All language subtitles for NSPS-378
Cebuano
Chichewa
Esperanto
Finnish
Georgian
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,833 --> 00:00:05,722
자막 By 막타
2
00:00:50,727 --> 00:00:51,671
아버님
3
00:00:53,001 --> 00:00:56,136
저 이제 더 이상 계속할 수 없어요
4
00:01:01,056 --> 00:01:02,504
언제 시작 된 거니?
5
00:01:03,894 --> 00:01:07,114
그게 3년 전부터 라고
6
00:01:08,726 --> 00:01:10,177
들었어요
7
00:01:15,372 --> 00:01:17,835
제가 여기에 온지
8
00:01:18,205 --> 00:01:19,602
3년이예요
9
00:01:22,642 --> 00:01:24,483
출장만 다니는
10
00:01:26,667 --> 00:01:28,151
그이를 대신해
11
00:01:28,723 --> 00:01:32,294
어머니 수발을 열심히 들었는데
12
00:01:36,084 --> 00:01:38,738
이런 일을 아버지께 말하면
13
00:01:39,571 --> 00:01:42,016
화내실까봐
14
00:01:45,147 --> 00:01:47,226
어머니께서 돌아가셔서
15
00:01:47,776 --> 00:01:51,564
조금은 어깨가 가벼워졌는데...
16
00:01:54,176 --> 00:01:58,784
그래서 아이를 만들기만 하면
17
00:02:00,543 --> 00:02:02,432
그가 돌아와 함께 하지 않을까
18
00:02:03,242 --> 00:02:04,646
기대 했었습니다
19
00:02:07,914 --> 00:02:08,985
하지만
20
00:02:10,875 --> 00:02:11,875
하지만
21
00:02:14,311 --> 00:02:18,965
그 사람은 그럴 생각이 일체 없었습니다
22
00:02:34,035 --> 00:02:35,592
3년 동안
23
00:02:36,299 --> 00:02:37,299
저는
24
00:02:37,987 --> 00:02:39,383
바보 같았습니다
25
00:02:42,725 --> 00:02:44,217
계속 기다렸어요
26
00:02:53,001 --> 00:02:54,247
미안
27
00:03:12,917 --> 00:03:15,242
아버지는 관계 없어요
28
00:03:16,851 --> 00:03:18,113
하지만
29
00:03:18,677 --> 00:03:19,677
계속할 수 없어요
30
00:04:19,839 --> 00:04:20,607
아버님
31
00:04:20,863 --> 00:04:21,942
죄송해요
32
00:04:24,959 --> 00:04:25,727
죄송해요
33
00:04:33,919 --> 00:04:34,687
아버님!
34
00:04:35,799 --> 00:04:36,576
너!
35
00:04:36,991 --> 00:04:38,428
죄를 인정 못할까?
36
00:04:45,177 --> 00:04:47,455
그 놈이 그럴 동안
37
00:04:47,995 --> 00:04:49,279
너는 무엇을 했어?
38
00:04:50,559 --> 00:04:51,327
아버님
39
00:04:53,119 --> 00:04:54,655
나에게 책임을 묻는 건가요?
40
00:04:55,942 --> 00:04:56,703
이제부터
41
00:04:57,471 --> 00:04:59,007
그 놈에게 가는 건가?
42
00:05:00,031 --> 00:05:01,567
그 놈이 누굴 말하시는 거예요?
43
00:05:02,847 --> 00:05:04,383
저는 친정에 갈 거예요
44
00:05:05,407 --> 00:05:06,175
거짓말 마
45
00:05:08,223 --> 00:05:08,735
아버님!
46
00:05:09,503 --> 00:05:10,783
말하고 싶으신 게 뭐예요?
47
00:05:12,063 --> 00:05:13,855
의미를 전혀 모르겠습니다.
48
00:05:14,623 --> 00:05:15,903
놈과 함께 있을 때
49
00:05:16,408 --> 00:05:18,975
어머니를 제대로 돌보지 않았어
50
00:05:21,023 --> 00:05:21,535
그게
51
00:05:22,047 --> 00:05:23,327
무슨 소리에요?
52
00:05:24,351 --> 00:05:25,631
할멈이 죽은게
53
00:05:27,167 --> 00:05:28,703
네가 나가고 없었기 때문이라는 거야
54
00:05:30,239 --> 00:05:31,775
둘째 아들 놈 한테 명령을 받았지?
55
00:05:32,799 --> 00:05:33,567
아버님!
56
00:05:33,818 --> 00:05:34,619
너무해요
57
00:05:36,127 --> 00:05:37,151
그 자식도 이혼했어
58
00:05:37,663 --> 00:05:38,687
알잖아?
59
00:05:42,677 --> 00:05:44,629
전 그만 가야겠어요
60
00:05:46,137 --> 00:05:47,407
이 순간만을 기다려왔갰지
61
00:05:47,665 --> 00:05:48,665
그렇지?
62
00:05:49,363 --> 00:05:51,999
나는 어머니를 죽이지 않았어요
63
00:05:54,815 --> 00:05:55,839
제발 부탁이니깐
64
00:05:56,095 --> 00:05:57,119
가게 해 주세요
65
00:05:58,231 --> 00:05:59,231
사실을 자백해
66
00:06:00,447 --> 00:06:01,471
정말입니다
67
00:06:11,971 --> 00:06:13,225
바로 없애버릴 거지?
68
00:06:13,781 --> 00:06:15,717
없애? 정말?
69
00:06:16,460 --> 00:06:20,213
내일 문서만 갖고 나오면 그만이야
70
00:06:35,215 --> 00:06:37,223
후딱 우리 집으로 건너와
71
00:06:38,114 --> 00:06:39,115
나도 가고 싶어
72
00:06:40,104 --> 00:06:41,104
뭐야?
73
00:06:41,398 --> 00:06:42,889
엄마가 걸려서 그러는 거야?
74
00:06:43,604 --> 00:06:45,294
상관말고 저질러버려
75
00:06:45,976 --> 00:06:47,348
어떻게 그래요?
76
00:06:47,515 --> 00:06:48,515
할 수 있어
77
00:06:50,171 --> 00:06:52,925
엄마, 모두 당신 탓이야
78
00:06:53,424 --> 00:06:56,228
그녀가 꼼짝을 못하잖아
79
00:06:56,686 --> 00:06:57,186
잠깐
80
00:06:57,297 --> 00:06:59,686
당신은 가만있어
81
00:07:00,528 --> 00:07:02,083
헤이 엄마!
82
00:07:04,959 --> 00:07:06,239
여기서 부터는
83
00:07:06,751 --> 00:07:08,287
듣고 싶지가 않구나
84
00:07:11,359 --> 00:07:13,151
어떻게 녹음한 겁니까?
85
00:07:15,250 --> 00:07:16,043
할멈이
86
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
내게 녹음하라 시켰어
87
00:07:23,135 --> 00:07:24,159
죄송해요
88
00:07:24,671 --> 00:07:25,439
아버님
89
00:07:27,231 --> 00:07:28,255
엉망진창이구나
90
00:07:28,767 --> 00:07:29,535
이 집은
91
00:07:31,170 --> 00:07:31,839
나
92
00:07:32,863 --> 00:07:33,887
어떻게 해요?
93
00:07:35,222 --> 00:07:36,703
니 탓이 아니야
94
00:07:37,471 --> 00:07:39,007
전부 다 둘째 놈 짓이야
95
00:07:40,543 --> 00:07:41,311
그러니까.
96
00:07:42,079 --> 00:07:43,103
그 놈 곁으로
97
00:07:43,615 --> 00:07:44,895
절대 보낼 수 없어
98
00:07:46,175 --> 00:07:47,711
만일 그리로 넘어 가버리면
99
00:07:48,214 --> 00:07:49,494
나에게도 생각이 있어
100
00:07:51,551 --> 00:07:52,575
아버님
101
00:08:08,447 --> 00:08:09,215
아버님
102
00:08:20,625 --> 00:08:21,704
아버님
103
00:08:21,879 --> 00:08:22,879
뭐하시는 겁니까?
104
00:08:53,603 --> 00:08:54,325
아버님
105
00:08:54,619 --> 00:08:55,960
안돼요, 안돼요
106
00:08:57,968 --> 00:08:58,968
그만 하세요
107
00:08:59,291 --> 00:09:00,513
그만해 주세요
108
00:09:22,064 --> 00:09:23,064
그만 하세요
109
00:09:24,429 --> 00:09:25,318
그만요
110
00:09:25,421 --> 00:09:25,929
아버님
111
00:09:51,294 --> 00:09:52,294
아버님
112
00:09:52,619 --> 00:09:53,444
안돼요
113
00:09:53,937 --> 00:09:54,762
안돼
114
00:09:55,603 --> 00:09:56,603
그만해요
115
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
그만
116
00:09:59,376 --> 00:10:00,376
그만해요
117
00:10:01,822 --> 00:10:02,822
그만
118
00:10:03,124 --> 00:10:03,957
안돼
119
00:10:05,681 --> 00:10:06,681
그만
120
00:10:09,354 --> 00:10:10,354
안돼
121
00:10:10,704 --> 00:10:11,704
안돼요
122
00:10:12,537 --> 00:10:13,537
안돼
123
00:10:29,335 --> 00:10:30,335
아버님
124
00:10:30,383 --> 00:10:31,676
어쩌시려고요
125
00:30:33,872 --> 00:30:34,752
나
126
00:30:36,800 --> 00:30:38,592
어떻게 해야 하나요?
127
00:30:40,253 --> 00:30:41,664
만약 둘째 놈 집에 간다면
128
00:30:42,176 --> 00:30:43,456
집에 불을 질러 버릴 거다
129
00:33:13,915 --> 00:33:15,510
빨아봐
130
00:33:17,948 --> 00:33:18,948
빨아
131
00:33:22,918 --> 00:33:23,918
빨아
132
00:33:24,664 --> 00:33:25,822
빨라니까
133
00:33:26,926 --> 00:33:27,926
자
134
00:35:09,440 --> 00:35:10,488
아버님
135
00:35:10,861 --> 00:35:13,638
역시 나에게 화가 난 건가요?
136
00:35:48,821 --> 00:35:50,305
뭐 하시려는 겁니까?
137
00:35:54,402 --> 00:35:55,402
아버님
138
00:35:56,269 --> 00:35:57,269
아버님
139
00:35:59,560 --> 00:36:01,179
용서해 주세요
140
00:36:03,375 --> 00:36:04,375
아버님
141
00:36:05,116 --> 00:36:06,456
용서해 주세요
142
00:36:09,856 --> 00:36:10,624
아버님
143
00:36:14,491 --> 00:36:15,292
아버님
144
00:36:18,105 --> 00:36:20,352
요... 용서 해주세요
145
00:36:23,168 --> 00:36:25,472
아버님, 용서해 주세요.
146
00:36:49,000 --> 00:36:50,809
용서해 주세요
147
00:36:54,648 --> 00:36:56,068
용서해 주세요
148
00:36:56,330 --> 00:36:57,115
아버님
149
00:37:04,197 --> 00:37:05,197
용서해 주세요
150
00:37:42,293 --> 00:37:43,896
용서해 주세요
151
00:39:18,598 --> 00:39:21,336
가요... 가요 가요
152
00:39:45,382 --> 00:39:46,564
용서해 주세요
153
00:39:49,580 --> 00:39:50,580
제발
154
00:40:09,392 --> 00:40:10,716
용서해 주세요
155
00:40:11,725 --> 00:40:12,725
아버님
156
00:41:27,411 --> 00:41:28,632
뭐해?
157
00:41:29,584 --> 00:41:30,497
받아
158
00:41:41,564 --> 00:41:42,159
네
159
00:41:42,763 --> 00:41:43,405
나야
160
00:41:43,826 --> 00:41:44,826
당신 뭐해?
161
00:41:45,487 --> 00:41:46,915
왜 전화를 안 받아?
162
00:41:54,194 --> 00:41:55,194
여보세요?
163
00:41:55,658 --> 00:41:56,658
듣고 있어?
164
00:41:58,015 --> 00:41:58,783
미안해요
165
00:42:03,103 --> 00:42:04,436
둘째 놈 이냐?
166
00:42:05,951 --> 00:42:06,463
네
167
00:42:20,937 --> 00:42:22,588
뭐 해? 받아
168
00:42:24,564 --> 00:42:25,564
하지만...
169
00:42:26,898 --> 00:42:27,898
받아!
170
00:42:40,255 --> 00:42:40,767
네
171
00:42:41,509 --> 00:42:42,509
뭐가 미안하다는 거야?
172
00:42:43,350 --> 00:42:44,350
날 떠나려고?
173
00:42:45,040 --> 00:42:46,183
헤어지자는 거야?
174
00:42:47,935 --> 00:42:48,703
헤어져요
175
00:42:49,255 --> 00:42:50,255
뭔 소리야?
176
00:42:50,894 --> 00:42:52,148
당신 헤어지자는 거야?
177
00:42:52,601 --> 00:42:53,172
그래?
178
00:42:54,079 --> 00:42:54,591
그래요
179
00:42:55,359 --> 00:42:56,895
그것이 가장 좋다고 생각해요
180
00:42:57,919 --> 00:42:58,687
미안해요
181
00:42:59,242 --> 00:42:59,765
어이!
182
00:43:00,327 --> 00:43:02,724
우리가 엄마한테 한 일 때문에 그래?
183
00:43:03,026 --> 00:43:04,026
후회해?
184
00:43:05,599 --> 00:43:06,879
당신이 하라는 대로 했어요
185
00:43:07,135 --> 00:43:08,159
하지 말았어야 했어요
186
00:43:08,641 --> 00:43:09,180
어이!
187
00:43:09,701 --> 00:43:11,344
이제와서 후회한다는 거야?
188
00:43:11,743 --> 00:43:13,947
너 우리 엄마를 죽이지 않았어?
189
00:43:14,138 --> 00:43:14,995
죽이지 않않어
190
00:43:15,876 --> 00:43:16,618
뭐?
191
00:43:17,189 --> 00:43:18,655
죽인건 당신이야
192
00:43:19,167 --> 00:43:20,447
나는 죽이지 않았어
193
00:43:40,415 --> 00:43:41,951
아버님 죄송해요
194
00:43:42,207 --> 00:43:43,999
제가 나빴어요
195
00:43:44,915 --> 00:43:45,915
자수합니다
196
00:43:46,540 --> 00:43:48,342
정말로 죄송합니다
197
00:43:50,193 --> 00:43:51,637
정말로 죄송합니다
198
00:43:52,110 --> 00:43:54,236
정말로... 죄송합니다
199
00:43:56,076 --> 00:43:57,076
죄송합니다
200
00:43:58,449 --> 00:43:59,449
죄송합니다
201
00:44:01,906 --> 00:44:02,906
죄송합니다
202
00:44:11,955 --> 00:44:12,955
죄송합니다
203
00:44:15,899 --> 00:44:17,089
죄송합니다
204
00:44:18,047 --> 00:44:19,327
자수하면 안돼
205
00:44:20,607 --> 00:44:21,631
그 대신
206
00:44:22,513 --> 00:44:23,679
속죄 해야돼
207
00:44:26,135 --> 00:44:27,135
아버님
208
00:45:12,022 --> 00:45:15,949
일주일 후...
209
00:45:21,098 --> 00:45:22,098
오셨어요?
210
00:45:22,559 --> 00:45:25,713
지쳤다... 목욕할 수 있어?
211
00:45:26,190 --> 00:45:27,190
에... 목욕?
212
00:45:27,424 --> 00:45:28,424
아직 청소중이라
213
00:45:28,935 --> 00:45:32,775
뭐야? 아직도 청소 중이라니
214
00:45:33,311 --> 00:45:36,127
왜냐하면 집에 돌아올 줄 몰랐기 때문에
215
00:45:37,019 --> 00:45:39,778
점심쯤이면 다 해놨어야지? 뭐한 거야?
216
00:45:40,215 --> 00:45:41,215
바보!
217
00:45:43,295 --> 00:45:44,575
바보?
218
00:46:14,036 --> 00:46:14,997
선물
219
00:46:16,102 --> 00:46:17,425
뭐야? 술이야?
220
00:46:18,879 --> 00:46:20,415
유명한 와인이야
221
00:46:21,228 --> 00:46:22,125
고맙다
222
00:46:22,463 --> 00:46:24,767
아 너무 피곤해
223
00:46:25,014 --> 00:46:26,038
출장
224
00:46:26,815 --> 00:46:30,911
아니, 말하고 있는 거 말이야 아무래도 말이야
225
00:46:31,669 --> 00:46:33,727
나밖에 없는 거야
226
00:46:35,263 --> 00:46:36,287
알잖아요?
227
00:46:36,543 --> 00:46:38,079
일 맡겨도 안되니까 말이야
228
00:46:38,847 --> 00:46:41,151
아무래도 출장은 모두 내가 가야 되는 거
229
00:46:41,663 --> 00:46:42,687
나도 말이야
230
00:46:43,207 --> 00:46:45,167
정말 하고싶은 일 많은데
231
00:46:46,605 --> 00:46:48,575
가족 서비스도 해야하고
232
00:46:49,120 --> 00:46:49,588
거기다
233
00:46:49,855 --> 00:46:51,135
여행도 가자고 했었는데
234
00:46:51,647 --> 00:46:52,671
가고 싶은데
235
00:46:54,463 --> 00:46:56,767
그래서 모두와 함께 여행가고 싶은데 말이야
236
00:46:57,617 --> 00:47:00,102
이야 정말 머리 아파
237
00:47:01,480 --> 00:47:02,480
그렇군
238
00:47:02,797 --> 00:47:04,670
나 먼저 일어난다
239
00:47:12,211 --> 00:47:13,211
뭐해?
240
00:47:30,815 --> 00:47:31,583
왜 그래?
241
00:48:06,399 --> 00:48:07,330
아버님
242
00:48:07,774 --> 00:48:09,536
나는 저 사람을 용서할 수 없어요
243
00:48:10,495 --> 00:48:12,031
그 애가 또 속을 썩여?
244
00:49:19,095 --> 00:49:20,095
아버님
245
00:49:20,452 --> 00:49:22,277
나 저 사람과 자고 싶지 않아요
246
00:49:22,873 --> 00:49:24,777
아버님과 자고 싶어요
247
00:49:25,628 --> 00:49:28,319
이따가 자러 건너와
248
00:49:29,792 --> 00:49:30,792
그럴게요
249
00:49:35,231 --> 00:49:36,350
나쁜 여자야
250
00:49:36,604 --> 00:49:37,389
너는
251
00:49:39,381 --> 00:49:40,817
저는 나쁜 여자예요
252
00:49:42,080 --> 00:49:43,461
벌을 내려 주세요
253
00:51:32,656 --> 00:51:33,997
어이! 기미오!
254
00:51:34,636 --> 00:51:36,056
욕실 비어 있어?
255
00:51:46,072 --> 00:51:47,072
어... 왜?
256
00:51:47,350 --> 00:51:48,151
기미오는요?
257
00:51:48,485 --> 00:51:49,485
몰라
258
00:51:50,399 --> 00:51:52,018
저 목욕하러 가요
259
00:51:52,415 --> 00:51:53,415
그래?
260
00:52:20,351 --> 00:52:22,143
쇼핑 다녀 올게
261
00:52:22,399 --> 00:52:23,679
뭐 사올 거 있어?
262
00:52:25,113 --> 00:52:26,113
뭐라는 거야?
263
00:52:27,007 --> 00:52:29,055
점심 준비도 안 해 놨어?
264
00:52:30,335 --> 00:52:31,359
바보 멍청이
265
00:52:33,151 --> 00:52:35,199
다녀올게요
266
00:53:10,545 --> 00:53:12,063
할 이야기가 있어
267
00:53:33,079 --> 00:53:34,079
뭔데?
268
00:53:34,825 --> 00:53:36,594
나 납득할 수 없어
269
00:53:37,579 --> 00:53:39,575
이제와서 후회라니
270
00:53:40,988 --> 00:53:43,202
우린 함께 엄마를 죽인 거라고
271
00:53:47,923 --> 00:53:49,732
우리가 계획한 거야
272
00:53:52,461 --> 00:53:54,317
어째서 형을 용서해 준 거야?
273
00:53:55,175 --> 00:53:56,476
배신당했었잖아
274
00:53:58,898 --> 00:54:00,143
용서하지 않았어
275
00:54:01,215 --> 00:54:02,239
그럼 뭐야?
276
00:54:05,053 --> 00:54:07,722
당신이든 누구든 다 괜찮았어
277
00:54:11,678 --> 00:54:13,881
그에게 복수하고 싶은 일념으로
278
00:54:14,857 --> 00:54:16,140
눈이 멀어
279
00:54:17,617 --> 00:54:20,053
엄마의 일을 꾸민다는 것을
280
00:54:24,435 --> 00:54:27,319
아버님에 의해서 잠에서 깨어났어
281
00:54:29,680 --> 00:54:34,239
당신이 부모를 부모로 생각지도 않는 최저라는 놈이라는 것을
282
00:54:35,363 --> 00:54:37,220
엄마에게 손을 쓴건 당신이야
283
00:54:37,625 --> 00:54:39,609
경찰에 신고해줘
284
00:54:42,699 --> 00:54:45,291
당신이 사주를 했다는 증거가 있어
285
00:54:49,196 --> 00:54:51,156
아버님이 녹음해 놓은
286
00:54:51,942 --> 00:54:52,942
증거가 있어
287
00:54:53,710 --> 00:54:54,710
거짓말!
288
00:54:56,685 --> 00:54:58,646
어머님이 눈치를 채서
289
00:54:59,289 --> 00:55:00,661
아버님께 말을 했어
290
00:55:02,398 --> 00:55:03,398
정말이야?
291
00:55:05,695 --> 00:55:08,158
아버지가 우릴 어쩔 셈이래?
292
00:55:11,656 --> 00:55:13,322
그대로 물러나서는
293
00:55:13,831 --> 00:55:14,973
아무 것도 하지않아
294
00:55:16,585 --> 00:55:18,037
정말 아무것도 안하는 거야?
295
00:55:18,811 --> 00:55:20,402
어떻게 내버려둬?
296
00:55:21,196 --> 00:55:23,346
우리를 그냥 놔둘리가 없어
297
00:55:24,378 --> 00:55:25,378
괜찮아
298
00:55:26,342 --> 00:55:28,926
내가 아버님과 연결되어 있기 때문에
299
00:55:30,244 --> 00:55:30,950
에?
300
00:55:35,535 --> 00:55:36,793
관계를 맺었어
301
00:55:37,174 --> 00:55:38,174
아버님과
302
00:55:39,445 --> 00:55:40,447
농담해?
303
00:55:41,162 --> 00:55:43,638
그래야 입을 막을 수 있거든
304
00:55:52,854 --> 00:55:54,524
쇼핑하러 가야 할 것 같아
305
00:55:59,124 --> 00:56:00,716
만일 이 일이 밝혀지면
306
00:56:01,240 --> 00:56:03,098
당신도 지옥행이니까
307
00:56:03,947 --> 00:56:05,831
그것만은 기억해 둬
308
00:56:24,197 --> 00:56:26,335
아버지랑 관계를?
309
01:06:03,039 --> 01:06:04,039
아버님
310
01:06:04,491 --> 01:06:05,491
아버님
311
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
좋아요
312
01:06:12,821 --> 01:06:14,412
아아... 좋아요
313
01:06:26,912 --> 01:06:28,913
아... 좋아요
314
01:06:59,917 --> 01:07:01,297
좋아요
315
01:07:01,877 --> 01:07:03,551
좋아요
316
01:07:04,351 --> 01:07:06,279
너무 좋아요
317
01:07:11,310 --> 01:07:12,469
아버님
318
01:07:14,837 --> 01:07:16,543
거기 너무 좋아요
319
01:07:28,773 --> 01:07:29,773
좋아요
320
01:07:30,632 --> 01:07:32,020
좋아요
321
01:07:45,781 --> 01:07:47,519
갈 것 같아요
322
01:07:48,214 --> 01:07:49,658
갈 것 같아
323
01:08:21,522 --> 01:08:22,808
아버님
324
01:08:23,316 --> 01:08:24,443
아버님
325
01:08:36,466 --> 01:08:37,180
간다
326
01:08:37,577 --> 01:08:38,434
간다
327
01:10:39,508 --> 01:10:40,508
아버님
328
01:10:42,063 --> 01:10:43,063
아버님
329
01:11:00,712 --> 01:11:01,712
좋아요
330
01:11:30,560 --> 01:11:32,583
좋아요 좋아요
331
01:11:33,568 --> 01:11:35,290
너무 좋아요
332
01:11:40,341 --> 01:11:41,341
아버님
333
01:11:41,619 --> 01:11:42,619
좋아요
334
01:11:43,605 --> 01:11:44,605
좋아요
335
01:12:00,231 --> 01:12:01,984
아... 좋아요
336
01:12:31,950 --> 01:12:32,950
좋아요
337
01:12:37,183 --> 01:12:39,047
아버님 좋아요
338
01:12:58,646 --> 01:13:01,035
아버님 너무나 좋아요
339
01:13:32,346 --> 01:13:34,170
안쪽까지 닿았어요
340
01:14:41,693 --> 01:14:42,693
아... 가요
20260
