All language subtitles for A message to future scientists #10: Thermal Expansion-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
熱膨張熱膨張とは温度の上昇により物体
の体積が増加する現象のことである例えばこ のアルミの棒も
ガスバーナーで熱すると
実は伸びている
しかしアルミの熱膨張の変化量はごくわず
かであるため肉眼では伸びていることを確認 できないア
ルミが確かに伸びていることを確認するため 工夫してみる
棒の下に固いブロックを置きブロックと棒の
間にこのような折れ曲がった針金を挟み込む
棒が針金をしっかり抑え込むように重りをぶ ら下げる
これでバーナーの火をつけると
針
金が回転していく棒が伸びている
ため棒の下の針金も転がるのだ
このように熱膨張のわずかな変化も実験を工 夫し変化を拡大することで
目に見える形で可視化することができるので ある
他
にもこんな実験を行うと熱膨張を露見させる ことができる
スプーンをよく熱して
このよく冷えた鉛の塊の上に置くと一体どう いうことが起こるか
想像できるだろうか
では
やってみる
ベルのような音が鳴り始めた
スプーンを鉛から放すと
音が止む
スプーンの熱が鉛に伝わ
ると鉛は急速に膨張するその膨張がわずかに スプーンを下
から突き上げる
突き上げが繰り返されることでこのような音 がするのである
熱膨張が確かに起こっていること
を音でも露見させることができるのだ
未
来の科学者たちへNIMS