All language subtitles for Lena
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,640 --> 00:00:56,240
[train approaching]
2
00:00:56,400 --> 00:00:59,880
[train rumbling over tracks]
3
00:01:05,280 --> 00:01:12,280
[airplane passing over head]
4
00:01:51,640 --> 00:01:52,680
[car door opens]
5
00:01:56,880 --> 00:01:57,920
[car door closes]
6
00:03:27,800 --> 00:03:30,840
[soft piano music]
[waves lapping]
7
00:04:28,680 --> 00:04:31,480
[music fades away]
8
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[groans]
9
00:06:32,320 --> 00:06:33,400
[clears throat]
10
00:07:44,800 --> 00:07:45,840
[man groans]
11
00:09:37,600 --> 00:09:38,640
[groans]
12
00:09:39,600 --> 00:09:43,520
[man laughing]
13
00:10:57,240 --> 00:11:00,080
[harmonic music]
14
00:11:44,920 --> 00:11:48,480
[soft groaning]
15
00:13:13,480 --> 00:13:14,560
[sighs]
16
00:13:19,800 --> 00:13:25,200
[breathing heavily]
17
00:14:31,160 --> 00:14:33,640
[birds chirping]
18
00:14:33,800 --> 00:14:39,000
[soft piano music]
19
00:15:24,560 --> 00:15:26,160
[music continues]
20
00:17:07,160 --> 00:17:08,240
[chuckles]
21
00:18:25,240 --> 00:18:26,320
[car door opens]
22
00:18:28,520 --> 00:18:29,600
[car door closes]
23
00:19:41,200 --> 00:19:43,920
[fire crackling]
24
00:19:44,080 --> 00:19:46,360
[night sounds]
25
00:20:15,600 --> 00:20:17,120
[sighs]
26
00:20:41,200 --> 00:20:44,880
[crying softly]
27
00:21:11,160 --> 00:21:16,200
[guitar interlude]
28
00:21:58,120 --> 00:21:59,560
[door opens]
29
00:23:16,920 --> 00:23:20,520
[soft melodic music]
30
00:25:09,280 --> 00:25:10,360
[sighs]
31
00:25:19,400 --> 00:25:23,160
[water running]
[birds chirping]
32
00:27:44,680 --> 00:27:48,280
[tractor engine]
33
00:28:01,360 --> 00:28:08,440
[TV playing]
34
00:28:17,560 --> 00:28:18,640
[man clears throat]
35
00:29:02,840 --> 00:29:04,920
[soft emotional music]
36
00:31:33,040 --> 00:31:36,600
[clapping]
37
00:34:16,840 --> 00:34:19,920
[man laughing]
38
00:35:22,160 --> 00:35:24,000
[continues laughing]
39
00:35:32,880 --> 00:35:33,920
[chokes]
40
00:35:47,600 --> 00:35:49,880
[man screaming]
41
00:36:26,600 --> 00:36:27,680
[shouts]
42
00:36:47,760 --> 00:36:48,800
[door opens]
43
00:37:19,160 --> 00:37:22,440
[soft piano music]
44
00:37:28,240 --> 00:37:30,600
[water running]
45
00:38:41,160 --> 00:38:42,360
[chuckles]
46
00:40:03,440 --> 00:40:05,280
[music continues]
47
00:41:18,600 --> 00:41:19,720
[coughs]
48
00:42:26,280 --> 00:42:27,880
[door opens]
49
00:43:23,760 --> 00:43:25,560
[piano music continues]
50
00:44:17,040 --> 00:44:18,840
[music fades away]
51
00:44:40,400 --> 00:44:42,480
[melodic guitar music]
52
00:45:23,840 --> 00:45:25,480
[music continues]
53
00:45:53,520 --> 00:45:54,600
[coin clanks]
54
00:46:11,320 --> 00:46:12,800
[both chuckle]
55
00:46:40,160 --> 00:46:42,240
[music fades away]
56
00:49:24,360 --> 00:49:25,440
[chuckles]
57
00:50:18,520 --> 00:50:19,560
[laughs]
58
00:50:59,680 --> 00:51:00,720
[air pumping]
59
00:53:41,360 --> 00:53:43,200
[camera zooming then clicks]
60
00:55:45,120 --> 00:55:46,200
[grunts]
61
00:58:01,080 --> 00:58:02,160
[knocking on door]
62
00:58:23,000 --> 00:58:26,240
[girl groaning]
63
00:58:26,400 --> 00:58:29,600
[all screaming]
64
00:58:45,920 --> 00:58:48,320
[traffic sounds]
65
01:01:10,480 --> 01:01:12,680
[soft melodic piano music]
66
01:05:53,120 --> 01:05:54,480
[car approaching]
67
01:05:57,960 --> 01:05:59,040
[engine stops]
68
01:06:06,360 --> 01:06:07,440
[camera clicks]
69
01:07:27,200 --> 01:07:28,480
[slaps]
[woman screams]
70
01:07:46,000 --> 01:07:47,080
[shouts]
71
01:09:10,240 --> 01:09:13,440
[slow emotional music]
72
01:09:15,800 --> 01:09:16,840
[camera clicks]
73
01:13:00,440 --> 01:13:02,320
[knocking on door]
74
01:17:46,320 --> 01:17:47,400
[camera clicks]
75
01:18:55,360 --> 01:19:00,880
[crying]
76
01:19:04,440 --> 01:19:05,520
[slaps]
77
01:19:08,000 --> 01:19:13,080
[continues crying]
78
01:22:47,760 --> 01:22:51,840
[soft melodic guitar music]
79
01:23:27,360 --> 01:23:28,520
[music continues]
80
01:24:18,160 --> 01:24:20,280
[soft emotional music]
81
01:25:28,280 --> 01:25:30,160
[crying in pain]
82
01:28:02,440 --> 01:28:03,520
[sighs]
83
01:28:26,560 --> 01:28:28,800
[soft melodic music]
84
01:31:08,760 --> 01:31:09,800
[door opens]
85
01:31:13,400 --> 01:31:20,240
[crying softly]
86
01:31:54,960 --> 01:31:59,320
[knocking on door]
87
01:32:07,080 --> 01:32:09,320
[door opening]
88
01:33:07,240 --> 01:33:09,200
[shouting]
89
01:34:10,720 --> 01:34:13,000
[traffic sounds]
90
01:34:48,520 --> 01:34:52,040
[chattering]
91
01:34:52,200 --> 01:34:53,280
[elevator beeps]
92
01:35:24,640 --> 01:35:25,720
[camera clicks]
93
01:36:23,440 --> 01:36:24,880
[camera clicks]
94
01:37:01,440 --> 01:37:03,000
[screaming]
95
01:37:12,800 --> 01:37:18,400
[crying]
96
01:38:17,120 --> 01:38:19,320
[door opens and closes]
97
01:39:29,360 --> 01:39:31,160
[door opens]
98
01:39:39,120 --> 01:39:42,920
[waves lapping]
99
01:39:46,880 --> 01:39:48,760
[soft emotive music]
100
01:40:43,760 --> 01:40:45,360
[music continues]
101
01:42:34,200 --> 01:42:35,280
[music continues]
102
01:42:37,560 --> 01:42:42,840
[heart machine beeping]
103
01:43:43,360 --> 01:43:47,920
[music continues]
104
01:45:08,840 --> 01:45:12,600
[melodic guitar music]
105
01:46:50,360 --> 01:46:53,160
[soft piano music]
5337
