Original subtitles

!لا، لا! لم أقصد فعل هذا

!كلّ ما أريده هو العيش بسلام وحرية

.حصلت على ورقة الشبح

اندفاع متهور

في العالم ةحرسا ىقوأ

أعجبني هذا

أنا أيضًا

بالضبط

!الإنترنت حاولتُ استخدام

!أنا أنفيكِ

.لا تستخدمي اسم غوغلهايت مُجددًا

.لم تعودي أختي بعد الآن

.أتمنى أن تموتي في الغابة

!ماذا؟

غابة إيبّل

.لا أصدّق هذا

نُفيت حقًا وليس معي .سوى ملابسي التي أرتديها

.تذكرت

ما إحصاءاتي؟

حديث

إحصاءات

معدات

مهارات

أغراض

بحث

الأوامر

لورنا

لورنا الناسكة

الأسلحة

الدرع

زي قماشي

أحذية جلدية

مهارات

إنترنت

معرفة السحر 1

الهجوم الجسدي

الدفاع

الهجوم السحري

الروح

السرعة

الحظ

الألقاب المنفية

لورنا الناسكة نقاط الصحة: 10/10 نقاط المانا: 12/12 الهجوم الجسدي: 3 الدفاع: 9 الهجوم السحري: 9 الروح: 9 السرعة: 6 الحظ: 8 المعدات السلاح: لا يوجد "الدرع: زي قماشي "جي "الدرع: أحذية جلدية "جي المهارات SSS إنترنت معرفة السحر "جي" 1 الألقاب المنفية

...ناسكة

تغيّر اسمي إلى اسم عائلة .أمّي المتوفّاة قبل زواجها

.نفتني عائلة غوغلهايت حقًا

مهارات SSS إنترنت "معرفة السحر 1 "جي الألقاب المنفية

.تُسمى الإنترنت SSS مهارتي من الرتبة

؟SSS رتبة

أظهرتِ مهارة أضعف حتّى من رتبة جي؟

!أنتِ عار على عائلتنا المحاربة

.مستواي 1 ولا أملك معدّات مناسبة

.سيقتلني شيء ما حتمًا فورًا

...لكن... لكن

!خرجتُ أخيرًا

!كانت لورنا متفائلة

!هذا هُو العالم الخارجي إذًا

!إنّه شاسع

!ومذهل

!الهواء نقيّ جدًا

!ما أشدّ قوّة الأشجار

بقيتُ حبيسة ذلك القصر طويلًا .حتّى أنَّ كلّ شيء يبدو لي جديدًا وممتعًا

.إنّه مجرد سلايم

.حتّى أنا أستطيع هزيمة سلايم

.درستُ السّحر وتدرّبتُ عليه طيلة حياتي

!تعويذة أولية: جليد صغير

!إ-إنّه قوي

!كانت لورنا ضعيفة جدًا

،في هذه الحالة

.سأضطر إلى استخدام تلك

!أستدعيك يا إنترنيت

.SSS استحضرتُ مؤخرًا مهارتي من رتبة

!والآن حان وقتُ تفعيلها

...جارٍ الاتصال

!هيّا يا إنترنت

!ركلة الإنترنت

لورنا

!قُضي على سلايم إيبّل

.اكتسبت 4 نقاط خبرة

!هذه هي قوّة الإنترنت

لِم استحضرتُ مهارة سخيفة كهذه؟

.أصيبت لورنا بالإحباط

.واضح أنّها أضعف بكثير من رتبة جي

قيمة هذا الحجر السحري عشرة شيل، صحيح؟

لن يكفيني هذا إلّا .لشراء بعض قشور خبز

هل أنا معرّضة حقًا للموت !في الغابة؟ مصيبة

ماذا عليّ أن أفعل؟

..."ليتني أعرف كيف أستخدم "الإنترنت

ما هذا؟ أيفترض أن أكوّن كلمات بلمس الحروف؟

هل يحتاج إلى كلمة مرور مثلًا؟

.حسنًا سأجرّب حظّي ."سأحاول إدخال كلمة "إنترنت

...إ... إ... إ... ن... ت

ماذا؟ أين الحرف التالي؟ أهذا هو؟

.أخطأت

كيف أحذف الحروف؟

...بعد عشر دقائق

مهارات

إنترنت

تعويذات

إنترنت

!هذا يفي بالغرض. حسنًا

.ظهرت مجموعة من الحروف

إنترنت ما هو الإنترنت؟ بنيته وتاريخه للمبتدئين هل يمكنك شرح الفرق بين الويب والإنترنت؟ ماذا تفعل حين يتعذر عليك الاتصال بالإنترنت تصفح مجتمع رقمي: تحسين معرفتك بالإنترنت

.تبدو كأنّها قائمة بعناوين كُتب

أهذه كلّها كُتب متعلّقة بالإنترنت؟

أهذه المهارة أشبه بمكتبة؟

ألم يحدُث شيء سابقًا لأنّها مهارة معلومات؟

،كنتُ أفضّل لو كانت مهارة قتالية .لكنّني سأحتاج إلى المعلومات للسفر

.لعلّها ليست بالسوء الذي ظننته

سأبدأ بالبحث عن كلّ .ما أريد معرفته الآن

.أولًا، أحتاجُ إلى خريطة لهذه الغابة

عليّ الخروج من هنا قبل .أن يسعني فعل أيّ شيء آخر

الخرائط قَيّمة لذا أشك أنّني سأجد .واحدة بسهولة لكن لا ضرر في المحاولة

...إ... ب

ماذا؟ أين حرف ب؟

غابة إيبّل خريطة: غابة إيبّل دليل المبتدئين في غابة إيبّل

دليل استراتيجيات غابة إيبل؟ ما هذا؟

هل ستتضمن خريطة .يا ترى؟ محال طبعًا

غابة إيبّل

.إنّها خريطة

.إنّها شديدة التفصيل أيضًا كأنّها وثيقة سرية

...يبدو هذا مريبًا ولكن

!لا يهم! لنُلقِ نظرة

!كانت لورنا متلهفة لإشباع جوعها في البلدة

.أظنني في هذه المنطقة تقريبًا

الغرض 4: 500 شيل

ما هذا؟

أهناك 500 شيل بالقرب من هنا؟

.لا، لا يعقل ...محال أن تخبرني الخريطة عن هذا أيضًا

حديث

إحصاءات

معدات

مهارات

أغراض

بحث

الأوامر

!وجدتُها! إنّها 500 شيل بالضبط أيضًا

حدّدت هذه الخريطة بدقة .مقدار المال الذي أسقطَهُ أحدهم

.بدأتُ أشعر بالخوف قليلًا

كيف لها أن تعرف هذا؟ ما هو الإنترنت أصلًا؟

...مهلًا لحظة. هذا الكتاب

ليموريا غابة إيبّل أيفوني بيت غوغلهايت معبد الشفق قرية الإلف الخفية مستنقع الرعد

بحث صفحات شائعة خرائط العالم شخصيات ووحدات (جميع الشخصيات (مع الصور تصنيف أقوى الشخصيات حسب الندرة حسب النوع والوظيفة حسب المهارات والقدرات دليل التقدم رفع الحدود/مواد التطور

،يحتوي على خرائط للعالم بأسره .وليس لغابة إيبل وحدها

قائمة المهارات

قائمة الشخصيات

قائمة المعدات

ليس هذا فحسب بل يحتوي أيضًا .على قوائم بالأشخاص، المعدات والمهارات

.لا بدّ أنّ الإنترنت مهارة جنونية

.يستحيلُ أن تكون أضعف من رتبة جي

لا بدَّ أنَّ هذه المهارة تمنح !معرفة تفوق حدود البشر

تضمّ خزانة الكتب المقدسة هذه .معلومات عن كلّ ما في العالم

.هذا هو الإنترنت

...إن أتقنت استخدامه

.لورنا

...أريدك أن تعيشي بحرية

.مثل بطلة هذه القصّة

.أمّي

.أنا آسفة

صِلاتي بالنبلاء هي أيضًا السبب .في بقائك حبيسة هذا القصر

لكنّكِ ستعيشين يومًا ما بحرية .تحت السماء الزرقاء الفسيحة

،وعندما يحدث ذلك ،أريدكِ أن تري الكثير من المعالم

.تلتقي بالكثير من النّاس وتضحكي كثيرًا

.هذا ما أريده يا لورنا

مثل أمّي، حسبتُ أنّني .سأموتُ في ذلك القصر

،لكن بفضل هذه المهارة

.قد أستطيع العيش بحرية

على أيّ حال، يسرّني أنّهم نفوني .قبل أن أعرف كيفية استخدام الإنترنت

لو علمتُ بكيفية استخدامها قبل أن تنفيني عائلة غوغلهايت، لاحتجزوني

.واستخدموني كأداة لجمع المعلومات

إنّها تُخبرني حتّى بأماكنِ ظهور .الوحوش ومواقع الفخاخ

.لهذه المهارة إمكانات مُذهلة

.ينبغي أن أبحث عن المزيد من الأشياء

.هناك أشياء كثيرة أحتاجُ إلى معرفتها

ماذا؟

هناك شاشة غريبة. ما المقصود بإعلان؟

ما-ماذا أفعل؟ كيف أعود إلى الصفحة السّابقة؟

هل أضغطُ علامة إكس هذه؟ لِم هي صغيرة هكذا؟

ماذا؟ ماذا؟

!تواصل هذه الشاشات الغريبة بالظّهور

...يا للهول

!تـ-تعطّل الإنترنت؟

تحذير

يرجى النقر على زر «التحديث» حالًا وتثبيت أحدث برامج التحرير ستُحذف الملفات خلال 230 ثانية

تحديث

بعد 10 دقائق

.أصلحت الأمر

.يبدو أنّ الإنترنت يتعطل بسهولة

.الأفضل أن أتوخّى الحذر

.جيّد

.بدأتُ أعتاد على استخدام الإنترنت

أستطيعُ الآن فتح عدّة نوافذ

والبحث باستخدام وضع التصفّح الخفي .حتّى لا يستطيع أحد رؤية ما أفعله

لنرَ. أظنّ أنَّ هناك تفرّعًا في .الطريق بالقرب من هنا

.ها هو

!كلّ ما هو مكتوب على الإنترنت صحيح

.سأبدأ بالبحث عن المزيد من المال

.فلا أستطيعُ حتّى استئجار غرفة بـ500 شيل

ممر سري

ممر خفي؟

لا بدَّ أنّ هناك أموالًا كثيرة ...في الأسفل! لنرَ

غرض

عصا شجرة العالم

غرض: عصا شجرة العالم؟

.يبدو مهيبًا أكثر ممّا توقعت

استنادًا إلى اسمه، لا يعقل أن تكون رتبته أقل من جي، صحيح؟

أعلى من الرتبة أ؟ SSS هل رتبة

!الإجابة في الإنترنت

شرح المصطلحات الرتب؟ ما هي G→F→E→D→C→B→A→ S→SS→SSS تتدرج رتب المعدات والمهارات بهذا الترتيب

!بثلاث رتب؟ A إنّها أعلى من الرتبة

بعدها؟ SS ؟ ولِمA بعد S لِم

أليس هذا مربكًا؟

؟AAA ألا ينبغي أن تكون ألم يسعهم استخدام نجوم عِوضها؟

هانئة البال ومرتاحة

.حسنًا، لا يهم .فهذا التعقيد هو سبب خروجي

.إيجادُ ذلك الممرّ السّري أهمّ حاليًا

أهذا هُو؟

.إ-إنّه موجود حقًا

لا أكادُ أصدّق أنَّ عصا ذات رتبة ،قصوى كانت قرب منزلي

لكن الإنترنت مطلق لذا .لا بدّ أنَّ هذا صحيح

أين العصا؟

حسنًا، ليست شيئًا قليل القيمة .لذا لن تكون ملقاة هنا أو هناك

غرض عصا شجرة العالم كيفية اكتسابها اهزم حراس المرصد الفلكي للنجوم الاثني عشر وأتمم قرص خريطة النجوم لتحصل على الكلمات المفتاحية: "توقفي ".يا عجلة الزمن. وليكن العالم جميلًا استخدم هذه الكلمات في الممر السري داخل غابة إيبّل لبدء حدث (الحصول على الغرض (من دون خوض معركة

.سأحاول استخدام هذه الكلمات المفتاحية

.توقّفي يا عجلة الزمن. وليكن العالم جميلًا

.تشرّفت بلقائك يا ابنة البشر

.أنا يغدراسيل، روح شجرة العالم

أحسنتِ في اجتياز اختبار .النّجوم الاثني عشر

أيّ اختبار؟ هل تخطيتُ مراحل كثيرة؟

...عفوًا، أنا

.لا داعي لقول المزيد

الكلماتُ التي نطقتِ بها للتو

لا ينطقُ بها إلّا أصحاب القلوب .الصالحة الذين اجتازُوا الاختبار

.سيئ

لا بدَّ أنّك خضتِ مغامرات .كثيرة قبل وصولكِ إلى هنا

لم تمضِ سوى ساعة .منذ أن بدأتُ رحلتي

لا بدّ أنّك التقيتِ بناسٍ كثر .وودّعتِ كثيرين غيرهم

!أنت أوّل شخص أقابله

لهذا أستطيع أن أعهد إليك .بهذا وأنا مطمئنة

.أترك هذه العصا وهذا العالم بين يديك

...حسنًا

العالم؟

...أستطيعُ الذهاب إليه أخيرًا الآن

!"اكتسبت لقب "مختارة يغدراسيل

!ماذا؟

عفوًا، انتظري! هل تقبلين إرجاعها؟

!أنا آسفة، أنا آسفة، أنا آسفة

!لم أتوقّع أن يكون الأمر بهذه الأهمية

ماذا قصدت بقولها أنّها تترك العالم بين يديّ؟

.أشعرُ وكأنّها سلّمتني قنبلة

،حسنًا، لا شيء أفضل من امتلاك القوّة

.وليس بوسعي التخلص منها الآن

.لا بأس

!غيّرت لورنا موقفها بسرعة

.لنرَ إحصاءاتي

حديث

إحصاءات

معدات

مهارات

أغراض

بحث

الأوامر

لورنا الناسكة

الأسلحة

الدرع

عصا شجرة العالم

زي قماشي أحذية جلدية

مهارات

إنترنت استنزاف الأرض معرفة السحر 1

الهجوم الجسدي

الدفاع

الهجوم السحري

الروح

السرعة

الحظ

الألقاب المنفية مختارة يغدراسيل

ـ 99,999 نقطة مانا؟

.شاشة العرض معطّلة

.الحدّ الأقصى للإحصاءات ليس 999 إذًا

.حتّى سحرة البلاط لديهم 500 نقطة مانا فقط

...أيُعقل أنّني

أصبحتُ أقوى شخص في العالم؟

هذه العصا الجنونية التي حصلتُ .عليها أقوى مائة مرّة ممّا توقعت

ما هذه العصا أصلًا؟

عصا شجرة العالم السلاح: عصا الهجوم الجسدي +360 — الهجوم السحري +3,600 نقاط المانا = 99,999 الوصف: أقوى عصا موجودة حاليًا. وفقًا لأساطير الجنيات سيحصل المنقذ على هذه العصا عندما يُهدّد العالم

سيحصل المنقذ على العصا" ."عندما يتعرّض العالم للتهديد

.نعم، أعتقد أنّني سأبيتُ هنا اللّيلة

!تظاهرت لورنا بأنّها لم ترَ ذلك

،وفقًا لمعلومات الإنترنت .لا تظهرُ الوحوش هنا

.سأبدأ بالاستعداد لإشعالِ نار مُخيّم

،لديّ الآن قدر هائل من نقاطِ المانا .لذا أستطيع إلقاء كلّ التعاويذ التي أريدها

!تعويذة أولية: لهب صغير

!قُضي على حشد سلايم إيبّل! اكتسبت 28 نقطة خبرة !قُضي على حشد الزهور السّامة! اكتسبت 148 نقطة خبرة !قُضي على حشد الغوبلن الخضر! اكتسبت 360 نقطة خبرة قُضي على ملك الغوبلن! اكتسبت 2180 نقطة خبرة ارتقت المهارة! معرفة السحر 1 ← معرفة السحر 3 !"اكتسبت مهارة "قاتل العمالقة 1 !اكتسبت لقب ساحرة الكوارث

...محال

.لا يعقل حدوثُ هذا

!جليد صغير! جليد صغير! جليد صغير

!لماذا؟

!قُضي على حشد نباتات السيوف! اكتسبت 165 نقطة خبرة !قُضي على حشد أشجار إيبل! اكتسبت 420 نقطة خبرة !قُضي على حشد الزهور المشلّة! اكتسبت 220 نقطة خبرة !قضي على حشد ذئاب الغابة! اكتسبت 318 نقطة خبرة !قضي على حسد الدببة الضخمة! اكتسبت 950 نقطة خبرة ارتقت معرفة السحر 3 إلى معرفة السحر 5

...ماذا أفعل؟ إن رأى أحد هذا

.عـ-على أيّ حال، عليّ الابتعاد من هنا

!كلّ ما أريده هو العيش بسلام وحرية

!ماذا؟

هل اختفى خطّ الطاقة الرئيسي لغابة إيبل؟

.نعم

ازدهرت عائلة غوغلهايت لأنّنا .احتكرنا مانا خط الطّاقة ذاك

.إن علِم الملك بهذا، فسنُحمَّل المسؤولية

لكن كيف؟

.رُصِد استخدام تعويذة هائلة

ماذا؟

تجاوزت نقاط المانا .المستهلكة 10,000

!هذا مستحيل

لو كان هناك كائن يستطيع ...إلقاء تعويذة كهذه، فلا بدّ أنّه

!سيّد شياطين أو كائن يضاهيه قوّة

ما الذي ظهر في هذه الأراضي؟

ما عسى أن يكون؟

!ما عسى أن يكون؟

حظيت بنوم عميق جدًا في .أول ليلة تقضيها في التخييم

.يفترض أن أصل إلى البلدة قريبًا

!كلّ ما تحتاج إليه لورنا لبداية جديدة هو نوم هانئ

...لكن أوّلًا

.ها هي

.إنّها نقطة جميع الموارد المُعلَّمة على الخريطة

غرض ورقة الشبح .عشبه نادرة تنمو في الغابات السحرية .مادة لنصع علاج إلف سري .تُباع مقابل 50,000 شيل

ماذا؟ تُباع هذه بخمسين ألف شيل؟

!رأت لورنا وهمًا

.لا وقت لإضاعته

،يبدو هذا سعرًا زهيدًا قليلًا لعشبة نادرة .لكن يُفضّل أن أجمع منها الكثير

.يا لها من غنيمة

لا أطيق انتظار الوصول إلى .البلدة وأكل شيء ما

لكن أوّلًا، يوجد فخ حفرة .نصبهُ الغوبلن هنا

.تبدو كومة الأوراق تلك غير طبيعية فعلًا

وهناك 3 غوبلن بُنِّيين مستواهُم 4 .في الشجيرات القريبة

.يباغتونك عندما تسقطُ في فخّ الحفرة

لكنّني راجعتُ كلّ شيء .بالفعل على الإنترنت

استنزاف الأرض

!استنزاف الأرض

المهارة المجهزة لعصا شجرة العالم \h.التأثير: تستنزف نقاط المانا من الأعداء ضمن نطاقها

تُشَلُّ حركة الوحوش لبعض الوقت .عندما تستنزف نقاط ماناها حتّى الصفر

...في هذه الأثناء ما كانت المعلومة مجددًا؟

صحيح. الغوبلن البُني ضعيف ...أمام الرياح لذا

!ريح صغير

!قُضي على حشد الغوبلن البُنيّين !اكتسبت 108 نقطة خبرة

.تعويذاتي قوية جدًا كالعادة

.لكنّني لا أستطيع استخدام هذه في البلدة

.الإنترنت مذهل

إنّه يحتوي حتّى على ،معلومات لا يعرفها أحد

مهارات مهارة: قاتل العمالقة 1 التأثير ،عند قتال أعداء ذوي مستوى أعلى يزداد الضرر بنسبة 1% لكل مستوى من الفارق شروط الاكتساب اهزم بمفردك عدوًا يفوقك 20 مستوى على الأقل المهارة: معرفة المذبحة 1 التأثير .تلحق ضررًا إضافيًا عند قتال 5 أعداء على الأقل شروط الاكتساب .اهزم 20 عدو عاجز على الأقل خلال ساعة

مثل شروط اكتساب المهارات .ونقاط ضعف الوحوش

المهاراتُ التي نُولد بها تحظى بتقديرٍ كبير جدًا

.لأنّنا لا نعرف كيف تُكتَسب

،لو اكتشفنا ذلك يومًا .لأَصبحَ سرًا دوليًا

،يحتوي هذا على قدر هائل من المعلومات القيّمة .لذا لا يمكنني التحدث عنه كثيرًا

.أودّ أن أتعلّم شتى أنواع المهارات

من لن يتحمس لتعلّم مهارات جديدة؟

.اقتربتُ من مخرج الغابة

...لكن أولًا

وحش سيّد الغابة الموقع: غابة إيبّل المستوى: 50 .نقاط الضعف: نار، جليد الوصف .زعيم منطقة غابة إيبل يستحيل هزيمته في المراحل المبكرة .بسبب نقاطه المرتفعة في الهجوم، الدفاع، والسرعة .اندفاعته القوية قادرة على تدمير الأشجار والصخور

.مهمة واحدة أخيرة

.استعدتُ جيّدًا لذا ينبغي أن أكون بخير

...لا تُكتسب سوى المعلومات الصحيحة على الإنترنـ

.قد أكونُ مستعدة لكنّه لا يزال مخيفًا

.نقطتا ضعفه هُما النار والجليد

!ستحرقُ النّار الأشجار لذا... جليد صغير

.وحوش المستوى 50 قوية جدًا

.تعويذة أساسية واحدة لا تكفي للقضاء عليه

!طـ-طعامي الثمين؟

ورقة الشبح = مال = طعام

.ستدفعُ ثمن هذا

!جدار صغير

!جدار صغير

!جدار صغير

.وقعتَ في الفخ

صحيح. هذه هي حفرة الغوبلن .التي تجنّبتُها سابقًا

.أنشأتُ كلّ تلك الجدران لأقودك إلى هنا

!استعانت لورنا بالإنترنت

يمكنك حقًا إيجاد .أيّ شيء على الإنترنت

استراتيجية ،هجومه الوحيد هو الاندفاع .لذا فإن حفر الفخاخ فعّال يمكنك استخدام فخ حفرة .الغوبلن الموجودة في الغابة

.عليّ الآن مواصلة مهاجمته حتّى أهزمه

.ستكونُ طعامي يا سيّد الغابة

!جليد صغير

...وبعدها

!قُضي على سيّد الغابة !اكتسبت 7500 نقطة خبرة ارتقت المهارة! قاتل العمالقة 1 إلى قاتل العمالقة 2 !اكتسبت لقب قاتل السادة

ماذا؟ انتهى الأمر؟

خاب أملي قليلًا من .شدّة سهولة التغلب عليه

لحظة، أكان بوسعي الفوز بمجرّد مهاجمته مرّتين؟

قوّة هجومي السحري .الحالية تتجاوز 3600

كما أنَّ عصا شجرة العالم .تُضاعف قوّة تعويذاتي

x2

تمنح مهارة معرفة السحر 5 .1.3x مضاعفًا إضافيًا قدرهُ

مهارة معرفة السحر 5

تُضاعف مهارة قاتل العمالقة 1 .الضرر الذي أُلحقه بمقدار 1.32 مرّة

المهارة قاتل العمالقة 1

كما أنَّ استغلال نقاط ضعف السيّد .يضاعف الضرر الذي أُلحقه

نقاط الضعف: النار والجليد

...إن جمعنا كلّ ذلك

.أعتقد أنّني أصبحتُ أقوى بكثير

!قررت لورنا التوقف عن التفكير في الأمر