Original subtitles

Hello.

(Recap) Hello.

Double rainbow.

Three love interests.

Traumatized?

Yeah, I'm seriously traumatized now.

But it's okay.

You weren't there that day.

You're here today, so I don't care.

If I had to choose again,

I'd probably pick the red ticket.

I'm alive again!

Thanks for giving me something real.

You're crying.

These are happy tears.

Why are there so many questions?

I really miss you.

So you're crying because

you're touched, or is it the pressure?

I don't want to make you cry.

No, you're just under too much pressure.

It's okay.

Tell me when you're feeling better.

Pat.

I hope everyone

finds something that truly makes their heart race.

♪Don't stay trapped inside your room♪

♪Outside the window, the rain has cleared♪

♪Set reality aside♪

♪Follow your heart♪

♪What you've been longing for is right ahead♪

♪Don't act like you didn't see it♪

♪Just be a little braver♪

♪Come closer, come closer♪

♪There's a little spark shining in your eyes♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

♪That's the signal of a heart coming alive♪

=Heart Signal (China Version) S9=

Here we go!

(Wow!)

Guys, we're here!

(Excited) Welcome, everyone,

to WeTV's

sweetest

social observation reality show,

Heart Signal Season 9.

Welcome, everyone!

This program

is exclusively sponsored by Master Kong

Sugar-Free Jasmine Tea.

Freshly picked and scented within 24 hours.

Every sip is as fragrant as the first blossom.

Pantene Peach Hair Care.

Summer hair, made better.

Fresh repair, light as air.

Special thanks to Pantene

for sponsoring the show.

The innovative smart SUV, AITO M6.

Your ride to romance.

Ready to take you wherever life leads.

Build your Heart Signal.

Make every date a new surprise.

This program

is sponsored by the LEGO

Botanicals Collection.

Delicious and fun with Oreo.

Multiple flavors in every bite.

This program

is sponsored by Oreo.

No fuss, no hassle,

wake up to skin so smooth and bright.

Dewy, glowing, fresh overnight.

This program

is sponsored

by Olay Glowing White Serum.

Downy In-Wash Scent Beads.

Fresh fragrance all day long.

Never lose that spark.

Thanks to Downy for sponsoring.

Xizhilang Plum Jelly.

Only you, always you.

An official sponsor

of Heart Signal

Season 9.

Welcome, everyone!

(Wow!)

Let's start

by sharing

how we're feeling.

Let's see

who wants to go first.

Then I guess I'll...

(And just like that, they locked eyes)

(Let him go first)

Okay.

(You're up) Chen Jingke, you go first.

I saw you raise your hand first.

Sir, I wanted

(Eager) to answer first.

Si and

Cui Yihang's relationship

is finally becoming clearer.

I feel like everyone's

shown us

different

kinds

of couples

and how they get along.

And honestly,

(Overdosed on sweetness) I'm totally shipping them.

Anyway, I can't wait.

(Hype level maxed out)

We can definitely feel your excitement.

At the end of the last episode,

Cui Kaiyi finally came back.

I really want to see

(A whole two days) after being apart for so long,

what'll be different

when they meet again.

Let's see.

I can't wait.

I wanna see them kiss.

Hahaha!

That's not appropriate.

(Shy) I agree.

Same.

I wanna see

Cui Yihang and Si kiss even more.

I think that's a little unlikely.

They have to kiss.

(I don't care, I wanna see it) Today's the big confession.

We better get to see it.

They're both too shy.

I wanna see how shy people

go all out when they confess.

If somehow

they don't kiss today...

It's fine.

I'll open my photo editor later

and edit them together.

(Love to see it) I'll make them kiss.

They'll be standing really far apart,

and their lips will just...

Yeah, stretch out super long.

Okay.

Personally,

I'm more excited

for Sun Bohan's confession.

And I think

people online

probably wanna know too.

Like,

what they'll be like afterward.

(I'm not even gonna call you out) You mean yourself.

Don't blame the internet.

Yeah, it's me.

(Fine, I admit it. I wanna see) Yeah.

It's you.

(The netizen himself) Yep, it's me.

So this time,

we get to see it early,

which makes me pretty happy.

I'm actually really curious

about Sha Yue'er.

Between these two guys,

after they confess,

what choice

will she

end up making?

Choosing someone

(Expert, Sami) is, in a way,

choosing a way of life.

It also shows

how well you know yourself.

So that's also something

I'm really looking forward to.

Xing's out of the hospital too.

So now that they're back home,

(Can't wait) what kind of

heart-fluttering moments will happen?

Alright, everyone.

Let's watch this week's

love story!

Here we go.

Let's go.

=Episode 10= (Heart Signal)

(Flowers)

Xing.

Xing looks so pretty today.

(Can't hide his smile)

He can't hide anything.

Hi, Xing.

Xing.

(The day Xing was discharged) You need to walk for a bit,

then sit for a bit,

right?

But you can't sit too long either.

Yeah.

Right?

I'll come see you tomorrow.

I'll take you for a walk in the park

near your place.

Okay.

He's so caring.

This is for you.

Thank you.

They're both so thoughtful.

I'll take it.

(Takes it right away) I'll put it in the trunk.

Okay.

You look so pretty today.

His eyes are glued to Xing again.

Let's go.

(Opens the car door) The weather's pretty nice today.

Watch your head.

(Shields her head)

How are you?

Did you sleep well last night?

What time did you go to bed?

(Helps with her seat belt) I fell asleep soon after I got home.

Oh my gosh.

(Closes the door gently) He's so thoughtful.

Oh my gosh.

I think little things like this

really win you

points.

Yeah.

(Can't hold back his smile)

He can't stop smiling.

He's happy.

I kept looking at you just now.

You're such a pretty lady.

(Glances)

(Look at you)

Such a pretty lady.

He's this big guy,

yet he's calling her

pretty lady.

I like Sun Bohan.

He can't hide anything.

You can read him instantly.

He's so genuine.

Yeah.

(Can't look away)

Are you feeling better now?

(Turns to look)

Of course I am.

Seeing you just makes me happy.

(Tries not to smile)

Are you hot, Xing?

I'm not.

(Adjusts the temperature) I don't want you getting hot.

As soon as we went out today,

the weather suddenly cleared up, right?

Yeah.

When I checked the forecast yesterday,

it said it'd rain.

The weather's really on our side.

We're here.

Okay.

That's pretty convenient.

(Takes her hand) Careful, Xing.

Okay.

They're holding hands.

I'll grab our stuff.

We might need to carry the stuff in back too.

A guy who notices what needs doing.

This is...

(A gift from Xing to Sun Bohan)

I'll carry this myself.

(Laughs) What a goofy laugh.

Okay, but is it heavy

for you?

I'm fine.

(One more bag)

Can he carry it all?

(Glances)

(A little awkward)

(Sorting)

(Laughs)

It's a lot.

It's fine.

Let's go.

Take it slow.

It's okay. We'll walk together.

It's really pretty.

Today's nice. There's barely any wind.

We've already been through

all the bad weather we had to.

I think it'll all be good weather from now on.

Yeah.

He's good with words.

Only good weather from now on.

That's nice.

I think it'll all be good weather from now on.

Yeah.

Feels like the hard part's finally over.

Yeah. It'll be like this from now on.

Yeah.

(The hard part's over) Yeah. Smooth sailing from here.

Let's go sit inside for a bit

and have something to eat.

Let's go.

You can't walk too fast right now.

(Supports her) Take it slow.

Sit here.

Okay.

I'll grab a mat. One sec.

(A mat prepared in advance) Go ahead and sit.

Okay.

This way, you won't get cold sitting down.

Okay.

(Attentive) I'll spray some repellent on you.

Okay.

Oh my gosh.

He's so fussy when he's in love.

(Guest Cupid, Chen Jingke) The key is, his actions

actually

match everything he says.

You know?

I really like it,

but I just think

he's adorably fussy.

Do mosquitoes usually love biting you?

(Blocks it) Yeah, they do.

Even more with you.

Yeah.

He's really thoughtful.

Yeah.

And your hands.

Look at that.

He's got everything covered.

Okay.

It's trying to bite you.

(Swats) What?

A mosquito.

So cute.

Are you hungry, Xing?

I made a little

millet porridge at home,

and some steamed egg.

I didn't add any oil

or anything like that.

It was my first time making steamed egg,

so it might not have turned out great.

But getting it to set

is already impressive.

Yeah.

(Praises him)

I didn't make the millet porridge too thick

because I was worried it'd be too thick for you.

Oh my gosh.

He's so thoughtful.

I feel like Sun Bohan

is even more thoughtful than me.

What now? Tissues? A placemat?

He's Doraemon.

(Sun Bohan, a human treasure chest)

Okay.

You should eat the food

I bought you too.

Okay.

What's this?

Tiger-skin eggs, right?

Do you like them?

Yeah, I do.

And some sweet potato fries.

(Tiger-skin eggs and sweet potato fries prepared by Xing)

Because last time we ate together,

you ordered sweet potato fries.

(On their city date)

(Sweet potato fries)

This is sweet potato.

You like sweet potatoes.

I figured you might like them.

(Smiles)

That's so sweet.

Look at them.

Oh my gosh.

Who needs Michelin?

Just the two of them in the park,

having...

A homemade meal made with love.

Yeah.

I think Sun Bohan

could eat leaves right now

and they'd taste sweet.

He could eat air.

Even chewing nothing would taste good.

(Done eating)

Let's go then.

Okay.

(Packs everything away carefully)

Walk slowly.

Okay.

(Supports her)

I'm fine.

Let's see

if we can find

a bench somewhere

and sit for a bit.

Okay.

Let's walk over there.

Let's sit at that one

in the shade.

That bench.

Are you getting hot, Xing?

I'm okay.

Are you hot?

I'm not.

(Back soaked with sweat)

He's completely soaked.

Honestly, I'm a little hot.

There's even a heart back here.

A heart.

Why don't we sit here?

(Takes out a mat) Here, sit on this.

Okay.

He doesn't want her getting cold.

(Lays it out carefully)

(Sun Bohan) So,

on our last date,

didn't they say

we should exchange little gifts?

(On their city date) We scanned the code together

and won a prize.

The prize was

getting a gift from each other.

Okay.

I looked for a long time

and picked

a CCD.

(Prepared a CCD camera)

Yeah. I just hope

we can take lots of pictures together

and capture...

Okay.

All our happy...

Okay.

Moments.

(Capturing our happy moments)

How about I take a picture of you?

Okay.

Three, two, one.

I think this one came out nice.

It looks so good.

Nice.

This is Jasmine Longjing Tea.

You know I love Longjing.

Yeah. This is what you had last time.

This is the one you chose.

Yeah.

And this...

You usually like wearing

solid colors.

Yeah, so this is a solid color too.

I just don't know if you'll like it.

I'll like anything you give me.

(I'll like anything you give me)

I think the two of us

have pretty similar taste.

I'll keep it with me for now.

Okay.

(Glances)

(Locks eyes)

This scene...

Looks so good.

Whenever he smiles,

we wanna smile too.

Yeah.

(Stares)

You...

Why are you sneaking looks at me?

Oh my gosh.

It's just...

from where I'm sitting,

you look really pretty.

(Keeps looking) Now he's openly staring.

You really stunned me, Xing.

He made himself shy saying that.

Why do you...

You keep sneaking looks.

I'm not. You just look so beautiful today.

(Rubs hands)

You're beautiful every day,

but today, with the sunlight

shining on you,

it's like you have a filter on.

(Cupid, Dai Xu) What are you doing, bro?

You're staring so hard

I'm getting goosebumps!

She's gonna start charging you.

I'm too embarrassed to watch.

Even I'm embarrassed.

Now I wanna sneak a look too.

(Wu Xingying) Do you believe more in love growing

over time or love at first sight?

(Asks)

Before I met you,

I believed love grew over time.

After I met you,

I believed in love at first sight.

(After I met you, I believed in love at first sight)

(Perfect answer)

No wonder you found happiness.

(Love this)

After I met you,

I believed in love at first sight.

(After I met you, I believed in love at first sight)

I asked because

I'm the type who takes things slowly.

I always said love grows on me,

but the first time I saw you,

it was love at first sight.

The first time I saw you,

it was love at first sight.

(It was love at first sight when I saw you)

Yeah.

Man, you're so lucky.

That's why

I've been so sure ever since.

It's meant to be.

(Stares)

Yeah, because the first time you...

when I heard you say that,

I was still

really happy.

When everyone went out,

you couldn't go.

Did you feel like you missed out?

What I regretted

was not getting to go out with you.

We've been around everyone

for a long time already.

So even if you went out,

honestly,

everyone had their own thing going on.

I still wanted

to stay with you.

To be there with you

through what you were going through.

And I truly mean that.

Honestly, I have always

felt a little guilty.

(Feels guilty)

When you first

called me,

you said

you were upset

because I didn't get to spend time with everyone

in the Signal House.

I felt bad for you too

for not getting to stay in the Couples House

with everyone.

(Blames herself)

Xing's been

feeling guilty about this the whole time.

Yeah.

It's just...

It's just...

I

always feel a little sad about it.

I feel like

you came to the Signal House,

but didn't get to finish

the rest of this journey with everyone.

I really regret that.

(Wipes tears) It's okay.

I just feel a little guilty.

You really don't need to blame yourself.

For that second trip,

I cared more about how you felt.

I just wanted to be with you.

These two always

think about how the other person feels.

If I'd gone with everyone,

it would've felt

like I'd left something

behind somewhere.

Yeah.

And it would've been

something really precious.

Something really precious.

(Something really precious)

This...

It's okay.

It's just that

whenever I think about it,

I get a little sad.

Even though I'm sad,

hearing you say that

really touched me.

So I don't want you

blaming yourself at all.

Don't think it was because of you

that I didn't want to hang out with everyone.

Can you cheer up now?

Because whenever

I'm feeling down,

it all goes away when I see you.

You're like this universal

cure.

(Smiles) He's good with words.

I'm really lucky I met you.

Me too.

Yeah.

We've been through so much already,

so it'll only get better from here.

Well said.

So...

the only two

crybabies in the house...

He included himself.

So...

they found each other, huh?

Yeah.

After coming to the house,

I guess I've gotten more emotional.

I hope from now on,

if I make you cry, they're happy tears.

I don't want you crying because you're sad.

So sweet.

It's getting late.

What's going on?

What's he pulling out?

Um...

So, Xing...

I, um...

What's wrong?

What's wrong?

Why is he mumbling?

(Hesitates)

Tomorrow, we

go back to normal life.

Yeah, and...

Can I add you on WeChat?

(Hahaha!)

You little...

He's too cute!

I thought he'd written her a poem.

Me too.

Like he was too shy to read it.

It felt like,

I've liked you for so long.

Can I get your address

(It's somehow hilarious) so I can write you letters?

Exactly.

Okay.

I'll scan yours, Xing.

Okay.

(Can't hold back the smile)

Your name is just Xing.

Yeah.

(Sends friend request)

(Friend request accepted)

Sent it.

Your profile picture's so cute.

Why does he sound like a real estate agent?

Can I add you on WeChat?

I'll scan yours.

So formal.

(Cupid, Fiona Sit) But the jumbled pacing,

the order of it,

and his tone

were so cute.

It felt really sincere.

Not the usual way, yeah.

(Cupid, Yang Chaoyue) I feel like once he gets home,

he'll start scrolling...

Her Moments.

He'll open her Moments

and read everything over and over.

He could scroll all night.

Your profile picture's so cute.

(Compliments her profile picture) Is it the same as Si's?

No.

(Hahaha!)

Look how happy he is!

So cute.

Oh my gosh.

He's gonna wear out WeChat.

I'll message you on WeChat tonight

and see when you're free.

Okay.

Now we can

keep in touch anytime.

Okay.

(Can't stop laughing)

So cute.

Since the lighting...

It's really nice right now.

Why don't we

take a couple pictures?

Sure.

Sound good?

Let's head over there first.

Okay.

There's no one else here

in the park right now.

Yeah. It's just us.

Then let's

get a little closer, okay?

(Standing close)

Three, two, one.

Looks good.

You look so pretty, Xing.

The moon.

(Can't look away)

Xing,

you look so pretty in this one.

He can't even see

himself on the screen.

He only sees Xing.

Yeah.

And there's the moon behind us.

Yeah. Your face looks so tiny here.

(Focused on Xing)

And behind us...

(Cracks up) It's because I'm farther back.

Is that the moon or a star?

A star wouldn't be that big, right?

(Totally mesmerized)

Let me try taking one of just you.

Okay.

(Finding the angle)

This one's nice.

(Smiles)

Here.

Looks good.

So pretty.

I'll get that low angle you like.

Low angle. Okay.

One.

Three, two, one.

She made him look handsome.

This one's good.

This one's really good.

You really know how to take pictures, Xing.

He's so smooth.

Just tell me what angles

you usually like,

and I'll learn how to shoot them for you.

Okay.

That was fun. So fun to watch.

(Not bad)

Didn't expect that, huh?

After watching that,

I couldn't help but applaud.

Love at first sight really is powerful.

And every time

Xing says something,

he smiles.

Yeah.

Everything she says

makes him so happy.

Every word she says is dessert

to him.

(Cupid, Zhang Chunye) He's so happy

he can't even control

himself anymore.

His facial expressions,

everything.

The two of them just sit together

doing nothing,

and it's already beautiful.

Yeah.

Seriously.

It feels like

Sun Bohan treats her like a treasure.

Like she's so precious

he's scared she'll melt.

That's the feeling.

A little treasure.

Yeah.

Yeah. When a guy's in love,

he changes.

He switches modes.

Yeah.

Sometimes he's like a kid.

And sometimes,

he's like an old dad.

(Sun Bohan, old-school and steady)

He blends

both sides really well.

(Agrees) Yeah.

True feelings.

True affection.

True love.

It's all real.

Yeah.

It's so beautiful.

Alright, let's see

what everyone at the Couples House

was doing

before

the final confession.

Let's take a look.

(Heart Signal Mini Scene)

(Final confession day)

(Couples House)

(Every Thursday at 12PM, don't miss the bonus episode)

(Featuring even more heart-fluttering moments)

Hello.

Our last lunch.

Their last meal.

Our last meal in this house.

Yeah, in the house.

We'll have plenty more lunches together.

Let's go eat.

Okay, come on.

Have a seat.

Let's sit over here.

Sit down.

Sit.

You sit.

So clingy. They're getting clingier.

Even the way they talk is clingy.

Cao Yiheng, when's Cui Kaiyi coming back?

I was wondering too.

She should already be nearby.

She might be on her way.

Cui Kaiyi's not there.

He misses her.

You guys start eating.

Let's eat. Dig in.

Dig in.

I'm actually kinda hungry.

What do you want?

Have some.

(Feeding each other) Look at them. Oh my gosh.

(Checks phone)

He's still waiting for Cui Kaiyi.

Anyone want some rice?

I'll get you some.

I'll take a shrimp.

Here.

Have some rice.

Thanks. Two.

Here, have a shrimp.

(A huge scoop) Thank you so much.

Thanks.

No problem.

Sorry.

It's fine.

Okay, that's enough. Thanks.

It's the last day.

Why's everyone so polite now?

Are we back to day one?

Back to day one.

Everyone's polite again.

Yeah.

(Cao Yiheng) Actually, at the welcome dinner,

I was sitting

at the long table,

right here.

Hi, Cao Yiheng.

Hello.

Back then, I already hoped

we'd all become really close

and

stay in each other's lives forever.

That's how I came in meeting everyone.

Even though later in life,

we'll still hang out a lot

and see each other,

I still think

this journey

can never be replaced.

No matter where we meet again,

it won't feel

the same as the Couples House

does now.

Yeah.

I feel like I gained so many friendships.

I made so many friends.

In everyday life,

I probably wouldn't

get the chance

to make so many friends at once.

And we all

got to live together too.

Thank you

to all

my friends for looking out for me.

Thank you

everyone

for being willing

to be so genuine with each other.

(Wu Siying) I should return the favor.

For you two.

So cute.

For you two.

Hold it together.

I gained...

an amazing journey.

And I gained

the chance to know all of you.

I think I've grown a lot too.

I've gotten so much

encouragement and support from everyone.

Whether it's in love

or expressing myself,

I feel much more confident now.

It's just...

(Chen Hewen)

I just feel...

It's just...

I'm really grateful for this house.

It gave all of us

this chance

to really get to know each other.

I think it's been...

a really beautiful

experience.

Now that it's the last day,

I just...

really hate saying goodbye to everyone.

So these past couple days, I've been...

a little emotional.

My emotions have been all over the place.

I'm not good at opening up first.

I'm not good at expressing my feelings.

So when I feel like this,

I get nervous.

I...

can't find the right words. Yeah.

And then

all kinds of things go wrong.

Yeah, so I...

Yeah.

It's okay. I'm just

getting emotional.

Chen Hewen.

I'm good.

I'm okay.

I just felt like

sharing what came to mind.

What did I gain?

I suppose Cao Yiheng, who's both warm and cool at the same time.

What a sudden twist.

Here comes the comedy squad.

Chen Hewen, who I'm pretty similar to.

Yu Yang, who is mature yet adorable.

The carefree Liang Renfang.

Carefree?

He's giving a summary.

Sha Yue'er, who's a little playful.

Playful?

A little playful.

Zhao Xilun, straightforward as always.

You're making me laugh.

And...

What else?

And what else?

You missed the important one.

(My dear Si) and my dear Si.

I was waiting for that.

So that's what you were leading up to.

And my dear Si.

My dear Si.

So happy.

He went a whole round.

That's how shy people are.

If I want to give you a flower,

I'll give everyone one too.

But the last flower

will be different.

It'll be a little special.

So that's what you were

hesitating over for so long.

No.

Actually, for me,

I don't feel

that much sadness

about leaving.

Because I feel like

we're about to start something new.

I was talking about this

to Sha Yue'er and everyone yesterday.

I don't think

this is the end.

For me, it feels like we've

only just got to know each other.

I think our real story starts after this.

We'll definitely get together often.

This journey has been

such a blessing for me.

Although I didn't get to have Xing with me,

I still grew a lot as a person.

The two of us

had never really been apart.

This was the first time.

And we were apart

for such a long time.

I think my biggest regret

right now is

that we didn't all get to be here.

We're missing a few people.

But I think

we'll see each other again.

Yeah.

The day Haitao came,

he said

he hoped everyone

would find their fate.

I think we all did.

(I think we all did)

This is so nice.

(Picking at their fingers in sync)

Exactly the same.

You two are really in sync,

you know?

Hello!

Hello.

Seriously?

Cui Kaiyi's back.

(Gets up immediately)

We can already hear her before she appeared.

He's so happy.

I'm so tired.

Sit down.

I'll stand up to greet you.

No. Don't.

You don't need to.

We've known each other forever.

Welcome back.

Welcome!

(Holds hands)

Are you hungry?

A little. It's okay.

I'll eat.

What's all this?

What do you want?

I'll get it for you.

I really love how Cui Kaiyi

always looks at him like this.

Like this.

What do you want?

I'll get it for you.

I'll eat this

and this.

I'll grab these two.

(Helps grab them)

This will do.

You look like you didn't get much rest.

Do you need to recharge?

Let Cao Yiheng give you some.

Sure.

Look. Cao Yiheng smiles, and her energy just...

She is recharging.

When did you get off the plane?

Around 11.

You really rushed over here.

Eat up. If you're hungry, eat.

Okay. I'm fine.

See what you want over there.

Want some rice?

No.

There are a lot of prawns here.

Chicken wings too.

Okay. I'll eat.

Have you eaten?

Yes.

Eating while holding hands.

He makes her eat

but still holds onto her hand.

Did it go well?

Yes. Very.

So...

Did Liang Xiaoyu leave yesterday?

Yeah.

I was alone last night.

(Cui Kaiyi) Yeah, because...

When I walked in,

I realized

there were fewer people again.

I was reminded

of our dinner the other night.

Well.

The table was longer than this one.

I remember what it felt like

when we first met.

Happy to meet everyone.

Nice to meet you.

Flashback.

I still remember how we could

barely remember each other's names.

And now, we're

already...

like a family.

(Like a family)

Because I remember every time

we sat down to eat,

a new guest

would join us.

There were 13 of us.

Hi, everyone.

I'm Xiaoyu. Liang Xiaoyu.

Welcome.

We have a new friend!

I'm Xing.

Welcome, Xing.

And then, in the end,

it was just us.

The nine of us.

Oh, Si.

Si.

Wait.

I suddenly...

(Helps pull out tissues)

Turn around.

My dark circles.

It's just that seeing everyone

brings back

so many wonderful memories

in my heart.

I can't believe how quickly time has passed.

I'm grateful

for the fate that brought us

together.

Yeah.

So, everyone. Yeah.

Grateful that we met.

Thank you.

Cheers.

Cheers!

Let's all keep in touch.

This is

our last meal here.

Let's have one last toast.

Grateful that we met.

Thank you.

Grateful that we met.

Happy that we met.

Thank you, everyone.

Thank you.

(Grateful to those watching, cheers) Thank you.

Bottoms up.

This is what makes the group

so beautiful.

Everything we shared in this moment

and the memories are real.

I hope this beauty

can be fully felt

by everyone.

I think Heart Signal

is almost like a solemn promise.

The invitation

we sent

to the guests

feels almost like a promise letter.

It's like we're promising

that they'll make memories

they'll never forget

this summer.

And the guests chose

to join our show.

That's like them answering us.

It's like they're

saying,

"I agree."

I think there's something

really meaningful about that.

A two-way street.

It's also a promise

between us

and the audience.

I think this summer,

all our viewers

will get used

to waiting

for a group

of passionate young people,

watching them search for love

while also getting to see

the beautiful friendships they built along the way.

And now,

everyone...

We're about to see

(Final confession) the final confessions.

This time, it's different

from previous seasons.

Everyone will be

confessing face-to-face.

They'll be expressing their feelings

directly to each other.

(Cupid: Du Haitao) First, the big question.

It's for those who have

already become couples.

For example,

(Yu Yang, Liang Renfang) Yu Yang and Fang.

Or like

(Cao Yiheng, Cui Kaiyi) Cao Yiheng and Cui Kaiyi.

Will they actually

stay as a couple?

That's a big question.

(It really is big) How big?

I went home and took a test.

I took some time to think.

(We're not right for each other) I think we're not right for each other.

Don't want to be a couple.

Let's be husband and wife then?

(I get you) Become husband and wife.

Who knows?

We don't know what will happen,

right?

Just like Cui Yihang.

For Cui Yihang and Si.

Those two.

We don't know either.

They've expressed

their feelings,

but right now...

Who knows?

What if?

And then

there's Sha Yue'er.

I really have no idea.

We really have no idea.

We really don't know about her.

So, everyone,

let's first take a look

at Cao Yiheng and Cui Kaiyi's

final confession!

Here we go!

(Excited) Oh my god.

Come on, everyone.

Let's do this.

(Both ears in)

I put both earbuds in.

Let's go!

The sky is so beautiful.

It's finally here.

We've waited all season for this.

I'm so excited.

The grand finale.

Yeah.

Woah.

So romantic.

Cao Yiheng.

Handsome.

Cui Kaiyi.

So gorgeous.

Absolutely gorgeous.

They're all so good-looking.

Stunning.

They're back to how they first met.

Cui Kaiyi has her hair up

like a princess.

The final confession.

Here it is.

(Finally, the moment we've been waiting for)

Isn't this

the dress Cao Yiheng fell in love with her

at first sight?

Haitao, what do you think?

Your partner

showed up wearing the same outfit

they wore when you first met.

(That would be a killer move)

I'd burst into tears.

(Stops)

She's so full of energy.

We meet again.

We meet again.

You're looking so handsome today.

You look especially beautiful too.

You wore the yellow dress from our first day.

You noticed.

It's not the same one.

Just the same color.

Of course it's different.

Let's go.

Okay.

(Holds hands)

♪Moonlight fell into daylight early♪

♪What're you thinking as you look down?♪

♪The breeze by the window messes up your loose strands♪

So pretty.

It feels so official.

I'm about to cry.

(Little tear)

You too.

Yeah.

Are you nervous today?

Of course.

Are you nervous again?

It's our second confession.

Why are you still nervous?

I am.

Did you prepare a confession too?

Of course I did.

It's just a little hard to get out.

I'll go first then.

Sure.

You went first last time.

I'm scared I can't read mine

after hearing yours.

Okay. You go first.

Mine's a little hard to get out too.

You're so cute.

Mine is pretty thick too.

When did you write all this?

I wrote it on the plane and in the car today.

Then you didn't get much rest at all.

He feels bad for her.

It's all for today. To see you and confess my feelings.

They're making me melt.

So nice.

I'm nervous.

She's really nervous.

Why are you taking such a deep breath?

You're making me nervous too.

For my Sunflower Cao Yiheng.

He can't stop smiling.

It looks like you've already noticed

I'm wearing a dress

that's very similar to the one I wore at the first dinner.

Ever since you told me

that you'd been watching me

for a long time

at that dinner,

I was sure

I wanted to wear

this pale yellow dress again.

That night, I sat among the crowd.

But this time,

I'm dressed like this for you and you alone.

(Only for you)

That's beautiful.

To the guy

who quietly sat in the corner,

I want to say...

I adore you.

What?

I adore you too.

That's only the first paragraph.

That's just the first paragraph?

She just read one paragraph,

and Dai Xu is already tearing up.

It's only one paragraph.

(Can't handle it anymore)

Keep reading. It's okay.

In our first week as a couple,

I heard so many things

I'd never heard before.

Every time we hugged,

I could hear our hearts beating faster.

Compared to before,

your voice got more clingy and sweet.

I learned that when we hug,

you like to bury your head against me.

How can you be so cute?

They say finding someone cute

is a sign that you like them.

So I guess I've completely

fallen for you now.

(Completely fallen for you)

So beautiful.

On our first night at the Couples House,

we went for a walk on the beach.

It was the first time

I saw how lively and carefree you could be.

Honestly,

I had a selfish thought.

I wanted to hide this lively side of you

and keep it all to myself.

This is so sweet.

That day, I told the sea,

"Cao Yiheng, I like you."

But I also secretly made a wish.

I wished we'd keep walking this road together.

That we'd always

have more days that belonged to us.

These quiet moments

when it's just the two of us.

I hope we can have more of them.

Just a little more.

Thank you, Cao Yiheng.

Thank you for all the warmth you've given me.

Thank you for all the love you've given me.

So happy.

That night, when they announced

the results of the Love Language Test,

you happily and proudly told me,

that you knew I was the "sunshine".

So cute.

It was another side of you I'd never heard before.

I think I might need

a little stamp card for you.

When I discover a new side of you,

I'll make a little space

in my heart to stamp it

and keep it there forever.

(Keeping every new side of you forever in my stamp card)

Just the day before, I claimed so confidently

that I didn't have separation anxiety.

But the moment you hugged me,

I realized

I didn't want to leave you at all.

I'll never forget the night you stayed with me

while I worked on my thesis,

or the morning you took me to the airport.

After we leave the show,

I think train tickets from Fengtai to Wuqing

will pile up in the corner of my desk.

Every single one will be a promise kept

to see each other at least three times

a week.

Don't smudge my makeup.

I'll just dab it gently.

Okay.

You once told me to leave a spot at my desk

for our video calls.

Even though I just

finished my senior year

and don't even have a new desk yet,

in my heart,

that spot has already

been reserved for you.

(I've already reserved that spot for you)

You once asked me

what would happen if I was really busy.

I said, "As long as you need me,"

"I'm not busy."

That was

a little idealistic,

but I'll do everything I can

to deal with it

whenever this situation

arises.

I'll be there for you

whenever you need me

and give you so many hugs.

This is so sweet.

Before I entered the house and met everyone,

I was asked a question.

They asked me

what I'd say to my future boyfriend.

I said

I'd thank him.

I'd thank him for saving

that barren piece of land in my heart.

The place where I thought

love would never grow again.

Thank you, Cao Yiheng.

You filled my Yellow Space

with sunshine.

You made me start believing

that someone

would stay by my side forever.

You made me believe in promises.

You made me believe that someone could truly love me.

You made me certain

that after meeting you,

luck finally found its way into my life.

(You made me certain that, luck finally found me)

Are you happy?

Of course.

(Of course. I have you now) I have you now.

What's different this time?

Our roles.

(Our roles are different now)

It's just like a dream.

(Feels like a dream)

It looks like a heart shape. Look.

It is. Take a picture of it.

You're amazing.

So beautiful.

Our first sunset together.

Yeah.

If I can be with you,

I'll never feel tired or bored.

I want to be by your side.

It's very tough.

It's not with you here.

(I don't want to let you go)

Cui Kaiyi, I love you!

Cao Yiheng, I love you!

I really love you!

Got it!

Got it.

You once told me

you hoped I'd be brave and keep moving forward

to see the world,

but I want you

by my side.

I want us

to see more beautiful places together.

So, will you keep walking this road

with me,

Cao Yiheng?

Will you keep walking this road with me,

Cao Yiheng?

(Will you keep walking this road with me, Cao Yiheng?)

Of course I do.

Same answer as last time.

(Of course I do)

Come here.

I love that.

I love that.

This is perfect.

So perfect.

Don't cry.

Here, take the flowers first.

Okay, it's my turn.

Hi, Cui Kaiyi.

It's been a week since we became a couple.

And through it all,

one thing I've never doubted

is how much I like you.

Thank you for accepting my feelings from the very beginning.

When you called me back,

I honestly felt like

the luckiest guy in the world.

(When you called me back,) Oh my God!

(I felt like the luckiest guy in the world)

And when you read me your letter,

I realized

just how much

you see in me.

That's also when I first understood

what it feels like to be loved.

I realized that when someone loves you,

they see so much good in you.

The first time we held hands was in the car.

And ever since,

I haven't wanted to let go.

Later that night, we arrived at the Couples House.

Everything was new,

but having you here...

made it feel like home.

(Having you there made it feel like home)

Thanks for all your love and support.

And now, here you are again,

right in front of me.

So I want to ask you

to keep moving forward with me

and see where this takes us.

From here on out,

I want us to build

a life together.

I want us to make

so many more memories,

and turn everything we've dreamed of

into something real.

And I hope the luck that brought us together

stays with us forever.

Absolutely.

(Absolutely)

I want to tell you one more time.

Cui Kaiyi, I like you.

(Cui Kaiyi, I like you)

Oh my God!

So sweet!

Come here.

I got you something.

Me too.

Can I go first?

Wait right here.

Okay.

I'll wait.

Okay.

Another gift?

What is it?

Here, hold this.

It's huge.

Yeah.

You open it.

Okay, I'll do it.

It's so heavy.

Hold this.

I'll pull it for you.

Okay, I'm excited.

He's so happy.

Go ahead. Open it.

I think I have an idea.

Is it about sunsets?

It's drawn right here.

It's a lamp.

A sunset lamp.

It's huge.

You can hang it up.

Then press here to turn it on.

It's beautiful.

Didn't you say

you love watching sunsets?

That's why I got you this.

This way,

you don't have to wait

for the right time or place.

Whenever you want to see a sunset,

the sun will be right there.

(Whenever you want it,) Will be right there.

(the sun (me) will be right there)

And so will I.

(I'll be right here)

This is beautiful.

That's a moment you'll never forget.

Pull that cord.

Pull the red one.

It'll rise up.

So now...

The switch is at the bottom left.

Leave it there, and it'll stay on.

Oh my God.

Right now, it's down.

Pull the red one again,

and it'll rise back up.

Now he has two suns.

How can a gift

make me cry like this?

What do you think?

It'll get brighter and brighter.

Just like you.

Of course.

Anytime, anywhere.

Don't cry.

Do you like it?

I love it.

I'm putting it in my room.

Okay.

Every time I see it,

I'll remember our sunsets.

Of course.

And we've got so many more

to see together.

Don't cry.

Gifts are supposed to make you happy.

Okay.

I'll put it back.

(It starts raining)

Wait here.

I'll go get it

before the rain starts.

Okay.

It's raining again.

What?

This is so cute!

Remember when I said I was at the mall?

We found a shop

with local stuff,

souvenirs and things.

This little woven bag

is just the gift bag.

Yeah, and this...

Looks like glasses.

Yeah.

I got it right!

Yeah. Because I saw you

wearing glasses at the airport

when we first got together.

(Keeping the rain off)

I thought you looked really good in them.

They look so good!

People keep saying

we're starting to look alike.

So I...

kind of went with your style.

Wait, these...

They work. How do I look?

They look amazing.

So cute.

Since you'll wear them every day,

I hope I can be part of your everyday life.

Okay.

Here, I'll help.

I'll cover you.

Come here.

Wait... in the rain?

(Ahhh!)

(Too excited for words!)

They kissed!

They're so cute!

Oh my God!

Oh my God.

So good.

That was perfect.

And the rain!

I'm so happy for them!

Come on!

Let's go.

It's raining.

Your gift!

Right, my gift.

I can't let it...

I can carry this one myself.

I can't let it get ruined in the rain.

Let's go.

Let's run.

So happy for them!

I'm so happy!

So romantic.

So beautiful.

I can only handle

one confession

a day.

(My heart can't take it!) My heart...

We might

have to turn confession day

into confession month.

(Let's take it slow) Our hearts can't take it.

(I'm way too invested!)

Their love is beautiful.

(Crying nonstop)

Is that sweat or tears?

The way you're wiping your face, I honestly can't tell.

Can I share

one moment

(Thinking back) that really got me?

When Cui Kaiyi

brought out her gift

and the little sun rose.

It was such a small thing,

but somehow

that light

wasn't just shining on Cao Yiheng.

We all felt it.

I loved

that moment.

For me...

Listening

to Cui Kaiyi's confession,

you could really feel

how much

she loves him.

You could hear it

in every little detail.

She even mentioned

how he lowers his head

when they hug.

It's those small moments

that say so much.

To me,

that's what love is.

With these two,

what really got me

was how brave they were

and how genuine

their love felt.

The moment she said

she was ready to confess,

I was already

tearing up.

(That got me) Then she put on the glasses,

and just as it began to rain,

they held the wrapping

over their heads.

That whole moment

just made my heart race.

It was just...

so beautiful.

One thing she said really got me.

She said he'd asked if she was busy,

and

that she'd always make time

if he needed her.

That line...

Same.

Yeah.

That one line

made me feel like

whatever comes their way,

they'll get through it together.

And for a relationship

to really last,

I think

that's really important.

Cui Kaiyi actually

said something else.

She said

her heart

felt empty

before she met him.

Empty.

Then he came along

and filled that space.

I think

we're all like that.

(Couldn't agree more)

What got me

was the train ticket.

Wuqing. Fengtai to Wuqing.

She was already thinking

about their future

(Already planning ahead) and how they'd see each other.

Since she doesn't drive,

she'd take the train to see him.

It's like a romance drama brought to life.

Usually,

when I watch

a romance drama

or

read a script,

I always think

(Still skeptical) it's too perfect

to be real.

Like, there's no way

that actually happens.

But after today,

I have to admit

it really does.

I'm never going to say

(My bad!) romance dramas are unrealistic again.

This stuff really happens.

Exactly.

Their confession

felt like

the start of spring.

Even the rain

felt soft

and gentle,

like a breath of fresh air.

It felt like

everything

was slowly coming to life.

I hope

they stay together

through

every season.

Let's wish

Cui Kaiyi and Cao Yiheng

nothing but happiness.

(Cui Kaiyi & Cao Yiheng, forever!) Forever!

I hope

they're always this happy together.

Absolutely.

Up next,

we have

Yu Yang

(Can't wait!) and Liang Renfang's

final confession.

Let's go!

Fiona, get the tissues ready.

(Don't go anywhere. The next episode is even more romantic.)