All language subtitles for Tokyo.Fiancee.2014-ja
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,458 --> 00:02:22,040
私は20歳でした。
2
00:02:22,291 --> 00:02:25,540
私は日本人になりたかったです、
それが私の唯一の野心でした。
3
00:02:26,083 --> 00:02:28,165
偶然にも、私は日本で生まれました。
4
00:02:28,916 --> 00:02:32,957
それは助けになるはずだったが、チャンスは気まぐれです。
5
00:02:33,291 --> 00:02:36,415
私の両親は日本人ではなくベルギー人でした。
6
00:02:36,583 --> 00:02:38,290
彼らは日本で働きました。
7
00:02:38,666 --> 00:02:43,624
私が5歳の時、彼らはベルギーに戻りました、
一緒に連れて行って。
8
00:02:44,750 --> 00:02:48,624
小児期および青年期には、
私は一つのことを夢見た。
9
00:02:48,625 --> 00:02:52,832
何になるために日本に帰るために、
外見にもかかわらず、私はそうでした、
10
00:02:53,375 --> 00:02:54,874
本物の日本語です。
11
00:02:55,333 --> 00:02:59,040
ある日、私は東京への片道切符を買いました。
12
00:03:01,916 --> 00:03:04,124
私はたった20年で到着しました。
13
00:03:30,500 --> 00:03:33,415
実は、私は日本人以上になりたいと思っていました。
14
00:03:34,125 --> 00:03:36,415
私も作家になりたかったです。
15
00:03:36,666 --> 00:03:40,957
私は由緒ある日本の作家になりたかったです。
16
00:03:41,875 --> 00:03:43,499
もっと複雑になるでしょう、
17
00:03:44,125 --> 00:03:45,624
しかしそれはまた別の話です。
18
00:03:47,041 --> 00:03:49,999
いいえ、実際には、それは同じ物語です。
19
00:04:16,250 --> 00:04:17,332
こんにちは？
20
00:04:18,000 --> 00:04:22,499
はい、私です。
21
00:04:23,291 --> 00:04:25,790
はい、私はフランス語の先生です、はい。
22
00:04:25,916 --> 00:04:28,790
はい、しばらくお待ちください。
23
00:04:30,208 --> 00:04:37,707
はい、20日に…それは明日です！
24
00:04:38,666 --> 00:04:42,374
リッチカフェ
25
00:04:44,166 --> 00:04:47,874
ああフランス語で：RicheCafé。 Ln表参道
26
00:04:48,083 --> 00:04:52,874
また明日ね。はい...さようなら。
27
00:04:53,625 --> 00:04:54,957
どのように私はあなたを認識しますか？
28
00:04:55,625 --> 00:04:56,832
こんにちは？
29
00:04:59,250 --> 00:05:02,165
どういうわけか私はすぐに彼を認めた。
30
00:05:05,250 --> 00:05:07,915
申し訳ありませんが、昨日あなたの名前を見つけませんでした。
31
00:05:07,916 --> 00:05:09,832
リンリ
32
00:05:15,541 --> 00:05:18,040
なるほど、リンリ。良い。
33
00:05:18,416 --> 00:05:20,082
あなたの名前ももらえますか？
34
00:05:20,208 --> 00:05:21,374
アメリー。
35
00:05:22,125 --> 00:05:23,790
書いてもらえますか。ごめんなさい。
36
00:05:24,875 --> 00:05:27,665
……うそ。
37
00:05:28,541 --> 00:05:31,082
はい。良い。アメリー。
38
00:05:31,083 --> 00:05:32,540
私はベルギー出身です。
39
00:05:34,250 --> 00:05:35,832
いいえ、大丈夫です。
40
00:05:37,041 --> 00:05:38,415
フランス語を話しましょう。
41
00:05:39,458 --> 00:05:41,290
フランス語で何か言ってください。
42
00:05:43,208 --> 00:05:46,207
- 雨が降っている。
- はい、雨が降っています。右。
43
00:05:47,458 --> 00:05:50,040
あなたはこのカフェによく来ますか？
44
00:05:51,291 --> 00:05:54,207
このカフェ、好きですか？
45
00:05:55,125 --> 00:05:56,332
このカフェ...
46
00:05:58,166 --> 00:05:59,499
場所です...
47
00:06:00,166 --> 00:06:01,332
若い公...
48
00:06:02,166 --> 00:06:03,374
ここに来て。
49
00:06:04,750 --> 00:06:07,332
とても良い...ごめんなさい。
50
00:06:07,333 --> 00:06:08,957
いいえ、それはいいですね。続ける。
51
00:06:11,208 --> 00:06:13,749
- ごめんなさい。
- いいえ、大丈夫です。
52
00:06:14,666 --> 00:06:17,040
これが私の日本語です...
53
00:06:28,166 --> 00:06:31,540
5歳の日本語を教えたのは誰ですか？
54
00:06:31,541 --> 00:06:35,290
並べ替えます。子供は私でした。 Lはここで生まれました。
55
00:06:35,500 --> 00:06:36,707
あなたは日本生まれですか？
56
00:06:36,708 --> 00:06:38,582
はい、神戸近くの関西です。
57
00:06:39,166 --> 00:06:42,082
私が出たとき私は5歳でした。 Lが戻ってきたばかりです。
58
00:06:42,083 --> 00:06:44,249
日本に帰るだけ？
59
00:06:45,500 --> 00:06:46,582
ごめんなさい。
60
00:06:47,916 --> 00:06:49,249
続けましょう。
61
00:06:51,458 --> 00:06:53,207
あなたはどのような食べ物が好きですか？
62
00:06:54,750 --> 00:06:56,207
あなたは何を食べるのが好きですか？
63
00:06:59,541 --> 00:07:01,165
それを知りません。日本語ですか？
64
00:07:09,375 --> 00:07:11,499
- たまご。卵。
- はい。
65
00:07:11,708 --> 00:07:12,749
卵。
66
00:07:26,708 --> 00:07:29,082
はい、いいですよ。それはいいです。
67
00:07:33,250 --> 00:07:36,249
月曜日、午前10時、可能ですか。
68
00:07:36,583 --> 00:07:37,874
午前10時、可能です。
69
00:07:39,750 --> 00:07:40,957
電話します。
70
00:07:42,291 --> 00:07:44,665
いいえ、それはただ見ているだけでした。 l ...
71
00:07:44,875 --> 00:07:45,957
ありがとうございました。
72
00:08:01,791 --> 00:08:07,165
東京では毎日目が覚めた
不可解な幸福でいっぱい。
73
00:08:08,375 --> 00:08:10,415
生きていることの単純な幸せ。
74
00:08:19,666 --> 00:08:22,290
日本での10日目を祝うために
大人として、
75
00:08:22,291 --> 00:08:23,707
私は路面電車に乗った。
76
00:08:27,041 --> 00:08:31,874
屋根、通り、寺院、
自転車、歩行者、猫、
77
00:08:31,875 --> 00:08:35,582
乗客...彼ら全員が言った
彼らは私を待っていました、
78
00:08:35,583 --> 00:08:36,999
彼らは私を逃しただろう
79
00:08:37,000 --> 00:08:39,499
その秩序は回復した
80
00:08:39,500 --> 00:08:41,624
そして私の治世は1万年続くでしょう。
81
00:08:43,750 --> 00:08:46,374
私の巨大症は常に
叙情的な縞がありました。
82
00:08:47,333 --> 00:08:51,249
なんでも。 Lは今
フランスの著名な先生。
83
00:08:51,791 --> 00:08:53,665
私は一人の学生がいました。
84
00:08:55,291 --> 00:08:57,207
お父さんの職業はなんですか？
85
00:08:58,833 --> 00:09:00,457
お父さん
86
00:09:00,708 --> 00:09:02,249
する
87
00:09:02,541 --> 00:09:03,624
ビジネス。
88
00:09:04,083 --> 00:09:07,165
彼は仕事をしています。どのような事業ですか。
89
00:09:07,541 --> 00:09:08,749
なに？
90
00:09:10,125 --> 00:09:12,290
ごめんなさい。難しい。
91
00:09:14,541 --> 00:09:15,624
宝石？
92
00:09:15,791 --> 00:09:18,290
彼はジュエリーを着ています。
93
00:09:19,375 --> 00:09:21,790
私も発音するのは難しいと思います。
94
00:09:22,625 --> 00:09:24,874
ジュエリー。
95
00:09:25,125 --> 00:09:27,999
- ごめんなさい。
- いいえ、あなたのフランス語は上達しています。
96
00:09:28,000 --> 00:09:30,832
あなたの発音は、すべてがとても良いです。
97
00:09:31,000 --> 00:09:33,207
こんにちは、りんり。
98
00:09:33,833 --> 00:09:35,290
ヒロキは私の友達です。
99
00:09:36,583 --> 00:09:38,415
彼は少しフランス語を話します。
100
00:09:38,708 --> 00:09:40,665
それではフランス語を話しましょう。
101
00:09:41,333 --> 00:09:46,082
私の友達のHirokiを紹介します。
私は愛人、アメリーを紹介します。
102
00:09:46,333 --> 00:09:48,249
- 喜び。
- 私も。
103
00:09:48,250 --> 00:09:50,832
あなたはフランス語を勉強していますか？
104
00:09:51,208 --> 00:09:52,374
アメリー？
105
00:09:52,541 --> 00:09:55,457
クリスティン！みんながここにいる！
106
00:09:55,750 --> 00:09:58,165
東京ではうまくいっていますか？
107
00:09:58,166 --> 00:10:00,165
はい、大丈夫です。これは...
108
00:10:00,166 --> 00:10:03,540
私はRinriです。 Lプレゼントヒロキ、私の友達。
109
00:10:03,833 --> 00:10:06,915
- LAmélie、私の愛人です。
- 本当に？
110
00:10:07,958 --> 00:10:09,874
彼女はカナダ大使館にいます。
111
00:10:10,208 --> 00:10:12,124
あなたは両方ともカナダですか？
112
00:10:12,125 --> 00:10:13,832
いいえ、クリスティンはケベック出身です。
113
00:10:13,833 --> 00:10:15,790
そしてアメリーのベルギー人。
114
00:10:16,375 --> 00:10:18,790
- あなたは両方ともフランス語を話しますか？
- はい。
115
00:10:18,791 --> 00:10:22,124
- アメリーに感謝します。彼女...
- 私は彼にフランス語の授業をします。
116
00:10:22,125 --> 00:10:24,790
プライベートレッスンが最善の方法です。
117
00:10:25,708 --> 00:10:28,707
- あなたは私たちに参加しますか？
- ありがとう、でも会議があります。
118
00:10:31,041 --> 00:10:33,332
電話します。ブラボー！
119
00:10:36,041 --> 00:10:41,165
次の土曜日、
リンリは私を友人のパーティーに招待しました。
120
00:10:41,708 --> 00:10:43,957
彼は私の車に乗ってくれた。
121
00:11:09,416 --> 00:11:10,624
それはいいです。
122
00:11:12,000 --> 00:11:14,499
こんにちは。
123
00:11:44,000 --> 00:11:45,290
これはあなたの車ですか？
124
00:11:46,041 --> 00:11:47,124
いいえ
125
00:11:53,125 --> 00:11:55,165
私の父の車です。
126
00:11:55,583 --> 00:11:58,207
右。 Lはそう思った。
127
00:12:08,458 --> 00:12:09,790
やあヤスミン！
128
00:12:09,791 --> 00:12:11,499
私はあなたに会えてとてもうれしいです。
129
00:12:11,500 --> 00:12:12,540
これはアメリーです。
130
00:12:12,541 --> 00:12:14,832
- こんにちは。
- あなたはベルギー人ですか？
131
00:12:15,041 --> 00:12:17,957
- そのアクセントは一目瞭然？
- そしてどうやって！
132
00:12:18,333 --> 00:12:19,582
出身はどちらですか？
133
00:12:20,875 --> 00:12:21,999
ベルギー。
134
00:12:22,625 --> 00:12:24,207
もちろん、そうです。
135
00:12:29,125 --> 00:12:32,499
- こんにちは。
- こんにちは。私は原です。
136
00:12:32,625 --> 00:12:34,874
- 私はアメリーです。
- ようこそ。
137
00:12:39,458 --> 00:12:41,040
ベルギービールです。
138
00:12:42,000 --> 00:12:43,124
ありがとうございました。
139
00:12:43,458 --> 00:12:45,415
私はバンドがあることを知りませんでした。
140
00:12:45,416 --> 00:12:48,749
はい。座ってください。遊びます。
141
00:12:50,250 --> 00:12:51,457
私は音楽を演奏しません。
142
00:12:51,458 --> 00:12:54,165
日本語では、働かないことはあそぶです。
143
00:12:54,500 --> 00:12:56,832
あなたが働いていないなら、あなたは遊んでいます。
144
00:12:56,833 --> 00:12:58,207
知っている。
145
00:12:58,583 --> 00:13:00,415
まあ、すみません。
146
00:13:14,958 --> 00:13:17,207
- あなたは今夜のシェフですか？
- はい。今夜はシェフですか？
147
00:13:17,375 --> 00:13:19,707
リンリは料理が上手ですね。
148
00:13:21,375 --> 00:13:22,749
彼を見てください。
149
00:13:24,833 --> 00:13:26,124
あれは何でしょう？
150
00:13:26,166 --> 00:13:28,415
- キャベツ。
- この？
151
00:13:28,666 --> 00:13:29,749
ショウガ。
152
00:13:30,458 --> 00:13:33,832
- この？
- エビそれがベルギーの言葉です。
153
00:13:34,166 --> 00:13:35,832
それもフランスの言葉です。
154
00:13:35,833 --> 00:13:41,040
りんり、お好み焼きは作ってるの？
155
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
はい。
156
00:13:51,375 --> 00:13:53,499
お好み焼きを知っていますか？
157
00:13:53,875 --> 00:13:57,957
私はお好み焼きを広島ソースで食べました。
158
00:13:57,958 --> 00:13:59,332
もっとよろしいですか？
159
00:14:01,000 --> 00:14:05,374
あなたはパリでそれを得ることができます。
Ste-Anne通りにはお好み焼きがあります。
160
00:14:05,375 --> 00:14:06,999
Rue Ste-Anneはパリにいます。
161
00:14:07,000 --> 00:14:09,207
私たちの日本の乳母はそれらを作った。
162
00:14:16,416 --> 00:14:17,874
何って言ったの？
163
00:14:18,541 --> 00:14:20,249
アメリーは日本で生まれました。
164
00:14:20,250 --> 00:14:21,207
本当に？
165
00:14:21,208 --> 00:14:22,499
どうやってそれをやめたの？
166
00:14:25,750 --> 00:14:28,832
マサはあなたが日本の国籍を持っているかどうか尋ねます。
167
00:14:28,833 --> 00:14:31,582
ここで生まれただけでは十分ではありません。
168
00:14:37,000 --> 00:14:39,457
ヒロキは言った、「それは本当だ、それで十分ではない」
169
00:14:42,375 --> 00:14:44,124
あごにはソースがあります。
170
00:14:49,458 --> 00:14:52,915
ユーモア、最後の障壁
普遍的な理解に...
171
00:14:53,500 --> 00:14:55,582
今日でも不思議
172
00:14:55,583 --> 00:14:57,324
とても面白かった
私のあごにソースをかけます。
173
00:14:58,041 --> 00:15:01,290
それでも、それは素晴らしい夜でした。
174
00:15:02,333 --> 00:15:04,707
私は仕事をした、友達...
175
00:15:05,291 --> 00:15:06,665
敵...
176
00:15:06,916 --> 00:15:08,332
自分が所属しているように感じました。
177
00:15:09,916 --> 00:15:11,790
あなたは私の広告をどこで見ましたか？
178
00:15:12,625 --> 00:15:13,749
広告？
179
00:15:14,333 --> 00:15:16,290
フランス語レッスンの広告。
180
00:15:17,083 --> 00:15:20,790
いいえ、父の労働者の一人に広告が表示されます。
181
00:15:20,791 --> 00:15:23,624
そして私はリンリ、私の弟子を持っていた。
182
00:15:29,375 --> 00:15:30,665
アメリー...
183
00:15:30,750 --> 00:15:33,499
いいえ、それで終わりではありません。
184
00:15:57,708 --> 00:15:59,790
私は書き始めませんでした。
185
00:16:01,333 --> 00:16:03,582
私は何もできませんでしたね。
186
00:16:07,125 --> 00:16:09,624
- こんにちは、アメリー。
- こんにちは、りんり。
187
00:16:13,291 --> 00:16:15,540
どこでレッスンを受けますか？
188
00:16:15,541 --> 00:16:18,124
- 私の家。
- お宅？
189
00:16:23,875 --> 00:16:26,165
- これはそれ？
- はい。
190
00:16:36,000 --> 00:16:37,915
光栄です。
191
00:16:38,541 --> 00:16:40,790
これは私のフランス語の先生です、
名誉あるアメリー。
192
00:16:41,041 --> 00:16:43,499
- どういたしまして。
- とても楽しかったです。
193
00:16:47,958 --> 00:16:49,082
お願いします、
194
00:16:50,458 --> 00:16:51,957
座って私たちを称えます。
195
00:17:36,000 --> 00:17:37,499
さぁ、始めよう。
196
00:17:38,208 --> 00:17:40,915
あなたはこの家に長く住んでいましたか？
197
00:17:41,500 --> 00:17:42,582
はい。
198
00:17:43,666 --> 00:17:45,165
文章で答えなさい。
199
00:17:45,791 --> 00:17:46,791
はい...
200
00:17:47,208 --> 00:17:48,874
私は長い間家に住んでいました。
201
00:17:49,041 --> 00:17:50,165
この家で。
202
00:17:50,458 --> 00:17:52,290
壮大な家でもあります。
203
00:17:52,583 --> 00:17:53,624
いいえ
204
00:17:54,166 --> 00:17:56,249
いいえ？
205
00:17:57,625 --> 00:17:59,624
あなたはフランスの本を読みますか？
206
00:17:59,833 --> 00:18:00,874
はい。
207
00:18:02,416 --> 00:18:04,290
あなたは何を読んでいる？
208
00:18:05,500 --> 00:18:08,499
一冊の本。騎士の騎士団になる方法。
209
00:18:09,166 --> 00:18:10,874
騎士の騎士団になるには？
210
00:18:10,875 --> 00:18:11,874
はい。
211
00:18:11,875 --> 00:18:14,249
私はTemplarになりたいです。
212
00:18:21,958 --> 00:18:25,207
その独特のレッスンの後...
非常に独特です...
213
00:18:25,208 --> 00:18:27,457
私はリンリの家族を避けました。
214
00:18:27,750 --> 00:18:30,499
好きなカフェで会いました
215
00:18:30,875 --> 00:18:32,499
リダバシ地区
216
00:18:33,708 --> 00:18:35,249
あなたはこのように呼ぶ：
217
00:18:35,666 --> 00:18:36,957
「リンリに電話しなさい」
218
00:18:40,500 --> 00:18:41,540
あなたのために。
219
00:18:42,625 --> 00:18:44,207
ありがとう、それは親切です。
220
00:18:44,791 --> 00:18:46,749
東京では携帯電話が必要です。
221
00:18:48,916 --> 00:18:50,749
それは私の最初の携帯電話です。
222
00:18:52,958 --> 00:18:54,374
あなたは私の電話番号を持っていますか？
223
00:18:54,541 --> 00:18:56,499
はい、私はあなたの番号を持っています。
224
00:18:56,833 --> 00:18:59,707
それが鳴るとき、私はそれがあなたであることを知っているでしょう。
225
00:19:07,375 --> 00:19:09,999
- レッスン用
- 忘れてください！それは無料です。レッスンのために。
226
00:19:10,125 --> 00:19:11,415
家に帰る？
227
00:19:12,041 --> 00:19:13,332
私は地下鉄を利用します。
228
00:19:16,166 --> 00:19:17,540
次のレッスン
229
00:19:17,541 --> 00:19:19,582
- いつ？
- 電話してね？
230
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
バイバイ。
231
00:19:34,666 --> 00:19:36,249
こんにちは、りんり。
232
00:19:36,458 --> 00:19:37,832
はい、それはアメリーです。
233
00:19:38,208 --> 00:19:41,082
すみません、私は私の日本語クラスにいました、
答えられませんでした。
234
00:19:41,583 --> 00:19:43,415
次のレッスン、あなたの家では？
235
00:19:43,875 --> 00:19:46,457
いつものようにカフェに行きませんか。
236
00:19:46,875 --> 00:19:48,290
なるほど、彼らはいなくなった。
237
00:19:48,875 --> 00:19:50,957
それでは。
238
00:20:06,583 --> 00:20:08,082
フルーツジョー…？
239
00:20:08,750 --> 00:20:10,082
フルーツジューサー
240
00:20:10,458 --> 00:20:11,458
はい。
241
00:20:11,791 --> 00:20:13,165
大きなフルーツジューサー。
242
00:20:17,041 --> 00:20:18,082
コーヒー。
243
00:20:20,583 --> 00:20:22,332
これはコーヒーを作るのですか？
244
00:20:23,583 --> 00:20:24,915
チョコレート...
245
00:20:25,750 --> 00:20:27,332
ホットチョコレートマシン
246
00:20:27,708 --> 00:20:29,790
電子チョコレート製造機
247
00:20:29,791 --> 00:20:31,832
電子ホットチョコレート機
248
00:20:32,041 --> 00:20:34,582
はい。バカ...
249
00:20:35,125 --> 00:20:36,374
掃除機。
250
00:20:36,375 --> 00:20:38,249
掃除ロボット
251
00:20:38,250 --> 00:20:41,165
- はい、掃除ロボット。
- アップルピーラー。
252
00:20:41,833 --> 00:20:42,833
デジタル？
253
00:20:43,166 --> 00:20:44,166
いいえ、
254
00:20:44,375 --> 00:20:46,040
通常のリンゴの皮むき器。
255
00:20:47,041 --> 00:20:48,290
これは何ですか？
256
00:20:49,791 --> 00:20:51,165
ピザヒータ
257
00:20:51,916 --> 00:20:53,249
ピザヒーター？
258
00:20:54,125 --> 00:20:55,499
日本では欠かせません。
259
00:20:55,500 --> 00:20:57,665
家を訪れる？よろしいですか。
260
00:20:58,125 --> 00:20:59,125
はい。
261
00:21:01,875 --> 00:21:04,082
自動着色された水
262
00:21:04,416 --> 00:21:05,707
とても楽しい。
263
00:21:08,708 --> 00:21:10,540
あなたの顔を細くします。
264
00:21:11,083 --> 00:21:12,332
これも同じです。
265
00:21:16,458 --> 00:21:18,332
注意してください、それは私の母のものです。
266
00:21:30,750 --> 00:21:32,415
これは私の部屋です。
267
00:21:39,791 --> 00:21:40,832
スタンダール？
268
00:21:42,166 --> 00:21:43,415
スタンダールは...
269
00:21:44,500 --> 00:21:45,540
おいしい？
270
00:21:46,000 --> 00:21:47,999
はい、それは言葉です。ブラボー。
271
00:21:48,833 --> 00:21:49,999
あれは何でしょう？
272
00:21:51,333 --> 00:21:54,124
私の両親は私が少し混ぜた。
273
00:21:55,791 --> 00:21:57,165
私の両親
274
00:21:57,416 --> 00:21:59,832
私に小さな犬をくれた。
275
00:22:00,125 --> 00:22:01,165
はい。
276
00:22:04,875 --> 00:22:06,082
知りません...
277
00:22:13,500 --> 00:22:15,540
映画の素晴らしいコレクション。
278
00:22:16,083 --> 00:22:17,040
はい、
279
00:22:17,041 --> 00:22:18,749
彼らはやくざ映画です。
280
00:22:19,958 --> 00:22:20,958
それらのすべて？
281
00:22:21,166 --> 00:22:22,374
はい、それらすべてです。
282
00:22:24,375 --> 00:22:26,499
そして、ヤクザ映画は何ですか？
283
00:22:47,875 --> 00:22:50,874
りんり、オフにしてください。
284
00:22:51,166 --> 00:22:52,290
ごめんなさい。
285
00:22:54,666 --> 00:22:57,707
アクティビティベースのレッスンをしましょう。
286
00:22:57,958 --> 00:22:58,958
はい。
287
00:23:00,500 --> 00:23:02,749
- 私たちは散歩に行くことができました。
- はい。
288
00:23:03,291 --> 00:23:05,332
- どこ？
- 東京を見せてください。
289
00:23:05,958 --> 00:23:07,249
東京はすごく大きい！
290
00:23:07,791 --> 00:23:08,874
スポットです。
291
00:23:09,541 --> 00:23:10,957
スポット？
292
00:23:11,333 --> 00:23:14,665
東京の好きな場所を教えてください。
293
00:23:16,625 --> 00:23:17,832
ここですか？
294
00:23:18,250 --> 00:23:19,290
ここに。
295
00:23:21,125 --> 00:23:22,125
はい。
296
00:23:24,250 --> 00:23:25,665
私は好き...
297
00:23:26,083 --> 00:23:27,290
どのように言いますか？
298
00:23:28,166 --> 00:23:31,915
視点。
299
00:23:35,000 --> 00:23:36,457
なぜ私たちは正式な "vous"なのですか？
300
00:23:36,458 --> 00:23:38,249
なぜ私たちは "vous"を使うのですか？
301
00:23:38,625 --> 00:23:41,707
私はあなたの先生だから。
302
00:23:42,750 --> 00:23:44,457
ちょっとうかがってもいいですか？
303
00:23:45,500 --> 00:23:46,500
はい。
304
00:23:46,791 --> 00:23:48,832
あなたのお父さんはヤクザですか？
305
00:23:49,041 --> 00:23:50,041
いいえ
306
00:23:51,833 --> 00:23:53,540
あなたは展覧会を見たいですか？
307
00:24:14,333 --> 00:24:16,165
ここには何もありません。
308
00:24:16,166 --> 00:24:17,915
はいあります！
309
00:24:23,500 --> 00:24:24,665
美しい。
310
00:24:25,958 --> 00:24:27,040
それは冗談ですか？
311
00:24:27,500 --> 00:24:28,707
知りません。
312
00:24:31,916 --> 00:24:35,374
Rinri、見えないことをもっと見せてください。
313
00:25:07,500 --> 00:25:08,707
東京。
314
00:25:08,708 --> 00:25:10,290
本気ですか？
315
00:25:12,541 --> 00:25:14,957
眺めは印象的です。
316
00:25:16,333 --> 00:25:18,040
あなたのフランス語は上達しています。
317
00:25:18,458 --> 00:25:19,790
愛人ありがとうございます。
318
00:25:28,541 --> 00:25:30,874
木曜日に迎えに来てもいいですか。
319
00:25:31,875 --> 00:25:32,999
レッスンは？
320
00:25:33,916 --> 00:25:35,290
はい、レッスンです。
321
00:25:36,208 --> 00:25:38,290
そしてもっと日本のものを見せるために。
322
00:25:38,708 --> 00:25:41,665
そしてあなたにもっと日本のものを見せるために。
323
00:26:24,833 --> 00:26:28,790
私の文学キャリアはあまり成功していません
324
00:26:28,791 --> 00:26:32,290
私の気象同化より
日本の生活に。
325
00:26:33,041 --> 00:26:35,082
私はただ忍耐が必要でした。
326
00:26:36,166 --> 00:26:38,874
忍耐、青い空気の中での忍耐、
327
00:26:39,208 --> 00:26:42,290
沈黙の各原子は
熟した果実の可能性。
328
00:26:59,541 --> 00:27:02,249
その後、フランス語の授業が行われた時期が来ました
329
00:27:02,250 --> 00:27:05,040
東京のガイド付きツアーに変身。
330
00:27:05,791 --> 00:27:07,207
りんりの東京、
331
00:27:07,875 --> 00:27:09,957
いつもやや困惑。
332
00:27:16,083 --> 00:27:18,332
これが古いスタジアムです。
333
00:27:20,291 --> 00:27:22,290
ガールフレンドをここに持ってきたことがありますか？
334
00:27:24,041 --> 00:27:25,415
私にはガールフレンドがいません。
335
00:27:25,916 --> 00:27:29,749
私は彼女を持っていません。
336
00:27:30,541 --> 00:27:31,790
ごめんなさい。
337
00:27:32,791 --> 00:27:34,499
謝罪をやめる。
338
00:27:35,000 --> 00:27:36,540
あなたは学ぶためにここにいます。
339
00:27:54,625 --> 00:27:56,165
彼は何をしているの？
340
00:27:56,875 --> 00:27:58,957
歌う練習
341
00:28:00,250 --> 00:28:02,290
彼は電車の中で歌います。
342
00:28:02,791 --> 00:28:05,207
はい、そう彼は邪魔しません。
343
00:28:09,291 --> 00:28:12,249
なんでしょう？
344
00:28:13,416 --> 00:28:15,124
フランス語を話す。
345
00:28:16,041 --> 00:28:19,124
はい、でも後で？ Lは人生において、という意味です。
346
00:28:21,000 --> 00:28:22,749
- あなたも？
- 私？
347
00:28:23,666 --> 00:28:25,374
私は作家になりたいです。
348
00:28:25,375 --> 00:28:28,374
- 日本語じゃない？
- Lは日本語です。
349
00:28:28,625 --> 00:28:31,040
あなたも？文を使ってください。
350
00:28:33,541 --> 00:28:36,082
死を邪魔したい
351
00:28:36,333 --> 00:28:37,915
出来るだけ少なく。
352
00:28:42,791 --> 00:28:46,957
彼は私を夜間の日本に導いた
それはまだ見知らぬ人だった。
353
00:28:47,291 --> 00:28:48,999
もっと厄介です。
354
00:28:49,333 --> 00:28:51,415
彼が何を考えたのか私は知らなかった。
355
00:28:51,875 --> 00:28:53,124
彼はコメントしなかった。
356
00:28:53,875 --> 00:28:55,457
彼はちょうど私に見せた。
357
00:29:51,791 --> 00:29:53,124
私はそれが好きだった。
358
00:29:54,375 --> 00:29:56,832
- 家に帰りたいの？
- いいえ
359
00:30:26,166 --> 00:30:29,499
それらに少し水をまくだけです。これら、
360
00:30:29,500 --> 00:30:32,165
週に1回、それほど多くはありません。
361
00:30:32,833 --> 00:30:35,415
それはとても壊れやすいです。注意してください。
362
00:30:35,416 --> 00:30:38,832
あなたは枯れ葉を削除することができます
もしあれば。はい？
363
00:30:38,833 --> 00:30:41,332
それは簡単です、することはほとんど何もありません。
364
00:30:41,333 --> 00:30:43,040
- はい、わかりました。
- はい。
365
00:30:44,500 --> 00:30:46,915
- お寛ぎ下さい。
- ありがとう。
366
00:30:47,791 --> 00:30:49,707
- 私の植物を忘れないでください。
- いいえ
367
00:30:49,708 --> 00:30:51,499
- 約束する？
- Lはしません。
368
00:30:53,916 --> 00:30:55,374
さようなら！
369
00:31:15,416 --> 00:31:16,707
クリスティン、
370
00:31:17,125 --> 00:31:18,749
ケベサー、そう。
371
00:31:19,708 --> 00:31:21,457
彼女は一ヶ月間モントリオールにいます。
372
00:31:22,291 --> 00:31:24,082
私は彼女の場所の世話をしています。
373
00:31:24,083 --> 00:31:26,832
私はついに家でレッスンをすることができます。
374
00:31:28,166 --> 00:31:29,582
アパートはどうですか？
375
00:31:32,166 --> 00:31:33,332
悪くない。
376
00:31:34,625 --> 00:31:36,957
あなたは月曜日の授業で会うでしょう。
377
00:31:37,416 --> 00:31:40,665
月曜日まで今夜来てもいいですか。
378
00:31:41,541 --> 00:31:42,624
はい。
379
00:31:42,833 --> 00:31:44,290
夕食を持ってきます。
380
00:31:51,791 --> 00:31:53,415
引っ越しですか？
381
00:31:53,416 --> 00:31:54,999
いいえ、調理することです。
382
00:31:55,291 --> 00:31:56,457
クック？
383
00:31:56,625 --> 00:31:57,957
あなたはスイスのフォンデュが好きですか？
384
00:31:58,375 --> 00:31:59,582
スイスのフォンデュ？
385
00:32:03,958 --> 00:32:05,165
こちらです？
386
00:32:21,000 --> 00:32:24,915
このプロセスは完全に模倣します
チーズの紐、そうでしょ？
387
00:32:25,541 --> 00:32:28,207
もちろんです。それはツールドフォースです。
388
00:32:44,250 --> 00:32:47,040
プラスチックチーズに最適です。
389
00:32:48,000 --> 00:32:49,040
いいえ
390
00:32:56,875 --> 00:32:58,790
何か教えてください、リンリ。
391
00:32:59,250 --> 00:33:00,957
あなたは "tu"を使っていますか？
392
00:33:01,458 --> 00:33:04,415
このようなフォンデュを超えて、はい。
393
00:33:07,666 --> 00:33:08,874
ごめんなさい。
394
00:33:09,208 --> 00:33:11,124
ずっと謝罪するのをやめなさい。
395
00:33:11,291 --> 00:33:13,082
ごめんなさい。
396
00:33:27,416 --> 00:33:28,416
ワイン？
397
00:33:29,708 --> 00:33:30,832
どうして？
398
00:33:35,791 --> 00:33:38,332
何してるの？暑いですね。
399
00:33:39,250 --> 00:33:40,290
私がプレイしています。
400
00:33:40,791 --> 00:33:42,749
それを脱いでください。それはスティック！
401
00:33:43,458 --> 00:33:45,457
はい、それは楽しいことです。
402
00:33:47,291 --> 00:33:49,207
見て、楽しいですよ。綺麗な。
403
00:33:49,208 --> 00:33:50,332
いいえ！
404
00:33:55,083 --> 00:33:57,332
それは本当にプラスチックチーズです。
405
00:36:08,958 --> 00:36:10,040
まあ、
406
00:36:11,166 --> 00:36:12,290
大丈夫
407
00:36:18,625 --> 00:36:19,749
リンリ？
408
00:36:21,166 --> 00:36:24,999
ベルギーの習慣は男を必要とします
夜明け前に出発する。
409
00:36:29,291 --> 00:36:31,249
太陽はずっと前に昇った。
410
00:36:32,916 --> 00:36:34,207
ごめんなさい。
411
00:36:42,291 --> 00:36:44,957
ベルギーの慣習は私たちを許可しますか
もう一度会うには？
412
00:36:45,833 --> 00:36:47,582
はい、そうです。
413
00:36:50,166 --> 00:36:51,166
明日？
414
00:36:52,708 --> 00:36:54,249
私の日本語クラスの後
415
00:37:19,833 --> 00:37:23,082
ずっと夢見ていた
416
00:37:23,166 --> 00:37:26,457
日本人男性がやって来た
417
00:37:26,708 --> 00:37:31,999
私は20歳です、そして彼もそうです。
ああ、ああ！彼の名前はRinri
418
00:37:33,583 --> 00:37:37,040
東京に着いたとき
419
00:37:37,041 --> 00:37:40,457
私は毛虫でしたが、決めました
420
00:37:40,458 --> 00:37:46,665
私は上の空では蝶になるでしょう。
私が愛するのは日本です。
421
00:37:46,708 --> 00:37:49,915
それ以外はすべてドラッグです
日本の国旗が大好きです
422
00:37:49,916 --> 00:37:53,374
日本、寿司、畳が大好きです
423
00:37:53,375 --> 00:37:57,290
私は日本が大好きです。あなたの軽蔑を惜しまないでください。
424
00:37:57,291 --> 00:38:00,665
私が生まれたのは
425
00:38:02,833 --> 00:38:06,665
次の週は過ごしました
日本語クラス間
426
00:38:06,666 --> 00:38:08,207
そして私の日本の恋人。
427
00:38:09,041 --> 00:38:10,790
「私の日本の恋人」
428
00:38:13,458 --> 00:38:17,624
実際には、フランス語の単語はありません
Rinriに感じたこと
429
00:38:18,166 --> 00:38:21,582
日本語の「こい」が一番近くに来ました。
430
00:38:22,250 --> 00:38:25,457
"Koi"は翻訳できます
「コイ」と「好き」の両方として。
431
00:38:26,583 --> 00:38:29,999
私は鯉が全く嫌いです、
しかし、私はRinriを好みました。
432
00:38:30,458 --> 00:38:32,582
彼の会社は私の好みに合っていました。
433
00:38:32,583 --> 00:38:36,415
私はいつも彼に満足していました、
しかしまた彼なしで。
434
00:38:38,083 --> 00:38:41,749
Rinriのフランス語の進歩は驚くべきものでした、
435
00:38:42,125 --> 00:38:44,582
実際の授業はやめましたが。
436
00:38:45,208 --> 00:38:51,207
しかし彼は私をさらに遠くへ連れて行った
もっと日本のことを教えてください。
437
00:38:51,208 --> 00:38:52,249
どこへ？
438
00:38:53,250 --> 00:38:54,290
わかるでしょ。
439
00:38:55,875 --> 00:38:57,082
それは何ですか？
440
00:38:57,500 --> 00:38:58,665
わかるでしょ。
441
00:39:13,041 --> 00:39:14,624
私たちは何をぐずぐずしているんですか？
442
00:39:16,791 --> 00:39:17,874
わかるでしょ。
443
00:39:21,500 --> 00:39:22,665
それはドロップオフですか？
444
00:39:23,708 --> 00:39:24,915
シェイクダウン？
445
00:39:26,500 --> 00:39:28,124
あなたのお父さんのためですか？
446
00:39:29,125 --> 00:39:30,540
見て、1つあります。
447
00:39:32,416 --> 00:39:33,499
それは何ですか？
448
00:39:33,500 --> 00:39:34,915
デコトラ。
449
00:39:35,333 --> 00:39:37,415
- デコ何？
- デコトラ。
450
00:39:37,416 --> 00:39:39,124
あなたはしばしばそれらを見ることができません。
451
00:39:39,125 --> 00:39:40,707
もう一つあります！
452
00:39:52,500 --> 00:39:53,624
彼らはすごい！
453
00:40:06,625 --> 00:40:09,832
君は！
454
00:40:10,000 --> 00:40:11,207
では、あなた！
455
00:40:35,416 --> 00:40:36,999
あなたはとてもハンサムです。
456
00:40:40,916 --> 00:40:42,874
日本の女性はきれいです。
457
00:40:43,375 --> 00:40:44,999
それは真実ではない。
458
00:40:46,416 --> 00:40:48,332
あなたの味が悪いのはうれしいです。
459
00:40:49,375 --> 00:40:50,665
ごめんなさい。
460
00:40:51,166 --> 00:40:53,207
謝罪をやめる。
461
00:40:59,541 --> 00:41:01,582
日本の女の子について教えてください。
462
00:41:03,291 --> 00:41:04,374
どうして？
463
00:41:06,041 --> 00:41:07,749
興味ある。
464
00:41:11,375 --> 00:41:15,874
いつも日本の女の子
きれいだと心配してください。
465
00:41:18,750 --> 00:41:20,582
西洋の女の子も。
466
00:41:21,166 --> 00:41:22,665
なぜあなたはそれを言うのですか？
467
00:41:24,041 --> 00:41:25,457
それは本当だから。
468
00:41:30,791 --> 00:41:32,707
彼らの弁護では、
469
00:41:33,333 --> 00:41:35,915
日本で女性になるのは簡単なことではありません。
470
00:41:39,416 --> 00:41:41,665
日本でも男になるのは難しいです。
471
00:41:42,583 --> 00:41:44,207
あなたは日本について何も知りません。
472
00:41:46,625 --> 00:41:48,207
リンリ、どうしたの？
473
00:42:11,458 --> 00:42:13,332
アメリー、私の植物はどうですか？
474
00:42:13,333 --> 00:42:14,333
あなたの植物？
475
00:42:15,666 --> 00:42:16,915
恍惚！
476
00:42:17,250 --> 00:42:19,915
私は嬉しい。東京での生活はどうですか？
477
00:42:20,833 --> 00:42:22,457
いいですね。 l ...
478
00:42:22,458 --> 00:42:26,124
君は大丈夫だよ？日本の習慣に慣れる？
479
00:42:26,375 --> 00:42:28,957
いつも全部理解しているわけではありません。
480
00:42:29,041 --> 00:42:33,249
アメリー！あなたは本当にあなたが今までにやると思いましたか？
481
00:42:33,583 --> 00:42:35,165
ええ、その通りです。
482
00:43:13,583 --> 00:43:15,457
日本に滞在する予定はありますか？
483
00:43:15,750 --> 00:43:17,749
よくわかりません。
484
00:43:18,916 --> 00:43:21,374
知っておくべきこと
485
00:43:23,166 --> 00:43:25,874
日本の男性は、西洋の女性は行き止まりです。
486
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
本当に？
487
00:43:29,625 --> 00:43:30,915
それは自然の法則ですか？
488
00:43:31,291 --> 00:43:33,540
やめなさい。それは私の経験です。
489
00:43:34,041 --> 00:43:36,040
他の方法で、大丈夫です。
490
00:43:36,041 --> 00:43:38,749
あなたは日本の女性たちとたくさんの外人を見ます。
491
00:43:39,000 --> 00:43:42,124
しかし、ここの人たちにとって、私たちはあまりにも独立しています。
492
00:43:42,458 --> 00:43:45,165
私たちは彼らを怖がらせると思います。
493
00:43:45,166 --> 00:43:46,374
言いたいことが分かる？
494
00:43:47,041 --> 00:43:48,332
先端をありがとう。
495
00:43:49,041 --> 00:43:50,207
どういたしまして。
496
00:43:53,458 --> 00:43:54,665
ビッチ！
497
00:44:04,791 --> 00:44:06,874
バーを出ると、Rinriを失った
498
00:44:06,875 --> 00:44:08,707
新宿区で
499
00:44:11,875 --> 00:44:15,082
理由がわかりません、突然不幸になりました。
500
00:44:15,625 --> 00:44:16,957
放棄されました。
501
00:44:18,416 --> 00:44:19,790
ばかげている。
502
00:44:21,208 --> 00:44:23,540
私はYasmineを正しく証明するつもりはなかった。
503
00:44:24,625 --> 00:44:27,165
物事は働いていませんでした。 1ビットじゃない。
504
00:44:28,875 --> 00:44:31,540
まあ、物事はそれほど悪くありませんでした。
505
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
アメリー？
506
00:44:38,083 --> 00:44:39,290
わたしは、あなたを愛しています。
507
00:44:41,291 --> 00:44:42,749
続けてください、それは美しいです。
508
00:44:53,125 --> 00:44:54,125
リンリ？
509
00:44:57,166 --> 00:44:59,124
きっとあなたはヤクザじゃないの？
510
00:45:00,958 --> 00:45:02,540
私は気にしません、本当に。
511
00:45:03,416 --> 00:45:04,540
しかし、よろしいですか？
512
00:45:06,458 --> 00:45:08,165
私はあなたが入れ墨をしていると確信しています。
513
00:45:08,458 --> 00:45:10,165
入れ墨はありません。
514
00:45:16,541 --> 00:45:18,040
手の届かないところに。
515
00:45:20,416 --> 00:45:22,249
それは翻訳不可能な問題です。
516
00:45:28,958 --> 00:45:31,999
私は秘密結社の一員です。
517
00:45:33,041 --> 00:45:34,499
どんな社会？
518
00:45:35,500 --> 00:45:36,665
秘密のもの。
519
00:45:37,125 --> 00:45:39,290
- 派？
- いいえ！
520
00:45:39,708 --> 00:45:42,749
私はいつかそれについてお話しますが、今はしません。
521
00:45:42,750 --> 00:45:44,082
なぜ今じゃないの？
522
00:45:44,791 --> 00:45:46,332
なぜなら
523
00:45:46,333 --> 00:45:47,874
それは秘密です。
524
00:45:53,958 --> 00:45:55,332
すごいリンリ！
525
00:45:57,916 --> 00:46:00,665
残念ながら、Christineは戻ってきました。
526
00:46:00,666 --> 00:46:02,957
彼女は自分のアパートも戻って欲しいと思いました、
527
00:46:02,958 --> 00:46:04,540
神経！
528
00:46:12,333 --> 00:46:15,082
- こんにちは、アメリー。
- こんにちは、りんり。
529
00:46:15,458 --> 00:46:18,165
あなたの健康状態はどうですか？
530
00:46:19,208 --> 00:46:20,582
素晴らしい、そしてあなた？
531
00:46:20,583 --> 00:46:24,040
優秀な。その場合は、
私に会いたいですか？
532
00:46:24,041 --> 00:46:25,832
私の両親はいません。
533
00:46:27,583 --> 00:46:31,082
- 大丈夫、なぜですか？
- フランス語のレッスンがもっと必要です。
534
00:46:34,666 --> 00:46:35,790
いい加減にして！
535
00:46:44,041 --> 00:46:45,249
動かないで！
536
00:46:46,041 --> 00:46:47,374
動かないで。
537
00:46:48,791 --> 00:46:51,540
あなたは美しい、とても美しいです。
538
00:46:54,916 --> 00:46:56,540
あなたは写真を撮ることはありません。
539
00:46:57,791 --> 00:46:59,624
あなたはとても日本人ではありません。
540
00:47:00,458 --> 00:47:02,332
私は侍です。
541
00:47:03,041 --> 00:47:05,249
侍は写真を撮ることはありません。
542
00:47:05,250 --> 00:47:09,082
侍？あなたではなかった
Templarになりたいですか？
543
00:47:10,375 --> 00:47:13,457
私は外出する必要があります。戻ってきます。
544
00:47:17,666 --> 00:47:19,124
私は冗談でした！
545
00:47:24,458 --> 00:47:32,458
リンリ？
546
00:49:43,583 --> 00:49:44,749
やまんば！
547
00:49:46,750 --> 00:49:47,957
あなたは私を怖がらせた。
548
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
彼女は私を怖がらせる。
549
00:49:50,833 --> 00:49:55,957
それは魔女、やまんばだ。
あなたが死ぬとき、彼女はあなたのためにやってくるでしょう。
550
00:49:58,291 --> 00:50:00,165
あなたは何時間もなくなった。
551
00:50:01,333 --> 00:50:02,874
豆腐を買いました。
552
00:50:05,000 --> 00:50:07,415
誰が私たちを見ているの？
553
00:50:08,583 --> 00:50:10,957
誰も。うまくいきません。
554
00:50:21,708 --> 00:50:24,165
私は山に行きたいです。
555
00:50:25,125 --> 00:50:27,665
完璧ですね。私も。
556
00:50:27,666 --> 00:50:29,249
いいえ…
557
00:50:30,166 --> 00:50:32,415
私は一人で行きたいです。 Lする必要があります。
558
00:50:33,583 --> 00:50:34,957
どこに行きます？
559
00:50:35,250 --> 00:50:36,374
知りません。
560
00:50:36,750 --> 00:50:38,540
あなたは山の中で見るでしょう。
561
00:50:40,000 --> 00:50:42,582
あなたが戻ったとき私に電話することを忘れないでください。
562
00:51:04,166 --> 00:51:07,582
私はRinriについて混乱していると感じました
そして彼の奇妙な家族。
563
00:51:08,291 --> 00:51:11,165
なぜ日本に来たのかも忘れていました。
564
00:51:12,083 --> 00:51:13,374
私はわだちをしていました。
565
00:51:14,291 --> 00:51:16,915
そんなときは、歩く必要があります。
566
00:51:17,625 --> 00:51:18,707
一人で。
567
00:51:20,458 --> 00:51:23,790
それに、私は見たくてたまらない
雪の中で日本の山々。
568
00:51:25,708 --> 00:51:30,999
東京から90分は道だった
それは壮大で感動的な見解を約束した。
569
00:51:32,125 --> 00:51:33,374
当時
570
00:51:33,583 --> 00:51:36,332
私は山がほとんど好きでした
私は日本を愛したのと同じくらい。
571
00:51:37,958 --> 00:51:43,082
つまり日本の山々
私にとっては最高のものです。
572
00:51:44,041 --> 00:51:45,582
良く考えると、
573
00:51:45,875 --> 00:51:47,249
彼らはまだします。
574
00:54:52,375 --> 00:54:57,457
誰かいる？
575
00:57:22,125 --> 00:57:24,374
その夜、私は亡くなりました。
576
00:57:24,750 --> 00:57:26,249
私は風邪で亡くなりました。
577
00:57:27,541 --> 00:57:33,124
富士山の素晴らしさだと確信しています
それが私を元に戻しました。
578
00:57:33,375 --> 00:57:34,540
ジャストインタイム。
579
00:57:35,333 --> 00:57:37,582
やまんばは空手のままだった。
580
00:57:38,416 --> 00:57:39,832
彼女は私を捕まえなかった。
581
00:57:42,041 --> 00:57:45,707
富士山に案内されて、私は村を見つけました。
582
00:57:47,500 --> 00:57:48,999
疲れきった、
583
00:57:50,083 --> 00:57:52,499
しかし同時に恍惚です。
584
00:57:53,458 --> 00:57:55,249
私の中で何かが変わった。
585
00:58:26,166 --> 00:58:28,124
私は日本で迷子になりました。
586
00:58:30,000 --> 00:58:31,665
富士山がまた私を見つけた。
587
00:58:32,791 --> 00:58:34,457
それは私にレッスンを教えた。
588
00:58:35,375 --> 00:58:37,749
あなたは死を免れることができると私に教えました。
589
00:58:38,291 --> 00:58:41,290
それはあなたがあなた自身の持っている堅いイメージです。
590
00:58:42,875 --> 00:58:44,207
私は20歳でした。
591
00:58:45,250 --> 00:58:47,665
探しているものがまだ見つかりませんでした。
592
00:58:48,166 --> 00:58:50,207
そしてそれが私が人生を愛した理由です。
593
00:58:59,333 --> 00:59:03,082
その日私は愛することを学びました、
私は自由にならなければなりませんでした。
594
00:59:03,791 --> 00:59:07,957
その日私はその誕生を学びました
痛みと喜びの両方を意味します。
595
00:59:08,375 --> 00:59:12,249
その日私はそれを学びました
私はすべての人にならなければなりませんでした、
596
00:59:12,625 --> 00:59:14,540
私はまだ会っていないすべての人々。
597
00:59:15,125 --> 00:59:18,499
その日私は人生と同じくらいの大きさだったことを学びました。
598
00:59:40,708 --> 00:59:43,249
あなたが死んだら、行ってください。
599
00:59:44,083 --> 00:59:46,332
あなたが苦しんでいるなら、動いてください。
600
00:59:47,375 --> 00:59:49,457
動きが唯一のルールです。
601
00:59:51,125 --> 00:59:52,624
唯一の不名誉
602
00:59:53,625 --> 00:59:55,374
無料ではありません。
603
01:00:19,666 --> 01:00:21,374
私に何が起こったのか知っていますか？
604
01:00:21,916 --> 01:00:23,207
迷子になりました。
605
01:00:24,125 --> 01:00:26,915
昼食には、てんぷら？
606
01:00:27,708 --> 01:00:29,124
ええ、もちろんです。
607
01:00:32,166 --> 01:00:34,332
その後、私たちは私の家に行きます。
608
01:00:35,041 --> 01:00:36,165
どうして？
609
01:00:36,166 --> 01:00:37,832
私の両親はあなたに会いたがっている。
610
01:00:38,291 --> 01:00:40,582
どうして？
611
01:00:40,791 --> 01:00:41,874
知りません。
612
01:00:42,666 --> 01:00:43,832
同意しますか？
613
01:00:46,791 --> 01:00:47,915
はい。
614
01:01:10,333 --> 01:01:11,915
あれは…
615
01:01:13,333 --> 01:01:14,499
壮大。
616
01:01:14,958 --> 01:01:16,915
美しい、美しい。
617
01:01:16,916 --> 01:01:18,999
あなたのためです、今。
618
01:01:19,916 --> 01:01:23,499
いいえ、必要ありません。多すぎる
619
01:01:24,583 --> 01:01:26,374
本当に…
620
01:01:41,083 --> 01:01:43,832
ありがとうございます。
621
01:01:48,375 --> 01:01:49,749
- アメリー？
- はい、リンリ。
622
01:01:49,750 --> 01:01:51,749
私の両親は大阪に行きます。
623
01:01:51,750 --> 01:01:56,082
私は考えていた、私はしたいのですが
ここで私の友達全員と夕食。
624
01:01:56,083 --> 01:01:58,832
100％日本食。
625
01:01:59,666 --> 01:02:01,582
いい考えだ、そうじゃない？
626
01:02:01,875 --> 01:02:04,249
- 明日は？
- はい、明日ね。
627
01:02:04,250 --> 01:02:05,874
私は私のクラスの後に来るでしょう。
628
01:02:25,083 --> 01:02:26,207
リンリ。
629
01:02:36,375 --> 01:02:38,582
- あなたはあなたのための場所を忘れました。
- いいえ、いいえ。
630
01:02:59,041 --> 01:02:59,999
はい、
631
01:03:00,000 --> 01:03:01,332
私たちはビールを飲みます。
632
01:03:02,500 --> 01:03:03,874
みんなフランス語が話せる？
633
01:03:04,291 --> 01:03:05,291
はい。
634
01:03:05,916 --> 01:03:08,082
あなたは一緒にフランス語を勉強していますか？
635
01:03:10,541 --> 01:03:12,082
私たちは社会の中にいます。
636
01:03:12,083 --> 01:03:13,999
- 社会？
- はい。
637
01:03:27,291 --> 01:03:29,457
私は日本人がビールを愛するのを知りませんでした。
638
01:03:29,958 --> 01:03:33,415
あなたが飲むとき、それはいつもビールです。
639
01:03:33,875 --> 01:03:34,875
はい。
640
01:03:36,333 --> 01:03:39,207
日本人はいつも同じくらいビールを飲みましたか？
641
01:03:40,041 --> 01:03:43,999
ビールをずっと飲み続けていたのですか。
642
01:03:45,583 --> 01:03:48,332
- わからない。
- そのとおり。
643
01:03:49,000 --> 01:03:50,082
そうです、そうですね。
644
01:03:54,250 --> 01:03:56,124
ベルギー人はビールも好きです。
645
01:03:58,875 --> 01:04:00,999
ベルギービールがたくさんあります。
646
01:04:02,458 --> 01:04:04,582
私たちは、100のビール醸造所を持っているはずです。
647
01:04:04,583 --> 01:04:08,415
そしてクラフトビール醸造所を含めるなら
限られた生産と、
648
01:04:09,333 --> 01:04:12,457
終わっている必要があります
ベルギービール1000ブランド
649
01:04:13,708 --> 01:04:15,165
はい、1,000です。
650
01:04:15,166 --> 01:04:16,457
それは沢山！
651
01:04:16,458 --> 01:04:17,790
はい、それはたくさんあります。
652
01:04:18,125 --> 01:04:20,082
金髪のビールがあります
653
01:04:20,375 --> 01:04:21,832
より滑らかな味で。
654
01:04:22,333 --> 01:04:24,707
彼らは日本のビールに似ています。
655
01:04:25,875 --> 01:04:29,165
ブリュッセルのカフェではタップでランビックビールを楽しめます。
656
01:04:29,500 --> 01:04:33,249
Gueuze、Kriek、
浸したチェリーと
657
01:04:33,250 --> 01:04:36,707
イチゴビール
イチゴとファロ。
658
01:04:36,708 --> 01:04:40,249
数年間の年齢を推測する
ワインのように、オーク樽で。
659
01:04:40,250 --> 01:04:44,665
ファロ、砂糖、キャラメル
発酵を再開するために追加されます。
660
01:04:47,625 --> 01:04:49,415
今ワインビール...
661
01:04:53,750 --> 01:04:54,874
りんり！
662
01:05:08,583 --> 01:05:09,790
どうしたの？
663
01:05:33,583 --> 01:05:36,332
- 私はどこにいたのだろう？
- ワインビール
664
01:05:40,625 --> 01:05:44,332
Rodenbach Breweryが作成されました
1世紀前のワインビール。
665
01:05:45,375 --> 01:05:47,499
焼いた麦汁で作っています。
666
01:05:48,833 --> 01:05:54,124
早くから、日本人はそれに気づいた
話は食事の悩みの種です。
667
01:05:54,500 --> 01:05:57,999
しばらくの間、話す仕事
芸者に追いやられた。
668
01:05:58,708 --> 01:06:02,874
今日、私達はそれらを呼びます
プロの会話主義者。
669
01:06:03,583 --> 01:06:06,290
しかし、本当に、彼らはまだ芸者です。
670
01:06:08,333 --> 01:06:10,082
芸者は本当の職業です。
671
01:06:11,000 --> 01:06:12,832
私はその仕事について訓練した。
672
01:06:15,666 --> 01:06:18,874
Bollekeとしても知られるDe Koninck、
673
01:06:18,875 --> 01:06:20,665
それが提供されているメガネのために、
674
01:06:20,666 --> 01:06:22,457
アントワープで人気があります。
675
01:06:23,000 --> 01:06:24,124
ほかに何か？
676
01:06:24,125 --> 01:06:25,374
温度？
677
01:06:26,083 --> 01:06:30,582
ビールを提供する必要があります
適切な温度では、8-15℃。
678
01:06:30,833 --> 01:06:34,707
Orvalビールだけがあるべきです
室温で出される。
679
01:06:34,708 --> 01:06:36,207
素晴らしい雰囲気！
680
01:06:36,625 --> 01:06:39,082
そしてKasteel Donkerを忘れてはいけません、
681
01:06:39,375 --> 01:06:42,707
瓶の中で紹介されているユニークなビール。
682
01:06:43,000 --> 01:06:45,249
その鼻は大麦の香りがしています、
683
01:06:45,250 --> 01:06:47,249
舌の上にそれはのノートがあります
684
01:06:47,250 --> 01:06:50,207
ローストモルト、バナナ、カンゾウ。
685
01:06:50,458 --> 01:06:53,249
あなたはこれらすべてのビールを見つけることができます
良いスーパーで。
686
01:07:17,750 --> 01:07:18,874
私は満足しています。
687
01:07:18,875 --> 01:07:20,290
私の友達はあなたが好きです。
688
01:07:20,958 --> 01:07:22,540
なぜあなたは私を放棄したのですか？
689
01:07:23,250 --> 01:07:25,124
それであなたはそれらに会うことができました。
690
01:07:27,125 --> 01:07:29,790
- 男の子しかいなかった。
- あなたは男の子が好きではありませんか？
691
01:07:30,041 --> 01:07:31,999
そしてこの社会とは何ですか？
692
01:07:34,708 --> 01:07:36,540
私の秘密結社
693
01:07:39,000 --> 01:07:40,624
フランスの狂信者
694
01:07:43,208 --> 01:07:44,624
フランスの狂信者？
695
01:07:44,625 --> 01:07:47,165
はい。私たちはフランスが大好きです。
696
01:07:47,583 --> 01:07:49,207
フランス語。
697
01:07:50,625 --> 01:07:53,165
私たちは適切なフランス語を話したいです。
698
01:07:53,958 --> 01:07:55,374
またはベルギー人。
699
01:07:58,250 --> 01:08:00,957
私の両親は月曜日に戻ります。お望みならば、
700
01:08:01,166 --> 01:08:04,332
私たちを閉じ込めて、月曜日まで開けません。
701
01:08:05,583 --> 01:08:06,832
すごいリンリ。
702
01:08:07,375 --> 01:08:08,415
聴く。
703
01:08:09,000 --> 01:08:10,332
雨を聞きなさい。
704
01:08:11,000 --> 01:08:12,249
荒れていませんか。
705
01:09:13,666 --> 01:09:14,957
雨はやみました。
706
01:09:16,750 --> 01:09:17,750
はい。
707
01:09:20,833 --> 01:09:22,207
残念です。
708
01:09:24,916 --> 01:09:26,457
私たちは準備をしなければなりません。
709
01:09:27,916 --> 01:09:29,707
私の両親はもうすぐ帰ってくるでしょう。
710
01:09:39,500 --> 01:09:40,624
名誉あるアメリー、
711
01:09:41,000 --> 01:09:43,207
あなたは勇気がありますよね？
712
01:09:44,833 --> 01:09:45,957
勇気のある？
713
01:09:47,791 --> 01:09:48,915
はい。
714
01:09:48,916 --> 01:09:52,290
そして控えめに。私たちはあなたを信頼することができますが、できません
715
01:09:53,458 --> 01:09:54,790
もちろん。
716
01:09:55,000 --> 01:09:59,624
家族にとって信頼は重要です。
717
01:10:02,166 --> 01:10:06,582
日本では、若い女性がストッキングを履いています
暑いときでも
718
01:10:07,500 --> 01:10:09,040
私は名誉あるアメリーを運転します。
719
01:10:09,583 --> 01:10:10,707
それでは。
720
01:10:12,625 --> 01:10:14,249
あなたのお父さんはどういう意味ですか？
721
01:10:14,708 --> 01:10:15,790
何もない。
722
01:10:16,250 --> 01:10:17,582
何もない？
723
01:10:17,833 --> 01:10:19,207
私をからかってるの？
724
01:10:37,458 --> 01:10:38,790
こんにちは。
725
01:10:41,333 --> 01:10:43,457
わかりました。
726
01:10:43,583 --> 01:10:46,082
あなたは正しい、それはトリッキーです。
727
01:10:46,291 --> 01:10:49,915
何よりも、今私はしなければならない
彼に贈り物をあげなさい、しかし何？
728
01:10:49,916 --> 01:10:51,165
いいえ、気にしないでください。
729
01:10:51,375 --> 01:10:54,249
もしそうなら、彼はあなたに何かを返すでしょう。
730
01:10:54,250 --> 01:10:56,082
- それは終わりません。
- 本当に？
731
01:10:56,083 --> 01:10:57,624
それはそれがここでどのように機能するかです。
732
01:11:01,291 --> 01:11:02,999
Rinriで問題ないですか？
733
01:11:05,458 --> 01:11:07,124
私たちは佐渡島に行きます。
734
01:11:07,125 --> 01:11:10,499
本当に？それは素晴らしいです、あなたはそれを好きになるでしょう。
735
01:11:13,791 --> 01:11:14,915
アメリー？
736
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
はい？
737
01:11:16,375 --> 01:11:18,332
あなたは少し迷ったようです。
738
01:11:19,333 --> 01:11:22,040
いいえ、いいえ。私は大丈夫です。実際、とても良いです。
739
01:11:23,666 --> 01:11:24,874
本気ですか？
740
01:11:27,291 --> 01:11:30,457
私はRinriにそれが終わったことを伝えなければなりません。
741
01:11:32,500 --> 01:11:35,915
できません…したくない…l…
742
01:11:37,125 --> 01:11:38,374
知りません。
743
01:11:41,041 --> 01:11:42,415
彼に話しかける。
744
01:11:43,375 --> 01:11:44,499
できません。
745
01:11:47,958 --> 01:11:50,665
その夜我々は映画を見に行った、
746
01:11:50,666 --> 01:11:53,624
もちろん、やくざ映画に。
747
01:11:54,458 --> 01:11:59,290
偶然にも、我々はヤスミンに出くわした、
彼女の日本人男性を見つけた人
748
01:11:59,291 --> 01:12:00,707
彼らは結婚することを計画しました。
749
01:12:00,708 --> 01:12:04,249
- 彼は私に指輪をくれた。
- あなたの爪は素晴らしいです。
750
01:12:04,416 --> 01:12:05,540
私はとても幸せだ。
751
01:12:07,125 --> 01:12:08,415
そして二人？
752
01:12:09,416 --> 01:12:10,416
物事は大丈夫ですか？
753
01:12:11,291 --> 01:12:12,332
ただ大丈夫です。
754
01:12:12,416 --> 01:12:13,915
そしてあなたの日本語クラスは？
755
01:12:13,916 --> 01:12:16,874
完了しました。私は山本のために仕事を始めています。
756
01:12:16,875 --> 01:12:19,040
- 日本にいる？
- ええ。
757
01:12:19,041 --> 01:12:20,957
お好み焼きパーティーを作りましょう。
758
01:12:20,958 --> 01:12:22,665
素晴らしい、良い考えです。
759
01:12:22,833 --> 01:12:25,124
私達は行かなければならないと思います。
760
01:12:25,125 --> 01:12:26,332
大丈夫、まあ…
761
01:12:26,333 --> 01:12:28,332
エイジ、行こう！
762
01:12:28,416 --> 01:12:29,624
電話しますよね？
763
01:12:36,000 --> 01:12:37,124
リンリ。
764
01:12:38,000 --> 01:12:39,207
行こう！
765
01:12:48,791 --> 01:12:51,165
日本海はとても凶悪です。
766
01:13:08,833 --> 01:13:10,999
結婚を考えたことはありますか？
767
01:13:15,125 --> 01:13:16,165
土地！
768
01:13:16,750 --> 01:13:17,874
佐渡島。
769
01:13:57,875 --> 01:13:59,249
素敵です！
770
01:14:00,458 --> 01:14:02,457
- 散歩に行きましょう。
- 今はやめろ。
771
01:14:02,458 --> 01:14:03,832
つかれた。
772
01:14:05,625 --> 01:14:07,124
温泉に行きましょうか。
773
01:14:22,416 --> 01:14:23,749
私は日本が大好きです。
774
01:14:27,083 --> 01:14:28,999
あなたはいつの日か結婚しますか？
775
01:14:31,791 --> 01:14:32,832
何？
776
01:14:33,125 --> 01:14:35,040
あなたはいつの日か結婚しますか？
777
01:14:37,666 --> 01:14:40,082
ええと、私は非常に独立しています...
778
01:14:40,958 --> 01:14:42,790
- よく分かりません。
- はいはい。
779
01:14:42,791 --> 01:14:45,207
あなたは私のように侍です。
780
01:14:46,291 --> 01:14:48,082
はい、私は侍です。
781
01:14:50,208 --> 01:14:53,624
あまり長く滞在しないでください、水は強いです。
782
01:14:53,625 --> 01:14:55,082
いいえ、泊まります。
783
01:14:55,625 --> 01:14:56,874
いいですよ、あなたのお好きなように。
784
01:15:33,250 --> 01:15:36,457
それは必要はありません。
785
01:15:36,708 --> 01:15:39,582
英語はありません。
786
01:15:40,958 --> 01:15:42,915
英語ではなく、日本語です。
787
01:15:48,500 --> 01:15:50,124
リンリは正しかった。
788
01:15:50,125 --> 01:15:53,124
私は硫黄泉にあまりにも長く滞在していました。
789
01:15:54,916 --> 01:15:58,624
私は彼について優柔不断に浸った。
790
01:15:59,625 --> 01:16:02,915
皮肉なことに、私は唯一の日本人に会いたい
791
01:16:02,916 --> 01:16:05,832
これの一部ではなかった人
有名な浮遊世界、
792
01:16:07,333 --> 01:16:09,124
私によく合ったこの世界
793
01:16:10,166 --> 01:16:14,457
何も黒か白ではありません、
完全にはいまたはいいえ、
794
01:16:15,708 --> 01:16:18,207
この永遠の世界。
795
01:16:21,708 --> 01:16:24,790
日本人は彼らが表現する以上のものを感じます。
796
01:16:24,916 --> 01:16:27,540
Rinriではなく、少なくとも私については関係ありません。
797
01:16:28,000 --> 01:16:31,790
私は反応しなければなりませんでした。 LはRinriに言わなければなりませんでした。
798
01:16:32,583 --> 01:16:35,124
リンリ、私はあなたに何か言わなければなりません。
799
01:16:35,625 --> 01:16:37,249
あなたは佐渡島が好きではありませんか？
800
01:16:39,125 --> 01:16:40,790
というわけではありません。それは…
801
01:16:40,791 --> 01:16:43,582
待つ。これを食べて。それはおいしいです。
802
01:17:19,458 --> 01:17:21,290
私は話すことができませんでした。
803
01:17:21,541 --> 01:17:24,624
潜んでいる小さな日本の神
タコの中で私を止めた。
804
01:17:25,916 --> 01:17:26,916
残念な。
805
01:17:28,958 --> 01:17:30,040
大丈夫だよー。
806
01:18:14,166 --> 01:18:16,249
私は日本の映画の中にいるような気がします。
807
01:18:28,166 --> 01:18:29,707
アメリー、降りなさい。
808
01:18:46,791 --> 01:18:49,540
紳士、お茶？
809
01:19:16,208 --> 01:19:18,707
柿！ Lそれらを愛しなさい。
810
01:19:18,708 --> 01:19:22,332
何してるの？いいえ、できません。
811
01:19:22,333 --> 01:19:24,832
できません。できません。
812
01:19:25,041 --> 01:19:26,874
- いいえ！
- 何故なの？
813
01:19:27,166 --> 01:19:29,124
日本では、できません。
814
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
来て
815
01:19:40,375 --> 01:19:43,707
「む」それが「無効」の漢字です。
816
01:19:44,333 --> 01:19:45,415
ブラボー。
817
01:19:46,708 --> 01:19:49,665
私が行かなければならない。私は戻ってきます。
818
01:19:53,125 --> 01:19:54,374
リンリ？
819
01:19:54,666 --> 01:19:55,707
はい？
820
01:19:57,166 --> 01:19:58,999
マフィアから電話がありましたか。
821
01:20:01,541 --> 01:20:02,624
何？
822
01:20:03,666 --> 01:20:04,666
何もない。
823
01:20:08,750 --> 01:20:09,999
ええ、何もありません。
824
01:20:23,500 --> 01:20:25,124
ここでは、あなたのために。
825
01:20:34,208 --> 01:20:35,874
私は戻って行きました。
826
01:20:36,208 --> 01:20:38,999
- あなたは…？
- いいえ、購入しました。
827
01:20:40,208 --> 01:20:41,208
誰から？
828
01:20:41,625 --> 01:20:43,124
見つけるのは大変でした。
829
01:20:46,708 --> 01:20:48,665
あなたは世界で一番いい子です。
830
01:20:50,833 --> 01:20:53,707
あなたは私のために柿を食べることができますか？
831
01:20:56,375 --> 01:20:58,874
はい、食べます。
832
01:21:05,500 --> 01:21:07,124
とっても良い！
833
01:22:00,458 --> 01:22:03,165
ある時点で私は自分の考えを見ました。
834
01:22:08,500 --> 01:22:09,749
私は自分を見ました。
835
01:22:20,791 --> 01:22:22,707
指輪、でもなぜ？
836
01:22:22,791 --> 01:22:24,040
なぜ今なのか？
837
01:22:26,416 --> 01:22:27,416
アメリー、
838
01:22:28,000 --> 01:22:29,249
結婚して下さい？
839
01:22:34,500 --> 01:22:36,124
したくない。
840
01:22:37,416 --> 01:22:40,165
- 見て...
- したくない。
841
01:22:40,375 --> 01:22:41,665
待つ。
842
01:22:42,333 --> 01:22:44,707
結婚の前に、関与があります。
843
01:22:44,708 --> 01:22:48,374
- エンゲージメント？
- はい。婚約、結婚。
844
01:22:48,875 --> 01:22:50,415
従うべき順序があります。
845
01:22:51,166 --> 01:22:53,290
エンゲージメントはどのくらい続きますか？
846
01:22:54,958 --> 01:22:59,165
場合によります。
847
01:23:04,458 --> 01:23:07,124
私はあなたの...婚約指輪を受け入れます！
848
01:23:07,583 --> 01:23:09,499
ありがとうございました。いいですね。
849
01:23:10,416 --> 01:23:15,582
人に感謝します
婚約を発明しました。真の天才です。
850
01:23:15,791 --> 01:23:17,165
エンゲージメント。
851
01:23:17,458 --> 01:23:19,374
それは女性だったかもしれません。
852
01:23:20,041 --> 01:23:21,582
エンゲージメント
853
01:23:22,916 --> 01:23:24,832
私はあなたの婚約者です。
854
01:23:25,750 --> 01:23:29,040
私の婚約者。
855
01:23:36,750 --> 01:23:38,665
クリスティン！お元気ですか？
856
01:23:39,625 --> 01:23:41,374
私は山本のために働いています。
857
01:23:41,500 --> 01:23:42,874
覚えておいて、私はあなたに言った。
858
01:23:43,291 --> 01:23:44,499
1月から
859
01:23:45,166 --> 01:23:47,374
一年です。 1年契約です。
860
01:23:48,208 --> 01:23:49,332
それは素晴らしい。
861
01:23:49,666 --> 01:23:53,040
いいえ、ひどいです。最も憂鬱な
私の人生のひと時。
862
01:23:54,708 --> 01:23:56,082
あなたも？お元気ですか？
863
01:23:56,875 --> 01:23:57,957
うん…
864
01:23:58,625 --> 01:23:59,665
ええ
865
01:24:00,250 --> 01:24:01,999
もちろんです。集まりましょう。電話します。
866
01:25:19,500 --> 01:25:20,665
結婚してください！
867
01:25:22,666 --> 01:25:24,540
それはあなたにとって簡単でしょう。
868
01:25:25,041 --> 01:25:28,290
私たちはすでに関わっています。私はあなたの婚約者です。
869
01:25:29,916 --> 01:25:31,832
エンゲージメントの終了はいつですか？
870
01:25:33,666 --> 01:25:35,332
私はあなたに言った、それは異なります。
871
01:25:36,666 --> 01:25:38,749
- もっとお茶をします。
- やめる！
872
01:25:39,333 --> 01:25:40,874
そんなに素敵ではありません。
873
01:25:40,875 --> 01:25:42,624
- ただお茶...
- いいえ。
874
01:25:44,625 --> 01:25:45,832
ベッドに戻る。
875
01:25:49,416 --> 01:25:51,749
私の同僚は友好的ではありません。
876
01:25:55,500 --> 01:25:57,624
日本人女性であることは難しいです。
877
01:25:57,916 --> 01:26:00,874
はい、日本人女性であることは難しいです。
878
01:26:02,666 --> 01:26:04,082
Rinriはどうですか？
879
01:26:07,041 --> 01:26:08,165
怖いです。
880
01:26:08,625 --> 01:26:11,415
怖い？何が怖い？
881
01:26:13,500 --> 01:26:14,874
彼は私をフランスと見なして怖い
882
01:26:14,875 --> 01:26:16,332
そして私は彼を日本と見なします。
883
01:26:30,458 --> 01:26:33,999
アメリー？アメリー！
884
01:26:34,125 --> 01:26:35,499
今何時ですか？
885
01:26:36,000 --> 01:26:37,457
あなたは眠りにつきました。
886
01:26:37,458 --> 01:26:39,499
私は夢を見ていました。
887
01:26:39,791 --> 01:26:41,499
Yamimotoでの作業を中止する
888
01:26:42,000 --> 01:26:43,749
いいえ、契約しています。
889
01:26:43,750 --> 01:26:46,040
それはあなたのためではありません。あなたはそれを知っています。
890
01:26:46,708 --> 01:26:48,249
書くべきです。
891
01:26:49,041 --> 01:26:50,499
そうするとき？
892
01:26:51,875 --> 01:26:52,957
何時？
893
01:26:53,208 --> 01:26:55,832
私達の結婚式？日付はいつですか？
894
01:26:56,583 --> 01:26:59,290
決めなければなりません。 Lは両親に言った。
895
01:27:01,333 --> 01:27:02,457
あなたはしましたか？
896
01:27:02,625 --> 01:27:03,625
はい。
897
01:27:04,708 --> 01:27:05,999
彼らは何と言いましたか？
898
01:27:06,375 --> 01:27:07,915
私の父は嬉しいです。
899
01:27:08,875 --> 01:27:09,957
私の母...
900
01:27:10,541 --> 01:27:11,707
難しいですよ。
901
01:27:11,708 --> 01:27:13,957
- 分かりますか！
- 何？
902
01:27:15,500 --> 01:27:16,957
たぶん彼女は正しいです。
903
01:27:17,791 --> 01:27:18,874
どうして？
904
01:27:19,041 --> 01:27:21,832
あなたは私が私の契約を終えなければならないことを知っています。
905
01:27:22,125 --> 01:27:25,415
そしてその後、私は今それについて考えることができません。
906
01:27:26,041 --> 01:27:28,040
あなたは日本人より日本人です。
907
01:27:28,291 --> 01:27:29,707
私は侍です。
908
01:27:35,000 --> 01:27:36,707
富士山に登ったことがありますか。
909
01:27:37,666 --> 01:27:38,749
富士山ですか？
910
01:27:39,875 --> 01:27:40,875
いいえ
911
01:27:43,000 --> 01:27:44,582
あなたは本当の日本人ではありません。
912
01:27:45,208 --> 01:27:47,999
本物の日本人は富士山に登らなければなりません。
913
01:27:48,375 --> 01:27:49,457
あなたが正しい。
914
01:27:50,041 --> 01:27:52,249
少なくともそれが私たち日本人の言うことです。
915
01:27:54,833 --> 01:27:56,749
富士山に登ろう。
916
01:27:58,791 --> 01:27:59,874
今週末？
917
01:28:02,416 --> 01:28:03,416
ええ
918
01:28:03,750 --> 01:28:04,874
とても良い。
919
01:28:06,583 --> 01:28:07,874
以降...
920
01:28:09,500 --> 01:28:10,500
はい？
921
01:28:12,166 --> 01:28:13,207
何もない。
922
01:28:26,708 --> 01:28:28,374
今夜家に帰りなさい。
923
01:28:28,916 --> 01:28:30,124
疲れた。
924
01:28:31,791 --> 01:28:32,791
はい。
925
01:28:42,833 --> 01:28:44,415
あなたはとてもいい人です。
926
01:28:47,208 --> 01:28:48,582
それは質問ですか？
927
01:28:50,541 --> 01:28:51,541
いいえ
928
01:28:56,375 --> 01:28:58,332
あなたもいい女です。
929
01:29:01,958 --> 01:29:03,040
あんまり。
930
01:29:11,583 --> 01:29:14,124
とても簡単な登りだと思います。
931
01:29:14,458 --> 01:29:15,624
知っている。
932
01:29:18,250 --> 01:29:21,165
靴で十分だったでしょう。
933
01:29:21,666 --> 01:29:22,749
はい。
934
01:29:30,500 --> 01:29:31,749
地震！
935
01:29:32,208 --> 01:29:33,208
来て！
936
01:31:23,500 --> 01:31:24,749
家に電話しましたか。
937
01:31:25,291 --> 01:31:27,082
- はい。
- そして？
938
01:31:28,500 --> 01:31:30,165
彼らは心配しています。
939
01:31:30,416 --> 01:31:31,707
彼らは私に戻ってきて欲しいのです。
940
01:31:32,666 --> 01:31:35,374
- Lは今去ることができません。それは吸います！
- アメリー、
941
01:31:35,375 --> 01:31:38,165
私たちの大使館は、すべての外国人を避難させています。
942
01:31:38,916 --> 01:31:42,040
山本では、どうですか？
943
01:31:49,250 --> 01:31:50,332
こんにちは？
944
01:31:50,625 --> 01:31:52,957
福島で3回目の爆発。
945
01:31:53,833 --> 01:31:55,582
- 我が神よ。
- あなたは滞在できません。
946
01:31:55,583 --> 01:31:57,915
東京でも危険です。
947
01:31:57,916 --> 01:31:59,415
いいえ、滞在しています。
948
01:31:59,625 --> 01:32:02,165
アメリー、家に帰らなければならない。
949
01:32:02,416 --> 01:32:04,082
ヨーロッパへ。
950
01:32:04,083 --> 01:32:05,832
とんでもない。私は泊まっています。
951
01:32:10,416 --> 01:32:11,416
何？
952
01:32:12,791 --> 01:32:15,249
ヤスミンは夫とパリに飛んでいます。
953
01:32:15,666 --> 01:32:16,749
だから私と一緒に来てください。
954
01:32:16,958 --> 01:32:18,832
- いいえ
- はい。
955
01:32:18,833 --> 01:32:21,290
- 私は離れないわ。
- それなら私は泊まります。
956
01:32:21,458 --> 01:32:23,290
幼稚なことをやめなさい。
957
01:32:23,458 --> 01:32:24,915
あなたが行かなければならない。
958
01:32:24,916 --> 01:32:27,415
この大惨事はあなたを巻き込まない。
959
01:32:27,416 --> 01:32:29,165
家に帰ってほしい。
960
01:32:29,166 --> 01:32:31,499
私の父はあなたにフライトを見つけました。
961
01:32:32,166 --> 01:32:33,582
あなたは明日出発します。
962
01:32:34,000 --> 01:32:36,165
後で戻ってきます。
963
01:32:37,500 --> 01:32:40,624
リンリ？愛してる。
964
01:32:41,166 --> 01:32:43,040
私達はまだ従事しています。
965
01:32:43,291 --> 01:32:44,457
たくさん。
966
01:32:45,041 --> 01:32:46,290
私はあなたをとても愛しています。
967
01:33:07,291 --> 01:33:08,540
お願いします...
968
01:33:08,916 --> 01:33:10,082
名誉あるアメリー？
969
01:33:11,166 --> 01:33:14,499
私はほとんど知らなかった隣人が私に話をするようになった。
970
01:33:15,000 --> 01:33:16,915
彼らは私に行くように頼みました。
971
01:33:17,083 --> 01:33:19,415
「私たちの国を愛してくれてありがとう、
972
01:33:19,500 --> 01:33:22,957
しかし私たち日本人は必見
一人で私たちの不幸に立ち向かう」
973
01:33:27,208 --> 01:33:30,374
私は殴られました。
974
01:34:04,125 --> 01:34:09,665
バイバイ。
975
01:34:23,000 --> 01:34:25,040
私はあなたの両親に話しませんでした。
976
01:34:25,500 --> 01:34:26,957
彼らはあなたを望んでいませんでした。
977
01:34:28,916 --> 01:34:31,915
Ramses llに関する本を読んでいます。
978
01:34:33,166 --> 01:34:34,415
魅力的です。
979
01:34:35,791 --> 01:34:37,790
私はエジプト人になりたいです。
980
01:34:45,041 --> 01:34:46,915
空港に来ないでください。
981
01:34:48,333 --> 01:34:49,665
伝えたくて。
982
01:34:51,416 --> 01:34:52,999
私はヤクザじゃない。
983
01:34:54,791 --> 01:34:55,915
知っている。
984
01:35:46,166 --> 01:35:48,332
私はリンリに二度と会わなかった。
985
01:35:49,041 --> 01:35:50,540
かなり後に、
986
01:35:50,541 --> 01:35:52,749
私は彼がフランス人女性と結婚したことを知りました、
987
01:35:53,166 --> 01:35:54,707
将軍の娘
988
01:35:55,625 --> 01:35:57,082
すごいリンリ。
989
01:35:57,666 --> 01:36:00,124
永遠の婚約は終わりました。
990
01:36:01,125 --> 01:36:02,207
残念な。
991
01:36:02,833 --> 01:36:03,957
大丈夫だよー。
992
01:36:05,208 --> 01:36:07,874
それは馬鹿げたラブストーリーを超えて行きました。
993
01:36:16,041 --> 01:36:17,249
私としては...
994
01:36:18,666 --> 01:36:19,749
いいえ、
995
01:36:20,416 --> 01:36:22,124
私はそれをもう一回続けます。
996
01:36:37,750 --> 01:36:43,165
「人が愛するものはすべてフィクションになる」
- アメリー・ナソム
79938
