Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,387 --> 00:00:11,387
♪
2
00:00:11,470 --> 00:00:13,804
[snoring]
3
00:00:13,887 --> 00:00:15,345
Malarkey!
4
00:00:15,428 --> 00:00:18,762
♪
5
00:00:18,845 --> 00:00:20,220
[Cooper] And when asked
6
00:00:20,303 --> 00:00:21,970
about the coronavirus
outbreak in China,
7
00:00:22,053 --> 00:00:23,887
the president said,
"Never heard of her"
8
00:00:23,970 --> 00:00:26,220
then used Mike Pompeo's tie
as a hankie.
9
00:00:26,303 --> 00:00:28,136
In other news,
Senator Elizabeth Warren
10
00:00:28,220 --> 00:00:29,970
continues to climb
in the polls,
11
00:00:30,053 --> 00:00:32,512
securing her place as
an unassailable front runner
12
00:00:32,595 --> 00:00:34,011
for the Democratic nomination.
13
00:00:34,095 --> 00:00:36,220
And, Liz, from one popular kid
to another,
14
00:00:36,303 --> 00:00:38,720
get ready for all your dreams
to come true.
15
00:00:38,804 --> 00:00:41,011
Danielle from Milwaukee,
it's Elizabeth Warren.
16
00:00:41,095 --> 00:00:44,512
I just want to thank you
for donating $5
17
00:00:44,595 --> 00:00:46,679
and an undercooked
apple strudel.
18
00:00:46,762 --> 00:00:48,762
We were actually hoping
you might be able
19
00:00:48,845 --> 00:00:51,303
to scrape up a few more coins.
20
00:00:51,387 --> 00:00:53,303
Oh you actually
need that money back?
21
00:00:53,387 --> 00:00:56,887
And the pie? I am so sorry
that you got laid off.
22
00:00:56,970 --> 00:00:58,845
[Biden] I'm still doing
way too well, huh!
23
00:00:58,929 --> 00:01:01,470
As long you talk about "healing
the nation" or some crap
24
00:01:01,553 --> 00:01:03,679
and don't mention that six
people have all the money,
25
00:01:03,762 --> 00:01:05,178
Wall Street'll
paint you in gold
26
00:01:05,261 --> 00:01:06,929
like James Bond's girlfriend.
27
00:01:07,011 --> 00:01:09,136
You know that actress
was allergic to gold paint
28
00:01:09,220 --> 00:01:11,178
and died?
No joke!
29
00:01:11,261 --> 00:01:13,220
[cheers and applause]
30
00:01:13,303 --> 00:01:16,220
Folks, you gotta donate
to Trump 2020.
31
00:01:16,303 --> 00:01:18,553
A billion dollars might buy
an election,
32
00:01:18,637 --> 00:01:20,970
but it's not enough
to pay my attorneys,
33
00:01:21,053 --> 00:01:24,845
and I can't be president
if I'm in jail!
34
00:01:24,929 --> 00:01:28,178
So take out a second mortgage,
steal from church,
35
00:01:28,261 --> 00:01:30,679
let your wife spend one night
with her rich boss,
36
00:01:30,762 --> 00:01:34,845
because my lawyer's lawyer needs
to make it look like he died.
37
00:01:34,929 --> 00:01:36,053
-Trump! Trump! Trump!
-Whoo!
38
00:01:36,136 --> 00:01:39,762
I don't need insulin this month!
39
00:01:39,845 --> 00:01:42,887
Sir, good news and bad news.
The good news is
40
00:01:42,970 --> 00:01:45,804
you've just been named Big Man
On Campus at Arizona State.
41
00:01:45,887 --> 00:01:48,011
That's what this job's
all about.
42
00:01:48,095 --> 00:01:50,887
And the bad news is your
campaign is less of a campaign
43
00:01:50,970 --> 00:01:53,553
and more of a lawyer welfare
scheme that's hemorrhaging cash.
44
00:01:53,637 --> 00:01:56,011
I can't help that my lawyers
bill me by the hour
45
00:01:56,095 --> 00:01:58,387
and that I spend every
waking hour with my lawyers.
46
00:01:58,470 --> 00:02:00,553
If we need funds,
there's an untapped gold mine
47
00:02:00,637 --> 00:02:02,762
of billionaires
who own untapped gold mines.
48
00:02:02,845 --> 00:02:05,887
But we have to go West,
to Silicon Valley.
49
00:02:05,970 --> 00:02:08,220
Aah! That's not
a plan, Parscale.
50
00:02:08,303 --> 00:02:09,428
It's suicide.
51
00:02:09,512 --> 00:02:11,220
California hates my guts.
52
00:02:11,303 --> 00:02:13,929
They refuse to meet me halfway
on ethnic cleansing.
53
00:02:14,011 --> 00:02:15,553
But we have
no other options!
54
00:02:15,637 --> 00:02:17,762
[Miller]
The President is right!
55
00:02:17,845 --> 00:02:20,595
California is hell,
and I'd know.
56
00:02:20,679 --> 00:02:22,345
Ugh.
Childhood trauma time.
57
00:02:22,428 --> 00:02:24,428
I'm gonna dick around on
my phone until he cries funny.
58
00:02:24,512 --> 00:02:27,261
The year was 2002.
59
00:02:27,345 --> 00:02:29,428
I'd just started
Santa Monica High,
60
00:02:29,512 --> 00:02:31,553
and I'd never felt more alone.
61
00:02:31,637 --> 00:02:34,345
The kids called me names
like "Mr. Intolerant"
62
00:02:34,428 --> 00:02:36,762
and "The Guy Reading
Mein Kampf."
63
00:02:36,845 --> 00:02:39,970
The prom theme was
"your genitals, your choice,"
64
00:02:40,053 --> 00:02:42,220
and our mascot was Norman Lear.
65
00:02:42,303 --> 00:02:45,512
Make it stop! I'll get the money
anywhere else!
66
00:02:45,595 --> 00:02:48,303
You can't make me go
to California, you hear me?
67
00:02:48,387 --> 00:02:50,387
Never!
[sobbing]
68
00:02:50,470 --> 00:02:51,845
I'm gonna give him
a head start
69
00:02:51,929 --> 00:02:53,845
so he thinks we had
to try hard to catch up.
70
00:02:53,929 --> 00:02:55,887
♪ serene instrumental
music playing ♪
71
00:02:55,970 --> 00:02:59,178
I repeat,
everything I say at this lunch
72
00:02:59,261 --> 00:03:02,303
is off the record.
Got it? Good. Want a Frito?
73
00:03:02,387 --> 00:03:04,845
I'm good. You've been licking
your fingers this entire meal.
74
00:03:04,929 --> 00:03:06,637
Bernie, do you think
it would be immoral
75
00:03:06,720 --> 00:03:08,637
to take money
from shadowy Super PACs,
76
00:03:08,720 --> 00:03:10,970
even if I really,
really need it?
77
00:03:11,053 --> 00:03:14,387
[slurping, grunting]
78
00:03:21,345 --> 00:03:23,011
Yeah, sure!
But Obama did it,
79
00:03:23,095 --> 00:03:24,595
and it made him president.
80
00:03:24,679 --> 00:03:27,929
Oh, Barack Obama,
the gold standard of men,
81
00:03:28,011 --> 00:03:30,220
our lord and savior!
Baloney!
82
00:03:30,303 --> 00:03:32,470
Is there no issue
you can be chill about?
83
00:03:32,553 --> 00:03:34,553
One day, it's a couple bucks
from Wall Street.
84
00:03:34,637 --> 00:03:37,470
The next, you're being wined
and dined by oil barons
85
00:03:37,553 --> 00:03:40,303
over an opulent lunch
at Panera Bread.
86
00:03:40,387 --> 00:03:42,261
You're right.
As a lifelong Democrat
87
00:03:42,345 --> 00:03:45,679
of the last eight years,
I must stand by my principles.
88
00:03:45,762 --> 00:03:48,095
[slurping]
89
00:03:48,178 --> 00:03:51,845
Oh, suddenly
she's got principles.
90
00:03:51,929 --> 00:03:53,178
[Donald Trump]
And because I wouldn't dare
91
00:03:53,261 --> 00:03:54,887
step foot in California,
92
00:03:54,970 --> 00:03:56,553
I need you buff heroes
93
00:03:56,637 --> 00:03:58,637
to invest an extra $10 million
94
00:03:58,720 --> 00:04:02,845
in the deep-fried, all-beef
bullet train that is Trump 2020.
95
00:04:02,929 --> 00:04:05,679
What do you say, Sheldon Adelson
and Wayne LaPierre?
96
00:04:05,762 --> 00:04:08,929
[indistinct growling,
screeching]
97
00:04:16,595 --> 00:04:19,053
And I spent the last
of the NRA's money
98
00:04:19,136 --> 00:04:20,679
buying a second private jet
99
00:04:20,762 --> 00:04:23,595
so my first private jet
had another jet to talk to.
100
00:04:23,679 --> 00:04:26,553
But I do everything you ask.
I say nothing about guns
101
00:04:26,637 --> 00:04:28,512
and way too much
about Jewish people.
102
00:04:28,595 --> 00:04:30,970
[indistinct growling,
screeching]
103
00:04:36,303 --> 00:04:39,387
Please! I can only introduce
Giuliani to so many women
104
00:04:39,470 --> 00:04:41,178
with huge melons
and smoker's lung
105
00:04:41,261 --> 00:04:43,220
before he starts
to demand cash.
106
00:04:43,303 --> 00:04:45,220
♪ tense instrumental
music playing ♪
107
00:04:45,303 --> 00:04:47,845
Bernie's right. If I take money
from Wall Street,
108
00:04:47,929 --> 00:04:49,929
I won't be able to look at
myself in the rearview mirror
109
00:04:50,011 --> 00:04:52,387
I'm constantly judging
the drivers behind me in.
110
00:04:52,470 --> 00:04:54,261
Good for you, honey.
As history's shown,
111
00:04:54,345 --> 00:04:56,637
the most honorable candidate
always wins.
112
00:04:56,720 --> 00:04:58,887
[Todd] Wowza, that's a spicy
fundraising total.
113
00:04:58,970 --> 00:05:01,470
Just kidding, but really,
Bernie Sanders once again
114
00:05:01,553 --> 00:05:04,136
broke his own quarterly
fundraising record.
115
00:05:04,220 --> 00:05:05,679
Mama Mia, here he goes again?
116
00:05:05,762 --> 00:05:07,011
Again, just kidding.
Sorry.
117
00:05:07,095 --> 00:05:08,553
That's so unfair.
118
00:05:08,637 --> 00:05:11,261
Bernie gets to sit on his high,
bedraggled horse
119
00:05:11,345 --> 00:05:13,136
when he never even
has to worry about money.
120
00:05:13,220 --> 00:05:15,720
Sure, he has money,
but is he happy?
121
00:05:15,804 --> 00:05:18,470
Enough's enough. I'm not going
to lose this election
122
00:05:18,553 --> 00:05:20,970
just to maintain
my hot husband's respect.
123
00:05:21,053 --> 00:05:24,095
[beep, ringing]
Barack, it's Lizzy Warren.
124
00:05:24,178 --> 00:05:25,804
We're going to Wall Street.
125
00:05:25,887 --> 00:05:27,220
Sorry, I forgot
I have to go through
126
00:05:27,303 --> 00:05:30,720
like six assistants
to talk to him.
127
00:05:30,804 --> 00:05:33,970
[Donald Trump] [sighs] It looks
so beautiful from up above
128
00:05:34,053 --> 00:05:35,929
when you can't see
the Mexicans.
129
00:05:36,011 --> 00:05:37,553
[Reagan]
I can still make 'em out.
130
00:05:37,637 --> 00:05:40,762
Ronald Reagan? You're my
favorite president, I'm told.
131
00:05:40,845 --> 00:05:42,970
From one punch-line
fear monger
132
00:05:43,053 --> 00:05:45,345
turned dementia-riddled
president to another,
133
00:05:45,428 --> 00:05:47,804
California's
nothing to fear.
134
00:05:47,887 --> 00:05:49,387
There are
just as many racists
135
00:05:49,470 --> 00:05:51,720
and depraved wealthy elites
in that state.
136
00:05:51,804 --> 00:05:53,804
How else would I have
gotten elected governor
137
00:05:53,887 --> 00:05:56,178
and married ingenue
Nancy Reagan,
138
00:05:56,261 --> 00:05:59,345
the sauciest little minx
this side of Laurel Canyon?
139
00:05:59,428 --> 00:06:02,095
But my supporters can't see me
with Californians.
140
00:06:02,178 --> 00:06:03,470
They have high standards.
141
00:06:03,553 --> 00:06:06,220
Anything less than rolling
around like a demented pig,
142
00:06:06,303 --> 00:06:07,553
and they'll leave me.
143
00:06:07,637 --> 00:06:10,261
Just get in and get out
undetected,
144
00:06:10,345 --> 00:06:14,136
which coincidentally is what
a certain pencil-skirted wildcat
145
00:06:14,220 --> 00:06:17,011
used to yell in my face when
we snuck into a closet and--
146
00:06:17,095 --> 00:06:18,845
La, la, la! Okay, okay.
Oh, boy.
147
00:06:18,929 --> 00:06:20,553
Enough! I'll go to California.
Oh, that was really fun stuff.
148
00:06:20,637 --> 00:06:25,095
♪ tense instrumental
music playing ♪
149
00:06:25,178 --> 00:06:27,387
Stevie, thanks for coming
with us to California
150
00:06:27,470 --> 00:06:29,011
even though you have a wife,
and if she looks
151
00:06:29,095 --> 00:06:31,095
at literally any other man,
you're donezo.
152
00:06:31,178 --> 00:06:34,261
Here's the plan -- We're going
to drop into Silicon Valley,
153
00:06:34,345 --> 00:06:37,512
suck up their tech bucks,
and get out before they realize
154
00:06:37,595 --> 00:06:40,220
we've clogged all 70 toilets
in their mega-mansion.
155
00:06:40,303 --> 00:06:41,845
The fundraiser
will be attended
156
00:06:41,929 --> 00:06:45,178
by these three men
of increasingly small genitalia.
157
00:06:45,261 --> 00:06:46,387
Elon Musk.
158
00:06:46,470 --> 00:06:47,595
Mark Zuckerberg.
159
00:06:47,679 --> 00:06:49,220
And Jeff Bezos.
160
00:06:49,303 --> 00:06:51,887
Knew it. Gentlemen,
make your peace with God.
161
00:06:51,970 --> 00:06:54,679
The mission -- Operation Take
The Money From The Money People
162
00:06:54,762 --> 00:06:57,804
And Then We'll Be The Ones
Who Have The Money.
163
00:06:57,887 --> 00:07:00,178
We're crossing into
Silicon Valley airspace.
164
00:07:00,261 --> 00:07:02,720
Brace yourselves!
There are In-N-Out worshipping,
165
00:07:02,804 --> 00:07:05,970
Ayahuasca-slurping
pansexuals everywhere.
166
00:07:06,053 --> 00:07:09,845
Give me strength, dear God
I only acknowledge on camera.
167
00:07:09,929 --> 00:07:12,595
♪ tense instrumental
music playing ♪
168
00:07:12,679 --> 00:07:14,387
Welcome to Hell.
169
00:07:14,470 --> 00:07:18,178
[seagull cawing]
170
00:07:18,261 --> 00:07:20,762
Thanks for introducing me to
your rich devil friends, Barack.
171
00:07:20,845 --> 00:07:22,220
I just need a couple bucks
to get through
172
00:07:22,303 --> 00:07:24,637
the all-important Kansas
and Guam primaries,
173
00:07:24,720 --> 00:07:26,470
and then I'm out of the game.
Who's the mark?
174
00:07:26,553 --> 00:07:28,720
Bloomberg. $52 billion.
Good guy.
175
00:07:28,804 --> 00:07:30,887
Bloomberg?
But he's a Wall Street fat cat
176
00:07:30,970 --> 00:07:33,387
who sprays his dirty money
all over Washington--
177
00:07:33,470 --> 00:07:34,845
Oh, right,
that's why I'm here.
178
00:07:34,929 --> 00:07:37,261
Just be calm and show them
you can blend in.
179
00:07:37,345 --> 00:07:39,887
Alright,
you rich bastards!
180
00:07:39,970 --> 00:07:43,512
It's your worst nightmare,
Elizabeth Frickin' Warren.
181
00:07:43,595 --> 00:07:45,220
♪ tense music playing ♪
182
00:07:45,303 --> 00:07:47,804
If this goes South,
tell everyone at Arizona State
183
00:07:47,887 --> 00:07:50,720
I bled maroon and gold
until my final breath.
184
00:07:50,804 --> 00:07:54,136
♪ tense music playing ♪
185
00:07:54,220 --> 00:07:55,428
-Welcome!
-Welcome!
186
00:07:55,512 --> 00:07:57,887
Quick, use Pompeo
as a human shield!
187
00:07:57,970 --> 00:08:00,595
It's what
he would've wanted!
188
00:08:00,679 --> 00:08:02,929
Now that you've Netflix
and chilled the "F" out,
189
00:08:03,011 --> 00:08:05,762
we're TBH hyped to have you
at my Earth headquarters.
190
00:08:05,845 --> 00:08:08,261
Really? I thought you guys
wanted to tie my limbs
191
00:08:08,345 --> 00:08:10,845
to four Cybertrucks and floor
them in different directions.
192
00:08:10,929 --> 00:08:12,553
We're not really
political.
193
00:08:12,637 --> 00:08:15,804
In fact, some might say
we're dangerously apolitical.
194
00:08:15,887 --> 00:08:17,679
We're more focused
on making the voters' will
195
00:08:17,762 --> 00:08:19,345
as obsolete
as the floppy disk
196
00:08:19,428 --> 00:08:20,845
or the employee
bathroom break.
197
00:08:20,929 --> 00:08:22,929
We billionaires
have to stick together.
198
00:08:23,011 --> 00:08:24,762
Scary times, bruh.
199
00:08:24,845 --> 00:08:25,762
Bruh?
200
00:08:25,845 --> 00:08:28,512
♪ dignified music playing ♪
201
00:08:28,595 --> 00:08:30,512
Now that we swept up
all that glass,
202
00:08:30,595 --> 00:08:31,595
Liz, you know Michael.
203
00:08:31,679 --> 00:08:33,345
Yes, sorry,
it's just
204
00:08:33,428 --> 00:08:36,136
billionaires make me
uncharacteristically shaky.
205
00:08:36,220 --> 00:08:37,720
Then don't think of me
as a billionaire.
206
00:08:37,804 --> 00:08:39,345
Think of me
as a loving father
207
00:08:39,428 --> 00:08:41,804
to 52 billion
single dollar bills.
208
00:08:41,887 --> 00:08:45,303
Sure, whatever. Look, I know
we're technically opponents,
209
00:08:45,387 --> 00:08:47,512
but I'm looking to raise--
Say no more, Elizabeth.
210
00:08:47,595 --> 00:08:49,845
If I can't win this race,
the least I can do
211
00:08:49,929 --> 00:08:52,095
is use my money
to turn you into me.
212
00:08:52,178 --> 00:08:53,512
How much do you need?
213
00:08:53,595 --> 00:08:55,804
Just enough to rent
a campaign bus for Kansas.
214
00:08:55,887 --> 00:08:57,512
Oh, and maybe a driver
215
00:08:57,595 --> 00:08:59,804
so I don't have to rehearse
my speeches while navigating.
216
00:08:59,887 --> 00:09:02,136
Don't be silly. You're taking
my private jet for the weekend.
217
00:09:02,220 --> 00:09:03,720
Now, while you're
feeling generous,
218
00:09:03,804 --> 00:09:05,679
it's called Obama-flix Plus,
219
00:09:05,762 --> 00:09:07,512
premium content
for a discerning audience.
220
00:09:07,595 --> 00:09:09,470
"If you can dream it,
you can stream it."
221
00:09:09,553 --> 00:09:11,470
For the last time, Barack,
it's a pass.
222
00:09:11,553 --> 00:09:13,470
So I guess you don't like money.
Okay, got it.
223
00:09:13,553 --> 00:09:16,095
♪ hip-hop music plays ♪
224
00:09:16,178 --> 00:09:18,470
Let's get the donations
and scram.
225
00:09:18,553 --> 00:09:20,762
The sealant I had my wife
put on her eyelids
226
00:09:20,845 --> 00:09:22,804
so she doesn't see other men
only lasts so long.
227
00:09:22,887 --> 00:09:24,345
Not sure if you've noticed,
228
00:09:24,428 --> 00:09:27,136
but I'm not in the
"other people's concerns" game.
229
00:09:27,220 --> 00:09:29,053
Who knew we had so much
in common?
230
00:09:29,136 --> 00:09:32,553
Hey, do you also sidestep labor
laws to increase profit margins?
231
00:09:32,637 --> 00:09:34,720
Totally yeet.
Have you also called
232
00:09:34,804 --> 00:09:37,512
a diver rescuing a soccer team
of little boys a pedophile?
233
00:09:37,595 --> 00:09:40,512
No, but I tweeted that
Jane Goodall was a pedophile
234
00:09:40,595 --> 00:09:43,136
after she passive-aggressively
praised democracy
235
00:09:43,220 --> 00:09:44,178
in a UN Speech.
236
00:09:44,261 --> 00:09:45,512
[laughter]
237
00:09:45,595 --> 00:09:47,804
Gucci. Hey, FYPS,
238
00:09:47,887 --> 00:09:50,011
you might wanna check
your super PAC's Venmo.
239
00:09:50,095 --> 00:09:51,845
$14 million?
240
00:09:51,929 --> 00:09:53,136
So you can run those ads
241
00:09:53,220 --> 00:09:55,970
of Ilhan Omar
giving her normal speeches
242
00:09:56,053 --> 00:09:58,762
but with scary music underneath.
[imitates scary music]
243
00:09:58,845 --> 00:10:02,220
Oh! Maybe we can make an app
to help you solicit donations.
244
00:10:02,303 --> 00:10:04,887
Friends help each other,
according to my friend data.
245
00:10:04,970 --> 00:10:08,220
Miller, you know that secret
friendship song we always sing?
246
00:10:08,303 --> 00:10:11,303
Teach it to them,
and then forget it.
247
00:10:11,387 --> 00:10:12,679
[cheers and applause]
248
00:10:12,762 --> 00:10:16,220
I was just in Guam earlier
today, but now I'm here --
249
00:10:16,303 --> 00:10:19,387
totally rested and refreshed,
without the stress
250
00:10:19,470 --> 00:10:21,553
of going through
regular airport security.
251
00:10:21,637 --> 00:10:24,387
-Warren! Warren! Warren!
-Warren! Warren! Warren!
252
00:10:24,470 --> 00:10:27,637
I'm usually famished post-rally,
but on the private plane,
253
00:10:27,720 --> 00:10:29,887
the flight attendant
just read my body language
254
00:10:29,970 --> 00:10:31,595
and brought me
scrambled eggs.
255
00:10:31,679 --> 00:10:33,887
At this rate, I might lose
my stress-induced facial ticks
256
00:10:33,970 --> 00:10:36,011
and actually
win this thing.
257
00:10:36,095 --> 00:10:38,929
I don't know, honey. Isn't it
wrong to take big money?
258
00:10:39,011 --> 00:10:41,387
But think of all the good
I'll do as president.
259
00:10:41,470 --> 00:10:43,053
My plans are so solid,
260
00:10:43,136 --> 00:10:44,929
Senator McConnell
will have to get onboard.
261
00:10:45,011 --> 00:10:46,720
You're right.
That man is powerless
262
00:10:46,804 --> 00:10:48,345
before a well-reasoned
argument.
263
00:10:48,428 --> 00:10:50,845
[beep]
Bloomberg, baby doll,
264
00:10:50,929 --> 00:10:53,053
Lizzy's open for business.
265
00:10:53,136 --> 00:10:54,428
I've been spending time
266
00:10:54,512 --> 00:10:56,929
with everyday,
hard-working Americans,
267
00:10:57,011 --> 00:10:58,929
like farmers
and other simpletons.
268
00:10:59,011 --> 00:11:01,261
But you know who else
works hard?
269
00:11:01,345 --> 00:11:04,929
Hedge fund managers
and high-frequency traders.
270
00:11:05,011 --> 00:11:08,637
So I say we raise up the 99%
271
00:11:08,720 --> 00:11:11,762
while making sure
the 1% feels included.
272
00:11:11,845 --> 00:11:15,428
Because 99 plus 1 equals 100.
273
00:11:15,512 --> 00:11:18,261
[cheers and applause]
274
00:11:18,345 --> 00:11:21,679
[crowd] [chanting]
We want Trump! We want Trump!
275
00:11:21,762 --> 00:11:24,261
[female narrator]
Facebook, Google, Twitter,
276
00:11:24,345 --> 00:11:26,136
and now...GRIFTYR.
277
00:11:26,220 --> 00:11:28,720
Here to welcome you aboard
this movement,
278
00:11:28,804 --> 00:11:32,720
creator and chief-
technology-officer, Don Trump.
279
00:11:32,804 --> 00:11:34,512
[cheers and applause]
280
00:11:34,595 --> 00:11:37,679
A couple of days ago,
someone came up to me and said,
281
00:11:37,762 --> 00:11:40,470
"Don, I wish there was
a convenient way
282
00:11:40,553 --> 00:11:44,178
to support your legal defense
fund, an app, something."
283
00:11:44,261 --> 00:11:46,679
That night, I was tinkering
in my garage,
284
00:11:46,762 --> 00:11:49,512
with the old IBM
my daddy and I built together,
285
00:11:49,595 --> 00:11:52,470
when it came to me -- GRIFTYR.
286
00:11:52,553 --> 00:11:54,303
[female narrator] GRIFTYR is
the convenient new app
287
00:11:54,387 --> 00:11:56,553
that allows users
to conveniently donate
288
00:11:56,637 --> 00:11:59,428
to Don Trump's legal defense
fund conveniently.
289
00:11:59,512 --> 00:12:00,845
With a $30 million
290
00:12:00,970 --> 00:12:03,595
Silicon Valley venture capital
cash infusion,
291
00:12:03,679 --> 00:12:05,512
GRIFTYR cannot fail.
292
00:12:05,595 --> 00:12:08,553
Thank you, thank you.
Together, we will change
293
00:12:08,637 --> 00:12:11,220
the amount of money
in my bank account.
294
00:12:11,303 --> 00:12:13,470
[cheers and applause]
295
00:12:13,553 --> 00:12:16,011
♪ cheerful music playing ♪
296
00:12:16,095 --> 00:12:18,095
[Donald Trump] Thanks for
letting me borrow these clothes.
297
00:12:18,178 --> 00:12:20,387
I've never worn denim.
It's almost as comfortable
298
00:12:20,470 --> 00:12:23,011
as my usual huge, floppy
businessman's gown.
299
00:12:23,095 --> 00:12:24,887
Hella good news,
Mr. Trump,
300
00:12:24,970 --> 00:12:27,845
GRIFTYR was downloaded 5
million times in the first day.
301
00:12:27,929 --> 00:12:29,553
And because
none of the users
302
00:12:29,637 --> 00:12:31,178
even looked at the terms
and conditions,
303
00:12:31,261 --> 00:12:33,178
we are legally
their next-of-kin.
304
00:12:33,261 --> 00:12:36,011
[sarcastically]
Clap! Clap! Clap!
305
00:12:36,095 --> 00:12:37,970
Nice presentation, Donald!
306
00:12:38,053 --> 00:12:39,595
I can't believe
you'd rather hang out
307
00:12:39,679 --> 00:12:41,762
with the richest men
in the world than me,
308
00:12:41,845 --> 00:12:44,762
a 34-year-old
in an ageless goblin's body.
309
00:12:44,845 --> 00:12:48,387
What next -- you gonna start
anally absorbing nutrient paste?
310
00:12:48,470 --> 00:12:51,887
Guys, he still absorbs
his nutrient paste orally.
311
00:12:51,970 --> 00:12:53,804
[laughter]
Savage.
312
00:12:53,887 --> 00:12:56,053
Let's go, cool friends.
Yes, let's continue
313
00:12:56,136 --> 00:12:58,679
to experience each other
socially somewhere else.
314
00:12:58,762 --> 00:13:00,887
♪ relaxed jazz music playing ♪
315
00:13:00,970 --> 00:13:03,804
[Warren] I'm hoping you two
can finally bury the hatchet.
316
00:13:03,887 --> 00:13:05,929
You've sat across from
each other for 20 minutes,
317
00:13:06,011 --> 00:13:07,553
and you haven't
said a word.
318
00:13:07,637 --> 00:13:09,887
You're both independents --
You can talk about that!
319
00:13:09,970 --> 00:13:13,011
You know, Bernie, if I roll
around in my sleep enough,
320
00:13:13,095 --> 00:13:14,720
my shirt also gets untucked.
321
00:13:14,804 --> 00:13:17,387
I take it back -- This is
not worth the free jambalaya.
322
00:13:17,470 --> 00:13:20,095
I know he'll never replace
a small dollar donor,
323
00:13:20,178 --> 00:13:22,387
but he can take care
of my campaign,
324
00:13:22,470 --> 00:13:23,887
and yours, too,
if you'll let him.
325
00:13:23,970 --> 00:13:25,595
What do you say, champ?
326
00:13:25,679 --> 00:13:28,512
He cares about the environment,
about gun control--
327
00:13:28,595 --> 00:13:31,512
He cares
about Wall Street!!
328
00:13:31,595 --> 00:13:33,762
I am pouring my soup
in my pockets
329
00:13:33,845 --> 00:13:35,261
and leaving
with my dignity.
330
00:13:35,345 --> 00:13:37,095
♪ relaxed electronic
music playing ♪
331
00:13:37,178 --> 00:13:38,845
Silicon Valley
is so great,
332
00:13:38,929 --> 00:13:40,261
I'm thinking
of buying some land
333
00:13:40,345 --> 00:13:42,762
and moving my latest wife
and TVs out here.
334
00:13:42,845 --> 00:13:44,720
Actually, it might be time
you make like
335
00:13:44,804 --> 00:13:47,387
a warehouse-employee-
on-an-18-hour-shift's bowels
336
00:13:47,470 --> 00:13:49,136
and evacuate.
We have to get going
337
00:13:49,220 --> 00:13:50,553
to a global tech conference
338
00:13:50,637 --> 00:13:52,804
for the world's
biggest billionaires.
339
00:13:52,887 --> 00:13:55,053
You mind leaving
wearing an Ariana Grande mask
340
00:13:55,136 --> 00:13:56,762
so Grimes can get
really jealous?
341
00:13:56,845 --> 00:13:58,428
But then
no one will see my face
342
00:13:58,512 --> 00:13:59,720
and know that
we're best friends.
343
00:13:59,804 --> 00:14:01,387
-Ooh.
-Ohh, wow. Such cringe.
344
00:14:01,470 --> 00:14:03,095
You didn't know
what this was.
345
00:14:03,178 --> 00:14:07,095
Okay, we all put a lot into
appearing like liberal heroes
346
00:14:07,178 --> 00:14:09,220
while secretly
puppeteering democracy.
347
00:14:09,303 --> 00:14:10,887
Just because we believe
the same things
348
00:14:10,970 --> 00:14:12,303
doesn't mean
we can hang out.
349
00:14:12,387 --> 00:14:13,136
[laughter]
350
00:14:13,220 --> 00:14:15,970
[fake laugh]
Right. Totally.
351
00:14:16,053 --> 00:14:18,053
I just thought
you were obsessed with me
352
00:14:18,136 --> 00:14:20,470
because you gave me
all those donations.
353
00:14:20,553 --> 00:14:23,637
Oh, that? That's just the amount
of money we collectively make
354
00:14:23,720 --> 00:14:25,804
from now to...now.
355
00:14:25,887 --> 00:14:27,303
For sure. Yeah, no, no.
356
00:14:27,387 --> 00:14:29,553
I don't want to be seen
with you, either. Gross.
357
00:14:29,637 --> 00:14:30,970
Glad we're
on the same page.
358
00:14:31,053 --> 00:14:32,470
Definitely
on the same page
359
00:14:32,553 --> 00:14:34,970
because I find you guys
embarrassing.
360
00:14:35,053 --> 00:14:36,762
Yep, same here.
Cool.
361
00:14:36,845 --> 00:14:38,387
So I guess
I'll not go hang out
362
00:14:38,470 --> 00:14:40,637
with the richest and most
powerful people in history.
363
00:14:40,720 --> 00:14:42,303
Sounds good.
So I'm just gonna go ahead
364
00:14:42,387 --> 00:14:45,387
and put this on...
and off you go.
365
00:14:45,470 --> 00:14:48,428
Amazon Prime back to
your cute, little White House.
366
00:14:50,011 --> 00:14:51,970
Hey, hey!
If you're so perfect,
367
00:14:52,053 --> 00:14:53,845
why didn't you remember
to line your pockets
368
00:14:53,929 --> 00:14:55,679
with heat-resistant
plastic?
369
00:14:55,762 --> 00:14:59,345
Uh, duh, because single-use
plastics are the devil's milk!
370
00:14:59,428 --> 00:15:01,011
And I'd rather
burn my upper thigh
371
00:15:01,095 --> 00:15:03,095
than be some kind
of electable capitalist.
372
00:15:03,178 --> 00:15:05,679
How dare you call me
"electable."
373
00:15:05,762 --> 00:15:08,887
You know my plans are just
as pie-in-the-sky as yours.
374
00:15:08,970 --> 00:15:11,970
My plans have zero chance
of getting through Congress,
375
00:15:12,053 --> 00:15:14,345
and you know it!
We are through!
376
00:15:14,428 --> 00:15:17,512
If you'll excuse me,
I have to find my campaign bus,
377
00:15:17,595 --> 00:15:18,929
which is just an old Volvo
378
00:15:19,011 --> 00:15:20,679
with the windows
duct-taped shut.
379
00:15:20,762 --> 00:15:22,679
♪ suspenseful instrumental
music playing ♪
380
00:15:22,762 --> 00:15:26,178
[Donald Trump] I smell stuffed
crust, so Pompeo must be nearby.
381
00:15:26,261 --> 00:15:28,095
This place sucks.
Let's get out of here.
382
00:15:28,178 --> 00:15:30,595
Oh, did your best friends
run out on you?
383
00:15:30,679 --> 00:15:34,303
Well, maybe you can launch
a new app called...RUNOUTRR,
384
00:15:34,387 --> 00:15:37,136
for presidents
who have been run out upon!
385
00:15:37,220 --> 00:15:40,053
If you must know,
they did run out on me.
386
00:15:40,136 --> 00:15:42,804
Maybe you should launch
an app called Miller-r
387
00:15:42,887 --> 00:15:45,553
for predicting when
presidents get run out upon.
388
00:15:45,637 --> 00:15:47,887
You still have me, sir.
Jesus, Pompeo,
389
00:15:47,970 --> 00:15:50,387
your breath smells
like boiled sauerkraut.
390
00:15:50,470 --> 00:15:52,220
Let's just go back
to Washington and forget
391
00:15:52,303 --> 00:15:54,387
that your only friends now
are Russian spies
392
00:15:54,470 --> 00:15:55,595
with discount hair plugs.
393
00:15:55,679 --> 00:15:57,595
I'm going back
to Washington.
394
00:15:57,679 --> 00:16:00,261
As punishment for not
protecting me from my feelings,
395
00:16:00,345 --> 00:16:03,053
you're staying
in this sun-kissed hellhole.
396
00:16:03,136 --> 00:16:04,470
You can't leave me here.
397
00:16:04,553 --> 00:16:06,762
This is where
my loving parents live!
398
00:16:06,845 --> 00:16:08,637
It's not fair!
399
00:16:08,720 --> 00:16:10,762
I never said it was fair.
400
00:16:10,845 --> 00:16:13,595
I said it was
California.
401
00:16:13,679 --> 00:16:15,220
What does that
even mean?
402
00:16:15,303 --> 00:16:17,303
Not sure.
Sounded right.
403
00:16:17,387 --> 00:16:22,345
♪
404
00:16:23,178 --> 00:16:25,095
With the help of GRIFTYR,
we now have enough cash
405
00:16:25,178 --> 00:16:26,428
to keep you out of prison
406
00:16:26,512 --> 00:16:28,261
and forever imprisoned
in the White House.
407
00:16:28,345 --> 00:16:29,887
Not Silicon Valley cool,
408
00:16:29,970 --> 00:16:32,095
but I guess there's something
to being president.
409
00:16:32,178 --> 00:16:34,720
President is the most
powerful position on earth.
410
00:16:34,804 --> 00:16:35,970
No, it's not, Parscale!
411
00:16:36,053 --> 00:16:37,762
You're thinking
of tech billionaires.
412
00:16:37,845 --> 00:16:39,303
They wear sunglasses.
413
00:16:39,387 --> 00:16:40,679
They live in California.
414
00:16:40,762 --> 00:16:42,762
Heard of it?
Yes, I've heard of California.
415
00:16:42,845 --> 00:16:45,595
I'll go back to my president job
which devil freak here says
416
00:16:45,679 --> 00:16:48,011
is "the most important job
in the world."
417
00:16:48,095 --> 00:16:51,011
"Look at me -- I'm starting
a nuclear holocaust,
418
00:16:51,095 --> 00:16:54,136
like a government cog
in the freaking machine."
419
00:16:54,220 --> 00:16:56,261
Who gives a shit?!
420
00:16:56,345 --> 00:16:58,970
♪ sad music playing ♪
421
00:16:59,053 --> 00:17:02,095
[catty] Actually,
I'm embarrassed by you guys.
422
00:17:02,178 --> 00:17:04,762
Don't blow up all that money,
Mister Trump.
423
00:17:04,845 --> 00:17:07,303
Those billionaires
are kidding themselves.
424
00:17:07,387 --> 00:17:10,804
They may praise social
responsibility, but deep down,
425
00:17:10,887 --> 00:17:13,970
they're money-hoarding
capitalists like you and me.
426
00:17:14,053 --> 00:17:15,970
Then why are they
so embarrassed by me?
427
00:17:16,053 --> 00:17:18,220
I could get any chick
at Arizona State.
428
00:17:18,303 --> 00:17:19,637
Because it makes them
feel good
429
00:17:19,720 --> 00:17:21,970
to fancy themselves
as beyond you.
430
00:17:22,053 --> 00:17:24,929
That's why you need
to expose them for who they are.
431
00:17:25,011 --> 00:17:26,470
But what if everyone
laughs at me?
432
00:17:26,553 --> 00:17:28,178
Everyone laughed at me
when I said
433
00:17:28,261 --> 00:17:31,136
we should give money and weapons
to Osama Bin Laden,
434
00:17:31,220 --> 00:17:34,595
but my nurses hid the newspapers
and assured me I was right.
435
00:17:34,679 --> 00:17:36,345
I'm starting to realize why,
436
00:17:36,428 --> 00:17:39,679
of Nancy's thousands
of boyfriends, she chose you.
437
00:17:39,762 --> 00:17:43,053
Speaking of, direct that missile
to Clark Gable's estate.
438
00:17:43,136 --> 00:17:47,053
I caught him flirting
with the missus.
439
00:17:47,136 --> 00:17:50,136
[Obama] The whole point is,
O-Flix-P is not for everyone,
440
00:17:50,220 --> 00:17:51,428
and that's what
makes it special.
441
00:17:51,512 --> 00:17:52,845
Something wrong, Lizzy?
442
00:17:52,929 --> 00:17:55,011
You've barely touched
your $800 salmon lump.
443
00:17:55,095 --> 00:17:56,929
I thought I'd always
do the right thing,
444
00:17:57,011 --> 00:17:59,929
but now I'm not so sure,
and I'm usually pretty vocal
445
00:18:00,011 --> 00:18:01,595
about how sure I am
about things.
446
00:18:01,679 --> 00:18:04,387
Just remember, it's what you do
in the brief window
447
00:18:04,470 --> 00:18:06,720
before being corrupted
by wealth, power,
448
00:18:06,804 --> 00:18:08,762
and the allure of
premium-content media moguldom
449
00:18:08,845 --> 00:18:10,595
that matters.
Thanks, Barack,
450
00:18:10,679 --> 00:18:14,053
and Obama-flix Plus
sounds like a great idea.
451
00:18:14,136 --> 00:18:16,220
Uh, yeah.
Of fucking course it does.
452
00:18:16,303 --> 00:18:17,887
[cellphone chimes]
Bloomberg says
453
00:18:17,970 --> 00:18:19,387
to get to his place
right away.
454
00:18:19,470 --> 00:18:21,553
I think it might be
a buy this time.
455
00:18:21,637 --> 00:18:23,136
Eeeeeee.
456
00:18:23,220 --> 00:18:25,220
[doorbell rings]
[Miller] I said get back,
457
00:18:25,303 --> 00:18:28,053
you compassion-ists!
Off my parents' gorgeous lawn--
458
00:18:28,136 --> 00:18:30,720
Oh. Hello, Don.
Don's dead.
459
00:18:30,804 --> 00:18:34,095
Miller, I'm sorry I chose
the billionaires over you.
460
00:18:34,178 --> 00:18:37,261
I realize that, while they are
cooler than you in every way,
461
00:18:37,345 --> 00:18:39,053
you're probably
more racist.
462
00:18:39,136 --> 00:18:40,512
And that's
what really matters.
463
00:18:40,595 --> 00:18:42,053
[Miller's dad] Stevie!
Invite in your friend.
464
00:18:42,136 --> 00:18:44,595
Shut the hell up, Dad!
Will do, sweetie!
465
00:18:44,679 --> 00:18:46,428
Do you see what
you've left me with?
466
00:18:46,512 --> 00:18:49,178
They've been shoving ice water
and warm blankets
467
00:18:49,261 --> 00:18:50,929
in my face all week.
468
00:18:51,011 --> 00:18:52,762
Stick with me,
and you will never be welcome
469
00:18:52,845 --> 00:18:56,345
in your parents'
home again.
470
00:18:56,428 --> 00:18:59,178
Dad and Mother, stop reheating
the chicken piccata
471
00:18:59,261 --> 00:19:01,053
I threw at the wall
last night.
472
00:19:01,136 --> 00:19:03,261
My real dad
is taking me home.
473
00:19:03,345 --> 00:19:05,470
Thank you,
Mr. and Mrs. Miller!
474
00:19:05,553 --> 00:19:07,303
Sorry,
my natural excretions
475
00:19:07,387 --> 00:19:10,345
left an oil slick
in your pool.
476
00:19:10,428 --> 00:19:12,345
[thunder crashes]
Quite a turn out for...
477
00:19:12,428 --> 00:19:14,011
what is this, exactly?
478
00:19:14,095 --> 00:19:16,637
We've all been very proud
of your progress, Elizabeth.
479
00:19:16,720 --> 00:19:19,720
There's just one more small
sacrifice we need from you.
480
00:19:19,804 --> 00:19:22,095
A 2% wealth tax
is a starting offer.
481
00:19:22,178 --> 00:19:24,261
We all know it's going to end up
at 0.75%.
482
00:19:24,345 --> 00:19:26,970
It will end at zero, or I burn
this country to the ground.
483
00:19:27,053 --> 00:19:29,136
Also, we're ever so slightly
more worried
484
00:19:29,220 --> 00:19:30,387
about Bernie's campaign
485
00:19:30,470 --> 00:19:32,762
to install a dystopian
socialist state.
486
00:19:32,845 --> 00:19:34,762
Luckily, we're spreading
a scintillating rumor
487
00:19:34,845 --> 00:19:37,261
that Bernie performed
a bawdy folk music set
488
00:19:37,345 --> 00:19:40,345
at Prince Andrew's birthday
party on Epstein's island.
489
00:19:40,428 --> 00:19:42,970
That's insane -- No one
would ever believe that.
490
00:19:43,053 --> 00:19:45,345
Get to the part where you go
all-in on Obama-Flix-Plus!
491
00:19:45,428 --> 00:19:47,845
Ugh. They'll believe it
if you hold a press conference
492
00:19:47,929 --> 00:19:50,387
outside his rally tonight
saying it's true.
493
00:19:50,470 --> 00:19:53,178
And this shocking,
aorta-bursting rumor
494
00:19:53,261 --> 00:19:55,887
will get you elected president
by killing--
495
00:19:55,970 --> 00:19:58,178
Bernie?
...Bernie's campaign, silly.
496
00:19:58,261 --> 00:20:00,470
Your private jet is idling
on Fifth Avenue.
497
00:20:00,553 --> 00:20:02,637
♪ suspenseful music playing ♪
498
00:20:02,720 --> 00:20:04,053
[Donald Trump]
How are we going to get past
499
00:20:04,136 --> 00:20:06,261
Worldcon Tech Leadercon
security?
500
00:20:06,345 --> 00:20:08,762
I know how to communicate
with these people.
501
00:20:08,845 --> 00:20:11,387
I spent two days seething
behind Elon Musk,
502
00:20:11,470 --> 00:20:15,762
and I gathered his speech
patterns from observance.
503
00:20:15,845 --> 00:20:19,178
TBH, the tea slaps
and is looking like a snarcc.
504
00:20:19,261 --> 00:20:22,428
It must be lit in there,
my VSCO girls and e-boys.
505
00:20:22,512 --> 00:20:25,679
This whole me going inside thing
is a mood.
506
00:20:25,762 --> 00:20:29,178
Deadass. You kings
are going off right now
507
00:20:29,261 --> 00:20:31,637
and looking
so fleekly epic.
508
00:20:31,720 --> 00:20:34,345
So wrong answers only,
who is screaming right now
509
00:20:34,428 --> 00:20:36,970
and you simply
love to see it?
510
00:20:37,053 --> 00:20:39,011
What?
Wait, you're Stephen Miller,
511
00:20:39,095 --> 00:20:40,512
and I have a conscience.
512
00:20:40,595 --> 00:20:42,053
Let's kick his ass.
Yeah!
513
00:20:42,136 --> 00:20:43,220
Run, sir!
514
00:20:43,303 --> 00:20:44,387
[men grunting]
515
00:20:44,470 --> 00:20:45,595
Yeah! This is where
516
00:20:45,679 --> 00:20:48,762
my Joker tale begins!
[cackles]
517
00:20:48,845 --> 00:20:52,011
And that's when we realized
we could colonize other planets.
518
00:20:52,095 --> 00:20:54,178
[crowd] Oooooh.
It's just from movies,
519
00:20:54,261 --> 00:20:56,345
you unoriginal bastards!
520
00:20:56,428 --> 00:20:58,345
♪ suspenseful music plays ♪
521
00:20:58,428 --> 00:21:02,595
And if you divide 1% by 1%
522
00:21:02,679 --> 00:21:05,553
and multiply that by 1%...
523
00:21:05,637 --> 00:21:07,470
If you just do
what Bloomberg asks,
524
00:21:07,553 --> 00:21:08,720
you'll get elected
president,
525
00:21:08,804 --> 00:21:10,679
and then you can do
so much good.
526
00:21:10,762 --> 00:21:13,428
I just hoped
I could change things.
527
00:21:13,512 --> 00:21:15,595
Hope and change?
Where do I know that from?
528
00:21:15,679 --> 00:21:17,887
Is that the name of
a Jane Seymour Quibi vehicle?
529
00:21:17,970 --> 00:21:20,095
[gasps]
530
00:21:20,178 --> 00:21:22,345
Don't you get it,
you beautiful doof?
531
00:21:22,428 --> 00:21:25,887
I'm still you in 2008 --
naive, in over my head,
532
00:21:25,970 --> 00:21:28,095
and running
an inspiring campaign.
533
00:21:28,178 --> 00:21:31,887
I can't be like you in 2020 --
wise and realistic.
534
00:21:31,970 --> 00:21:33,762
The numerator --
You following along? --
535
00:21:33,845 --> 00:21:35,387
Stop this rally!
[crowd booing]
536
00:21:35,470 --> 00:21:37,136
Elizabeth, what are you
doing here?
537
00:21:37,220 --> 00:21:39,804
Come to throw fancy
weighted credit cards at me
538
00:21:39,887 --> 00:21:41,095
like ninja stars?
539
00:21:41,178 --> 00:21:43,095
-Warren, you sellout!
-Boo!
540
00:21:43,178 --> 00:21:45,595
Listen! When Wall Street
asked me to use a lie
541
00:21:45,679 --> 00:21:48,512
so vicious it would destroy
Bernie's campaign --
542
00:21:48,595 --> 00:21:50,970
and maybe even his heart --
I thought to myself,
543
00:21:51,053 --> 00:21:53,345
"This isn't why
I got into politics."
544
00:21:53,428 --> 00:21:55,595
Bup-bup-bup-bup-bup-bup.
What was that about my heart?
545
00:21:55,679 --> 00:21:57,178
Just a sec. I realized
546
00:21:57,261 --> 00:21:59,970
being corrupted by secret money
is a choice,
547
00:22:00,053 --> 00:22:03,428
and it's up to people who have
a shred of integrity to--
548
00:22:03,512 --> 00:22:05,929
[man] Wait, you were going
to try and kill Bernie Sanders?
549
00:22:06,011 --> 00:22:07,261
That's not the point
of the story.
550
00:22:07,345 --> 00:22:10,136
The point is, money is power--
551
00:22:10,220 --> 00:22:11,387
We should
call the police.
552
00:22:11,470 --> 00:22:13,136
And we will.
Just let me say this one thing.
553
00:22:13,220 --> 00:22:15,470
The only way Democrats
will win the White House
554
00:22:15,553 --> 00:22:16,762
is by sticking to our guns
555
00:22:16,845 --> 00:22:18,762
and refusing
to take Wall Street money
556
00:22:18,845 --> 00:22:21,095
until the general election!
557
00:22:21,178 --> 00:22:23,220
♪ inspiring instrumental
music playing ♪
558
00:22:23,303 --> 00:22:24,553
[applause]
559
00:22:24,637 --> 00:22:27,595
She's no Danny DeVito,
but she's my friend.
560
00:22:27,679 --> 00:22:29,553
It's great
to have you back, Liz.
561
00:22:29,637 --> 00:22:31,887
Yeah, hi, 911?
This twitchy lady
562
00:22:31,970 --> 00:22:33,929
just tried to kill
Bernie Sanders.
563
00:22:34,011 --> 00:22:35,887
♪ inspiring instrumental
music playing ♪
564
00:22:35,970 --> 00:22:39,053
Mr. President, who all of us are
just meeting for the first time,
565
00:22:39,136 --> 00:22:41,178
what are you doing here?
We didn't just meet.
566
00:22:41,261 --> 00:22:44,220
We hung out for days.
You funded my campaign.
567
00:22:44,303 --> 00:22:46,553
You even said
I was the most jacked specimen
568
00:22:46,637 --> 00:22:49,637
you'd ever seen complete
four flips on a BMX bike.
569
00:22:49,720 --> 00:22:51,428
Uh-huh.
I can't even.
570
00:22:51,512 --> 00:22:55,095
You shouldn't be ashamed of me
because you are me --
571
00:22:55,178 --> 00:22:57,595
friggin' in love with money.
The only difference is
572
00:22:57,679 --> 00:23:00,136
I don't try to convince
the world otherwise
573
00:23:00,220 --> 00:23:02,470
by throwing even a dime
to charity.
574
00:23:02,553 --> 00:23:04,136
Heezy's right.
575
00:23:04,220 --> 00:23:07,011
My name is Elon Musk.
I'm a billionaire.
576
00:23:07,095 --> 00:23:09,679
My name is Jeff Bezos.
I'm a billionaire.
577
00:23:09,762 --> 00:23:13,011
My name is Mark Zuckerberg.
I'm a billionaire.
578
00:23:13,095 --> 00:23:16,095
My name is Donald Trump,
and don't look into it,
579
00:23:16,178 --> 00:23:18,011
but I'm a billionaire.
580
00:23:18,095 --> 00:23:21,011
Billionaires around
the world unite!
581
00:23:21,095 --> 00:23:23,595
♪ We are billionaires ♪
582
00:23:23,679 --> 00:23:26,637
♪ The 0.01% ♪
583
00:23:26,720 --> 00:23:29,261
♪ No more hiding
in the shadows ♪
584
00:23:29,345 --> 00:23:33,095
♪ Of our shadow governments ♪
585
00:23:33,178 --> 00:23:35,679
♪ While our politics
are different ♪
586
00:23:35,762 --> 00:23:39,095
♪ Our off-shore bank accounts
are the same ♪
587
00:23:39,178 --> 00:23:41,720
♪ So let's treat
the world economy ♪
588
00:23:41,804 --> 00:23:44,303
♪ The world economy ♪
♪ Like it's one big poker game ♪
589
00:23:44,387 --> 00:23:46,970
♪ Like it's one big poker game ♪
590
00:23:47,053 --> 00:23:49,637
♪ We are billionaires ♪
♪ Billionaires ♪
591
00:23:49,720 --> 00:23:52,887
♪ The great-grandchildren
of billionaires ♪
592
00:23:52,970 --> 00:23:55,553
♪ Let's stand proud
and try our best ♪
593
00:23:55,637 --> 00:23:59,553
♪ To lower
the minimum wage ♪
594
00:23:59,637 --> 00:24:01,720
[cheers and applause]
595
00:24:01,804 --> 00:24:04,553
Wow, is there anything
we can't do?
596
00:24:04,637 --> 00:24:06,220
Hey, who's gonna stop us?
597
00:24:06,303 --> 00:24:09,220
See you guys in our garish
bunkers at the end of the world.
598
00:24:09,303 --> 00:24:10,428
I'll bring the colon paste.
599
00:24:10,512 --> 00:24:11,887
Actually, I'll be on Mars.
600
00:24:11,970 --> 00:24:14,720
But...cool.
601
00:24:14,804 --> 00:24:16,053
[Bernie]
Pass the Fritos, Liz!
602
00:24:16,136 --> 00:24:17,595
You got it, Bernie.
603
00:24:17,679 --> 00:24:20,387
I'm so glad to be away
from Bloomberg's sky palace
604
00:24:20,470 --> 00:24:23,261
and back in this drafty office
where I belong.
605
00:24:23,345 --> 00:24:25,053
I'm sorry my supporters
chased you through the streets.
606
00:24:25,136 --> 00:24:26,804
Nice guys, but
a little intense.
607
00:24:26,887 --> 00:24:29,387
Yeah, my small-dollar donors
aren't too bad, either.
608
00:24:29,470 --> 00:24:31,095
I will say, though,
Bloomberg made
609
00:24:31,178 --> 00:24:32,970
some pretty
persuasive arguments
610
00:24:33,053 --> 00:24:35,136
for gutting
Medicare For All.
611
00:24:35,220 --> 00:24:37,845
[slurping]
612
00:24:45,637 --> 00:24:46,762
Good luck with that.
613
00:24:46,845 --> 00:24:50,261
♪ Donald Trump
is the president ♪
614
00:24:50,345 --> 00:24:54,136
♪ Donald Trump
is the president ♪
615
00:24:54,220 --> 00:24:56,428
♪ Is Donald Trump
the president? ♪
616
00:24:56,512 --> 00:24:58,095
♪ Yes, he is ♪
617
00:24:58,178 --> 00:25:01,261
♪ Yes, he is,
we elected him president ♪
618
00:25:01,345 --> 00:25:03,387
♪ Is Donald Trump
the president? ♪
619
00:25:03,470 --> 00:25:05,095
♪ Yes, he is ♪
620
00:25:05,178 --> 00:25:08,512
♪ We had a vote
and elected him president ♪
621
00:25:08,595 --> 00:25:13,804
♪ Donald Trump
is the president ♪
622
00:25:15,512 --> 00:25:17,261
♪ Donald Trump ♪
623
00:25:17,345 --> 00:25:20,720
♪ He is our president ♪
624
00:25:20,804 --> 00:25:24,136
♪ We made him president ♪
625
00:25:24,220 --> 00:25:26,053
♪ We did it ♪
626
00:25:26,136 --> 00:25:30,220
♪ Donald Trump
is the president ♪
627
00:25:30,303 --> 00:25:33,303
♪ We elected Donald Trump ♪
628
00:25:33,387 --> 00:25:36,970
♪ Donald Trump
is the president ♪
629
00:25:37,053 --> 00:25:40,512
♪ Donald Trump
is the president ♪
630
00:25:40,595 --> 00:25:44,261
♪ Yeah ♪
631
00:25:44,345 --> 00:25:45,387
Trump!
49716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.