subtitlecat.com

All language subtitles for Undone.S01E05

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:27,876 --> 00:04:33,926 Feel the vibrations of the music. 2 00:04:34,143 --> 00:04:39,713 Imagine it is moving through your neighbor's body. 3 00:04:40,715 --> 00:04:44,675 It's moving through all our bodies, connecting us. 4 00:05:11,659 --> 00:05:14,969 Wait, Dad, I want to stay here. 5 00:05:17,795 --> 00:05:21,445 Dad, don't change it yet. I was happy here. 6 00:08:21,631 --> 00:08:24,331 -- old enough -- to make your own decisions -- 7 00:08:24,416 --> 00:08:26,376 Your hearing aids have never worked well, 8 00:08:26,462 --> 00:08:28,512 and it would benefit you to hear. 9 00:08:28,595 --> 00:08:31,765 To -- hearing school -- 10 00:08:31,859 --> 00:08:33,949 -- but, 11 00:08:34,035 --> 00:08:37,425 We know that you are happy at your deaf school. 12 00:08:37,517 --> 00:08:40,077 You have lots of good friends, 13 00:08:40,171 --> 00:08:43,611 and plenty of opportunity. Also, 14 00:08:43,697 --> 00:08:47,697 There's nothing wrong with not hearing. 15 00:08:47,788 --> 00:08:53,228 If you choose not to have the surgery, it's fine. 16 00:08:53,315 --> 00:08:54,575 -- said you would back me up. 17 00:08:54,664 --> 00:08:57,154 -- wanted her -- all the options -- 18 00:08:57,232 --> 00:08:59,932 So I'm giving her all the options. I'm backing you up. 19 00:09:00,017 --> 00:09:03,797 -- Spanish to the girls -- you wouldn't feel left out. 20 00:09:03,891 --> 00:09:05,461 I want to be able to talk to my daughter. 21 00:09:05,545 --> 00:09:06,455 -- learn ASL. 22 00:09:06,546 --> 00:09:07,546 -- so easy. 23 00:09:07,634 --> 00:09:09,244 Why don't you learn Spanish? 24 00:09:09,331 --> 00:09:12,811 -- compromised. I never -- celebrate Christmas. 25 00:09:12,900 --> 00:09:15,470 My family didn't survive the pogroms of Europe -- 26 00:09:15,555 --> 00:09:17,375 -- stupid tree in the living room -- 27 00:09:17,469 --> 00:09:19,469 Oh, -- suddenly -- Jewish? 28 00:09:20,516 --> 00:09:21,996 She's been reading our lips. 29 00:09:24,781 --> 00:09:25,521 Sweetie, 30 00:09:25,608 --> 00:09:28,388 We think it... 31 00:09:29,394 --> 00:09:32,484 We think it might be a good thing for you 32 00:09:32,572 --> 00:09:35,492 to get the implant, so... 33 00:09:35,575 --> 00:09:37,525 What do you say? 34 00:09:39,927 --> 00:09:42,147 Okay. 35 00:11:33,823 --> 00:11:36,703 Sanjeev! You have to finish packing. 36 00:11:36,783 --> 00:11:37,743 Coming! 37 00:11:54,844 --> 00:11:56,414 Did you say goodbye, Sanjeev? 38 00:11:56,498 --> 00:11:57,798 Not yet. 39 00:11:57,891 --> 00:12:00,151 Not yet? We're leaving tomorrow. 40 00:12:00,241 --> 00:12:01,591 Where are you going? 41 00:12:01,677 --> 00:12:04,637 I'm moving from India to USA, Chicago. 42 00:12:04,724 --> 00:12:05,734 Tomorrow? 43 00:12:05,812 --> 00:12:06,732 Yes. 44 00:12:06,813 --> 00:12:08,163 Why didn't you tell us? 45 00:12:08,249 --> 00:12:10,159 Because I don't want to go. 46 00:12:10,251 --> 00:12:11,431 Then don't go. 47 00:12:11,513 --> 00:12:13,123 Yeah, stay with us. 48 00:12:13,210 --> 00:12:15,780 Okay, enough. Go pack. 49 00:12:23,873 --> 00:12:25,793 I will miss you. I love you. 50 00:12:25,875 --> 00:12:28,395 I'll miss you, too. 51 00:12:30,619 --> 00:12:32,619 I don't understand. 52 00:12:32,708 --> 00:12:34,188 Why can't you come to our school with the cochlear implant? 53 00:12:37,974 --> 00:12:38,894 I don't know. 54 00:12:38,975 --> 00:12:40,145 I have to go now. 3464