Original subtitles

SNAKE AND WHIP DAN ONIROKU : HIBE TO MUCHI

ORIGINAL STORY : Dan ONIROKU SCREENPLAY : Tetsutami OKA

CAMERA : Tsuneo NODA ART DIRECTOR : Kinya UCHIDA

MUSIC : Haruyasu ITO ASSISTANT DIRECTOR : Kazuhiko ISHIDA

STARRING

Ran MASAKI Rena KUROKI

Ryuichi YABUKI Sanae TAKEDA Yuichi MINATO

Daisuke IIJIMA Kyosuke AKAGI

1zumi SHIMA Kenji KODAMA

DIRECTOR : Shogoro NISHIMURA

As per your reputation, you look like the wife...

of the late Mr. Eto. Almost like you could be twins. Have a seat.

So you knew my Mother?

Yes. I knew her. Mr. Eto and I started here around the same time.

We were both friends and rivals.

I was shocked when I heard they both died in that traffic accident.

You and your younger brother must've been devastated to hear that.

Before you transfer to New York.

We want you to be the secretary for president Takamizawa.

It's the most elegant position available at this company.

Come in.

Excuse me.

This was arranged for your convenience...

to help the transition between here and New York.

Thank you very much.

What a great meal. Did you cook all of that, Shun?

You're a working woman... 1 got to help around here somehow.

I'm proud of you.

Very good... Your future wife will be very happy.

You think so?

Shun, I didn't tell you, but my New York transfer was approved.

New York?

Yes, it's for a year. It's an intern program.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

I know you would've given me a hard time.

Oh, I would've?

I'm sorry, Shun.

Why should you apologize? Go to New York... or wherever!

You're going to make me look bad... by doing things like that.

Beautiful.

I wasn't talking about the flowers.

Aren't you going to introduce yourself?

Rinko Eto. Nice to meet you.

Kei Shimamura. Now in the sales department cause of you.

But, you can ask me about your job if you have any questions.

I know everything about the President's office.

Bye.

Come in.

Excuse me.

Mr. President, somebody named Saeki is here to see you.

- Tell him I'm not here. - Yes.

I mean, I'll send my secretary right away.

Very good, sir.

- Can I talk to you? - Yes.

Could you go downstairs, and tell someone that I can't see him?

Yes.

He's so rude I don't want to see him.

I understand, sir.

- This is a big part of your job. - Yes, sir.

Beautiful.

- You look good in a uniform. - Thank you.

- You're so cute. - Are you Mr. Saeki?

Who are you?

I am Mr. Takamizawa's secretary.

If he's not here, I can wait.

I'm sorry could you make an appointment for another time?...

1'll let him know that you came by.

Would it bother you if I just waited here?

I'm not being rude, I'm trying to be professional here.

If you waited here with me... l wouldn't be bored.

Please leave.

Alright.

I'll be back though.

You're a terrible man.

You get off seeing people in uncomfortable situations.

Well, you got used to anything I might do.

Is that why you're no longer giving me trouble?

You're even more terrible for that.

You get the most excited on my office desk.

Sir, are you leaving already?

Next time, perhaps.

- I'll be waiting. - You better promise me.

- Goodbye. - Thank you.

See you again.

You replaced your secretary with a real snob.

She's a full blooded pedigreed.

You might like them like that... But, I got a slap in the face.

What do you expect? You can't just walk through the front door and grab her ass.

You're a tough bastard.

Excuse me.

The reason I came today... was about the girl.

She came here to visit from the Philippines.

So what, you met my new secretary.

Are you sure you can help me?

Don't worry about it.

I know his weakness.

I made a down payment today.

If I don't pay the rest by the end of the month. I'll lose it.

The property is very popular, there were others ready to pay in cash.

You have to help me too.

Help me.

Why don't you give up your aspirations for New York?

I'd rather have you stay here as my secretary.

I don't understand.

I'm getting worried.

I also want you to be with me.

I think of you as my daughter.

Are you ordering me as the President?

Would you obey me then?

Yes.

But, force isn't my style. You have to choose for yourself.

To be honest... not as a president nor as a father...

I want you as a man.

What are you saying?

Understand my words literally.

Stop it!

What's wrong?

Nothing.

Really? Did Mr. President act strangely towards you?

Be careful, you are the target of his affection now.

Madam asked me to introduce you.

I knew your father. He was very supportive.

I heard he had a son, so I was curious to meet you.

Your father was a most fascinating man.

That's why we're here. Understand? Let's have a drink.

You're a real man.

Here...

Take this.

Good job.

I'm leaving.

Don't insult a lady.

You look ready for some fun.

Yes?

Miss Shimamaru.

Your brother is in trouble.

Shunsuke?

Do you know Saeki, the broker?

Your brother was caught in bed with Saeki's woman.

You're joking!

Sister!

Shun!

Let my brother go. You won't get away with this!

You tricked me.

No, I didn't.

I told you the truth. Your brother had a very dangerous affair.

Cutting his fingers off is too boring. That's so ordinary.

How about we slice his face?

No. Stop it!

He's got a baby face. A scar would look good on him.

Please, don't hurt him!

Or maybe... I could cut this off.

Please forgive him!

You're asking for too much.

Can you imagine the pain that I must feel?

That's true. How about making retribution for your brother?

- Retribution? - Good idea.

What kind of retribution do you want?

Sister...

Well, exactly... what kind are you capable of doing?

Just tell her the words I whispered to you.

I can't do such a thing.

Then shut up and watch me.

So... I'm ready now... to cut off your brother's dick.

Wait!

I'll do whatever you say.

Just leave him alone.

What are you willing to do?

Just repeat what I said. Say it.

Please...

Strip me...

Do something...

...something nasty to me.

Then take off your clothes.

Sister, don't do it!

Just pretend nobody is here.

See? There's nobody around.

You can't see anything.

So take off your clothes.

Remember, you have to save your brother.

Interesting.

Don't be embarrassed. Nobody is here.

Oh... that's good. Now, the skirt.

Such an obedient girl.

Now the underwear.

You're not a liar?

Where are you going?

Let me help you.

Okay... like this.

That's good.

Be a good little girl, eh?

Did you forget your panties?

Please, forgive me now.

You haven't done enough to pay for your brother's offense.

That's true. Think of the pain I feel...

That's really good.

Your doing great... The fun's just starting...

Hey!

- Put her on the counter. - Yes, sir.

No! Don't! Please!

Don't let her move!

Open her legs.

Don't be embarrassed, nobody is around here.

No more playing nice!

You just don't understand!

Bring it down lower.

You're a pig.

No matter how snobby you act, you're still a pig.

What are you saying? Aren't you having fun?

How do you feel?

Hey!... You see the nice view.

And here they are.

She's just finished part of the training.

How do you feel?

Did you put this together?

Why are you doing this to me?

Because you are full of yourself.

- But she's getting better. - Oh.

Isn't that right? Eh?

You're being a good girl now.

Get on the counter.

Up here.

This way.

I was in love with your mother before your father took her.

I even proposed to her, but your mother... slept with Eto!

She betrayed me!

It's your misfortune that you look like your mother.

You remind me of old bitter memories!

No. No. Not that! No!

Stop! Sister!

We'll let you have a lot.

I thought you were a good girl.

Please! Not that!

Ready? Don't move.

If you move, you'll get hurt.

How do you feel?

Does it taste good?

Drink some more.

Still thirsty?

Very good.

It doesn't matter how pretty you are...

you won't shit flowers and perfume. Right?

Animals!

Your mother said the same thing.

Then I told her, let's be animals together.

What did you do to my mother?

What's that?

Please!

No! Shun. Don't watch!

Open your eyes and watch.

Something for you.

Please, let me use the toilet.

You called me an animal.

There's no reason to be shy in front of an animal!

Please! Please!

Don't make a mess. Make sure you aim for the bowl.

Shun, close your eyes!

Look at her!

I can't hold it!

Sister, ll...

Don't say anything.

It was a trap.

They tricked you into this.

I should've known better. This is all my fault.

It's minel You're suffering because of me.

Stop it, Shun.

But, I...

Here's your food.

Even when you're starving, your penis is still healthy.

Pick it up. Pick it up now.

Can you hear me?

Pick up everything off of the floor.

Stop it!

I see. You're his official substitute.

Eat it.

What's that look for? God punishes those who waste their food.

Stop it.

What's wrong? When I say eat. then EAT.

A little seasoning.

What is taking so long?

Tied this way, it becomes abnormally enlarged.

This will be fun.

Watch carefully.

Open your eyes and look at this.

Doesn't your sister look delicious, eh?

You can even fuck her if you'd like.

Please... don't do... anything to him.

I don't care what you do to me.

Humans are the only creature that are against incest.

But you two are both animals now, Merely a male and a she-beast.

Right.

Disgusting, he's getting excited!

No way, Shun!

You can't say that to him, you're excited too.

You want to see deeper inside?

Look at this. Such a big pussy.

Don't get excited or your blood vessels will explode.

Now there's more to see.

Look.

This one is really tight. This is great.

If it hurts... why don't you make it smaller?

Maybe you could ask her if she can help you make it smaller.

That's a good idea.

This hole is drooling, waiting for a stiff cock.

He's excited by seeing deep inside of you.

It's your responsibility to calm him down.

Tell me... don't you know how to make it smaller?

Look at it. The tip is turning purple.

If you leave it alone, his penis will be destroyed.

Shunl...

Asshole. Put it in her asshole.

Now you are my animal.

Call me Master.

Say it!

Master... have pity.

Say it one more time.

Louder.

Master, have mercy.

A toast to our successful training.

Cheers.

Ah, and you two said you wanted that commercial property.

- We'll, yes. - I'll buy it from you.

- What? You're not joking? Thank you. - Thank you very much.

I have to give you a treat, otherwise you won't perform a trick.

He's funny.

Walk. Walk like a dog.

Stop. Sit.

Open your mouth.

You're going to have a baby. A baby girl.

She'll look exactly like you and your mother.

I'll make her my slave too.

Move.

Subbed and Fixed by CHiU for ADC

Original Translation by Yuko Mihara and Thomas Weisser.