You know what reason is?

Do you?

Yeah.

It's the opposite of faith.

Hi.

Mitch, right?

It's so nice to see you, Deb.

Do you live around here?

David wasn't

even supposed to be riding the bike that day.

But it was Tommy's birthday,

and he had been...

promised a ride on the bike.

So...

he found the keys...

and he gave the keys to David without my mom knowing.

And then David took the bike...

got some gas in it...

And what about Mom?

I spent so many years, a lot of years,

resenting her for leaving us the way she did.

But now...

I say that she ultimately...

she died of a broken heart.

And if Tommy would have never found those keys,

we would probably still be talking.

You and Tommy don't talk?

No.

It's not his fault, you know.

I know it's not.

I just don't think he knows it.

When you see him, will you tell him something from me?

Yeah.

Tell him I forgive him.

Hey, Mom.

I know it's been a while...

but, uh...

I really need to talk to you.

I don't know if you've been paying attention

to what's been going on down here.

But...

I don't know if this is real.

And if it is,

I don't know if I deserve it.

I wanna have faith.

I wanna have faith so bad.

I wanna believe it.

I don't wanna cause any more pain.

So...

I could really use your help.

If you wanna send me a sign or...

anything...

I'd appreciate it.

That's not your bike out there, right?

It was a gift from Liz.

Wow. Does she know that our brother died on one of those?

I'm taking it back.

Interesting choice.

Because I can't accept good things, I guess?

Mm, or you just...

can't let go of the bad things, mostly.

How long have you been sitting here?

I don't know.

Just talking to Mom.

Now I'm talking to God.

You could have talked to me.

It's been a very strange week.

Things are happening that I don't understand.

Strange things happen to me all the time, Tom.

Isn't that the job description of a fortune teller?

Psychic.

And you're not so different, you know.

Well...

Sometimes a sign's not a sign, and...

sometimes a nickel's just a nickel.

Sometimes.

- Tom. - Hey, Bill.

What do you need?

Uh, is... Mitch here?

He's busy packing.

Packing for what?

- What do you want, Tom? - Can I speak...

- Can I speak with him, please? - No, you can't talk to him.

Please? It's urgent.

What's urgent, Tom?

Never mind. Just...

Where's he going?

Not that you need to know,

but he wanted to go back up to campus early.

We're taking him up there tomorrow.

Tom, I just got everything calmed down in here,

and I don't want you upsetting the apple cart.

- Hey, Tom. - Hey.

Um, I'm gonna go get my mom from the airport,

if that's still okay.

- Yeah, no problem. - Awesome. Thank you.

- Hey, Rach? - Yeah?

What's your mom's name?

Dana.

Dana. Okay.

- Okay. - Drive safe.

Thanks.

How you feel, Tommy?

It's a good birthday.

Okay.